audio Peugeot 406 2002 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

AYRINTILARI ¬LE 406’NIZ
65
Tu™Í™lev
A ON VOL Oto radyosunu açma kapama. Ses düzeyinin ayarlanmas€
B RDS RDS i™levi açma kapama.
2 saniyeden fazla bas€l€ tutma: bölgesel takip modunu açma kapama.
CTAYol bilgilerine öncelik verme durumunu açma kapama.
D Sonuna kadar basma: kaseti h€zl€ geri sarma.
ESonuna kadar basma: kaseti h€zl€ ileri sarma.
D+ E j k Yar€ya kadar basma: kasetin arka yüzü.
jj kk Sonuna kadar basma: kaseti ç€karma.
F Sonraki kal€n ve ince tonlar€n ayar€.
G Önceki kal€n ve ince tonlar€n ayar€.
H AUDIO Kal€n, ince tonlar€n, ses yüksekli©inin ve ses da©€l€m€n€n ayar€.
I SRC Ses kayna©€n€n seçilmesi: radyo, kaset veya CD de©i™tirici.
2 saniyeden fazla bas€l€ tutma: rastgele CD çalma.
J kÜst frekans€ otomatik arama.
CD'de bir sonraki parçan€n seçilmesi.
K jAlt frekans€ otomatik arama.
CD'de bir önceki parçan€n seçilmesi.
L MAN
Radyo konumunda Ive Jtu™lar€n€n manuel/otomatik i™leyi™i.
M BND FM1, FM2, Fmast, AM dalgalar€n seçilmesi.
AST2 saniyeden fazla bas€l€ tutmak: istasyonlar€n otomatik olarak haf€zaya kayd€ (autostore).
1 ila 6 12 34 56 Kay€tl€ istasyonun seçilmesi.
2 saniyeden fazla bas€l€ tutma: herhangi bir istasyonun haf€zaya kayd€.
CD de©i™tiricinin bir diskinin seçilmesi.

GENEL ͮLEVLER
Açma / kapamaOto radyoyu açmak veya kapatmak için, kontak anahtar€ AKSESUAR veya KONTAK konumundayken Adü©mesi
ne bas€n€z.
Oto radyosu arac€n konta©€n€ açmadan 30 dakika süreyle çalabilir.
H€rs€zl€©a kar™€ sistem
Oto radyo sadece sizin arac€n€zda çal€™mak üzere kodlanm€™t€r. Bir ba™ka araca tak€ld€©€nda i™lemeyecektir.
H€rs€zl€©a kar™€ sistem otomatiktir ve sizin taraf€n€zdan yap€lacak herhangi bir düzenlemeyi gerektirmez.
SES SEV¬YE AYARI
Ses yüksekli©inin ayar€ Oto radyonun sesini açmak veya k€smak için Adü©mesini çevirin.
SES DÜZENÍ AYARLARI (AUDIO) Kal€n seslerin (BASS), ince seslerin (TREB), ses yüksekli©inin (LOUD), fader'in (FAD)ve balans€n (BAL)ayar
lar€na eri™mek için "AUDIO"tu™una arka arkaya bas€n.
Audio modundan ç€k€™, herhangi bir ayar yap€lmamas€n€n ard€ndan birkaç saniye sonra otomatik olarak veya balans
ayar€ yap€ld€ktan sonra "AUDIO"tu™una basarak gerçekle™tirilir.
Uyar€ : Baslar€n ve tizlerin ayar€, her kaynak için ayr€d€r. Radyo, kaset ya da CD de©i™tirici için farkl€ ayarlamakolas€d€r
AYRINTILARI ¬LE 406’NIZ
66

