isofix PEUGEOT 4008 2015 Návod na použití (in Czech)

.
4008_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Všeobecná bezpečnostní
doporučení 1 41
Směrová světla (blikače)

1
42
Výstražná světla

1
42
Výstražné zvukové zařízení

1
42
Pomocné brzdové systémy

1
43
Systémy řízení dráhy vozidla

1
45
Bezpečnostní pásy

1
47
Airbagy
1

51
Dětské autosedačky

1
56
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce

1
58
Dětské autosedačky ISOFIX

1
65
Dětská pojistka
1

71
Palivová nádrž

1
73
Sněhové řetězy

1
75
Automatické vypnutí elektrického napájení
p

říslušenství
1
76
Výměna stírací lišty

1
76
Tažení přívěsu

1
77
Montáž střešního tyčového nosiče

1
79
Kapota motoru

1
80
Benzinové motory

1
81
Naftové motory

1
82
Kontrola množství náplní

1
83
Kontroly
18

6Sada pro dočasnou opravu
pneumatiky 1 89
Výměna kola

1
93
Výměna žárovky

1
99
Výměna pojistky

2
05
Autobaterie 12 V

2
11
Odtažení vozidla

2
15
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)

2
18
Benzinové motory

2
19
Hmotnost vozidla s benzinovým motorem

2
20
Naftové motory

2
25
Hmotnost vozidla s naftovým motorem

2
26
Rozměry
2

31
Identifikační prvky

2
33Telefon Bluetooth® s funkcí rozpoznávání
hlasových povelů 2 35
Systém AUDIO -TELEMATIK A S DOT YKOV ÝM OVLÁDÁNÍM

2
47
Systém AUDIO - CD S DOT YKOV ÝM OVLÁDÁNÍM
2

89
Systém AUDIO - CD

3
13
Bezpečnost
Praktické informace Porucha na cestě
Technické charakteristiky Audio a telematika
Abecední rejstřík
obsah

5
4008_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Uvnitř vozidla
Uspořádání zavazadlového prostoru 95-96
-
z
adní odkládací deska
-

o

ka pro upevnění nákladu
-

ú

ložné prostory
Dětské autosedačky

1
56 -164
Úchyty ISOFIX

1
65 -169
Dětská pojistka
1

71
Přední sedadla

7
1-73
Bezpečnostní pásy
1
47-150
Odkládací skříňka
9
0
Dezaktivace airbagu spolujezdce

1
52, 158
A ir bagy
15

1-155
Vnitřní uspořádaní vpředu
8
9 -93
-

z
ásuvky AUX /USB
-

z
apalovač cigaret / zásuvka 12 V
-
v

yjímatelný popelník
-

p
řední loketní opěrka
-

s
luneční clona
-
k

oberečky
Zadní sedadla
7

4-75
Vnitřní uspořádání vzadu

9
4
Zadní loketní opěrka / otvor pro přepravu lyží 75
.
Z

156
4008_cs_Chap06_securite_ed01-2016
Všeobecné informace o dětských autosedačkách
Pro zajištění optimální bezpečnosti dodržujte
následující pokyny:
-
v s
ouladu s předpisy Evropské unie
musejí být všechny děti mladší 12
let
nebo menší než 1,5
metru převáženy
v homologované dětské autosedačce,
uzpůsobené jejich hmotnosti , a to
na místech vybavených bezpečnostním
pásem nebo úchyty ISOFIX*,
-

n
ejbezpečnější místa pro cestování
dětí ve vozidle jsou podle statistických
údajů vzadu,
-

d
ěti vážící méně než 9 kg musejí být
na předním nebo na zadních místech
povinně převáženy v poloze „zády ke
směru jízdy“. PEUGEOT
Vám doporučuje převážet
děti na zadních místech vozidla.
-

v p
oloze „zády ke směru jízdy“
až do 3
let věku,
-

v p
oloze „čelem po směru jízdy“
od 3
let věku.
Při konstrukci všech vozidel věnuje PEUGEOT problematice ochrany dětí velkou péči. Nicméně
bezpečnost Vašich dětí závisí také na Vás.
*
P
ředpisy pro přepravu dětí se v jednotlivých
zemích liší. Seznamte se s předpisy platnými
ve Vaší zemi.
Bezpečnost

162
4008_cs_Chap06_securite_ed01-2016
Dětské autosedačky doporučené společností PEUGEOT
Skupina 0+: od narození do 13 kg
L1
„

RÖMER Baby-Safe Plus“
Upevňuje se zády ke směru jízdy.
Skupina 1: od 9
do 18 kgL2

„

FAIR G 0/1 S ISOFIX“
Upevňuje se čelem ke směru jízdy, bez základny ISOFIX. Autosedačka má 6
poloh sklonu.
L3

„

RÖMER Duo Plus ISOFIX“
Upevňuje se čelem ke směru jízdy.
Může být připevněna pomocí bezpečnostního pásu. Autosedačka má 3
polohy sklonu.
Společnost PEUGEOT nabízí řadu dětských autosedaček, které se připevňují pomocí tříbodového
bezpečnostního pásu ve vozidle:
Tyto autosedačky mohou být též
upevňovány pomocí úchytů ISOFIX
(viz následující strany).
Řiďte se pokyny pro montáž
dětské autosedačky uvedenými
v
montážním návodu vydaném jejím
výrobcem.
Bezpečnost

