PEUGEOT 4008 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

05
329
4008_hr_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA
Ponavljanje pjesama u istoj mapiZa ponavljanje pjesama u mapi
koju slušate, pritisnite duže od dvije
sekunde tipku RPT. Na ekranu je
prikazana oznaka "D-RPT".
Za prekid ponavljanja, ponovo
pritisnite istu tipku.
Za slušanje pjesama u aktivnoj mapi
slučajnim redoslijedom, pritisnite
tipku
RDM. Na ekranu je prikazana
oznaka "RDM".
Za prekid slušanja slučajnim
redoslijedom, ponovo pritisnite istu tipku. Slušanje početaka svih pjesama
Prikazivanje MP3
/ Tag ID3
Uzastopnim pritiscima na tipku DISP
na ekranu se prikazuju MP3
podaci
sljedećim redoslijedom:
FOLDER NAME / TRACK NAME /
NORMAL DISPLAY MODE.
Za slušanje deset prvih sekunda svih
pjesama u svim mapama, pritisnite
tipku PTY/SCAN. Na ekranu je
prikazana oznaka "SCAN", a broj
pjesme bljeska.
Za prekid slušanja početaka pjesama,
ponovo pritisnite istu tipku.
Slušanje neke mape slučajnim redoslijedom
Slušanje cijelog diska slučajnim redoslijedom Za slušanje pjesama u svim mapama
slučajnim redoslijedom, pritisnite
duže od dvije sekunde tipku RDM. Na
ekranu je prikazana oznaka "D-RDM".
Za prekid slušanja slučajnim
redoslijedom, ponovo pritisnite istu
tipku. Na početku reprodukcije, na ekranu se prikazuje oznaka
"READING"; ona se zatim gasi, a prikazuju se broj mape, broj
pjesme, vrijeme reprodukcije i oznaka "MP3.

05
330
4008_hr_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Pritisnite duže od dvije sekunde
tipku DISP za prikaz podataka Tag
ID3. Na ekranu je prikazana oznaka
"TAG".
Uzastopnim pritiscima na tipku DISP
prikazuju se podaci Tag ID3
sljedećim
redoslijedom:
ALBUM NAME / TRACK NAME /
ARTIST NAME / NORMAL DISPLAY
MODE.
Za isključivanje prikaza tih podataka,
ponovo pritisnite tipku DISP duže od
dvije sekunde.
Ako su podaci duži od 12
znakova,
pritisnite tipku PAGE za prikaz ostatka.
Ako nema MP3
ili Tag ID3 podataka,
na ekranu se prikazuje "NOTITLE".
Ako koristite CD-R/RW, kvaliteta zvuka ovisi o softveru za
enkodiranje, uređaju u kojem je disk snimljen i o brzini snimanja.
Vrijeme do početka reprodukcije diska ovisi o strukturi mapa i
MP3

datoteka.
ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA
Korištenje pomoćnog ulaza (AUX)
Na pomoćni ulaz može se priključiti
prijenosni uređaj (MP3...).
Prijenosni uređaj (MP3…) odgovarajućim kabelom (koji nije
priložen) priključite na utičnice RCA (bijela i crvena).
Prvo namjestite glasnoću na prijenosnom uređaju
(na visoku vrijednost). Zatim podesite glasnoću autoradija.
Za upravljanje slušanjem koriste se sklopke na prijenosnom
uređaju. Pritisnite duže od dvije sekunde
tipku
MEDIA.
Na ekranu je prikazana oznaka
"AUX", a vanjski ulaz je uključen.
Za isključivanje pomoćnog ulaza AUX
i za prelazak na drugi izvor slušanja,
ponovo pritisnite tipku MEDIA.

06
331
4008_hr_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
USB ČITAČ
Korištenje USB utičnice
Vozilo mora biti zaustavljeno, a
kontakt ključ u položaju LOCK.
Priključite prijenosni uređaj
odgovarajućim kabelom.
USB utičnica omogućuje priključivanje
prijenosnog uređaja (MP3 svirač, svirači
Apple®, ...), a audio datoteke prenose
se u autoradio, tako da ih možete
slušati preko zvučnika u vozilu.
Zatim priključite kabel na USB utičnicu
u vozilu.
Koristite samo USB memorije u formatu FAT32 (File Allocation
Table).
Formati datoteka: MP3, WMA, AAC, WAV.
-

Najveći broj razina (uključujući korijensku mapu): 8.
-


Broj mapa: 100.
-


Broj datoteka: 255.
Radi očuvanja sustava, ne koristite USB razdjelnike.
Za odspajanje kabela, kontakt ključ mora biti u položaju LOCK

.
Prilikom zatvaranja naslona za ruke, pazite da se ne ukliješti kabel.

