service Peugeot 406 Break 2002 Instruktionsbog (in Danish)

1 - Kontrollampe for tankd¾ksel.
2 - Kontrollampe for Œbne d¿re.
3 - N¾rlys.
4 - Fjernlys.
5 - Omdrejningst¾ller.
6 - Venstre blinklys.
7 - Advarselslampe "STOP".
8 - Kontrollampe for lavt br¾ndstofniveau.
9 - Br¾ndstofniveau. 10 -
Serviceindikator, olieniveau og
kilometert¾ller.
11 - H¿jre blinklys.
12 - Speedometer.
13 - Kontrollampe for tilstopning afpartikelfilter (diesel).
14 - Kontrollampe for t¾ndte
tŒgeforlygter.
15 - Kontrollampe for t¾ndttŒgebaglygte.
16 - Kontrollampe for dynamisk
stabilitetskontrol ASR/ESP (kunbenzinbiler). 17 -
K¿lerv¾skeniveau.
18 - K¿lerv¾sketemperatur.
19 - Nulstillingsknap tript¾ller.
20 - HŒndbremse og bremsev¾skeniveau.
21 - Sikkerhedsseler ikke sp¾ndt.
22 - Airbags .
23 - Kontrollampe for ABSÐbremser.
24 - Motor selvdiagnose.
25 - Batteriets ladestand.
26 - Dieselforvarmning.
27 - Kontrollampe for frakobling afpassagerairbag.
28 - Vand i br¾ndstoffilter.
29 - Nedslidte forreste
bremseklodser.
30 - Motorolietryk.
31 - Elektronisk startsp¾rre.
32 - Instrumentbordsbelysning.
33 - Motorolietemperatur.
PEUGEOT 406 I DETALJER
128
INSTRUMENTER OG KONTROLLAMPER BENZIN-DIESEL

PEUGEOT 406 I DETALJER
129
1 -Kontrollampe for tankd¾ksel.
2 - Kontrollampe for Œbne d¿re.
3 - Kontrollampe for n¾rlys.
4 - Kontrollampe for fjernlys.
5 - Omdrejningst¾ller.
6 - Venstre blinklys.
7 - Advarselslampe "STOP - stands straks".
8 - Kontrollampe for lavt br¾ndstof-niveau.
9 - Br¾ndstofniveau. 10 -
Serviceindikator, olieniveau og
kilometert¾ller.
11 - H¿jre blinklys.
12 - Speedometer.
13 - Kontrollampe for tilstopning afpartikelfilter (diesel).
14 - Kontrollampe for t¾ndte tŒgefor-
lygter.
15 - Kontrollampe for t¾ndt tŒgebag-lygte.
16 - Kontrollampe for dynamisk sta-
bilitetskontrol ASR/ESP (kunbenzinbiler). 17 -
K¿lerv¾skeniveau.
18 - K¿lerv¾sketemperatur.
19 - Nulstillingsknap tript¾ller.
20 - HŒndbremse og bremsev¾skeniveau.
21 - Kontrollampe forsikkerhedsseler ikke sp¾ndt.
22 - Kontrollampe for airbags.
23 - Kontrollampe for ABSÐbremser.
24 - Kontrollampe for motorselvdiagnose.
25 - Kontrollampe for batterietsladestand.
26 - Kontrollampe for forvarmning af
dieselmotor.
27 - Kontrollampe for frakobling afpassagerairbag.
28 - Kontrollampe for vand i
br¾ndstoffilter.
29 - Nedslidte forreste
bremseklodser.
30 - Motorolietryk.
31 - Funktionsprogrammer.
32 - Gearv¾lgerposition.
33 - Elektronisk startsp¾rre.
34 - Instrumentbordsbelysning.
35 - Motorolietemperatur.
INSTRUMENTER OG KONTROLLAMPER AUTOMATGEAR

Justering af instrumentbord-sbelysning
NŒr lygterne er t¾ndt, tryk pŒ knappen for at ¾ndre pŒ lysstyrken.NŒr belysningen nŒr minimum ellermaximum, sŒ slip knappen og trykigen for at ¿ge (eller mindske). NŒr du har fundet den ¿nskede lysstyrke, slippes knappen.
Nulstillingsknap tript¾ller
Tryk pŒ knappen, nŒr t¾ndingen er tilsluttet. Display i instrumentbordet NŒr t¾ndingen er tilsluttet, viser displayet tre funktioner :
- serviceindikator,- olieniveau,
- kilometert¾ller. Motorolieniveau NŒr t¾ndingen er tilsluttet, vises serviceindikatoren i nogle sek. og derefter vises
olieniveauet i 10 sekunder.
Maksimum Hvis meddelelsen bekr¾ftes med en kontrol med mŒlepinden, kan for meget olie medf¿re skader pŒ motoren.
Kontakt hurtigst muligt et PEUGEOT v¾rksted. Minimum. KontrollŽr niveauet med oliepinden og efterfyld. Indikationen g¾lder kun, nŒr bilen stŒr plant, og motoren har v¾ret standset i
10 minutter. Oliemangel Efterfyld niveauet om n¿dvendigt. Oliemangel kan medf¿re ska- der pŒ bilen.
PEUGEOT 406 I DETALJER
134