165
4008_cs_Chap06_securite_ed01-2016
Úchyty „ISOFIX“
Vaše vozidlo bylo homologováno v souladu s nejnovějšími předpisy pro úchyty ISOFIX.
Níže znázorněná sedadla jsou vybavená předpisovými úchyty ISOFIX:
-

d
vě oka A, umístěná mezi opěradlem
a
sedákem, označená značkou,-

jedno oko B, umístěné na zadní straně opěradla
sedadla a označené značkou, nazývané To p
Te t h e r , které slouží k připevnění horního popruhu.
Připevňovací systém ISOFIX zajišťuje
spolehlivou, pevnou a rychlou montáž dětské
sedačky do vozidla.
Dětské autosedačky ISOFIX jsou opatřeny
dvěma zámky, které se kotví do dvou ok A .
Některé sedačky mají také horní popruh,
který se připevňuje k oku B.
Jedná se o tři oka na každém sedadle:
6
Bezpečnost

166
4008_cs_Chap06_securite_ed01-2016
Chybná montáž dětské sedačky ve
vozidle ohrožuje bezpečnost dítěte
v případě nehody.
Informace o možnostech montáže
dětských autosedaček ISOFIX do
Vašeho vozidla naleznete v souhrnné
tabulce.
Pro připevnění dětské autosedačky k oku
TOP TETHER
:
-

v

yjměte a uložte přední opěrku hlavy před
montáží dětské autosedačky na toto místo
(dejte ji zpět, jakmile dětskou sedačku
demontujete),
-

p

rotáhněte popruh dětské sedačky za
opěradlo sedadla, mezi vodítky tyček
opěrky hlavy,
-

p

řipevněte horní popruh do oka B ,
-

n

apněte horní popruh. Při montáži dětské sedačky ISOFIX na levé
místo zadní lavice nejdříve odsuňte střední
bezpečnostní pás směrem ke středu vozidla
tak, aby nedošlo k omezení jeho funkce.
Dodržujte důsledně doporučení uvedená
v

návodu pro montáž, dodaném spolu
s

dětskou sedačkou.
Bezpečnost

167
4008_cs_Chap06_securite_ed01-2016
Dětské autosedačky ISOFIX doporučené společností PEUGEOT
Tyto dětské autosedačky mohou být také použity na místech nevybavených úchyty ISOFIX.
V tomto případě musí být povinně upevněny k sedadlu vozidla tříbodovým bezpečnostním pásem.
Řiďte se pokyny pro montáž dětské autosedačky, uvedenými v montážním návodu vydaném jejím výrobcem.
Společnost PEUGEOT nabízí řadu dětských autosedaček, které se upevňují pomocí úchytů ISOFIX.
Skupina 0+: až do 13 kgI L1
RÖMER Baby- Safe Plus a její základna Baby- Safe plus ISOFIX
Upevňuje se zády ke směru jízdy pomocí základny ISOFIX, která se připevní k okům A .
Základna má výškově nastavitelnou vzpěru.
IL2
FAIR G 0/1 S a její základna RWF ISOFIX
Upevňuje se zády ke směru jízdy pomocí základny ISOFIX, která se připevní k okům A .
Základna je opatřená vzpěrou.
Autosedačka má 6 poloh sklonu.
Tato konfigurace je vyhrazena dětem s váhou do 13 kg.
6
Bezpečnost

168
4008_cs_Chap06_securite_ed01-2016
Skupina 1: od 9 do 18 kgIL3
RÖMER Duo Plus ISOFIX
Upevňuje se čelem ke směru jízdy.
Připevňuje se k okům A i k oku B, nazývanému TOP TETHER, pomocí horního popruhu. Autosedačka má 3 polohy sklonu.
IL4
FAIR G 0/1 S a její základna FWF ISOFIX
Upevňuje se zády ke směru jízdy pomocí základny ISOFIX, která se připevní k okům A .
Základna je opatřená vzpěrou.
Autosedačka má 6 poloh sklonu.
Tato konfigurace vyhovuje dětem s váhou nad 13 kg.
Tyto dětské autosedačky mohou být také použity na místech nevybavených úchyty ISOFIX.
V takovém případě musí být povinně upevněny k sedadlu vozidla tříbodovým bezpečnostním pásem.
Řiďte se pokyny pro montáž dětské autosedačky uvedenými v montážním návodu vydaném jejím výrobcem.
Bezpečnost