06
332
4008_hr_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Nakon priključivanja prijenosnog
uređaja / svirača iPod®, uzastopnim
pritscima na tipku MEDIA izaberite
USB; označeni izvor se prikazuje.
Reprodukcija počinje nakon izbora
izvora slušanja.
Slušanje
Upravljanje pjesmom (ili mapom)
Isključivanje
Za promjenu uređaja, pritisnite MEDIA
ili RADIO. Prethodna ili naredna mapa bira se
okretanjem kotačića.
Biranje mape (ili pjesme)
Biranje pjesme Pritiskom na tipku bira se mapa
i prelazi se u nižu / višu razinu
strukture.
Kotačićem se mogu birati i pjesme.
USB ČITAČ
Za prelazak na prethodnu odnosno na
sljedeću pjesmu, pritisnite tipku" 7"
odnosno " 8".
Zadržanim pritiskom nizanje pjesama
je brže. Slušanje početaka svih pjesama
Za slušanje prvih deset sekunda
svake pjesme u svim mapama
pritisnite tipku PTY/SCAN. Na ekranu
je prikazana oznaka "SCAN", uz
bljeskanje odgovarajućeg broja pjesme.
Za isključivanje te funkcije, ponovo
pritisnite istu tipku.

07
333
4008_hr_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Reprodukcija
Upravljanje pjesmama
Privremeni prekid / isključivanje / nastavak reprodukcije*
BLUETOOTH® STREAMING
Za privremeni prekid reprodukcije
držite pritisnutu tipku ";".
Za prekid reprodukcije pritisnite
tipku
"back".
Pritisnite ovu tipku za pokretanje
reprodukcije.
Biranje pjesme*
Slušanje u petlji*
Pritisnite ovu tipku za vrijeme
reprodukcije.
Za prekid ponavljanja ponovo pritisnite
tipku.
Pritisnite ovu tipku za vrijeme
reprodukcije.
Za izlazak iz tog načina slušanja
ponovo pritisnite tipku.
* Ako uređaj podržava tu funkciju. Slušanje slučajnim redoslijedom*
Funkcija Streaming omogućuje slušanje glazbenih datoteka u mobitelu
preko zvučnika u vozilu.
Mobitel mora podržavati odgovarajuće profile Bluetooth
® (profili A2DP /
AVRCP).
Za spajanje mobitela vidi točku "BLUETOOTH
® MOBITEL S
PREPOZNAVANJEM GLASA".
Izaberite funkciju Bluetooth
® uzastopnim
pritiscima na tipku MEDIA; označeni
izvor se prikazuje.
Za prelazak na prethodnu "7" ili "8"
sljedeću pjesmu pritisnite tipku.

07
334
4008_hr_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Pritisnite ovu tipku.
Na ekranu je prikazano "PTY/SCAN",
s reprodukcijom prvih oko 10 sekunda
svake pjesme u mobitelu spojenim
Bluetooth
® vezom.
Za prekid tog načina slušanja ponovo
pritisnite tipku.
Slušanje početaka svih pjesama*
Promjena prikaza*
Držite pritisnutu ovu tipku do zvučnog
signala i prikaza oznake "TAG".
Za promjenu prikaza pritisnite ovu
tipku.
Za izlazak iz tog prikaza ponovo duže
pritisnite tipku. Na ekranu može biti prikazano najviše 11
znakova istovremeno.
Ako je naslov prekinut u sredini, pritisnite tipku PAGE. Svakim
pritiskom na tipku prikazuju se naredni znakovi.
Ako uz pjesmu nije spremljen naslov, na ekranu se prikazuje "NO
TITLE".
Znakovi koji se ne mogu prikazati zamjenjuju se s " .".
* Ako uređaj podržava tu funkciju.
BLUETOOTH® STREAMING

335
4008_hr_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
PORUKE O GREŠKAMA
Ako se na ekranu prikaže poruka o greški, u sljedećoj tablici naći ćete njezin opis i rješenje problema.
PORUKA OPIS RJEŠENJE
CD
CHECK DISC Pogrešno umetnut disk. Vlaga na disku. Otisnuta strana mora biti gore.
Obrišite vlagu s diska.
DISK ERROR Disk je prljav, izgreban ili izobličen. Očistite ili zamijenite disk.
IN
te
RNAL e
Neispravan rad uređaja zbog nekog razloga. Provjerite da nema nikakvog problema s diskom i ponovo umetnite
disk.

