PEUGEOT 4008 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

269
4008_NO_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
RDS-innstillinger AF-kontroll
Navnet på stasjonen vises under mottak av RDS-data. Dersom navnet
ikke har blitt oppgitt, vil displayet vise frekvensen.
Reg.
Liste over stasjoner For å vise de stasjonene som er i ferd med å sende. P
t Y (type
program) vises dersom mottatte RDS-data vises, for å vise
skjermbildet for forhåndsinnstilling av programtyper, f.eks.: sport, rock,
klassisk, nyheter,
...
trykk på nytt på P
t Y for å komme ut.
Søk For å søke etter stasjoner som sender og som kan tas inn på det\
te
stedet, helt til en stasjon blir funnet.
t

P-funksjon Velge
å aktivere eller deaktivere trafikkinformasjon (TP).

05
270
4008_NO_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
OPEN: Brukes til å åpne eller
lukke luken for å sette inn eller
fjerne CD eller SD-kort.
MEDIA
Nivå 1Nivå 2Nivå 3

271
4008_NO_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
CD
g
jenta
trykk for å gjenta det samme sporet i sløyfe.
Søktrykk for å spille av begynnelsen av hvert spor i ca. 9 sekunder.
tilfeldigtrykk for å spille sporene i tilfeldig rekkefølge.
Avsptrykk for å sette i gang spilling av valgt spor.
gå opp 1 nivåtrykk for å gå opp ett nivå.
gå til Rottrykk for å utvikle mappene.
SD
g
jenta
trykk for å gjenta sporet i sløyfe.
Søktrykk for å spille av begynnelsen av hvert spor i ca. 9
sekunder.
tilfeldigtrykk for å spille sporene i tilfeldig rekkefølge.
Avsptrykk for å sette i gang spilling av valgt spor.
gå opp 1 nivåtrykk for å gå opp ett nivå.
gå til Rottrykk for å utvikle mappene.
uSB/iPod
g
jenta
trykk for å gjenta sporet i sløyfe.
Søktrykk for å spille av begynnelsen av hvert spor i ca. 9
sekunder.
tilfeldigtrykk for å spille sporene i tilfeldig rekkefølge.
Avsptrykk for å sette i gang spilling av valgt spor
Bluetooth Audio
g
jenta
trykk for å gjenta sporet i sløyfe.
Søktrykk for å spille av begynnelsen av hvert spor i ca. 9
sekunder.
tilfeldigtrykk for å spille sporene i tilfeldig rekkefølge.
Sportrykk for å sette i gang spilling av valgt spor.
AuXStyre avspillingen fra mobilt utstyr.

05
272
4008_NO_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Hva er RDS-systemet?
Radio Data System-funksjonen (RDS) på FM-båndet gjør det muli\
g å:
- lytte til samme stasjon selv om bilen kjører gjennom flere regioner
(på den betingelse at senderne til denne stasjonen dekker den


sonen man kjører gjennom),
- ta
inn trafikkinformasjonsmeldinger,
-

se navnet på stasjonen, osv
. i displayet...
De
aller fleste FM-stasjoner benytter seg av RDS-systemet.
Disse stasjonene sender andre data enn kun radioprogrammene.
Denne typen data som sendes ut, gjør det mulig for deg å få til\
gang til
diverse funksjoner som for eksempel display av navnet på stasjonen,
tilgang
til trafikkinformasjon eller automatisk oppfølging av stasjon.
Denne funksjonen gjør det mulig for deg å lytte til samme stasjon \
takket
være
oppfølging av stasjonens frekvens etter hvert som bilen forflytter
seg. Men man bør være oppmerksom på at i visse tilfeller kan ik\
ke


frekvensen følges opp over alt. Dersom en radiostasjon ikke dekker he\
le
landet, vil man på enkelte steder ikke kunne ta inn denne stasjonen.
RDS, AF, TP, PTY
RDS-oppfølging av stasjoner
Radioen din kontrollerer og velger automatisk den beste frekvensen
for den radiostasjonen du lytter til (dersom denne stasjonen sender
på
flere sendere eller flere frekvenser).
e

n radiofrekvens dekker ca. 50 km. Når stasjonen går over fra én
frekvens til en annen under reisen, vil lyden bli borte et kort øyebl\
ikk.
Dersom
du befinner deg i et område der radiostasjonen du lytter
til

ikke har flere frekvenser, kan du nøytralisere den automatiske
oppfølgingen av frekvenser