169
4008_cs_Chap06_securite_ed01-2016
Souhrnná tabulka s informacemi pro umístění dětských
autosedaček ISOFIX
V souladu s evropskými předpisy naleznete v této tabulce informace pro možnost montáže dětských autosedaček ISOFIX na místa vybavená úchyty
ISOFIX ve vozidle.
U univerzálních a polouniverzálních dětských autosedaček ISOFIX je třída velikosti ISOFIX dětské autosedačky, označovaná písmeny A až G,
uvedená na dětské autosedačce vedle loga ISOFIX.
Váha dítěte / přibližný věk
Nižší než 10
kg
(skupina 0)
Do přibližně 6
měsícůNižší než 10
kg
(skupina 0)
Nižší než 13
kg
(skupina 0+)
Do přibližně 1
rokuOd 9
do 18 kg (skupina 1)
Od přibližně 1
do 3 let
Typ dětské autosedačky ISOFIX Kolébka
Montáž zády ke směru jízdyMontáž zády ke směru jízdyMontáž čelem ke směru jízdy
Třída velikosti ISOFIXFG C D E C D A B B1
Univerzální a polouniverzální dětské
autosedačky ISOFIX, které lze montovat
na zadní boční místa X
XI L1IL2 X IUF
IUF :

m
ísto uzpůsobené pro montáž univerzální dětské autosedačky čelem ke směru jízdy,
vybavené horním popruhem „Top Tether“.
IL-:

p
ouze uvedené dětské autosedačky mohou být upevňovány pomocí úchytů ISOFIX.
Pokyny pro upevnění horního popruhu „Top Tether“ naleznete v odstavci „Úchyty ISOFIX“.
X : místo nevhodné pro montáž dětské autosedačky ISOFIX uvedené velikostní třídy.
Před montáží dětské autosedačky
s
opěradlem na jedno z míst spolujezdců
vyjměte a uložte opěrku hlavy tohoto sedadla.
Po odmontování dětské autosedačky ze
sedadla umístěte opěrku hlavy zpět.
6
Bezpečnost

337
4008_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................143
Airbag kolenní ............................... ........153, 155
Airbagy
...............

........................................... 151
Airbagy boční

...............................
.........153, 155
Airbagy čelní

...............................
..........151, 155
Airbagy hlavové

.................................... 15

4, 155
Alarm
............................................................... 65
A

SC
........
....................................................... 145
Asistent pro rozjezd do svahu

.......................11

0
Audio-CD
......................3

19, 321, 326, 335, 336
Audio-telematika
...............................

....236, 301
Audio-video
................................................... 3

01
Automatické rozsvěcování světel

......... 1
28, 130
Automatické zapnutí výstražných světel

......14

2
Automatické zhasnutí světel

.........................13

0
Automatický chod stěračů oken

...................13

6
Autorádia
..............2

36, 248, 251, 252, 262, 264,
268, 272, 276, 282, 284, 286, 290,
301, 317, 319, 321, 326, 328, 335, 336 Bluetooth (telefon)
..................2 39, 241-245, 310
Boční bodová svítidla ....................................2
02
Brzda parkovací

...............................
..... 102, 188
Brzdové destičky

...........................................18

8
Brzdové kotouče

...............................
............188
Brzdy
...............

..............................................188
AD
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální
rozhlasové vysílání ............ 2 75, 303, 304, 325
Dálkový ovladač

...................... 5
2, 54, 56, 57, 61
Datum (nastavení)

........................................... 46
D

efekt pneumatiky
...............................
. 189, 193
Demontáž koberečku
...................................... 90
D

enní světla s LED
....................................... 2

01
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách

... 1
5, 114
Děti
........

........................................................ 165
Dětské sedačky...... 150, 156, 157, 161-163, 170
Dětské sedačky ISOFIX

............... 1
65, 167, 169
Dezaktivace ovladačů oken spolujezdce vpředu a cestujících vzadu

...........................68
D

isplej na přístrojové desce
... 1
2, 19, 30 -32, 104
Dobíjení baterie

...............................
......211, 214
Dobití baterie

...............................
..........211, 214
Doplňky
...............

.......................................... 141
Dopravní informace (TMC)

...........................2

67
Doprovodné osvětlení

...................................13

1
Držadla
................

............................................ 94
Držák láhve

...............................
......................89
Držák na pohárky

........................................... 89
Dv

eře
................
............................................... 62
Dynamické řízení stability (ASC)

..................14

5
CD MP3

................

................................ 305, 332
Cesty do zahraničí

........................................ 12

7
Chladicí kapalina
............................................. 35
C

hybová hlášení (autorádio)

................ 335

, 336
Clona panoramatické střechy

......................... 70
Č

erpání paliva do nádže

....................... 17

3 , 174
Číselník na přístrojové desce

......................... 12
Č

tečka SD karet

........................... 2

63, 279, 280 Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady)

......10
E

l. článek dálkového ovladače
.................6
0, 61
Elektronický klíč
.................................. 5

6, 57, 59
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)
..............................

............................143
Barevná obrazovka

...............2

48, 251, 290, 293
Baterie
...............................

............ 186, 211, 214
Benzinový motor

.................... 1

74, 181, 219 -224
Běžná údržba

.................................................. 10
B

ěžné kontroly

...................................... 18

6, 188
Bezpečnost dětí

....................1

56 -158, 161, 163,
165, 167, 169 -171
Bezpečnostní pásy

............................... 1

49, 150
Blikače
................

.......... 142, 199, 200, 202, 203
C
Č
E
B
.
Abecední rejstřík