Tu™Í™lev
A ON VOL Oto radyoyu açma kapama. Ses düzeyinin ayarlanmas€
B Radyo kayna©€n€n seçilmesi. FM1, FM2, Fmast, AM dalgalar€n€n seçilmesi.
2 saniyeden fazla bas€l€ tutma: istasyonlar€n otomatik olarak haf€zaya kayd€ (autostore).
C Kasetçalar€n seçilmesi. Kaset yüzünün arkas€n€n çevrilmesi.
2 saniyeden fazla bas€l€ tutma: gürültünün azalt€lmas€.
D CD de©i™tiricinin seçilmesi
2 saniyeden fazla bas€l€ tutma: Rastgele çalma.
EKasetin ç€kar€lmas€.
FT AYol durumu bilgilerinin öncelikli dinlenilmesi düzenini açma kapama.
2 saniyeden fazla bas€l€ tutma: PTY i™levini açma kapama.
G RDS RDS i™levini açma kapama.
2 saniyeden fazla bas€l€ tutma: bölgesel takip modunu açma kapama.
H Sonraki kal€n ve ince tonlar€n ayar€.
I Önceki kal€n ve ince tonlar€n ayar€.
J AUDIO Kal€n, ince tonlar€n, ses yüksekli©inin ve ses da©€l€m€n€n ayar€.
Kk
k k
k
Üst frekans€n otomatik olarak aranmas€.
Bir sonraki kaset veya CD parças€n€n seçilmesi.
L j
j j
j
Alt frekans€n otomatik olarak aranmas€.
Bir önceki kaset veya CD parças€n€n seçilmesi.
M MAN Radyo konumunda Kve Ltu™lar€n€n manuel/otomatik i™leyi™i
1 ila 6 12 34 56 Kay€tl€ istasyonun seçilmesi.
2 saniyeden fazla bas€l€ tutma: herhangi bir istasyonun haf€zaya kayd€.
CD de©i™tiriciden bir diskin seçilmesi.
AYRINTILARI ¬LE 406’NIZ
75

GENEL ͮLEVLER
Açma / kapamaKontak anahtar€ AKSESUAR veya KONTAK konumundayken oto radyoyu açmak veya kapatmak için Adü©mesine
bas€n.
Oto radyo arac€n konta©€n€ açmadan 30 dakika süreyle çalabilir.
H€rs€zl€©a kar™€ sistem
Oto radyo sadece sizin arac€n€zda çal€™mak üzere kodlanm€™t€r. Bir ba™ka araca tak€ld€©€nda i™lemeyecektir.
H€rs€zl€©a kar™€ sistem otomatiktir ve sizin taraf€n€zdan yap€lacak herhangi bir düzenlemeyi gerektirmez. SES DÜZENÍNÍN AYARI
Ses düzeyinin ayar€ Oto radyonun ses düzeyini yükseltmek veya dü™ürmek için Adü©mesine çevirin.
AUDIO AYARLAR Kal€n seslerin (BASS), ince seslerin (TREB), loudness'€n (LOUD), fader'in (FAD), balans€n (BAL)ve ses düzeyi
otomatik düzenleyicinin (CAV)ayarlar€na eri™mek için "AUDIO"tu™una arka arkaya bas€n.
Audio modundan ç€k€™, herhangi bir ayar yap€lmamas€n€n ard€ndan birkaç saniye sonra otomatik olarak veya ses
düzeyi otomatik düzenleyicinin ayar€ yap€ld€ktan sonra "AUDIO"tu™una basarak gerçekle™tirilir.
Uyar€ : kal€n seslerin ve ince seslerin ayar€, her kaynak için ayr€d€r. Radyo, CD ya da CD de©i™tirici için farkl€ ayar
lamak olas€d€r.
AYRINTILARI ¬LE 406’NIZ
76

SES SÍSTEMÍ 406 4 kap€l€ model (RM2)
Sunum
406 4 kap€l€ model, sürücü mahalli için özel olarak tasarlanm€™ JBL marka bir HiFi Ses sistemiyle donat€lm€™t€r.
Sistemin temelinde, 240 Watt gücünde çok i™levli (1) (bagaja yerle™tirilmi™) bir amplifikatör yüksek akustik tan€ml€
10 adet hoparlörü birbirlerinden ba©€ms€z olarak yönetir.
Bu hoparlörler, arac€n içinde önde oldu©u gibi arkada da sesin en uygun ™ekilde da©€lmas€na ve olu™mas€na olanak sa©larlar.
Hoparlörler ™u noktalara yerle™tirilmi™lerdir:
– Ses imaj€n€n önde olu™turulabilmesi için ön konsolun içinde iki Medium (4)hoparlör ve içlerine gömülü iki Micro Tweeter (3)
hoparlör.
– Ön koltuklarda kal€n seslerin (dü™ük frekanslar) olu™turulabilmesi için kap€lar€n içinde iki Woofer (2)
– Kapal€ mekan€n tamam€nda çok geni™ bir gamda kal€n sesler (dü™ük ve çok dü™ük frekanslar) üretmek için ayarlanarak, arka ban dizota yerle™tirilmi™ iki eliptik hoparlör (6) ve arka oturma yerlerinde ince seslerin (yüksek frekans) olu™turulmas€ için bunlar€n
içine gömülü iki Tweeter (5) hoparlör.
Arac€n€z€n iç mekan€n€n ses taraf€ndan en mükemmel ™ekilde dol
duruldu©unu fark ederek, sesin derinli©ini ve berrakl€©€n€ be©eneceksiniz.
CD modunda ayar
Temel i™levler oto radyo i™levleridir.
Hiç bir ek ayara gerek yoktur. Bununla birlikte, JBL Ses sisteminizden tam
olarak yararlanabilmeniz için AUDIO (BASS, TREB, FAD, BAL) i™levlerini
"0" (s€f€r) konumuna ve Loudness (LOUD) ayar€n€ ise "ON"konumuna
getirmeniz tavsiye olunur.
AYRINTILARI ¬LE 406’NIZ
85

