PEUGEOT 4008 2012 Kezelési útmutató (in Hungarian)

209
8
DIESEL
EllenÅ‘rzések
A benzinmotorokhoz használható
üzemanyagok minÅ‘sége

A benzinmotorok tökéletesen alkalmasak az EN 228 és EN 15376 európai szabványoknakmegfelelÅ‘, E10 vagy E24 típusú (10%
vagy 24% etanolt tartalmazó) benzines
bioüzemanyagokkal való műk

210
EllenÅ‘rzések












Üzemanyaghiány (dízel)
gépjárműveknél az üzemanyag teljes
kifogyását követÅ‘en manuálisan légteleníteni
kell az üzemanyagkör t: ld. a megfelelÅ‘ dízel motortér-rajzot.


1,6 literes HDi motor
)
Töltsön legalább 5 liter gázolajat azüzemanyagtartályba.)
Nyissa ki a motorháztetÅ‘t.)
Szükség esetén pattintsa le a
takaróburkolatot, hogy hozzáférjen a légtelenítÅ‘ szivattyúhoz. )
Műk

211
8
EllenÅ‘rzések







Folyadékszintek ellenÅ‘rzése

A motor térben történÅ‘ beavatkozásoknál legyen óvatos, mer t a motor egyes részeirendkívül forrók lehetnek (égési sérülés veszélye).

Olajszint

Az ellenÅ‘rzést a szintmérÅ‘ pálca segítségével végezheti el.Csak akkor kap megbízhatóeredményt, ha a szint ellenÅ‘rzését
vízszintes talajon, legalább 30 perccel a gépjármű le

212
EllenÅ‘rzések

A folyadékszintnek a "MA XI" jelzés
közelében kell lennie, de azt nem haladhatja meg.
Mivel a hűtÅ‘kör n
yomás alatt van, a motor leállítását követÅ‘en a művelet megkezd

213
8
EllenÅ‘rzések

Kerülje az elhasználódott olaj és egyéb folyadékok tartós érintkezését a bÅ‘rrel.
Ezeknek a folyadékoknak a többségeaz emberi egészségre káros, igen maró hatású.

Az elhasználódott olajat és egyébhasznált folyadékot ne öntse a csatornarendszerbe vagy a földre.
A fáradt olajat a PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszer vizben az erre a célra rendszeresített konténerekbe öntse.








Elhasználódott anyagok
Feltöltés

Az adalék feltöltését haladéktalanul végeztesse
el a PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben.

Adalékszint (1,6 HDi
110 részecskeszűrÅ‘s
dízelmodellek
)
Az adaléktartály minimális szintjére ez azüzenet figyelmeztet.


A folyadék jellemzÅ‘i
Az optimális tisztítóhatás biztosítása és a
fagyás elkerülése érdekében a folyadék
feltöltéséhez vagy cseréjéhez nem szabad
vizet használni.
Ablak- és fényszórómosó
folyadék szintje
A fényszórómosóval rendelkezÅ‘ gépjárművek esetében a folyadék minimális szintre csökkenésére hangjelzés és a kombinált kijelzÅ‘nmegjelenÅ‘ üzenet figyelmeztet.
A legközelebbi megálláskor töltse fel a
folyadékszintet.

214
EllenÅ‘rzések







EllenÅ‘rzések
12 vol tos akkumulátor


Elektrolitszint

Az akkumulátorhoz valóhozzáférésrÅ‘l olvassa el a "12 V-osakkumul

215
8
EllenÅ‘rzések
Mechanikus sebességváltó
A sebességváltó karbantartására
vonatkozó tudnivalókat aszervizfüzetben találja.
"CVT" sebességváltó
A "CVT" sebességváltó
karbantartására vonatkozó
tudnivalókat a szer viz
füzetben találja.
RészecskeszűrÅ‘ (dízel)
A részecskeszűrÅ‘ kezdÅ‘dÅ‘ elt

