PEUGEOT 4008 2014 Návod na použitie (in Slovakian)

269

Úroveň 1


Úroveň 2


Úroveň 3


Poznámky



Route Options (Voľby
trasy) Route Priority (Typ trasy)
Nastaviť parametre trasy. Minimize Motorways
(Minimalizovať diaľnice)
Minimize Toll Roads
(Minimalizovať spoplatnené cesty)
Navi Voice/Others (Hlas
navigácie/Iné) Beep Sound Volume
(Zvukový signál)
Nastaviť parametre hlasu navádzania a hlasitosť. Guidance Voice Volume (Hlasitosť
navádzacieho hlasu)
Speed Compensated Volume
(Hlasitosť prispôsobená rýchlosti)
Personal (Osobný) Address Book (Zoznam adries)
Uložiť, zmeniť alebo zrušiť miesto z adresára. Go Home (Bydlisko)
Special Location (Špeciálne
miesto)
My Categories (Moje kategórie)
Start Demo
(Spustiť Demo) Prezrieť video pre kontrolu pripravenej trasy.

270
04

Navigačný systém riadi vodiča k cieľu, ktorý zadal a podľa zvolenej
trasy.
V prvom rade vyhľadáva cieľ požadovaný užívateľom, v druhom
rade kalkuluje trasu a následne poskytuje grafi cké a hlasové údaje
pre navádzanie.

Objekt záujmu (POI) je označený ikonou na mape,
predstavuje letisko, stanicu, radnicu, ...
Čo znamená objekt záujmu (POI)?

Môžete mať až 40 rôznych ikon (viď kapitola "Ikona
objektov záujmu").
Sú zoradené v 5 skupinách a farebne rozlíšené podľa
každej skupiny:


- Obchody, fi nancie a obchodné záležitosti (Zelená),

- Automobily a cestovanie (Tmavo modrá),

- Reštaurácie (Oranžová),

- Verejné miesta a pohotovosť (Hnedá),

- Zábava a atrakcie (Modrá).


Systém GPS (Global Positioning System) sa skladá
z viacerých satelitov rozložených v okolí zeme.
Tieto satelity nepretržite vysielajú numerické signály,
ktoré sa šíria rýchlosťou svetla na dvoch rozdielnych
frekvenciách.
V ktoromkoľvek okamihu systém prijme svoju polohu
vzhľadom na zachytené satelity ako aj hodinu, v ktorej
bol signál vyslaný.
Telematické zariadenie tak vykalkuluje svoju polohu a
teda polohu vozidla.
Umiestňovacia metóda, využívajúca bázu
kartografi ckých údajov, ktoré sú obsiahnuté na pevnom
disku, umožňuje premiestniť polohu vozidla na cestnej
sieti, čím sa zlepšuje presnosť lokalizácie.



















Systém GPS


Na čo slúži navigačný systém a GPS?

Meracie výsledky systému môžu byť nepresné v prípade, ak sa
vozidlo nachádza:


- vo vnútri tunela alebo krytého parkoviska,

- v spodnej časti dvojúrovňovej diaľnice,

- v zóne s veľkým počtom vysokých budov,

- medzi husto sadenými stromami.
V závislosti od situácie vozidla a prijatia informácií GPS sa môžu
zobrazené informácie dočasne stratiť z displeja.

Ako používať systém za správnych podmienok?

Neumiestňujte predmety na alebo v blízkosti antény GPS.
V blízkosti antény GPS nepoužívajte numerické komunikačné
prostriedky (osobné počítače , atď...).
Na sklo neumiestňujte fólie odrazového typu alebo fólie obsahujúce
uhlík.

NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE

271
04






















Voľba ikon oblastí záujmu (POI)
zobrazených na mape

Môžete si zvoliť ikony oblastí záujmu, ktoré sa
zobrazia na vašom zobrazení mapy.
Zatlačte na tlačidlo DESTINATION
(Cieľové
miesto) a následne na " Point of Interest
"
(Názov POI).

Zatlačte na " All Categories
" (Všetky
kategórie) a následne si zvoľte " My
Categories
" (Moje kategórie), " Last 5
"
(Posledných 5), " Show All
" (Všetky).

