Peugeot 407 2004.5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Page 101 of 185

106 -
11-10-2004
107
-
11-10-2004
Torpido gözünde bulunan üç video
prizine bir video (video kamera, diji-
tal fotoğraf makinası, ...) aleti bağla-
yabilirsiniz.
Video ekranı yalnızca araç dururken
çalışır.
Ana menüden Video menüsünü se-
çiniz:
- Videoyu devreye sokmak/devreden
çıkarmak için "Activate video
mode" (video modu devreye sok-
ması) seçiniz,
- Ekran biçimi, aydınlık, kontrast ve renk ayarları için "Video parame-
ters" (video parametreleri) seçiniz.
"ESC" ya da "DARK" tuşlarından
birine basmanız videodan çıkmanızı
saÄŸlar.
"SOURCE" (kaynak) tuÅŸuna arka
arkaya basmanız videodan başka bir
ses kaynağı seçmenizi saÄŸlar.
VİDEO MENÜSÜ**
** Yalnızca DT renkli ekran.
Konfor 407 Sedan ve 407 SW

Page 102 of 185

94 -
11-10-2004
95
-
11-10-2004
KILAVUZLUK SİSTEMİ
SunuÅŸ
Yol kılavuzu sizi, sesli ve görüntülü
uyarılarla seçmiÅŸ olduÄŸunuz yere
doÄŸru yönlendirir.
Sistemin temelini, GPS sistemi ve
harita bilgilerinin birlikte kullanımı
oluşturmaktadır. GPS, bir uydu şebe-
kesinden aldığı bilgilerle aracınızın
bulunduÄŸunuz yeri belirler.
Kılavuzluk sistemi aşağıdaki eleman-
ları kullanır :
- CD-Rom okuyucu,
- ayar CD Rom'u,
- seyir CD Rom'u,
- son sesli mesajın tekrarını sağla-
yan kumanda,
- kumanda klavyesi,
- tek renkli ekran veya renkli ekran.
Bazı işlevler ya da hizmetler CD
Rom'un sürümüne veya satışa su-
nulduÄŸu ülkeye göre deÄŸiÅŸebilir. 1.
CD Rom çıkarma tuÅŸu
2. CD Rom yuvası.
Seyir CD Rom'u harita verilerinin tü-
münü kapsar.
Okuyucuya, basılı yüzü yukarı doÄŸru
takılmalıdır.
Yalnızca PEUGEOT tarafından onay-
lanan CD Rom'ları kullanınız. Aydınlatma kumandasının ucunda
bulunan düÄŸmeye iki saniyeden fazla
basmak, son sesli bilginin tekrarlan-
masını sağlar.
Güvenlik gerekçesiyle, kıla-
vuzluk bilgilerinin girilmesi,
sürücü tarafından araç du-
rurken yapılmalıdır.
CD-Rom okuyucu
Oto Radyo GPS RT3'e tümleÅŸik du-
rumdadır.
Son sesli mesajı tekrarlama
kumandası
Kumanda platini
Ekrandaki parametrelerden, seyir
yapmaya, iÅŸlevleri seçmeye ve ge-
çerli kılmaya yarar.
Konfor 407 Sedan ve 407 SW

Page 103 of 185

96 -
11-10-2004
97
-
11-10-2004
Topuza - seçiciye basmak :
Aşağıdakilere yarar :
- herhangi üst üste açılmış pencere
yoksa ekrandaki devamlı işlevin
komutlar listesine (konu menüsü)
giriÅŸ .
- seçilen iÅŸlevi ya da deÄŸiÅŸtirilen de- ÄŸeri geçerli kılma .
- bir "liste" ya da "ayarlar" tipi para-
metreyi seçip onu deÄŸiÅŸtirme.
"C" tuÅŸu :
- Kısaca basma : son girilen harfın
silinmesi.
- 2 saniyeden fazla basma : bütün satırın silinmesi .
"NAV" tuÅŸu :
- Kısaca basma : seyir - kılavuz de-
vamlı işlevine girmeye sağlar.
"MENU" tuÅŸu :
- Kısaca basma : Ana menüye gir-
meyi saÄŸlar.
- 2 saniyeden fazla basma : Yardım
menüsüne girmeyi saÄŸlar.
"ESC" tuÅŸu:
- Kısaca basma : o anki işlemi iptal
etme ya da üste açılan pencerenin
silinmesi.
- 2 saniyeden fazla basma : Üst üste açılmış olan tüm pencereleri sile-
rek devamlı iÅŸleve geri dönme.
" 5 " ve " 6" tuşları:
- Menülerde, ekranlarda ve renkli DT
ekranında dikey hareket.
" 3 " ve " 4" tuşları:
- Menülerde, ekranlarda ve renkli DT
ekranında yatay hareket. Devamlı yer tespiti
KIlavuzluk etkisizken, okuyucuda
seyir CD - Rom'u mevcutken bu iÅŸlev
aracın izlemekte olduğu yolun ismini
görüntülemeyi saÄŸlar.
BulunduÄŸunuz yolun ismini görüntü-
lemek için, topuza iki saniyeden fazla
basınız.
Topuzu - seçiciyi döndürme :
Ekranda
hareket edip böylece bir
iÅŸlev seçme.
Ayrıca şunlara da yarar :
- "ayarlar" tipi bir parametreyi seç-
tikten sonra deÄŸerini yükseltme ya
da alçaltma ,
- "liste" tipi bir parametreyi açtıktan
sonra değerler arasında hareket
etme .
- harita üzerinde bir kılavuzluk iÅŸlevi
esnasında zoom etkisini arttırmaya
ya da azaltmaya.
Konfor 407 Sedan ve 407 SW