Ako se problem ne riješi, obratite se mreži PEUGEOT.
HEAT ERROR Visoka temperatura u uređaju. Izvadite disk i pričekajte da temperatura u uređaju postane
normalna.
USB
FILE ERROR Označene datoteke nisu podržane. Označite podržane formate datoteka: MP3/WMA/AAC.
USB BUS PWR Greška napajanja vanjskog sustava. Isključite sustav na trenutak. Ako se problem ne riješi, obratite se
mreži PEUGEOT.
LSI ERROR Greška u komunikaciji između autoradija i vanjskog sustava.
UNSUPPORTED
FORMAT Format označenih datoteka nije podržan.
Označite podržane formate datoteka: MP3/WMA/AAC.
UNSUPPORTED
DEVICE Priključen je nepodržani periferni uređaj USB.
Koristite odgovarajući USB kabel.

336
4008_hr_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
PORUKE O GREŠKAMA
PORUKAOPIS RJEŠENJE
SVIRAČI APPLE
NO SONG Priključen je iPod / iPhone u kojem nema nijednog naslova. Priključite iPod / iPhone sa snimljenim pjesmama.
VER ERROR Verzija softvera svirača iPod / iPhone nije podržana. Priključite iPod / iPhone s verzijom softvera kompatibilnom sa
sustavom.
OSTALO
ERROR DC U zvučnike je poslan neodgovarajući istosmjerni napon. Isključite sustav na trenutak. Ako se problem ne riješi, obratite se
mreži PEUGEOT.

337
4008_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................143
Akumulator ............................... ..... 186, 211, 214
Alarm
............................................................... 65
A

lati
...............
........................................ 193, 19 4
ASC
........

....................................................... 145
Audio-CD
......................3

19, 321, 326, 335, 336
Audio-telematika
...............................

....236, 301
Audio utičnice
........ 9

3, 278, 281, 306, 307, 330, 331
Audio-video
................................................... 3

01
Automatski klima uređaj

...........................8
0, 83
Automatski mjenjač
................................. 1

0, 211
Automatski rad brisača

.................................13

6
Automatsko gašenje svjetala

........................13

0
Automatsko paljenje četiri žmigavca

............14

2
Automatsko paljenje svjetala
................ 1

28, 130
Autonomija
...............................

.................32, 35
Autoradio
..............2

36, 248, 251, 252, 262, 264,
268, 272, 276, 282, 284, 286, 290, 301, 317, 319, 321, 326, 328, 335, 336 CD izmjenjivač .....................................
335 , 336
CD MP3 ................ ................................ 305, 332
CD MP3 čitač

............... 3
05, 326, 332, 335, 336
ACDŽ
Džepovi na naslonima ....................................94
Č
ep spremnika goriva

................................... 17

3
Četiri žmigavca
............................................. 14

2
Čitač SD kartica

........................... 2

63, 279, 280 Ekonomična vožnja

......................................... 10
E

ko-vožnja (savjeti)
......................................... 10
E

kran (autoradio)
..............................
. 44, 46, 48
Ekran na ploči s instrumentima

.................. 1
2, 19, 30 -32, 104
Ekran u boji

...........................2
48, 251, 290, 293
Elektronički ključ

................................. 5
6, 57, 59
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)
..............................

............................143
Elementi identifikacije
................................... 23

3
Farovi (podešavanja)

.................................... 13

3
Formati audio datoteka

.................................2

76
Frekvencija (radio)
..............................

..........302
Funkcija Stop & Start (Auto Stop & Go)......................................... 111
Funkcija za autocestu (pokazivači smjera) ..................................... 142
Funkcije autoradija
................2

48, 251, 290, 293
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalni radio
..................... 2

75, 303, 304, 325
Daljinski upravljač
................... 5

2, 54, 56, 57, 61
Daljinsko paljenje svjetala
.............................. 58
D

atum (namještanje)
....................................... 46
D

imenzije
...................................................... 2

31
Dinamičko održavanje stabilnosti (ASC)

...... 14

5
Diskovi kočnica

...............................

.............. 188
Dizalica .................................................. 193, 19 4
Dizel motor

.................... 1

74, 182, 218, 225 -230
Djeca
...............

.............................................. 165
Dječje sjedalice
...... 1

50, 156, 157, 161-163, 170
Dječje sjedalice ISOFIX
................ 1

65, 167, 169
Dnevna LED svjetla

...................................... 2

01
Dodatna oprema

...............................

............ 141
Dodatni tepih

...............................

.................... 90
Dovod zraka

.................................................... 83
D

ržač boce

...............................