Zatlačte na všetky požadované POI.

Všeobecné
Centrum mesta
Nazvané miesto

Obchody, fi nancie a obchodné záležitosti (Zelená)
Veľké spoločnosti
Obchodné centrum

Automobily a cestovanie (Tmavo modrá)
PEUGEOT
Letisko
Zastávka autobusov
Prenájom vozidiel
Stanica okraj mesta / stanica
Terminál trajektu
Hotel
Parkovisko s kyvadlovou dopravou
Parkovisko (zatlačiť na +)
Čerpacia stanica
Oddychové zóny
Miesto diaľničných poplatkov
Turistické informácie
Železničná stanica

Reštaurácia (Oranžová)
Nočný život / night-club
Reštaurácia
Verejné miesta a pohotovosť (Hnedá)
Radnica
Spolo
čenské miesto
Kongresové centrum / expozícia
Nemocnica
Univerzita / gymnázium

Zábava a atrakcie (Modrá)
Miesto s atrakciami
Bowling
Kasíno
Kino
Golfové ihrisko
Historický monument
Klzisko
Prístav
Múzeum
Aeroklub
Zóna pre trávenie voľného času
Lyžiarske stredisko
Športový komplex
Divadlo / opera
Turistické atrakcie
Vinárska oblasť / vínna pivnica

NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE

272
04

Zatlačte na tlačidlo DESTINATION
(Cieľové miesto).
Smerom k novému cieľovému miestu


Voľba cieľového miesta


Zatlačte na " Address/Junction
" (Adresa/
Križovatka).

Zatlačte na " Country
" (Krajina) a pomocou
dotykovej klávesnice zadajte názov krajiny.

Môžete si vybrať jednu z 5 krajín, jedno z 5 miest
alebo jednu z 5 ulíc, ktoré boli nedávno zvolené tak,
že zatlačíte na " Last5
" v riadku.
Zatlačte na " All Cities
" (Všetky mestá) a pomocou
dotykovej klávesnice zadajte názov mesta.

Zatlačte na " All Streets
" (Všetky ulice) a pomocou
dotykovej klávesnice zadajte názov ulice.
Zatlačte na " All House Numbers
" (Všetky čísla
domov) a pomocou dotykovej klávesnice zadajte
číslo ulice.

Ak súhlasíte s informáciami, zatlačte na " Set
"
(Nastavenie), v opačnom prípade zatlačte na jedno z
tlačidiel pre opravu.

Zatlačte na " Start
" (Štart) pre aktiváciu navigácie.

Môžete zadať názov križovatky namiesto čísla ulice.
Zatlačte na " All Junctions"
(Všetky križovatky) a
zvoľte si názov v zobrazenom zozname.
V prípade, ak bol zadaný jeden znak názvu krajiny, mesta alebo
ulice a ak bolo identifi kovaných 5 krajín, 5 miest alebo 5 ulíc, môžete
si zvoliť krajinu, mesto alebo ulicu v zobrazenom zozname. V
opačnom prípade zatlač
te na " List
" (Zoznam).

Môžete si zvoliť mesto za pomoci poštového
smerovacieho čísla.
Zatlačte na " Postal Code
" (Poštové smerovacie
číslo) a zadajte číslo.

NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE

273
04








Nastavenie parametrov filtrovania a zobrazenia TMC správ


Správy TMC (Traffi c Message Channel) sú informácie, vzťahujúce sa na cestnú premávku a meteorologické podmienky. Tieto informácie sú
prijímané v reálnom čase a sú prenášané vodičovi vo forme zvukových a vizuálnych signálov na navigačnej mape.

Zatlačte na vedľajšiu ponuku.
Systém navádzania navrhne trasu s obchádzkou v prípade, ak
bolo aktivované dynamické navádzanie prostredníctvom zatlačenia
tlačidla NAVI MENU
a následne " TMC
"

Zvoľte si " Confi rm Route
" (Potvrdiť trasu),
následne " Entire Route
" (Celá trasa) alebo
" Remaining Route
" (Zostávajúca trasa) pre
potvrdenie alebo doplnenie trasy.

