PEUGEOT 4008 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)
Page 191 of 368
189
4008_no_Chap08_en-cas-de panne_ed01-2016
Dette settet finner du i bagasjerommet under 
gulvet. Dette settet er et komplett system som består av en kompressor og en flaske med et 
tetningsprodukt, slik at du kan foreta en midlertidig  reparasjon av dekket for å kunne kjøre til 
nærmeste verksted.
Det er beregnet på reparasjon av de aller fleste typer punkteringer som inntreffer på dekkets 
slitebane eller stamme.
Sett for midlertidig reparasjon av dekk
Tilgang til settet
Slik får du tilgang til det:
F  Å pne opp koffertlokket.
F
 
L
 øft opp gulvet, og fjern det.
F
  t
a u
 t settet. Den elektriske kretsen i bilen gjør det 
mulig å tilkoble kompressoren den tiden 
det det tar å reparere et skadet dekk.
Settet består av
1. Kompressor 12 V med integrert trykkmåler for å måle og regulere dekktrykket.
Kompressoren er ikke tett. Vær forsiktig 
med sand, støv og vann.
Settet for reparasjonen av dekk skal 
ikke brukes i følgende tilfeller:
-
 
d
ersom datoen for 
tetningsproduktet er utgått 
(se
 
etiketten på flasken),
-
 
d
ersom flere dekk er punktert, 
og du kun har den flasken med 
tetningsprodukt som følger med 
settet,
-
 
h
ullet i dekket er over 4 mm stort,
-
 
d
ekket er punktert på siden,
-
 
d
u har kjørt med et dekk som 
nesten helt uten luft,
-
 
d
ekkvulsten har løsnet fra felgen,
-
 
f
elgen er skadet. 
8 
Hvis en feil oppstår  
Page 192 of 368
190
4008_no_Chap08_en-cas-de panne_ed01-2016
etter at dekket har blitt reparert 
skal etiketten som viser bilens 
hastighetsbegrensning limes midt på 
rattet for å minne om at dette dekket 
kun kan brukes for en kort varighet.
Bilen må ikke overskride en hastighet 
på 80 km/t når et dekk er reparert med 
denne typen sett.
Fremgangsmåte ved reparasjon
F Bilen må stå sikkert parkert, på et vannrett 
og stabilisert underlag.
 P
åse at ikke ventilen befinner seg nederst 
på dekket, i kontakt med bakken.
F
  t
r
 ekk til parkeringsbremsen.
F
 
P
 lasser girspaken i posisjon R for biler med 
manuell girkasse, eller i posisjon P for biler 
med CV
t-
girkasse.
F
 
S
 lå av tenningen.
2.
 F
laske med tetningsprodukt for en 
midlertidig reparasjon av hjulet.
3.
 I
nnmat reserveventil.
4.
 V
erktøy for demontering/tilbakemontering 
av ventilen.
5.
 
e
n
destykke for innsprøytning.
6.
 
e
n
 etikett med hastighetsbegrensning. F
  t
a a
 v korken på ventilen til dekket som skal 
repareres, og oppbevar den på et rent sted.
Ved temperaturer under 0°C kan det 
hende at tetningsproduktet blir tykkere. 
Varm opp flasken inne i bilen før du 
bruker den.
F
 
S
 nu rundt verktøyet, og anbring det på 
ventilen slik at denne skrus løs.
 
o
p
 pbevar ventilen på et rent sted.
F
 
A
 nbring demonteringsverktøyet på 
ventilen, og trykk på verktøyet slik at all luft 
i dekket slippes ut. 
Hvis en feil oppstår  
Page 193 of 368
191
4008_no_Chap08_en-cas-de panne_ed01-2016
F Koble endestykket for innsprøyting til 
ventilen på dekket som skal repareres.
F
  t
r
 ykk flere ganger med hånden på flasken 
med tetningsprodukt (hodet ned) for å 
sprøyte alt  produktet inn i dekket.
F
 
F
 jern endestykket for innsprøytning.
F
 
S
 ett på plass ventilen og skru den til ved 
hjelp av verktøyet.
Vær oppmerksom på at væsken er giftig ved svelging og at den er irriterende for øynene.
oppb
evares utilgjengelig for barn.
Siste forbruksdato for væsken står oppført på flasken.
et
ter bruk, kast ikke flasken ute i naturen, ta den med til P
e
 ugeot
-
 forhandlernett eller til 
en miljøstasjon.
gl
em ikke å kjøpe en ny flaske hos P
e
ugeot
-
 forhandlernett eller hos et kvalifisert 
verksted. F
 
K
 ontroller at bryteren A til kompressoren 
står på posisjon "OFF" .
F
 
R
 ull slangen B til kompressoren helt ut.
F
 
K
 oble slangen til ventilen på dekket som er 
tettet.
F
 
K
 oble den elektriske kontakten til bilens 
12V-kontakt (kontakt i posisjon "ACC" eller 
AC C - m o du s).
F
 