....................... 89
Držač čaša

...................................................... 89
B

aterija daljinskog upravljača
...................6

0, 61
Benzinski motor
..................... 1

74, 181, 219 -224
Bluetooth (telefon)

..................2

39, 241-245, 310
Bočna spot svjetla

......................................... 2

02
Bočni pokazivači smjera

............................... 2

02
Bočni zračni jastuci

............................... 15

3, 155
Brisači
................................................... 13

4, 13 6
Brojač okretaja
................................................ 12
Č
E
F
D
B
.
Abecedno kazalo

338
4008_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Identifikacija vozila ........................................23 3
Identifikacijske naljepnice ............................. 23
3
Identifikacijske pločice proizvođača
................................................ 23

3
Instrumenti na ploči

........................................ 12
i

Phone
.................................................. 2
80, 308
iPod
........

.............................................. 280, 308
Isključivanje prekidača podizača prozora suvozača i na stražnjim mjestima

................68
I

sključivanje sustava ASC
............................ 14

5
Isključivanje zračnog jastuka suvozača
...............................

..............151, 15 8
ISOFIX (priključci)

......................... 1
65, 167, 169
Ispražnjen spremnik goriva (dizel)
...............

........................................... 218
Izbornici (audio)
.................... 2

51, 293, 294, 296
Izbornik
...............................

.......... 294, 296, 298Klima uređaj

....................................................
10
K
ljuč
...............
..................................... 56, 57, 61
Ključ s daljinskim upravljačem
..........5
2, 54, 102
Ključ za skidanje kotača
...............................
19
3
Kočnice
...............
..........................................
188
Kodirano pokretanje
................................ 6
1, 102
Komplet za privremeni popravak gume
...............
............................................
189
Kontrolna žaruljica pojasa
............................ 14
7
Kontrolne žaruljice
.............................. 1
3, 16, 18
Kontrolne žaruljice rada
............................ 1
6, 18
Kotač, rezervni
.............................. 1
14, 193, 194
Krovni nosač, poprečni .................................
17 9
Krov, stakleni panoramski............................... 70
Kućište osigurača u armaturnoj ploči

...........20

5
Kućište osigurača u prostoru motora

...........20

5
Kuka za vuču

.................................................17

7Obruč upravljača (podešavanje)
............................................... 78
O

dleđivanje
............................................... 87
, 88
Odleđivanje sprijeda
....................................... 87
O

dmagljivanje
...............................
.................. 87
Odmagljivanje sprijeda
................................... 87
O

državanje, tekuće
.........................................10
O

koliš
...............
.........................................10, 60
Oprema u prtljažniku

......................................95
O

prema u stražnjem dijelu
..............................94
O

sigurači
.......................................................20

5
Otključavanje
..............................

..............52, 56
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama

...............................
.............. 15, 114
Otvaranje poklopca motora
.......................... 18

0
Otvaranje poklopca spremnika goriva
...............

...........................................173
Otvaranje prtljažnika
...........................5

2, 56, 63
Otvaranje vrata
...............................

..........52, 56
Otvori za prozračivanje

...................................79
O

tvor za skije
...............................
...................75
I
L
M
O
Lanci za snijeg .............................................. 17 5
Mase
...................................... 2

20-224, 226-230
Metlice brisača (zamjena)

.............................17

6
Mjenjač "CVT"

....................................... 1
05, 187
Mjerač goriva

................................................ 17

3
Motori
.................................................... 2

19, 225
Motorno ulje

...............................
...................183
MP3 (CD)

..............................
................276, 332
GN
K
Glasovne naredbe.................. 236, 237, 241-245
Gorivo .............................................. 10, 173, 174
Gorivo, uspostavljanje dovoda

.....................2

18
gPS ...............................

............... 252, 262, 264
Grijanje
...............................

................. 10, 81, 83
Gume
...............................

........................ 10, 114
Kamera za vožnju natrag

..............................12

6
Karta (ekran u boji)

....................................... 26

4 Namještanje datuma
.......................................
46
N amještanje sata ............................... 4 4, 46, 48
Napuhivanje guma
.......................................... 10
N

asloni za glavu, prednji.................................73
Nasloni za glavu, stražnji

................................74
N

aslon za ruku, prednji
.......................7
3, 89, 92
Naslon za ruku, stražnji

..................................75
N

avigacija..................................... 252, 262, 264
Navođenje
.................................... 2

52, 262, 264
Neizvađen ključ iz kontakt brave

....................98
N

eugašena svjetla
...............................
.........129
Abecedno kazalo