Zvoľte si " Change Route
" (Zmeniť trasu), následne
" Alternative Route
" (Iná trasa) alebo " Delete Route
"
(Zrušiť trasu) pre zmenu alebo zrušenie trasy.

Zvoľte si " Search Nearby
" (Hľadať v okolí),
následne " POI nearby
" (POI v blízkosti) pre pridanie
bodu záujmu na trase.

Zvoľte si " Stop Guidance
" (Ukončiť navádzanie)
pre pozastavenie navádzania.

Zvoľte si " Voice Guide ADJ
" (Nastaviť hlas) pre
zmenu intenzity hlasu alebo prispôsobenie hlasitosti
rýchlosti vozidla.

Červený a žltý trojuholník: dopravné informácie, napríklad:






Čierny a modrý trojuholník: všeobecné informácie, napríklad:
Informácie o počasí
Zmena v označení
Nebezpečenstvo výbuchu Informácie o premávke
Zúžená vozovka
Uzavretá vozovka Vietor
Šmykľavá vozovka
Demonštrácia Hmla
Nehoda
Nebezpečenstvo Parkovanie
Zdržanie

Zakázaný vstup na vozovku

Sneh/ľad
Práce na vozovke
Zápcha


DOPRAVNÁ SITUÁCIA

274
05 MÉDIUM


Úroveň 1


Úroveň 2


Úroveň 3

275
Úroveň 1
Úroveň 2
Úroveň 3

Poznámky




RDS Settings
(RDS nastavenia) AF Check (Kontrola AF)
Názov stanice sa zobrazí počas prijímania RDS údajov. Ak nie je
vysielaný názov, zobrazí sa frekvencia.
Reg (Reg)
Zoznam staníc Pre zobrazenie práve vysielajúcich staníc. PTY (typ programu) sa
zobrazí pokiaľ sú prijímané údaje RDS pre zobrazenie predvolených
typov programov, napr.: šport, rock, klasika, správy, ... Opätovné
zatlačenie PTY umožní opustenie tejto funkcie.
Scan (Scan) Pre vyhľadávanie práve vysielajúcich staníc, ktoré môžu byť prijaté na
aktuálnom mieste, až do okamihu nájdenia určitej stanice.
TP Standby (TP standby) Voľba aktivácie alebo deaktivácie dopravného spravodajstva (TP).

276
05


OPEN
: vyklopí displej a umožní
prístup k CD a SD kartám.
Druhým zatlačením sa displej
uzavrie.


MÉDIUM


Úroveň 1


Úroveň 2


Úroveň 3

277

Úroveň 1


Úroveň 2


Úroveň 3


Poznámky


CD (CD)

Repeat (Opakovať)
Zatlačením aktivujete opakovanie prehrávania jednej skladby.

Scan (Prehrávanie začiatkov skladieb)
Zatlačením aktivujete prehrávanie začiatkov všetkých skladieb po dobu 9 sekúnd.

Random (Prehrávanie v náhodnom poradí)
Zatlačením aktivujete prehrávanie skladieb v náhodnom poradí.

Playback (Prehrávanie)
Zatlačením aktivujete prehrávanie zvolenej skladby.

Go Up 1 Level (Posun o 1 úroveň vyššie)
Zatlačením sa vrátite o úroveň vyššie.

Go to ROOT (Prejsť na ROOT)
Zatlačením rozviniete zložky.


SD (SD) Repeat (Opakovať)

Zatlačením aktivujete opakovanie prehrávania skladby.

Scan (Prehrávanie začiatkov skladieb)
Zatlačením aktivujete prehrávanie začiatkov všetkých skladieb po dobu 9 sekúnd.

Random (Prehrávanie v náhodnom poradí)
Zatlačením aktivujete prehrávanie skladieb v náhodnom poradí.

Playback (Prehrávanie)
Zatlačením aktivujete prehrávanie zvolenej skladby.

Go Up 1 Level (Posun o 1 úroveň vyššie)
Zatlačením sa vrátite o úroveň vyššie.

Go to ROOT (Prejsť na ROOT)
Zatlačením rozviniete zložky.


USB/iPod (USB/iPod) Repeat (Opakovať)

Zatlačením aktivujete opakovanie prehrávania jednej skladby.