Page 104 of 185

96 -
11-10-2004
97
-
11-10-2004
Ana menü
Oto radyo telefon GPS RT3'ü açın ve
seyir CD-Rom'unu takın.
Ana menü'ye ulaÅŸmak için "MENU"
tuşuna basın.
1.
Yapılan manevra ya da pusula
ya da yön (hesaplama
esnasında ya da haritası
olmayan bölge).
2. Gelecek yapılması gereken
manevra.
3. Bir sonraki izlenecek yol.
4. İzlenmekte olan yol.
5. Yaklaşık varış noktasına geliş
zamanı.
6. Son noktaya olan
uzaklık.
7. Gelecek manevraya olan
uzaklık.
Uyarılar : - Aracın konumuna ve GPS bilgile-
rinin alınışına göre bu bilgiler anlık
olarak ekrandan kaybolabilirler,
- Bir kılavuzluk esnasında, seyir CD - Rom'u oto radyo telefon GPS
RT3'ün okuyucusu içinde kalmalı-
dır.Tek renkli CT ekranı ya da
renkli DT ekranı ile
kılavuzluk
sistemi
Ekran üzerine genel bilgiler
Tek renkli CT ekranı - graik
ekran
Renkli DT ekranı - harita
ekranı
Seyir CD - Rom'u mevcutken yapı-
lacak manevralara göre, kılavuzluk
esnasında ekranda farklı bilgiler gö-
rüntülenir.
"Navigation / Guidance"
(seyir - kılavuz) ana menü-
süne girebilmek için Navi-
gation / Guidance(seyir /
kılavuz) ÅŸekilciÄŸini seçici
yardımıyla seçerek ve se-
çiciye basarak geçerli kılın.
Konfor 407 Sedan ve 407 SW

Page 105 of 185

98 -
11-10-2004
99
-
11-10-2004
Kılavuzu çalıştırmak ve yönetmek
için "Navigation - Guidance" ana me-
nüsü farklı seçenekler sunar :
- Menzilin adresinin tipinin seçimi
(adres girilmesi, hizmetler, GPS
koordinatları, kaydedilmiş bir
adres),
- İlk güzergahı deÄŸiÅŸtirmek (bir güzergah deÄŸiÅŸikliÄŸi girmek),
- Seçilen menzilin ekrana gelmesi,
- Kılavuzluk seçeneklerinin parametreleri,
- Kılavuzluğun durdurulması ya da yeniden başlatılması (ekrana gelen
mesaj bir evvelki iÅŸleve göre
deÄŸiÅŸiklik gösterir).
"Navigation - Guidance"
(seyir - kılavuz)
"Yeni bir menzilin seçilmesi" menüsü
bir menzile ulaÅŸmak için deÄŸiÅŸik se-
çenekler sunar :
- Bir posta adresinin girilmesi,
- Åžehirde uygulanan bir hizmeti (belediye, otel, sinema,
havaalanı...) seçmek,
- GPS koordinatlarının girilmesi,
- Fihristte kayıtlı bir menzili seçmek,
- Son menzillerden birini seçmek.
Yeni bir menzilin seçilmesi
Son kılavuzluk adresi ekrandadır.
Giriş alanlarının bilgilerini girmek
için, "Town" (ÅŸehir), "Road" (sokak)
ve sonra "No" (no) alanlarını sırayla
seçiniz ve geçerli kılınız (Son iki alan
isteğe bağlıdırlar).
"OK" iÅŸlevi adresi geçerli kılmayı ve
kılavuzluğu başlatmayı sağlar.
"Store" (ArÅŸivlemek) iÅŸlevi adresi ih-
ristte kaydetmeye yarar."Curr. loc."
(bulunduÄŸunuz yer) iÅŸleviyle bulun-
duÄŸunuz yerin adresi ekrana gelir.
Bir adresin girilmesi
Konfor 407 Sedan ve 407 SW