Regionalprogram (REG)Dette program g¿r det muligt at fŒ fat i sendere, der pŒ visse tidspunkter, sender regionale programmer enten
f¾lles med andre sendere eller for sig selv. De kan f¿lge op pŒ disse sendere.
Tryk i mere end 2 sekunder pΠtasten "RDS"for at aktivere eller afbryde funktionen.
PTY funktion Den g¿r det muligt at aflytte stationer, der udsender s¾rlige programtyper (Info, Kultur, Sport, Rock).
Tryk mindst 2 sekunder pΠtasten "TA"for at aktivere eller afbryde funktionen.
For at finde et PTY-program :
-aktivŽr PTYfunktionen,
-v¾lg programtype i listen ved hj¾lp af tasterne Keller L,
-nŒr den ¿nskede programtype er fundet, tryk pŒ tasterne Keller Lfor at foretage en automatisk s¿gning (efter automatisk
s¿gning er PTYfunktionen frakoblet).
I PTY funktionen kan programtyperne lagres. Tryk for forvalgstaster-
ne "1" til "6" i mere end 2 sekunder. Genkaldelse af den lagrede pro-
gramtype sker ved et kort tryk pΠden tilsvarende tast.
EON funktion
Systemet forbinder stationer, der h¿rer til det samme net. Det g¿r det muligt at udsende trafiknyheder eller et PTY program udsendt af en station, der tilh¿rer samme netv¾rk som den aflyttede station. Denne service er kun mulig, nŒr du har valgt trafikinformationsprogrammet funktion TAeller PTY.
PEUGEOT 406 I DETALJER
81

PTYÐfunktion
Den g¿r det muligt at aflytte stationer, der udsender s¾rlige programtyper (Info, Kultur, Sport, Rock).
Tryk mindst 2 sekunder pΠtasten "TA"for at aktivere eller afbryde funktionen.
For at finde et PTY-program :
- aktivŽr PTY-funktionen,
- v¾lg programtype i listen ved hj¾lp af tasterne Keller L,
- nŒr den ¿nskede programtype er fundet, tryk pŒ tasterne Keller Lfor at foretage en automatisk (efter automatisk s¿gning
er PTY funktionen frakoblet).
I PTY funktionen kan programtyperne lagres. Tryk for forvalgstaster-
ne "1" til "6" i mere end 2 sekunder. Genkaldelse af den lagrede
programtype sker ved et kort tryk pΠden tilsvarende tast.
EON funktion
Systemet forbinder stationer, der h¿rer til det samme net. Det g¿r det muligt at udsende trafiknyheder eller et PTY program udsendt af en station, der tilh¿rer samme netv¾rk som den aflyttede station. Denne service er kun mulig, nŒr du har valgt trafikinformationsprogrammet funktion TAeller PTY.
PEUGEOT 406 I DETALJER
95

PEUGEOT 406 I DETALJER
104
Valg af en tjenesteydelse Den sidst indtastede adresse pŒ en tjenesteydelse vises. Der er tre valgmuligheder for at definere den by og even- tuelt den gade, hvor De s¿ger denne tjenesteydelse :
-Genkalde den sidst indtastede adresse ved hj¾lp af funktionen "OK/Validate" .
-Indtaste navnet pŒ en ny by og derefter indtaste gade- navnet (eller funktionen "Town centre") ved hj¾lp af
funktionen "Change".
-Automatisk indtastning af det sted, hvor du befinder dig, ved hj¾lp af funktionen "Current location".
Efter indtastning af adressen, kan man ved hj¾lp af pile-
tasterne se listen over serviceadresser. Tryk pΠtasten
"VAL"for at v¾lge Žn af dem.
En mark¿r i venstre side af sk¾rmen viser hvor pŒ listen,du befinder dig.
Adressen pŒ den ¿nskede tjenesteydelse vises.
En angivelse i h¿jre side af sk¾rmen (f. eks. 1/50) angiver, om der findes flere svar (maks. 50) pŒ den ¿nskede tje-nesteydelse inden for en omkreds pŒ ca. 50 km. Brug funktionerne "Next"og "Previous" for at se den
viste liste.V¾lg funktionen "OK/Validate", nŒr den ¿nskede udbyder
af tjenesteydelsen vises. Tryk derefter pΠtasten "VAL".
V¾lg et navigationskriterium. F¿lg anvisningerne, nŒr
navigationen begynder.

