PEUGEOT 4008 2012 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9
219
Műszaki adatok
DÍZELMOTOROK1,6 HDi 1101,8 HDi 150
Típus, modell, változat:BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB6HZB/S
Erőátviteli mód2WD4WD2WD4WD

Hengerűrtartalom (cm3)
15 6 0 179 8
Furat x löket
(mm)

77 x 88,3
83 x 83,1
Max. tel
jesítmény EGK szabvány szerint (kW)
84 110

Max teljesítmény fordulatszáma (ford./perc)
36004000

Max.nyomaték EGK szabvány szerint (Nm)
270 300
Max. n
yomaték fordulatszáma (ford./perc)
1750 2000-3000

Üzeman
yag
Gázolaj
Gázolaj

Katalizátor Igen
Igen
Részecskeszűrő
(FA P) Igen
Igen
SEBESSÉGVÁLTÓK
Mechanikus(6 fokozatú)
Mechanikus (6 fokozatú)

OLAJFELTÖLTÉSI MENNYISÉG
(liter)








Motor
(olajszűrőcserével) 3,75 5,3

.../
S : Stop & Star t (AS&G) funkcióval szerelt modell.














Motorok és sebességváltók

220
Műszaki adatok
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó itt közölt értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhetminden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/óránál gyorsabban haladni (tar tsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat).
Magas külső hőmérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37°C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse a vontatandó terhet.
DÍZELMOTOROK1,6 HDi 1101,8 HDi 150
SebességváltókMechanikus (6 fokozatú)Mechanikus (6 fokozatú)
Típus, modell, változat:BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB6HZB/S
Erőátviteli mód2WD4WD2WD4WD



- Saját tömeg1315

1425

1430

1495



- Menetkész tömeg
13 9 0
1500
1505 1570


- Me
gengedett össztömeg

2060
2060

2060



- Men
gedett össztömeg vontatáskor 2130

2130
2130



- Megengedett guruló össztömeg

12% - os lejtőn 3260
3260
3530



- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló
össztömegen belül) 10 vagy 12%-os lejtőn
1130

1130

1400



- Fékezett utánfutó *
(tehermegosztással a
guruló össztömegen belül)1300 1300





- F
ék nélküli utánfutó
695

750
750



- Ajánlott támaszsúly

70

70

70

















Tömegek és vontatható terhek (kg)
*
A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül megnövelhető, de csak abban az esetben, ha a vontatást végző gépjármű guruló össztömegét ugyanakkora súllyal csökkenti. A kevéssé megterhelt vontató gépjárművel tör ténő vontatás kedvezőtlenül befolyásolhatja a gépjármű úttartását.

9
221
Műszaki adatok





Méretek (mm) A méreteket terhelés nélküli gépjárműv

222
Műszaki adatok





















A gépjármű azonosító elemei A gépjármű azonosítását és felkutatását szolgáló különféle látható jelölések.
A.A gyár tó azonosító plakettje.A plakett a jobb oldali B-oszlopra van
sze
gecselve, és az alábbi információkat
tartalmazza:
- gyár tó neve,
- közösségi átvételi szám,
- gépjármű-azonosító szám (V. I . N .),
- megengedett össztömeg,
- megengedett guruló össztömeg,
- első tengely maximális terhelése,
- hátsó tengely maximális terhelése.


A nyomásér tékek ellenőrzését hideg gumiabroncsokon, havonta legalább egyszer el kell végezni.


Az elégtelen gumiabroncsnyomás növeli az üzemanyag-fogyasztást.B.Gumiabroncs címke. A címke a vezetőoldali B-oszlopon
tal

223
AUDIO-TELEMATIKAI RENDSZER


A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amelykizárólag az Ön gépjárművében történő működését y,yy
teszi lehetőv

224
01ELSŐ LÉPÉSEK
AUDIO: audió-videó (FM, CD, zeneszerver,stb.) vagy Navigáció (térkép) kijelzés kiválasztása.
V
OL: audió-videó hangerő.
SCALE: térkép léptékénekmegváltoztatása.
P
OWER: (kizárólag) audiorendszer be- éskikapcsolása.
OPEN: kinyitja a képernyőt és elérhetővé teszi a CD/DVD üzemmódot. A második
nyomásra becsukja aképernyőt.
ENT: képern
yőn kiválasztott elem jóváhagyása.
Bizon
yos műveletek esetén a jóváhagyás
a digitális képernyő megérintésével
történik.

Me
gjelenített térkép mozgatása vagy egy elem kiválasztása.

A rendszer működtetéséhez érintse me
gegyik ujjával a képernyőt.
Használ
ja a képernyőn található gombokat.
Biztonsá
gi okokból a fokozott figyelmet igénylő műveleteket
a vezető csak és kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.


Hang némítása / bekapcsolása.
Előző va
gy következő kiválasztása az alábbiak esetében:


- rádióadó,

- audió műsorszám
(CD),

-
jelenet (DVD).

Audiohan
gerő beállítása.

Audió-videó han
gforrás megváltoztatása (FM, CD, zeneszerver, stb.).

225
02ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS
MODE: Audio-Video
(Audió-videó) menü:
- rádió,
- audio-, MP3 va
gy WMA CD,
- zeneszerver,
- DVD-le
játszó.

MEN
Ü: Navigation-Guidance (Navigáció-célravezetés) menü a következőkkiválasztásához:
- úti cél,
-
fontos hely (POI),
-
fontos hely szerinti részletes keresés,
- a le
gutóbbi 20 úti cél egyike,
- a cím
jegyzékbe felvett cím,
- a hazavezető útvonal,
- bizon
yos navigációs beállítások,
- e
gy útvonal bemutatása.