Page 106 of 185

98 -
11-10-2004
99
-
11-10-2004
Bir ÅŸehir ismi girmek için, seçiciyi
döndürerek ya da seyir tuÅŸlarına
basarak her hari seçin ve sonra
seçilen her hari seçiciye basarak
geçerli kılın.
Seçilen harin yanlış olması halinde,
"Change" (deÄŸiÅŸtirmek) iÅŸlevi ya da
"C" tuÅŸu seçilen son hari silecektir.
Uyarı :
Bir harin seçiminden sonra,
sadece veri tabanında varolan bir
ismi oluÅŸturabilecek harlerin listesi
görünür.
"List" (liste) işlevi giriş esnasında
aynı harlerle başlayan şehir isim-
lerinin dökümünü yapar. Bu iÅŸlevin
devreye sokulması listedeki bir şehri
seçmenizi saÄŸlar.
Bir ÅŸehir isminin girilmesi
Önceden girilen sokağın numarasını
girin.
"OK" iÅŸlevini seçin, sonra seçiciye
basarak geçerli hale getirin.
Uyarı : Sokakta girilen numara ge-
çerli deÄŸilse reddedilir. KavÅŸaklar
listesi otomatik olarak ekrana gelir.
"Junctions" (kavÅŸaklar) iÅŸlevinden de
bir sokak seçmek, sokak numarası
girmemeye olanak saÄŸlar.
Menzilin tüm bilgileri ekrana gelir.
"OK" iÅŸlevini seçin sonra da kılavuz-
luÄŸu devreye sokma iÅŸlevine girmek
için seçiciye basarak geçerli kılın.
Sistemin talimatları izleyin.
Bir sokak ya da kavÅŸak
numarasının girilmesi
EÄŸer listede beÅŸten az isim varsa
bunlar otomatik olarak ekrana gelir.
Bir ÅŸehir seçtikten sonra seçimi seçi-
ciye basarak geçerli hale getirin.
Åžehrin tam ismi ekrana geldiÄŸinde,
"OK" iÅŸlevini seçin sonra da seçiciye

basarak geçerli hale getirin.
Uyarı : Şehrin ismi girildikten sonra,
"OK" 'ye basarak geçerli hale getire-
bilirsiniz ; bu durumda kılavuzluk oto-
matik olarak girilen ÅŸehrin merkezine
doÄŸru gerçekleÅŸir.
Konfor 407 Sedan ve 407 SW
Bir sokak isminin girilmesi
Sokak ismini, ÅŸehir ismini girdiÄŸiniz
ÅŸekilde girin.
Sokağın tam ismi ekrana geldiğinde,
"OK" iÅŸlevini seçin sonra seçiciye ba-
sarak geçerli hale getirin.
Bir ÅŸehir ve sokak isminin
alfanümerik klavye yardımıyla
girilmesi
İstenilen harfe tekabül eden numara
tuÅŸuna, harf ekrana gelen kadar ar-
darda basınız, her harften sonra #
tuÅŸuna basarak geçerli kılınız.

Page 107 of 185

100 -
11-10-2004
101
-
11-10-2004
Bir hizmet seçimi
EÄŸer bir hizmete doÄŸru yönlendiril-
mek isterseniz, bu hizmetin kategori-
sini seçin ve sonra seçiciye basarak
geçerli kılın.
SeçtiÄŸiniz kategoriye iliÅŸkin hizmetle-
rin listesi ekrana gelir.
"Choice of a location " (yer seçimi) iÅŸ-
levine girmek için hizmet seçin sonra
seçiciye basarak geçerli kılın. Uyarı :
EÄŸer seçilen yerde seçilen
hizmet mevcut deÄŸilse, geçici bir me-
saj sizi uyarır.
Adresin seçilmesinden sonra bu hiz-
meti sağlayan en yakın yer ekrana
gelir. Belirtilen mesafe, seçilen yer-
deki hizmetin kuÅŸ uçuÅŸu uzaklığıdır.
Son seçilen adres ekrana gelir.
Bu hizmeti alabileceÄŸiniz yerin belir-
lenmesi için 3 olasılık bulunmaktadır :
- son seçilen adresi "OK" iÅŸleviyle tekrarlamak,
- "Town" (ÅŸehir) ve "Road" (sokak)
bilgilerini girmek,
- "Curr. loc." (bulunduÄŸunuz yer) iÅŸle- viyle otomatik olarak bulunduÄŸunuz
yerin ismini seçmek. Ekranın üstündeki bir uyarı (x / n)
size seçilen yere kuÅŸ uçuÅŸu
50 km'lik
bir mesafe içinde aynı hizmeti veren
azami müessese sayısını belirtir.
Verilen listeyi taramak için &#34;<&#34; ve &#34;>&#34;
düÄŸmelerini kullanın.
SeçtiÄŸiniz müessese ekrana geldi-
ÄŸinde :
- bu hizmete doÄŸru kılavuzluk baÅŸlat- mak için &#34;OK&#34; iÅŸlevini seçin,
- ihristinizi geniÅŸletmek için &#34;Store&#34; (ArÅŸivlemek) iÅŸlevini seçin. Son koordinatlar ekrana gelir.
Gitmek istediÄŸiniz yerin belirlenmesi
için 3 olasılık bulunmaktadır :
- son seçilen koordinatları &#34;OK&#34;
iÅŸleviyle tekrarlamak,
- gitmek istediğiniz yerin koordinatlarını girmek,
- &#34;Curr. loc.&#34; (bulunduÄŸunuz yer) iÅŸleviyle bulunduÄŸunuz yerin
koordinatlarını otomatik olarak
girmek.
GPS koordinatları
Konfor 407 Sedan ve 407 SW

