stop start PEUGEOT 4008 2015 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

111
4008_no_Chap04_conduite_ed01-2016
Stop & Start-funksjon (Auto Stop & go)
Funksjonsmåte
Motoren går over til STOP-modus
Lampen "AS &G" tennes i
instrumentbordet eller i displayet i
instrumentbordet. Motoren stopper
etter noen sekunder:
-

m

ed en manuell girkasse : når bilen står
stille og foten er på bremsepedalen, og du
slipper clutchpedalen.
Fyll aldri drivstoff når motoren er i
S
t

o
P
-modus. Du må skru av tenningen
med nøkkelen eller med S
tA

R
t/
S
t
o
P
-
knappen. Når motoren skrus av automatisk,
vil visse av bilens funksjoner, som
bremsene, servostyringen, bli endret.
Vær forsiktig .
Spesielle tilfeller: STOP-modus
ikke tilgjengelig
StoP-modus aktiverer seg ikke:
-
h vis sikkerhetsbeltet på førersiden er
løsnet,
-
h

vis førerdøren er åpen,
-
h

vis panseret er åpent,
-

h
vis det ikke har gått minst 30 sekunder
siden motoren ble skrudd på,
-

h
vis bilens hastighet ikke har overskredet
5
km/t siden siste oppstart,
-

h
vis det er under ti sekunder siden bilen ble
startet,
-

n
år temperaturkomforten i kupéen gjør det
nødvendig,
-
h

vis avdugging er aktiv,
-

h
vis visse forhold (batteriets ladetilstand,
motortemperatur, bremseassistanse,
utvendig temperatur, osv.) krever det for å
kunne sørge for kontrollen av systemet.
-

"A
S &G" lampen blinker i
displayet i instrumentbordet.
Denne funksjonsmåten er helt normal.
Stop & Start-funksjonen (Auto Stop &
g
o

) skrur motoren midlertidig av under stans i trafikken (rødt lys, køkjøring, annet). Motoren starter automatisk
igjen så snart du ønsker å kjøre.
g
j

enstart foregår øyeblikkelig, raskt og lydløst.
Stop & Start (Auto Stop &
g
o

) er per fekt tilpasset kjøring i bytrafikk, og gjør det mulig å redusere drivstofforbruket, utslipp av forurensende avgasser og
lydnivået ved stans.
Dersom du beveger girvelgeren, vil
lampen "AS &G" blinke samtidig som
det avgis et lydsignal.
Varselet opphører med en gang
girvelgeren igjen settes i fri.
Dersom du trår lenge på clutchpedalen
under kjøring kan det oppstå
funksjonsfeil med Stop & Start
(Auto Stop &
g
o

).
4
Kjøring

113
4008_no_Chap04_conduite_ed01-2016
Systemet reaktiverer seg automatisk
ved hver oppstart med nøkkelen eller
ved hjelp av S
tA
R
t/
S
t
o
P
-knappen.
Åpning av panseret
Før du åpner panseret for å utføre
arbeid i motorrommet, nøytraliser
Stop
& Start for å unngå enhver risiko
for skader som skyldes at S
tA

R
t-
m

odus har blitt automatisk aktivert.
tr

ykk en gang til på betjeningen "AS &G O FF "

for å reaktivere funksjonen.
Systemet er igjen aktivt. Dette indikeres ved at
lampen "AS &G O FF " i instrumentbordet eller i
displayet i instrumentbordet slukker.
Funksjonsfeil
Hvis systemet har en funksjonsfeil, vil lampen
"AS &G O FF " i instrumentbordet eller i
displayet i instrumentbordet, blinke. Systemet
fungerer ikke.
Få kontrollen utført hos P
e

ugeot eller i et
kvalifisert verksted. Det vil da være nødvendig å slå av tenningen,
og deretter starte motoren med nøkkelen eller
med S
tA Rt/ S toP -knappen.
Hvis S
t
o
P
-modus har en funksjonsfeil, er
det en mulighet for at bilen stanser. Følgende
lamper vil da tennes i instrumentbordet eller i
displayet i instrumentbordet:
4
Kjøring

