stop start PEUGEOT 4008 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

4
Wprowadzenie
Klucz elektroniczny: Zdalny
dostęp i rozruch
System ten umożliwia otwarcie, zamknięcie
oraz rozruch samochodu trzymając klucz przy sobie w określonej strefie.
6
4

Oświetlenie powitalne
Zewnętrzne i wewnętrzne oświetlenie dodatkowe,sterowane na odległość, ułatwia zbliżenie się dopojazdu w przypadku słabego oświetlenia.
13
6
Na zewnÄ…trz

Funkcja Stop & Start (Auto Stop & Go)
System ten natychmiast przełącza silnik w stan czuwania podczas przer w w ruchu (czerwoneświatła, korki, inne...). Silnik uruchamia się
automat
ycznie, gdy tylko kierowca chce ruszyć.System Stop & Star t umożliwia obniżenie
zużycia paliwa, emisji zanieczyszczeń ipoziomu hałasu w trakcie postoju.
119


Dolne osłony nadwozia nie służą zastopnie.

.
11
Wprowadzenie
Konsola środkowa
A.
Wewnętrzne lusterko wsteczne ręczne lub
automatyczne. B. Lampka sufitowa / lampki oświetlenia
punktowego (do czytania map). C. Mikrofon systemów Audio-CD i Audio-
telematyka.
D. Sterowanie zasłoną przyciemniającą dachu
panoramicznego.
E. Czujnik nasłonecznienia / deszczu.
1.Nawiewy środkowe nastawne i zamykane.2.
Ekran systemu Audio-CD lub ekrankolorowy systemu Audio-telematyka.3.
Stacyjka.
Przycisk START/STOP(z systemem "Zdalny dostęp i rozruch").
4. System Audio- CD lub system Audio-
telematyka.
5. Blok Å›rodkowych przeÅ‚Ä…czników. 6.
Czujnik temperatury.
7.
Przełączniki ogrzewania / klimatyzacjiręcznej lub automatycznej.8.
Dźwignia skrzyni biegów rÄ™cznej lub CVT.
9. Zapalniczka / Gniazdo akcesoriów 12 V.
10.Wyjmowana popielniczka.
11.System 4x4.12 .Uchwyt na kubki.
13. Podłokietnik przedni.

18
Wprowadzenie
Bezpieczeństwo

RÄ™czna regulacja reflektorów.
Na listwach bocznych
znajdujÄ… siÄ™:
137
1.Otworzyć schowek przedni pasażera.2.
WÅ‚ożyü klucz. 3.
Wybrać położenie:"OFF"(wyłączona), z fotelikiemdziecięcym "tyłem do kierunku jazdy",
"ON"
(włączona), z pasażerem lubfotelikiem dziecięcym "przodem dokierunku jazdy".4.Wyjąć klucz zachowując położenie.


Przednia poduszka powietrzna pasażera
155
B.Wyłączenie systemu ASC/ TCL.
127 C
.Wyłączenie pomocy przy parkowaniu.
148

Bezpieczeństwo
pasażerów
120
D.
Wyłączenie funkcji Stop & Star t (Auto Stop & Go).

Rozruch



- Poło
*enie 1: LOCK

- Poło
*enie 2: ACC

- Położenie 3: ON

- Poło
*enie 4: START

Każde naciśnięcie przycisku START/STOP
, bez Pwciskania pedaÅ‚ów, powoduje zmianÄ™ trybu.


- Pierwsze naciśnięcie: Tryb ACC

- Drugie naciśnięcie: Tryb ON

- Trzecie naciśnięcie: Tryb OFF 10
6
107

Stacyjka

Prz
ycisk START/STOP

20
Wprowadzenie
Jazda
Funkcja Stop & Start
(Auto Stop & Go)
Przejście silnika do trybu STOP
119

Kontrolka "AS&G"
zapala siÄ™
w zestawie wskaźników lub na
wyÅ›wietlaczu w zestawie wskaźników -po kilku sekundach silnik przechodzi wstan czuwania:


Przejście silnika do trybu START

Wyłączanie
/ włączanie
System można wyłączyć w dowolnymmomencie naciskając przycisk "AS&G OFF";
w zestawie wskaźników lub na wyÅ›wietlaczu w
zestawie wskaźników zapala siÄ™ odpowiednia
k
ontrolka.
120
120
System włącza się automatycznie przy każdym kolejnym rozruchu przy użyciu klucza lub przycisku STA R T/STOP.
Kontrolka "AS&G"
gaśnie isilnik ponownie uruchamia się
automatycznie:


-
w samochodzie z ręczną skrzynią bieg

30
Kontrola jazdy
Kontrolki wyłączenia
Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza ręczne wyłączenie danego systemu.Może temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na wyświetlaczu.