Scan (Prehrávanie začiatkov skladieb)
Zatlačením aktivujete prehrávanie začiatkov všetkých skladieb po dobu 9 sekúnd.

Random (Prehrávanie v náhodnom poradí)
Zatlačením aktivujete prehrávanie skladieb v náhodnom poradí.

Playback (Prehrávanie)
Zatlačením aktivujete prehrávanie zvolenej skladby.


Bluetooth Audio
(Bluetooth Audio) Repeat (Opakovať)

Zatlačením aktivujete opakovanie prehrávania jednej skladby.

Scan (Prehrávanie začiatkov skladieb)
Zatlačením aktivujete prehrávanie začiatkov všetkých skladieb po dobu 9 sekúnd.

Random (Prehrávanie v náhodnom poradí)
Zatlačením aktivujete prehrávanie skladieb v náhodnom poradí.

Track (Skladba)
Zatlačením aktivujete prehrávanie zvolenej skladby.


AUX (AUX) Repeat (Opakovať)

Zatlačením aktivujete opakovanie prehrávania jednej skladby.

Scan (Prehrávanie začiatkov skladieb)
Zatlačením aktivujete prehrávanie začiatkov všetkých skladieb po dobu 9 sekúnd.

Random (Prehrávanie v náhodnom poradí)
Zatlačením aktivujete prehrávanie skladieb v náhodnom poradí.

Playback (Prehrávanie)
Zatlačením aktivujete prehrávanie zvolenej skladby.

Go Up 1 Level (Posun o 1 úroveň vyššie)
Zatlačením sa vrátite o úroveň vyššie.

Go to ROOT (Prejsť na ROOT)
Zatlačením rozviniete zložky.

278
05

Čo predstavuje systém RDS?

Funkcia Radio Data Systém (RDS) v pásme FM umožňuje:


- počúvať tú istú stanicu pri prechádzaní rôznych regiónov (za
podmienky, že vysielače tejto stanice pokrývajú prechádzanú
zónu),

- prechodne počúvať dopravné spravodajstvo,

- prístup k zobrazeniu názvu stanice, atď. ...
Väčšina staníc FM používa systém RDS.
Okrem ich programov prenášajú tieto stanice nezvukové údaje.
Takto vysielané údaje umožňujú prístup k rôznym funkciám, z ktorých
tie najdôležitejšie sú zobrazenie názvu stanice, prechodné počúvanie
dopravného spravodajstva alebo automatické sledovanie stanice.
Vďaka sledovaniu frekvencie vám umožňuje počúvať tú istú stanicu.
Avšak, za niektorých podmienok nemusí byť sledovanie jednej
frekvencie RDS zaručené na území celej krajiny. Rádiostanice
nepokrývajú celé územie krajiny, to vysvetľuje stratu príjmu stanice
počas určitej trasy.













RDS, AF, TP, PTY


Sledovanie staníc RDS

Vaše rádio si automaticky skontroluje a zvolí najvhodnejšiu
frekvenciu pre zachytenú rádiostanicu (ak stanica vysiela na
viacerých vysielačoch alebo frekvenciách).
Frekvencia jednej rádiostanice pokrýva približne 50 kms. Prechod z
jednej frekvencie do druhej vysvetľuje stratu príjmu počas jazdy.
Ak v regióne, v ktorom sa nachádzate, vami počúvaná stanica
nedisponuje viacerými frekvenciami, môžete deaktivovať
automatické sledovanie frekvencie.
Funkcia dopravného spravodajstva

Funkcia Traffic Program (TP) umožňuje automatické a prechodné
prepnutie na stanicu FM, vysielajúcu dopravné spravodajstvo.
Práve počúvaná rádiostanica alebo iný zdroj zvuku sa v tomto
okamihu uvedie do pauzy.
Po ukončení dopravného spravodajstva systém spätne prepne na
pôvodne počúvanú rádiostanicu alebo iný zdroj zvuku.

Typy programov

Niektoré stanice ponúkajú možnosť prioritného počúvania určitého
typu programu so zvolenou témou spomedzi tém, uvedených na
nasledujúcom zozname:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.


RÁDIO