NAVI: a
gépjármű aktuális tartózkodásihelyének megjelenítése a térképen.SET: Settings
(Beállítások) menü:
- képern
yő kikapcsolása,
- han
gbeállítás kiválasztása,
- képminősé
g kiválasztása,
- nyelv, időzóna vagy mértékegységek
kiválasztása,
- a DVD k
épméretének kiválasztása,
- a célravezetés han
gjának, a képernyő színskálájának vagy az audió-videó
ikonkijelzésének kiválasztása,
- a
gépjármű egyéb berendezéseinek beállítása.
INF
O: az Information
(Információk) menüben a gépjármű bizonyos paramétereit tekintheti vagyváltoztathatja meg.



















A KAPCSOLÓK LEÍRÁSA - MENÜK

226
03 NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

A fedélzeti navigációs rendszer a vezető által előre meghatározottútvonalon található úti cél elérésében nyújt segítséget.
Először me
gkeresi a felhasználó által kívánt úti célt, majd kiszámítja
az útvonalat, végül pedig grafikus és akusztikus célravezetésijavaslatokat tesz.

A fontos helyeket (POI) (repülőtér, pályaudvar,
városháza, stb.) ikonok jelölik a térképen. MIK AZOK A FONTOS HELYEK
(POI)?
40 féle ikon se
gíti Önt a tájékozódásban (ld. a "Fontos
helyek ikonjai" c. fejezetet).
A fontos hel
yek öt, különböző színnel jelölt kategóriába
tartoznak:
- Kereskedelem, pénz- és üzleti ügyek
(Zöld),
-
Gépjárművek és utazás (Sötétkék),
- Vendé
glő (Narancssárga),
- Közintézmén
yek és sürgősségi ellátás (Barna),
- Szórakozási lehetősé
gek és látnivalók (Kék).


A GPS (Global Positioning System) rendszer több, földkörüli pályán keringő műholdból áll, amelyek két
különböző frekvencián fénysebességgel közlekedő
digitális jeleket bocsátanak ki.
A rendszer folyamatosan megkapja az érzékeltműholdhoz k

227
03NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Művelet ikon: azt jelzi, hogy a


A. célravezetés által jelzett következő
kereszteződésben jobbra vagy balra
kell-e fordulnia, illetve, hogy az adott
kereszteződés milyen távolságra van.
Célravezetés útvonala: az úti célhoz

B. vezető utat mutatja.
A gépjármű jele: a gépjármű helyzetét

C. mutatja.
TMC ikon: a közlekedési információkat

D. (forgalmi dugó, munkálatok, stb.) mutatja.
Ha megérinti az ikont, megtekintheti a TMC információk részleteit.
Tájolás jele: a kijelzőn látható térkép

E. tájolását mutatja.
A térkép léptéke: a kijelzőn látható térkép

F. léptékét mutatja.
Utca neve: annak az utcának a nevét

G. mutatja, amelyben a gépjármű éppen
tartózkodik.
Irányváltás: annak a következő útnak a
H. számát vagy utcának a nevét jelzi, ahol el
kell fordulnia.
Úti cél / köztes úti cél ikon: az úti cél vagy
I. a köztes úti cél irányát jelzi.

Két térképes ki
jelzés. E
gy térképes kijelzés.















A TÉRKÉPEN MEGJELENŐ INFORMÁCIÓK A
NAVIGÁCIÓ SORÁN
Úti célra / köztes úti célra vonatkozó

J. információk: az úti célig vagy a köztesúti célig megteendő távolságot, illetve azeléréséig hátralévő időt jelzi.
Egy nyomással beléphet az Útvonal

K. menübe:
- útvonal módosítása egy megadott K1 területen áthaladó kerülőút kiválasztása érdekében,
- úti cél helyzetének megváltoztatása, K2 köztes úti cél hozzáadása és azútvonalszámítás feltételeinek módosítása,
- adott útvonal különböző módokon K3 történő megjelenítése,
- már létrehozott útvonal törlése, K4
- fontos helyek (POI) keresése aK5 gépjármű aktuális tartózkodási helyének
körzetében.
K
H
E
F
BCA
D
G
I
J

228
03
- Hely kiválasztása egy fontos hely (POI) neve B alapján.
Válassza ki az alábbiakat:
- ország, B1
- város, B2
- egy tárolt fontos hely neve, B3
- egy fontos hely kategória (repülőtér, bowling, B4 buszmegálló, parkoló, benzinkút, szálloda, mozi, stb.),
- a fontos helyek részletes listája. B5
- Hely kiválasztása egy fontos hely részletes C keresésével:
- az adott tartózkodási hely körzetében, C1
- az adott útvonalon, C2
- az úti cél körzetében, C3
- egy megadott utcában, C4
- egy autópálya mellett vagy a kijárat körzetében, C5
- a térkép áttekintésével, C6
- az adott útvonal kezdőpontjához képest, C7
- a hosszúsági és szélességi fok megadásával. C8
- Hely kiválasztása a cím vagy az úti cél utcaneve
A alapján. Válassza ki az alábbiakat:
- ország, A1
- város, A2
- utca, A3
- házszám, A4
- csomópont neve, A5
- keresés indítása szám vagy csomópont alapján. A6
100 km-es körzetben maximum 100 fontos hely (POI) áll rendelkezésre.















ÚTI CÉL KERESÉSE CÍM VAGY FONTOS
HELY
(POI) ALAPJÁN
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
C3
C6
ABC
A4 A3 A2 A1
A6A5
B1
B2
B3
B4
B5
C1C2
C4C5
C7C8