Kontrolkajest zapalonaPrzyczynaDziałanie / Uwagi
ASC/TCLna stałe. Przycisk wyłączania ASC/TCL,
usytuowany na dole deski rozdzielczej(po stronie kierowcy), jest aktywny.
A
SC/TCL jest wyłączone.
ASC: dynamiczna kontrola stabilności.
TCL: system zapobiegania poślizgowi
kóÅ‚. Nacisnąć przycisk, aby wÅ‚Ä…czyć ASC/TCL.
System ASC/TCL włącza się automatycznie po
rozruchu pojazdu.
FunkcjaStop & Star t(Auto Stop & Go)
na stałe. Przycisk wyłączenia funkcjiStop & Star t (AS&G), usytuowany na
dole deski rozdzielczej (po stronie
kierowcy), jest aktywny.
Funkcja Stop & Start (AS&G) jest
wyłączona. Ponownie nacisnąć przycisk, aby włączyć funkcję
Stop & Star t (AS&G).

107
4
Jazda
Gdy klucz elektroniczny znajduje siÄ™ wewnÄ…trz
samochodu, każde naciśnięcie przycisku
" STA R T/STOP
" bez naciskania na pedały
umożliwia zmianę trybu:
)Pierwsze naciśnięcie (Tryb ACC), kontrolka
przycisku zapala się na pomarańczowo.
Można korzystać z osprzętu
(radioodtwarzacz, gniazdo 12V...). )Drugie naciśnięcie (Tr y b ON), kontrolkaprzycisku zapala się na zielono.
Włączenie zapłonu. )Trzecie naciśnięcie (Tr y b OFF), kontrolka przycisku gaśnie.
W przypadku długotrwałego korzystania z osprzętu, gdy stacyjka znajduje się w położeniu 2 (ACC)
, istnieje niebezpieczeństwo rozładowania akumulatora. Rozruch samochodu może być w takiej sytuacji niemożliwy. Bądź przezorny!Patrz rozdział "Automatycznewyłączenie zasilania osprzętu".












Rozruch - wyłączanie silnika za pomocą systemu Zdalny
dostęp i rozruch
Jeżeli kontrolka przycisku miga na pomarańczowo, należy jak najszybciej skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatemspecjalistycznym.
)Nacisnąć i puścić przycisk "START/STOP".
)
Gdy klucz elektroniczny znajdujesiÄ™ wewnÄ…trz samochodu, wcisnąćmaksymalnie sprzÄ™gÅ‚o w przypadkusamochodów z rÄ™cznÄ… skrzyniÄ… biegów lub pedaÅ‚ hamulca w przypadku samochodów
wyposażonych w skrzynię CVT.


Rozruch za pomocÄ… klucza
elektronicznego

W przypadku samochodów z rÄ™cznÄ… skrzyniÄ…
bieg

108
Jazda

W przypadku silnikówwysokoprężnych, przy zimnym silniku rozruch nastÄ…pi po wyÅ‚Ä…czeniu kontrolki Å›wiec żarowych.


Jeżeli warunki rozruchu nie sÄ… speÅ‚nione, na wyÅ›wietlaczu w zestawie wskaźników pojawi siÄ™ komunikat. Wniektórych wypadkach konieczne jestporuszenie kierownicÄ… z jednoczesnymwciÅ›niÄ™ciem przycisku "START/STOP",aby odblokować kolumnÄ™ kierownicy, co zostanie potwierdzone komunikatem.
Klucz elektroniczny musi znajdowaćsiÄ™ w okreÅ›lonej strefie. Ze wzglÄ™dówbezpieczeÅ„stwa nie należy opuszczać
tej strefy, gdy silnik pracuje.


Wyłączenie za pomocą
klucza elektroniczne
go

Jeżeli pojazd nie zatrzymał się, silniknie zostanie wyłączony.
W m
omencie otwarcia drzwi
kierowcy, jeżeli samochód nie znajduje siÄ™ w trybie "OFF",
wyświetli się ten komunikat.
)Ponownie nacisnąć przycisk
"START/STOP", aby włączyć tryb "OFF".