S
 tart kompressoren ved å dreie bryteren A 
til posisjon "ON"  for å pumpe opp dekket til 
det trykket som står oppgitt på etiketten.
 F
or ytterligere informasjon om 
Identifikasjonselementer , se tilsvarende 
avsnitt.
un
ngå å fjerne fremmedlegemer som 
har trengt seg inn i dekket.
F
 R
ist flasken med tetningsprodukt, ta 
av korken og skru på endestykket for 
innsprøytning. 
8 
Hvis en feil oppstår  
Page 194 of 368
192
4008_no_Chap08_en-cas-de panne_ed01-2016
F Dersom du innen ca. 10 minutter ikke 
greier å nå det dekktrykket som står 
oppgitt, betyr det at dekket ikke kan 
repareres. Kontakt P
e
ugeot  eller et 
kvalifisert verksted for hjelp.
F
 
F
 jern kompressoren og legg settet på 
plass.
Kompressoren må ikke virke 
usammenhengende i over 10 minutter.
Dersom det virker som om 
kompressoren er veldig varm, skru den 
av og koble den fra. La den kjøle ned i 
minst 30 minutter.
et
ter at reparasjonen er gjort med 
settet, begi deg så snart som mulig til 
P
e
ugeot
 e
 ller et kvalifisert verksted.
Husk å informere teknikeren om at 
du har brukt dette settet. 
e
t
 ter en 
diagnostisering, vil du få vite om dekket 
kan repareres eller som det må skiftes.
Dersom bilen er utstyrt med 
dekktrykkvarsler, vil lampen lyse helt til 
systemet har blitt reinitialisert.
For ytterligere informasjon om 
Dekktrykksvarsler
, se tilsvarende 
avsnitt. F
 
L
 im etiketten som varsler om begrenset 
hastighet midt på rattet.
F
 
K
 jør øyeblikkelig avgårde med redusert 
hastighet (maks. 80 km/t) for å spre 
tetningsproduktet rundt inne i dekket. F
  e
t
 ter 10 km, eller 5 minuttter, stopp bilen 
for å sjekke reparasjonen av dekket ved 
hjelp av kompressoren. Dersom trykket 
har falt noe, pump dekket opp på nytt til 
angitt verdi. Foreta den samme kontrollen 
etter 10 km eller 5 minutter. Dersom trykket 
ikke holder seg på angitt verdi, betyr det 
at lekkasjen ikke har blitt stoppet. Kontakt 
P
e
ugeot  eller et kvalifisert verksted for 
hjelp.
Dersom trykket er korrekt, skru korken tilbake 
på ventilen. Du kan kjøre i redusert hastighet 
(maks. 80 km/t) til et P
e
ugeot  eller til et 
kvalifisert verksted. 
Hvis en feil oppstår  
Page 195 of 368
193
4008_no_Chap08_en-cas-de panne_ed01-2016
Hjulskift
Verktøyet er ryddet vekk under gulvet i 
bagasjerommet.
Slik får du tilgang til det:
F
 
Å
 pne opp koffertlokket,
F
 
L
 øft opp gulvet, og fjern det.
Tilgang til verktøy ombord
Liste over verktøy
Dette verktøyet er spesielt for din bil. Det må 
ikke brukes til andre formål.
1.
 
Hjulnøkkel.
 B
rukes til demontering av hjulkapselen og 
hjulboltene.
2.
 J
ekk.
 B
rukes til å løfte opp bilen.
3.
 
Sveiv.
 B
rukes til å folde ut jekken.
4.
 D
emonterbar tauekrok.
 F
or ytterligere informasjon om " Tauing av 
bilen ". se tilsvarende avsnitt.
5.
 
o
v
 ergang for låsbare bolter (finnes som 
tilbehør).
 
g
j
 ør det mulig å tilpasse hjulnøkkelen til de 
spesielle "låsbare hjulboltene".
Fremgangsmåte for skift av defekt hjul ved hjelp av det verktøyet som følger med bilen.Hjul med hjulkapsel
Ved demontering av hjulet
, bruk først 
sveiven 3 til å fjerne hjulkapselen ved å 
trekke i den ved innhakket.
Ved tilbakemontering av hjulet , 
anbring hjulkapselen ved å begynne 
med å plassere innhakket foran 
ventilen. 
t
r
 ykk deretter rundt hele med 
håndflaten. 
8 
Hvis en feil oppstår  
Page 196 of 368
194
4008_no_Chap08_en-cas-de panne_ed01-2016
Reservehjulet er plassert under gulvet i 
bagasjerommet.
Avhengig av bilens versjon, er dette 
reservehjulet av samme type enten i stål eller 
aluminium; og for visse land, er hjulet av typen 
"nødhjelpshjul".
For ytterligere informasjon om verktøy som gir 
tilgang til reservehjulet se tilsvarende avsnitt.
Tilgang til reservehjulet
Ta ut hjulet
F Løsne den midtre festebolten A .
F  L øft hjulet opp bakfra og mot deg.
F
  t
a h
 julet ut av bagasjerommet.
Legge hjulet på plass
F Legg hjulet tilbake på plass.
F S ett den midtre bolten A tilbake på plass.
F
 