187
4008_no_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Manuell girkasse
For vedlikehold av girkassen, se
bilprodusentens vedlikeholdsprogram
for å bli kjent med intervallene for
kontroll.
"CVT"- girkasse
For vedlikehold av "CVt"-
girkassen, se bilprodusentens
vedlikeholdsprogram for å bli kjent
med intervallene for kontroll.
Par tikkelfilter (Diesel)
Begynnende tilstopping av partikkelfilteret
vises ved midlertidig tenning av denne
lampen, sammen med en melding i displayeti
instrumentpanelet. Så snart forholdene tilsier det, start
regenereringen av filteret ved å kjøre
i en hastighet på minst 40 km/t i ca.
20 minutter (med motor 1,6 l HDi er
minimalhastigheten 60 km/t).
Hvis lampen fortsetter å lyse er
additivnivået for lavt.
For ytterligere informasjon om
Nivåkontroll
, og spesielt om nivået
for tilsetning til diesel, se tilsvarende
avsnitt.
På en ny bil, kan de første
regenereringsoperasjonene av
partikkelfilteret medfølges av "brent"
lukt, noe som er helt normalt.
Hvis bilen har kjørt lenge i svært
lav hastighet eller har gått lenge
på tomgang, kan det unntaksvis
konstateres utslipp av vanndamp
fra eksosrøret når bilen akselerer.
Dette har ingenting å si for bilens
kjøreegenskaper eller for miljøet.
7
Praktisk informasjon

212
4008_no_Chap08_en-cas-de panne_ed01-2016
Sjekk elektrolyttnivået, og etter fyll om
nødvendig.
For ytterligere informasjon om Nivåkontroller ,
se tilsvarende avsnitt.
Starte ved hjelp av et ekstra
batteri
F Koble den røde kabelen til (+) polen på det utladede batteriet A , og deretter til (+)
polen på det eksta batteriet B .F
K oble den ene enden av den grønne eller
sorte kabelen til (-) polen på det ekstra
batteriet B .
F

K
oble den andre enden av den
grønne eller sorte kabelen til punktet
med jordingsforbindelse C på bilen
(motorfestet).
F

S
tart motoren og la den gå, om nødvendig.
F

V
ent med å fjerne kablene til motoren går
stabilt på tomgang.
F

L

øft opp beskyttelsesdekselet til (+) polen.
Visse funksjoner, som Stop & Start, er
ikke tilgjengelige så lenge batteriet ikke
har nådd et tilstrekkelig ladenivå.
Hvis en feil oppstår

214
4008_no_Chap08_en-cas-de panne_ed01-2016
Bytt ikke om på polene og bruk bare en lader 12 V.
Polklemmene må ikke kobles fra når motoren går.
Lad ikke opp batteriet uten først å ha koblet fra polklemmene.
Bilen din må ikke skyves i gang hvis den er utstyrt med en CV
t-

girkasse.
Frakobling av batteriet
For å opprettholde et tilstrekkelig ladenivå
for start av motoren anbefales det å koble
fra batteriet dersom bilen skal stå uten å bli
brukt over en lengre periode.
Vent i 2 minutter fra tenningen er slått av til
du kobler fra batteriet.
F

L
ukke alle åpninger (dører, koffertlokk,
vinduer, soltak).
F

S
kru av alle energiforbrukere (bilradio,
vindusviskere, lykter, ...).
F

S
kru av tenningen og vent i 4 minutter.
Når du har fått tilgang til batteriet, begynn
med å koble fra (-) polen.
Etter tilbakekobling av
batteriet
etter at batteriet har blitt tilbakekoblet,
sett på tenningen og vent i 1 minutt før du
starter bilen for å være sikker på at alle
elektroniske systemer har blitt initialisert.
Dersom det forekommer funksjonsfeil etter
dette, kontakt P
e

ugeot eller et kvalifisert
verksted.
Se det tilsvarende avsnitt, og reinitialiser
selv utstyr som:
-