AYRINTILARI ¬LE 406’NIZ
86
SES SÍSTEMÍ 406 Stey™€n (RM2) Sunum
406 stey™€n, sürücü mahalli için özel olarak tasarlanm€™ JBL marka bir HiFi Ses sistemiyle donat€lm€™t€r.
Sistemin temelinde, 180 Watt gücünde çok i™levli (1) (bagaja yerle™tirilmi™) bir amplifikatör yüksek akustik tan€ml€
10 adet hoparlörü birbirlerinden ba©€ms€z olarak yönetir.
Bu hoparlörler, arac€n içinde önde oldu©u gibi arkada da sesin en uygun ™ekilde da©€lmas€na ve olu™mas€na olanak sa©larlar.
Hoparlörler ™u noktalara yerle™tirilmi™lerdir:
– Ses imaj€n€n önde olu™turulabilmesi için ön konsolun içinde iki Medium (4)hoparlör ve içlerine gömülü iki Micro Tweeter (3)
hoparlör.
– Ön koltuklarda kal€n seslerin (dü™ük frekanslar) olu™turulabilmesi için kap€lar€n içinde iki Woofer (2)
– Kapal€ mekan€n tamam€nda dengeli da©€lm€™ bir ses üretmeye olanak sa©layan bagaj€n kenarlar€na yerle™tirilmi™ iki Medium (6)
hoparlör ve ince seslerin (yüksek frekans) olu™turulmas€ için bunlar€n içine gömülü iki Micro Tweeter (5) hoparlör.
CD modunda ayar
Temel i™levler oto radyo i™levleridir.
Hiç bir ek ayara gerek yoktur. Bununla birlikte, JBL Ses sisteminizden tam
olarak yararlanabilmeniz için AUDIO (BASS, TREB, FAD, BAL) i™levlerini
"0" (s€f€r) konumuna ve Loudness (LOUD) ayar€n€ ise "ON"konumuna getir
meniz tavsiye olunur.

Tu™Í™lev
A ON VOL Oto radyosunu açma kapama. Ses düzeyinin ayarlanmas€
B Radyo kayna©€n€n seçilmesi. FM1, FM2, Fmast, AM dalgalar€n€n seçilmesi.
2 saniyeden fazla bas€l€ tutma: istasyonlar€n otomatik olarak haf€zaya kayd€ (autostore).
C CD'nin seçilmesi.
2 saniyeden fazla bas€l€ tutma: rastgele çalma.
D CD de©i™tiricinin seçilmesi.
2 saniyeden fazla bas€l€ tutma: rastgele çalma.
ECD'nin ç€kart€lmas€.
FT AYol durumu bilgilerinin öncelikli dinlenmesi düzenini açma kapama.
2 saniyeden fazla bas€l€ tutma: PTY i™levini açma kapama.
G RDS RDS i™levini açma kapama.
2 saniyeden fazla bas€l€ tutma: bölgesel takip modunu açma kapama.
H Sonraki kal€n ve ince tonlar€n ayar€.
I Önceki kal€n ve ince tonlar€n ayar€.
J AUDIO Kal€n, ince tonlar€n, ses yüksekli©inin, ses da©€l€m€n€n ve ses düzeyi otomatik
düzenleyicinin ayar€
K k
k k
k
Üst frekans€n otomatik olarak aranmas€.
Bir sonraki CD parças€n€n seçilmesi.
L j
j j
j
Alt frekans€n otomatik olarak aranmas€.
Bir önceki CD parças€n€n seçilmesi.
M MAN K ve Ltu™lar€n€n manuel/otomatik i™leyi™i.
1 ila 6 Kay€tl€ istasyonun seçilmesi.
2 saniyeden fazla bas€l€ tutma: herhangi bir istasyonun haf€zaya kayd€.
CD de©i™tiriciden bir diskin seçilmesi.
AYRINTILARI ¬LE 406’NIZ
89