. Trafikkinformasjon
Trafikkprogramfunksjonen
(TP) brukes til å ta inn automatisk en
stasjon

når denne sender ut en trafikkinformasjon.
Radiostasjonen eller den andre lydkilden du lytter til vil da
automatisk settes på pause.
Når trafikkinformasjonen er over, vil systemet automatisk gå
tilbake til den radiostasjonen eller den lydkilden det ble lyttet til fø\
r
trafikkinformasjonen.
Programtyper
V

isse stasjoner gir deg muligheten til å prioritere programmer med
et spesielt tema som:
N e WS, AFFAIRS, INF o S, SP o R
t,
e D u CA
te
, DRAMA, C u L
tu
R e ,
SCI e NC e , VARI e D, P o P M, R o CK M, e ASY M, LI g H t
M,
CLASSICS,
ot H e R M, W e At H e R, FINANC e , CHILDR e N,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRA VEL, LEISURE, JAZZ, C
ou N t RY, NAt I o N M, o LDI e S, F o LK M, D o C u M e N t.
RADIO

05
273
4008_NO_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
trykk på tasten AUDIO.
Som standardinnstilling viser skjermen stasjonene
på FM1.
Valg av en FM-stasjon
og
forhåndsinnstilling
trykk på SEEK TRACK for manuell søk etter høyere
eller lavere frekvens. Frekvensen endres i trinn
på
0,1 MHz.
Hold
fingeren trykket på knappen for å ta inn en
stasjon automatisk.
trykk på "
Søk" for å søke etter stasjoner som sender
og som kan tas inn der du er, helt til en ny stasjon blir
funnet.
Du kan også lansere søking etter type program ved å
trykke på "P.ty.filt. ".
trykk på "
RDS-innstillinger
".
trykk på "
På" eller "Av
" for å aktivere eller
nøytralisere følgende funksjoner:
- "AF-kontroll
": automatisk søking etter den beste
frekvensen,
- "Reg.": gå over til regionale frekvenser.
Når du har valgt frekvens, hold stasjonen trykket inn
helt til det lyder et pipesignal, slik at stasjonen lagres
i minnet.
Når navnet for stasjonen er tilgjengelig, vil det vises i
displayet.
RDS-reguleringer
trykk på tasten AUDIO.
Som standardinnstilling vil skjermen vises stasjoner
på FM1.
Drei på justeringsbryteren FOLDER / TUNE SOUND
for å velge en stasjon.
RADIO

274
4008_NO_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016

05
275
4008_NO_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digital radio
Med digital radio oppnår du bedre lyttekvalitet, samtidig som du
får se visning av grafisk informasjon som er knyttet til nyhetene i
radioen som er valgt.
Med de forskjellige kanalene kan du velge mellom et utvalg radioer
som er sortert i alfabetisk rekkefølge.
"DAB"

har ikke 100 % geografisk dekning.
Dersom DAB-stasjonen det lyttes til ikke er tilgjengelig i FM, vil
"DAB-DAB-kobling" forsvinne fra skjermen.
trykk på tasten

MODE.
trykk på
SEEK TRACK for et manuelt søk etter
høyere eller lavere frekvens. Frekvensen endres med
0,1 MHz av gangen.
Hold trykket inn for å ta inn en stasjon automatisk.
trykk på "

Søk" for å søke etter de stasjonene som er
i ferd med å sende, helt til du tar dem inn. Du kan også lansere et søk etter typen program, ved
å trykke på "P.ty.filt.
".
Når
frekvensen er valgt, hold fingeren trykket på
stasjonen helt til et utgjør en bekreftelse.
Dersom navnet på stasjonen er tilgjengelig, vil det
vises.
Drei på justeringshjulet FOLDER / TUNE SOUND

for
å velge en stasjon. Velg "DAB".
Dersom det digitale signalet er av dårlig kvalitet, vil du med DAB
kunne fortsette å lytte til samme stasjon, ved at radioen kobler
automatisk over på den tilsvarende analoge FM-stasjonen (dersom
denne
finnes).
RADIO