N
økkelen med fjernkontroll eller den
elektroniske nøkkelen (avhengig av
versjon).
-
D

e(n) elektriske solgardinen(e).
-
D

e elektriske vindusheverne.
-

D
ato og klokkeslett.
-
D

e forhåndinnstilte radiostasjonene. Visse funksjoner, som Stop & Start, er
ikke tilgjengelige så lenge batteriet ikke
har nådd et tilstrekkelig ladenivå.
Forsøk aldri å lade et frosset batteri.
Det er risiko for eksplosjon.
Dersom batteriet er frosset, få det
kontrollert hos Pe
ugeot eller i et
kvalifisert verksted som vil kontrollere
at de interne komponentene ikke er
blitt skadet og at beholderen ikke
er sprukket. Dette vil ellers kunne
forårsake en lekkasje av giftig og
korroderende syre.
und

er reisen etter at motoren har blitt
startet første gang, kan det hende at
Stop & Start ikke virker som det skal.
Funksjonen vil da igjen være tilgjengelig
etter at bilen har stått vedvarende i
ro. Varigheten for denne stillstanden er
avhengig av den omgivende temperatur
og ladestanden til batteriet
(inntil ca. 8 timer).
Hvis en feil oppstår

215
4008_no_Chap08_en-cas-de panne_ed01-2016
tauing av bilen
Tauing av bilen
Versjon med forhjulstrekk - 2WD:
tauing med alle fire hjul på bakken
Generelle forholdsregler
Kun biler med forhjulstrekk - 2WD kan
taues med alle fire hjul på bakken.
F

F

est slepestangen til tauekroken som
er integrert i bilens chassis, under
støtfangeren foran.
ov

erhold lovverket som gjelder i ditt land.
Kontroller at vekten på bilen som trekker er
høyere enn vekten på bilen som taues.
Føreren må sitte bak rattet på bilen som
taues og ha med seg gyldig førerkort.
Ved tauing med alle fire hjul på bakken skal
det alltid brukes en godkjent slepestang. Det
er forbudt å bruke stropper eller remmer.
Bilen som trekker må starte opp progressivt.
Ved tauing med motoren av, vær
oppmerksom på at det ikke lenger er
servobrems eller servostyring.
I følgende tilfeller må du kontakte et
bilbergingsfirma:
-

d

ersom bilen stopper på motorvei eller på
annen høyhastighetsvei,
-
bil

med firehjulstrekk,
-

d

ersom det er umulig å sette girkassen
i fri, frigjøre rattstammen eller utløse
parkeringsbremsen,
-
d
ersom bilen taues med kun to hjul på
bakken,
-

d

ersom du ikke er i besittelse av en
godkjent slepestang, osv. F

S
ett girspaken i fri (posisjon N på CV
t
-
girkasse).
F
F
rigjør rattlåsen ved å sette tenningen på
posisjon " ON" (eller i modus " ON" for biler
utstyrt med "Nøkkelfri inngang og start").
F
L
øsne på parkeringsbremsen.
F
S
kru på varselblinket på begge bilene.
F S tart opp forsiktig, og kjør sakte over en
kort distanse.
8
Hvis en feil oppstår

219
4008_no_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Maks. effekt tilsvarer verdi som er godkjent på prøvebenk for motor, i overensstemmelse med de betingelser som er fastsatt i det europeiske regelverk (direktiv 1999/99/Ce) .
Motorer og girkasser
.../S: modell utstyrt med Stop & Start-funksjonen (AS&g) .
BENSINMOTORER
1,6 liters 1152,0 liters 150
GIRKASSER Manuell
(5 gir) CV
t(
6 gir)
Manuell
(5 gir) CV
t(
6 gir)
Type variant versjon: BU ... NK Z0
NKZ0/S NKZ9
NKZ9/S AFYR

AFZ7 AFYV
AFZM AFYT
AFZH AFZ9 AFYW
AFZP
AFZC
Transmisjonsmodus 2WD2WD2WD 4WD2WD 4WD
Sylindervolum (cm
3) 1 590 1 998
Boring x slaglengde (mm) 75 x 9086 x 86
Maks. effekt*: C
e

e
-
norm (kW) 86 113
Maks. effekt turtall (o/min) 6 0006 000
Maks. dreiemoment: C
e

e
-
norm (Nm) 15 4 19 9
tu

rtall maks. dreiemoment (o/min) 4 0004 200
Drivstoff BlyfrittBlyfritt
Katalysator JaJa
OLJEK APASITET (i liter)
Motor (med skifte av filter) 4,24,3
9
Tekniske spesifikasjoner