GENEL ͮLEVLER
Açma / kapamaKontak anahtar€ AKSESUAR veya KONTAK konumundayken oto radyoyu açmak veya kapatmak için Adü©mesi
ne bas€n.
Oto radyo arac€n konta©€n€ açmadan 30 dakika süreyle çalabilir.
HIRSIZLI†A KAR®I S¬STEM
Oto radyo sadece sizin arac€n€zda çal€™mak üzere kodlanm€™t€r. Bir ba™ka araca tak€ld€©€nda i™lemeyecektir.
H€rs€zl€©a kar™€ sistem otomatiktir ve sizin taraf€n€zdan yap€lacak herhangi bir düzenlemeyi gerektirmez.
SES DÜZEY¬NÍN AYARI
Ses düzeyinin ayar€
Oto radyonun ses düzeyini yükseltmek veya dü™ürmek için Adü©mesini çevirin.
Not
E©er oto radyoya ba©l€ "mute"sinyal ç€k€™€na sahip bir araç telefonunuz varsa, oto radyo, telefon kullan€ld€©€ tak
tirde otomatik olarak "mute"sessizlik durumuna geçecektir.
AUDIO AYARLAR Kal€n seslerin (BASS), ince seslerin (TREB), loudness'€n (LOUD), fader'in (FAD), balans€n (BAL)ve ses düzeyi
otomatik düzenleyicinin (CAV)ayarlar€na eri™mek için "AUDIO"tu™una arka arkaya bas€n.
Audio modundan ç€k€™, herhangi bir ayar yap€lmamas€n€n ard€ndan birkaç saniye sonra otomatik olarak veya ses
düzeyi otomatik düzenleyicinin ayar€ yap€ld€ktan sonra "AUDIO"tu™una basarak gerçekle™tirilir.
Uyar€ : baslar€n ve tizlerin ayar€, her kaynak için ayr€d€r. Radyo, CD ya da CD de©i™tirici için farkl€ ayarlamak olas€d€r.
AYRINTILARI ¬LE 406’NIZ
90

Motor bölümü sigortalar€
Sigorta kutusu
Motor bölümündeki sigorta kutusuna
ula™mak için (akünün yan€nda),
kapa©€n klipslerini aç€n€z.
Müdahaleden sonra kapa©€ dikkatli
ce tekrar kapat€n€z.Arac€n€z€n elektrik devresi,standart veya iste©e ba©l€ donan€mlarla çal€™maküzere tasarlanm€™t€r.
Ba™ka elektrik donan€mlar€n€ veya aksesuarlar€n€ arac€n€za takmadanönce bir PEUGEOT Yetkili Servisinedan€™€n€z.
Baz€ elektrikli aksesuarlar€n veyabunlar€n montaj ™ekillerinin, arac€n€z€n çal€™mas€na, daha aç€k biranlat€mla, elektronik kumandadevrelerine, audio devresine veelektrik ™arj devresine zararl€ etkileriolabilir.
Özellikle tüketimleri 10 miliamperia™an her tür cihaz ba™ta olmaküzere, PEUGEOT'nun kendisitaraf€ndan verilmemi™, belirledi©iko™ullara uygun olarak tak€lmam€™veya onaylamad€©€ yard€mc€ aksesuarlar€n kullan€lmas€ sonucu mey dana gelecek ar€zalar€n veyaçal€™ma bozukluklar€n€n giderilmesiiçin arac€n€zda yap€lacak onar€mmasraflar€ndan dolay€ PEUGEOThiçbir mesuliyet kabul etmez.
* Maxi sigortalar elektrik sistemlerinin ek korumas€d€r. Tüm müdahale ler PEUGEOT Yetkili Servisitaraf€ndan yap€lmal€d€r.
Sigorta N° Amper Í™levler
1* 10 A Geri lambas€ Enjeksiyon çift rölesi
Motor ya© harareti Ya© seviyesi
So©utma kompresörü.
2* 15 A Yak€t pompas€, Kanister elektrovana.
3* 10 ABeyin
4* 10 AMotor ve otomatik vites kutusu beyni.
510 A Partikül filtresi beyni Arka cam silece©i rölesi.
61 5 A Ön sis lambas€
72 0 A Far y€kay€c€lar
8* 20 A Direk enjeksiyonlu benzinli motor beyni
Debriyaj pedal€
9* 15 A Sol k€sa far.
10* 15 A Sa© k€sa far.
406’NIZIN BAKIMI
46