216
EllenÅ‘rzések

A fékek kopása függ a vezetési
stílustól, különösen városi
forgalomban, rövid távolságok
megtételekor. Szükségessé válhat a fékek állapotának ellenÅ‘rzése még a gépkocsi
idÅ‘szakos vizsgálatai között is.
Hacsak nem a fékkörben keletkezett szivárgás,a fékfolyadék szintjének csökkenése afékbetétek kopását jelzi.
Fékbetétek
A féktárcsák kopásánakellenÅ‘rzésével kapcsolatos
valamennyi információért forduljon
a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Féktárcsák állapotaRö
gzítÅ‘fék


Túl hosszú fékkar út vagy a rendszer
hatékonyságának csökkenése esetén
a beállítást két idÅ‘szakos vizsgálat
között is végre kell hajtani.
A rendszer ellenÅ‘rzését a PE
UGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben
végeztesse el.
Csak a PEUGEOT által ajánlott, vagyazokkal megegyezÅ‘ jellemzÅ‘kkel és minÅ‘séggel rendelkezÅ‘ termékeket
használjon.
A fékrendszerhez hasonlóan fontosszerkezeti egységek optimális műk

9
217
Műszaki adatok
BENZINMOTOROK1,6 L 1152,0 L 150
Típus, modell, változat:BU...
NKZ7NKZ7/S NKZ0 NKZ0/S
AFYRAFZ7AFYVAFZMAFYTAFZHAFYWAFZP
ErÅ‘átviteli mód2WD2WD4WD2WD4WD

Hengerűrtartalom (cm3 ) 1590

1998

Furat x löket (mm)75 x 90 86 x 86

Max. tel
jesítmény EGK szabvány szerint (kW)
86113

Max teljesítmény
fordulatszáma (ford./perc)6000
6000
Max.n
yomaték EGK szabvány szerint (Nm)
154
199

Max. n
yomaték fordulatszáma (ford./perc) 40004200

Üzeman
yag ÓlommentesÓlommentes
K
atalizátor Igen
Igen
SEBESSÉGVÁLTÓK
Mechanikus(5 fokozatú)
Mechanikus
(5 fokozatú)
CVT(6 fokozatú)

OLAJFELTÖLTÉSI MENNYISÉG
(liter)










Motor
(olajszűrÅ‘cserével)
4,2
4,3

.../
S : Stop & Start (AS&G) funkcióval szerelt modell.















Motorok és sebességváltók

218
Műszaki adatok
Figyelem! Az alulterhelt vontató járművel történÅ‘ vontatás ronthatja a gépjármű úttar tását.
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó itt közölt értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhetminden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végzÅ‘ gépjárművel tilos 100 km/óránál gyorsabban haladni (tar tsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi elÅ‘írásokat).
Magas külsÅ‘ hÅ‘mérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37°C-ot meghaladó külsÅ‘ hÅ‘mérséklet esetén csökkentse a vontatandó terhet.
BENZINMOTOROK1,6 L 1152,0 L 150
SebességváltókMechanikus(5 fokozatú)Mechanikus (5 fokozatú)CVT (6 fokozatú)
Típus, modell, változat:BU...NKZ7NKZ7/SNKZ0NKZ0/SAFYRAFZ7AFYVAFZMAFYTAFZHAFYWAFZP
ErÅ‘átviteli mód2WD2WD4WD2WD4WD



- Saját tömeg
1320 13 05 13 65 143013 951460



- Menetk
ész tömeg 1395 1380 14 40
15 0 5
1470 1535


-
Megengedett össztömeg

1870

1870

1970
1970
1970
1970



- Megengedett össztömeg vontatáskor
1925

1925
20352035

2035

2035



- Megengedett guruló össztömeg

12% - os lejtőn 3025
30253335
3335
3335
3335



- Fékezett után
futó (a megengedett guruló
össztöme
gen belül) 10 vagy 12%-os lejtÅ‘n11001100 13001300

1300

1300



- F
ék nélküli utánfutó
685
685720

750
720
750



- Ajánlott támaszsúly

55 55
65 65 65
65

















Tömegek és vontatható terhek (kg)