05
276
4008_NO_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Lytte til en MP3/WMA-CDNår MP3/WMA CD-en settes inn i apparatet, vil
avspillingen starte opp automatisk.
Sporene kan ikke registreres på musikkserveren.
Du
kan spille av maksimalt 8 nivåer, 100 mapper og 255 filer.Windows Media og Microsoft Corporation er registrerte varemerker i u
SA og/eller i andre land.
Generelt om filer
Filformatet MP3 og WMA
MP3 er en forkortelse for MP eg -1
Audi Layer 3, og
MP

eg er en forkortelse for Motion Pictures e xperts g roup. Det
er en norm for komprimering av digitale audiodata som reduserer
størrelsen
på audiofilene ved å eliminere de frekvensene som det
menneskelige øre ikke kan høre.
Denne komprimeringen gjør det mulig å oppnå en CD som er ca.
10

ganger mindre voluminøs enn en tradisjonell audio-CD. Dette
betyr at man kan ha innholdet av 10
audio CD-er på én eneste
CR-R eller CD-RW.
WMA er en forkortelse for Windows Media Audio. Det er navnet på
en annen komprimeringsnorm for audiodata som tilbys av Microsoft.
Det
kan brukes til å skape og lagre audiofiler med en mye mindre
komprimeringsgrad

enn i MP3-format, men med samme filstørrelse.Bruk av filene
Visse brente CD-plater kan ikke brukes i ditt radiosystem (dette
skyldes kvalitet, registreringshastighet...).
Når du brenner en CD-R eller en CD-RW, må du velge
brennestandarden IS
o 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.
For å oppnå så god lydkvalitet som mulig, må du velge lavest\
e
brennehastighet.
MP
eg 1 og MP eg 2 normene aksepteres.
transmisjonshastigheter på mellom 32

og 320 kbit/s og scanning
på mellom 16
kHz og 48 kHz kan brukes.
For å få frem tittelinformasjon (navnet på artisten, tittelen \
på
albumet,
osv.) må informasjonen som finnes i ID3
T
ag eller WMA
T

ag inkluderes i de MP3/WMA-filene som brennes på CD-en.
Opphavsrett
Audioutstyret i din bil gjør det mulig for deg å lytte til musikk \
som
ofte er beskyttet av copyright i henhold til den gjeldende nasjonale
og internasjonale normer. Disse skal overholdes.
MUSIKK

05
277
4008_NO_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
trykk på tasten MODE og deretter på "CD" dersom
det allerede er en CD i spilleren.
Hvis ikke, sett en CD inn i spilleren og CD-platen
avspilles automatisk.
Avspilling av en fil
Du kan flytte deg ett nivå av gangen.
trykk på navnet til en mappe. Hver gang du trykker

,
vil listen over mappene i nivået under, vises i
displayet.
trykk på disse tastene for hurtig frem- eller
tilbakespoling av det sporet du lytter til.
trykk på "

Gå opp 1 nivå" for å gå opp et nivå og/eller
velge nivået.
trykk på disse tasteene for for å velge neste eller
forrige spor eller komme tilbake til begynnelsen av
det sporet det lyttes til.
trykk på "

Tilfeldig" for å spille av alle sporene i den
valgte mappen i en tilfeldig rekkefølge.
trykk nok en gang på " T

ilfeldig" for å spille av alle
sporene på CD-en i en tilfeldig rekkefølge.
trykk på nytt for å stoppe.
trykk på "

Gå til ROOT " for å gå opp til nivå null.
trykk på "

Søk" for å spille av begynnelsen av hvert
spor i hver mappe i ca. 10
sekunder (scan).
trykk nok en gang på "Søk

" for å spille begynnelsen
av hvert spor i den valgte mappen vedvarlig om igjen.
trykk på nytt for å stoppe eller trykk på det sporet
som spilles (i 10

sekunder) for å starte avspillingen.trykk på "Gjenta" for å spille det valgte sporet om
igjen vedvarende (repetisjon).
trykk nok en gang på " Gjenta

" for å spille alle
sporene i den valgte mappen om igjen vedvarende.
trykk på den samme knappen igjen for å stoppe
avspillingen.
trykk på denne tasten for å få tilgang til den
sekundære menyen.
MUSIKK

05
278
4008_NO_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Bruke USB-uttaket
Når bilen står stille og
tenningsnøkkelen er i posisjon LOCK,
kople til den mobile spilleren ved hjelp
av den tilhørende ledningen.u
SB-inngangen gjør det mulig å
kople til et mobilt system (MP3,
Apple®-spiller). Audiofilene overføres fra spilleren til bilradioen, via bilens
høyttalere.
Kople deretter ledningen til bilens
u

SB-uttak
Bruk kun
u SB-nøkler med format FA
t
32 (File Allocation
table).
Filformat: MP3, WMA,

AAC, WAV.
-

Maks. natall nivåer (inkl. rotnivå): 8.
-


Antall mapper: 100.
-

Antall filer: 255.
For å bevare systemet, bruk ikke
u SB-fordeler.
For å kople fra ledningen skal tenningen være i posisjon LOCK.
Påse at ikke ledningen kommer i klem når du lukker armlenet.
MUSIKK