)Zatrzymać samochód.
)Ustawić dźwigniÄ™ zmiany biegów na luz wprzypadku samochodów wyposażonych w
rÄ™cznÄ… skrzyniÄ™ biegów lub w poÅ‚ożeniu Pw przypadku samochodów wyposażonych
w skrzyniÄ™ biegów CVT .
)Mając klucz elektroniczny wewnątrzsamochodu nacisnąć przycisk
"START/STOP". Silnik wyłącza się.
Kolumna kierownicy blokuje siÄ™ w momencie
otwarcia drzwi lub zaryglowania samochodu. Każda
próba rozruchu tr wa okoÅ‚o 15 sekund.
Jeżeli rozruch silnika nie nastąpi, należy ponownie nacisnąć przycisk " START/STOP
", aby przeprowadzić kolejnÄ… próbÄ™.
Obecność klucza elektronicznego wkabinie samochodu jest niezbędna podczas włączania zapłonu i rozruchu silnika. Po uruchomieniu silnika kluczelektroniczny musi znajdować się wkabinie do zakończenia jazdy: nie ma możliwości zaryglowania samochodu.

109
4
Jazda

Po uruchomieniu samochodu można wyjąć klucz elektroniczny z gniazdaAi zamknąć schowek przedni.


Rozruch awar yjny za pomocÄ…
klucza elektroniczne
go
Komunikat wyświetli się
w momencie otwarciadrzwi kierowcy, jeżeli klucz elektroniczny nie został wyjętyz gniazda A. Należy pamiętać o wyciągnięciuklucza elektronicznego przed opuszczeniem samochodu.
)
Nacisnąć pedał hamulca w przypadku samochodu ze skrzynią CVT lub sprzęgło
w przypadku samochodów z rÄ™cznÄ… skrzyniÄ… biegów.
)
Nacisnąć przycisk"STA R T/STOP".


Jeżeli klucz elektroniczny znajduje się w
określone
j strefie, a samochodu nie można
uruchomić, po naciśnięciu przycisku
"START/STOP":)Otworzyć schowek przedni. )WÅ‚ożyü klucz elektroniczny do gniazda A.


Wyłączenie awaryjne za
pomocÄ… klucza elektronicznego

W przypadku wyÅ‚Ä…czenia awaryjnegofunkcje wspomagania ukÅ‚adu hamulcowego i kierowniczego stanÄ… siÄ™ nieaktywne. Zachować szczególnÄ… ostrożność.
Ty l ko w awaryjnych sytuacjach
silnik możezostać wyÅ‚Ä…czony bez żadnych warunków. W
tym celu trzeba nacisnąć i przytrzymać przez około 3 sekundy przycisk"STA R T/STOP" lub
nacisnąć go 3 razy z rzędu.
Silnik zostanie wyÅ‚Ä…czony, a samochód
prze
jdzie w tryb "ACC".

118
Jazda





Wspomaganie ruszania na wzniesieniu
System utrzymuje pojazd unieruchomionyprzez krótkÄ… chwilÄ™ (okoÅ‚o 2 sekundy) podczasruszania na pochyÅ‚ej drodze, co daje możliwość przeniesienia stopy z pedaÅ‚u hamulca na pedaÅ‚przyspieszenia.
Funkcja ta działa wyłącznie wtedy, gdy:
-
samochód zostanie caÅ‚kowicie unieruchomiony przez trzymanie przez caÅ‚y czas nogi na pedale hamulca;
- nachylenie drogi spełnia określone
warunki;
- drzwi kierowcy są zamknięte.
Funkc
ji wspomagania ruszania na wzniesieniunie można wyłączyć.
Kiedy samochód stoi na podjeździe, zostaje unieruchomiony na krótkÄ… chwilÄ™ po
zwolnieniu pedału hamulca:


- jeżeli włączony jest pier wszy bieg lub luz w
przypadku rÄ™cznej skrzyni biegów,

-
jeżeli wybrane jest poÅ‚ożenie Dwprzypadku skrzyni biegów CVT,


Działanie
Kiedy samochód stoi na zjeździe z
włączonym wstecznym biegiem, zostaje
unieruchomiony na krótkÄ… chwilÄ™ po
zwolnieniu pedału hamulca.

Nie opuszczać samochodu podczas fazy chwilowego unieruchomienia samochodu za pomocą układu wspomagania ruszaniana pochyłej drodze.
W przypadku konieczności wyjścia zsamochodu przy pracującym silniku należyręcznie zaciągnąć hamulec postojowy.

Usterka systemu
W przypadku usterki systemu zapala siÄ™
kontrolka, a na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników pojawi siÄ™ komunikat.
Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT lub
z warsztatem specjalistycznym.
Gdy silnik jest wyłączony, także w trybieczuwania funkcji Stop & Start (AS&G),funkcja jest nieaktywna.

119
4
Jazda








Funkcja Stop & Start (Auto Stop & Go)


Działanie


Przejście silnika do trybu STOP
Kontrolka "AS&G"
zapala siÄ™
w zestawie wskaźników lub na wyÅ›wietlaczu w zestawie
wskaźników, a po kilku sekundach
silnik przechodzi w stan czuwania:


- w samochodzie z ręczną skrzyni
Ä… bieg