Automatisk gearskift Der skiftes automatisk mellem alle
fire gear :
 Indstil gearv¾lgeren i position D.
Gearkassen v¾lger nu automatisk det mest velegnede gear i henhold tilfclgende parametre :
- K¿restil
- Vejprofil
- Bilens belastning Gearkassen fungerer med adaptive
gearskiftem¿nstre , uden at f¿reren
skal foretage sig noget.
Start af bilenSlŒ t¾ndingen til, og benyt denne fremgangsmŒde for at starte bilenmed gearv¾lgeren i position
P:
 Tryk pŒ bremsepedalen (pŒkr¾-vet) for at skifte fra position P(shift lock).
 V¾lg den ¿nskede gearposition(R, D, 3, 2 eller 1), og slip lang-
somt trykket pŒ bremsepedalen.Bilen begynder at k¿re med detsamme.
Bilen kan ogsŒ startes med gearv¾l-geren i position N:
 Slip hŒndbremsen, og tr¾d pŒbremsepedalen.
 V¾lg den ¿nskede gearposition(R, D, 3, 2 eller 1), og slip lang-
somt trykket pŒ bremsepedalen.Bilen begynder at k¿re med detsamme.
K¯RSEL MED PEUGEOT 406
149
NŒr motoren k¿rer i tom- gang, og der ikkebremses, flytter bilen sig,selv om f¿reren ikke tryk-
ker pΠspeederen, hvis gearposi-tionen R, D, 3, 2 eller 1er valgt.
Af denne grund mŒ b¿rn ikke
lege uden opsyn inde i bilen,hvis motroren k¿rer .
Tr¾k hŒndbremsen, og indstilgearv¾lgeren i position P, hvis
der skal udf¿res servicearbejde,
mens motoren k¿rer. V¾lg aldrig gearposition N,mens
bilen k¿rer. Bilen skal holde helt stille, f¿r der mŒ v¾lges gearposition Peller R.
Skift aldrig fra en gearposition tilen anden for at optimere opbrem-sning pŒ en glat vejbane. I tilf¾lde af at batteriet er helt afla- det, kan der ikke skiftes til enanden position, hvis gearv¾gerener i position P.
Bem¾rk For at opnŒ maksimal acceleration uden at skifte gear kandu tr¾despeederen helt i bund (kick down).Gearkassen skifter automatisk til etlavere gear eller bliver i det valgte
gear, indtil motoren k¿rer ved maksi-mal omdrejningshastighed.
Ved opbremsning skiftes der auto-
matisk til et lavere gear, sΠmotorens
opbremsning bliver sŒ effektiv sommuligt. Hvis du l¿fter foden pludseligt fra speederen, skiftes der af sikkerhed-sm¾ssige hensyn ikke til et h¿jere
gear.

NIVEAUKONTROL MotorKontrol af olieniveauKontroller j¾vnligt olieniveauet, og efterfyld mellem to olieskift (maks.
forbrug pr. 1000 km: 0,5 l). Kontrol af olieniveau foretages pŒ
vandret stŒende bil med kold motor. Der er to m¾rker pŒ olie-pinden: A= max.
B = min.
Olieskift: Mindst Žn gang om Œret
uafh¾ngig af antal k¿rte kilometer eller efter serviceplanen.
Ð Oliepind: M¾rket A(maksimum)
mΠaldrig overskrides.
Ð OlieniveaumŒler i instrumentbordet.
Valg af viskositetsgradEfter udetemperaturen. Olien skal
altid svare til PEUGEOTs kvalitets-
standarder.
VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 406
34
Oliefilter Oliefilteret udskiftes i henhold til ser- viceplanen. Spildolie Lad ikke olie sidde for l¾nge pŒ huden. MŒ ikke h¾ldes i kloakken eller pŒ jorden. Der mŒ aldrig tils¾ttes tils¾tnings- midler til motorolien, da det i detlange l¿b bl.a. kan medf¿re skadepŒ katalysatoren. Bremser og kobling Kontrol af bremse- og koblingsv¾skeniveau:
Ð niveauet skal altid v¾re over m¾r- ket DANGER pŒ beholderen.
Ð hvis niveauet falder pludseligt, skal du straks kontakte dit PEUGEOT v¾rksted.
Olieskift
Ð foretages iht. intervallerne angivet i serviceplanen.
Ð brug kun olier, der er godkendt af PEUGEOT og opfylder standarden DOT4. K¿lesystem Brug kun k¿lerv¾ske, der er god-
kendt af PEUGEOT. NŒr motoren er varm, regulerer motorventilatoren k¿levandets tem-
peratur. Da ventilatoren derfor kank¿re videre, ogsŒ efter at t¾ndings-n¿glen er taget ud, og da k¿lesyste-met stŒr under tryk, kan man tidligst
arbejde pΠdette en time efter, atmotoren er stoppet.
For at undgŒ forbr¾ndinger, skrues lŒget op til f¿rste hak, sŒ trykket fal-
der. NŒr det er sket, fjernes lŒget ogder kan efterfyldes.

VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 406
35
Anvend kun olietyper, der er godkendte af
PEUGEOT. For at sikre funktionen af
sΠvigtige dele som servo- og bremsesystem har PEUGEOT
udvalgt specielle produkter, som
kan k¿bes hos PEUGEOT.Beholder til servoolie Beholderen mŒ f¿rst Œbnes, nŒr motortemperaturen er nede pŒ nor-
mal omgivende temperatur. V¾skenskal altid stŒ over MIN-m¾rket, n¾rved MAX-m¾rket. Sprinklerbeholder vindues- /lygtevaskeranl¾g For at opnŒ optimal reng¿ring og af hensyn til din sikkerhed anbefalesdet kun at benytte sprinklerv¾ske,der er godkendt af PEUGEOT
(4,5 liter eller 9 liter med lygtevas-ker). Batteri
F¿r vinteren b¿r du lade et PEUGEOT- v¾rksted kontrollere batteriet. Luftfilter F¿lg anvisningerne i service- og reklamationsh¾ftet. Regelm¾ssig
udskiftning af filterindsatsen ern¿dvendig. Hvis du k¿rer i st¿ve-
de omgivelser, skal udskiftning-sintervallet halveresBremseklodser Nedslidningen af bremseklodser afh¾nger meget af k¿restil eller omman k¿rer meget byk¿rsel og korteture. Det kan v¾re n¿dvendigt at fŒkontrolleret bremserne mellem toeftersyn. HŒndbremse Hvis hŒndbremsens vandring er for
stor, eller du kan m¾rke, at systemet
er mindre effektivt, skal hŒndbrem-sen indstilles mellem to eftersyn. Lad
et PEUGEOT v¾rksted foretage enkontrol. Mekanisk gearkasse Uden olieskift. Niveaukontrol iht. ser- viceplanen. Adaptivt automatgear Uden olieskift. Niveaukontrol iht. ser-
viceplanen pŒ PEUGEOT v¾rkste-det.

VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 406
38
LŒsebolte*
Hvis hjulene er forsynet med lŒse-
bolte (Žn pr. hjul), skal de forkrome-de hjulboltsd¾ksler f¿rst afmon-teres. Fjern derefter plastd¾ksletved hj¾lp af v¾rkt¿j 7,f¿r de skrues
af ved hj¾lp af det v¾rkt¿j, der erberegnet hertil, og som blev udleve-ret ved leveringen af bilen sammen
med det ekstra s¾t n¿gler, service-kortet og hjuln¿glen 1.
Bem¾rk : Husk at skrive det num-
mer ned, der er indgraveret pŒ hove-det af afmonteringsv¾rkt¿jet. Detskal opgives, hvis du fŒr brug for atk¿be et ekstra s¾t hos en Peugeot
forhandler.
* Afh¾ngigt af model og destina- tionsland.S¾rlige forhold ved alumi- niumshjul Bolthovedd¾ksel Aluminiumshjulenes bolte er d¾kket
med forkromede d¾ksler. De skal afmonteres ved hj¾lp af v¾rkt¿jet 7, f¿r hjulboltene kan
l¿snes.Montering af reservehjul
Hvis reservehjulet har stŒlf¾lg, er det normalt , at skiverne pŒ hjulbol-
tene ikke kommer i ber¿ring medf¾lgen, nŒr hjulboltene tilsp¾ndes.Reservehjulet holdes pŒ plads pŒgrund af hver enkelt hjulbolts konis-ke anl¾gsflade. Montering af vinterd¾k Hvis du vil s¾tte vinterd¾k pŒ stŒlf¾lge, skal der anvendes spe-
cielle bolte. De kan fŒs ved henven-
delse til en PEUGEOT forhandler.