225
4008_no_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Maks. effekt tilsvarer den verdien som er godkjent på prøvebenk for motor, i overensstemmelse med de betingelser som er fastsatt i det europeiske regelverk (direktiv 1999/99/Ce) .
Motorer og girkasser
.../S og …/1S : modell utstyrt med Stop & Start-funksjon (AS&g) .
DIESELMOTOR
ER 1,6 HDI 115 S&S1,8 HDi 140
GIRKASSE R Manuell
(6 gir) Manuell
(6 gir)
Type variant versjon: BU ... 9HD5/S

9HD5/1S 9HDK/S

9HDK /1S 6HYG
Transmisjonsmodus 2WD4WD4WD
Sylindervolum (cm
3) 1 5601 798
Boring x slaglengde (mm) 77 x 88,383 x 83,1
Maks. effekt*: C
e

e
-
norm (kW) 84103
Maks. effekt turtall (o/min) 3 6004 000
Maks. dreiemoment: C
e

e
-
norm (Nm) 270290
tu

rtall maks. dreiemoment (o/min) 1 7502 000 til 3 000
Drivstoff DieselDiesel
Katalysator JaJa
Partikkelfilter JaJa
OLJEK APASITET (i liter)
Motor (med utskifting av patron) 3,755,3
9
Tekniske spesifikasjoner

05
277
4008_NO_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
trykk på tasten MODE og deretter på "CD" dersom
det allerede er en CD i spilleren.
Hvis ikke, sett en CD inn i spilleren og CD-platen
avspilles automatisk.
Avspilling av en fil
Du kan flytte deg ett nivå av gangen.
trykk på navnet til en mappe. Hver gang du trykker

,
vil listen over mappene i nivået under, vises i
displayet.
trykk på disse tastene for hurtig frem- eller
tilbakespoling av det sporet du lytter til.
trykk på "

Gå opp 1 nivå" for å gå opp et nivå og/eller
velge nivået.
trykk på disse tasteene for for å velge neste eller
forrige spor eller komme tilbake til begynnelsen av
det sporet det lyttes til.
trykk på "

Tilfeldig" for å spille av alle sporene i den
valgte mappen i en tilfeldig rekkefølge.
trykk nok en gang på " T

ilfeldig" for å spille av alle
sporene på CD-en i en tilfeldig rekkefølge.
trykk på nytt for å stoppe.
trykk på "

Gå til ROOT " for å gå opp til nivå null.
trykk på "

Søk" for å spille av begynnelsen av hvert
spor i hver mappe i ca. 10
sekunder (scan).
trykk nok en gang på "Søk

" for å spille begynnelsen
av hvert spor i den valgte mappen vedvarlig om igjen.
trykk på nytt for å stoppe eller trykk på det sporet
som spilles (i 10

sekunder) for å starte avspillingen.trykk på "Gjenta" for å spille det valgte sporet om
igjen vedvarende (repetisjon).
trykk nok en gang på " Gjenta

" for å spille alle
sporene i den valgte mappen om igjen vedvarende.
trykk på den samme knappen igjen for å stoppe
avspillingen.
trykk på denne tasten for å få tilgang til den
sekundære menyen.
MUSIKK

04
319
4008_no_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
RADIO
Valg av radio
trykk på knappen RADIO

for å sette i
gang radioen.
Trykk
flere ganger etter hverandre
på knappen RADIO

for å velge
frekvensbånd som endres i denne
rekkefølgen: FM1
/ FM2 / FM3 / MW /
LW
/ FM1... Automatisk søking etter stasjoner
Manuell søking etter stasjoner
Drei justeringsknappen SEL
henholdsvis til venstre for å søke etter
lavere frekvens, og til høyre for å lete
etter høyere frekvens.
trykk henholdsvis på knappen " 9

"
eller ":" for å søke etter lavere eller
høyere frekvenser.
Søkingen starter opp automatisk og
stopper opp med en gang den første
stasjonen er funnet.
Valg av frekvensbånd
Valg / Minnelagring