S
 tram helt til for å feste hjulet. 
Hvis en feil oppstår  
Page 197 of 368
195
4008_no_Chap08_en-cas-de panne_ed01-2016
Demontering av hjul
Parkering av bilen
Parker bilen på et sted der den ikke kan 
forstyrre trafikken. 
un derlaget/gulvet 
der bilen står parkert skal helst være 
vannrett, stabilt og ikke glatt.
tr
ekk til parkeringsbremsen, skru av 
tenningen og sett bilen i første gir slik at 
hjulene blokkeres.
Legg deg aldri inn under en bil som 
er løftet opp med en jekk. Bruk en 
støttebukk.
Liste over arbeidsoperasjonene
F Dersom bilen er utstyrt med en overgang  (finnes som tilbehør), monter overgangen   5 
på hjulnøkkelen 1 for å deblokkere 
hjulbolten.
F
 
D
 eblokker de andre boltene kun med 
hjulnøkkelen 1 .
Bruk ikke:
-
 
j
ekken til annen bruk enn løft av 
bilen,
-
 
e
n annen jekk enn den som leveres 
av fabrikanten.
Jekken skal utelukkende brukes til 
skifte av et skadet dekk
Jekken krever ikke noe vedlikehold.
Jekken er i overensstemmelse med den 
europeiske lovgivning som fastsatt i 
maskindirektivet 2006/42/C
e.
K
onformitetserklæringen er lagt inn 
bakerst i dette dokumentet.
Fabrikantens komplette adresse 
eller eventuelt adressen til dennes 
representant, samt beskrivelse 
av jekken oppgis på denne 
konformitetserklæringen. 
8 
Hvis en feil oppstår  
Page 198 of 368
196
4008_no_Chap08_en-cas-de panne_ed01-2016
F Plasser sålen på jekken 2 mot gulvet/
bakken, og påse at den befinner seg rett 
over for de punktene som er beregnet på 
dette på understellet, enten foran A eller 
bak B . Velg den plassen som er nærmest 
det hjulet som skiftes ut.
F
 
F
 old ut jekken 2 helt til hodet på jekken 
kommer i kontakt med punktet A eller B . 
Støttesonen A eller B på bilen skal være 
riktig plassert mot den sentrale delen på 
jekkens hode. F
 L øft opp bilen helt til det er tilstrekkelig 
med plass mellom hjulet og bakken, slik 
at det blir enklere å montere reservehjulet 
(det
  hjulet som ikke er punktert).Påse at jekken er stabil.
Dersom underlaget er glatt eller 
ustabilt, risikerer jekken å skli eller falle 
sammen - Det er risiko for personskade!
Påse at jekken kun plasseres mot 
punktene A eller B under bilen, og 
påse at støttepunktet er sentrert midt 
på jekken. Hvis ikke er det en risiko 
fro at bilen skades eller at jekken faller 
sammen - Det er risiko for personskade!
F
 F jern boltene og plasser dem på et rent 
sted.
F
 
F
 jern hjulet. 
Hvis en feil oppstår  
Page 199 of 368
197
4008_no_Chap08_en-cas-de panne_ed01-2016
Montering av hjul
Etter å ha skiftet hjul
Dersom du bruker reservehjul av typen 
"nødhjelpshjul", må du ikke kjøre fortere 
enn i 80 km/t.
Få raskest mulig kontrollert 
tilstrammingen av hjulboltene og 
dekktrykket hos P
e
ugeot  eller i et 
kvalifisert verksted.
Få reparert det defekte hjulet, og 
tilbakemonter det på bilen så raskt som 
mulig.
Liste over arbeidsoperasjoner
F Sett hjulet på plass på navet.
F  S tram bolten helt til for hånd.
F
 
F
 oreta en første tilstramming av hjulbolten 
ved hjelp av hjulnøkkelen 1 utstyrt med 
tyverisikringen 5 (dersom bilen har det).
F
 
F
 oreta en første tilstramming av de andre 
boltene, og det kun med hjulnøkkelen 1 .
Montering av vinterdekk
Dersom du utstyrer bilen med 
vinterdekk montert på stålfelger, må du 
bruke spesielle bolter som du finner hos 
P
e
ugeot  eller i et kvalifisert verksted.
På versjoner med firehjulstrekk: 
Ved dekkskifte, skift ut alle fire dekk 
samtidig, og påse at alle fire dekkene 
er av samme størrelse, samme type og 
samme merke.
Dersom man bruker dekk av forskjellig 
størrelse eller med forskjellig 
profil, kan det medføre skader på 
transmisjonssystemet. 
8 
Hvis en feil oppstår  
Page 200 of 368
198
4008_no_Chap08_en-cas-de panne_ed01-2016
F Før bilen helt ned.
F
 F old sammen jekken 2 og fjern den. F
 B lokker den tyverisikre bolten med 
hjulnøkkelen 1 med tyverisikringen 5 
(dersom bilen har det).
F
 
B
 lokker de andre boltene, og det kun med 
hjulnøkkelen 1 .
F
 
R
 ydd bort verktøyet (for ytterligere 
informasjon, se tilsvarende avsnitt). 
Hvis en feil oppstår