Page 108 of 185

100 -
11-10-2004
101
-
11-10-2004
Aramakta olduğunuz adresin kayıtlı
olduÄŸu listeyi seçmek için &#34;Directory&#34;
(ihrist) iÅŸlevini seçin.
Seçici yardımıyla listede hareket
ederek bir isim seçin ve seçiciye
basarak geçerli kılın. Fihristteki kayıt
ekrana gelir.
&#34;OK&#34;
iÅŸlevini seçin, sonra da kılavuz-
luÄŸu devreye sokmak iÅŸlevine girmek
için seçiciye basın.
Sistemin talimatları izleyin.
Fihristte kayıtlı bir yerin
seçimi
Hafızadaki son yirmi adresten birine
ulaÅŸmak için &#34;Previous destinations&#34;
(son menziller) iÅŸlevini seçin.
Seçici yardımıyla listede hareket
ederek bir isim seçin ve seçiciye ba-
sarak geçerli kılın. Tüm adres ekrana
gelir.
&#34;OK&#34; iÅŸlevini seçin, sonra da kılavuz-
luÄŸu devreye sokmak iÅŸlevine girmek
için seçiciye basın.
Sistemin talimatları izleyin.
Son menzillerden birini seçmek
&#34;Divert route&#34; (Güzergah deÄŸiÅŸtir-
mek) iÅŸlevini devreye sokun, sonra
istediğiniz değişikliğin uzaklığını
girin.
&#34;OK&#34; iÅŸlevini seçip seçiciye basarak
geçerli kılın.
Sistem girilen deÄŸere en yakın gü-
zergah deÄŸiÅŸikliÄŸini hesaplar ve bu
seçeneÄŸi size sunar ya da sunmaz.
İlk güzergahı deÄŸiÅŸtirmek
Konfor 407 Sedan ve 407 SW
Güzergah detayları
Herhangi bir anda, &#34;Navigation -
Guidance&#34; (seyir / kılavuz) menü-
sünde &#34;Chosen destination&#34;
(seçilen
menzil) iÅŸlevini devreye sokarak
menzil adresini inceleyebilirsiniz.

Page 109 of 185

102 -
11-10-2004
103
-
11-10-2004
&#34;Guidance options&#34;
(Kılavuz seçe-
nekleri) menüsü aÅŸağıdaki iÅŸlevlere
ulaşma olanağı sağlar :
- Güzergahın hesaplama kriterlerini deÄŸiÅŸtirmek,
- Kılavuzluk sesli mesajlarının ayar- lanması,
- Seyir CD-Rom&#39;una iliÅŸkin bilgilerin açıklaması,
- Fihristte kaydedilmiÅŸ adreslerin yö- netimi.
Seyir seçenekleri
Son kullanılan kriter ekrana gelir.
Size sunulan listeden bir kriter se-
çiniz, daha sonra seçiciye basarak
geçerli kılınız.
Arzu ettiÄŸiniz kriter seçildiÄŸinde, &#34;OK&#34;
iÅŸlevini seçiniz, sonra seçiciye basa-
rak geçerli kılınız.
Hesaplama kriterleri Fihrist yönetimi
Bu iÅŸlev ihristte kaydedilmiÅŸ bir ad-
resi yeniden isimlendirmeye olanak
saÄŸlar.
Hafızadaki değiştirilecek olan adrese
iliÅŸkin baÅŸlığı seçin.
&#34;Rename&#34; (yeniden isimlendirme)
iÅŸlevini seçin, sonra seçiciye basarak
geçerli kılın.
&#34;OK&#34; iÅŸlevini seçin, sonra da yapılan
deÄŸiÅŸiklikleri hafızaya kaydetmek için
seçiciye basın.
Konfor 407 Sedan ve 407 SW
Sesli uyarıları ayarlamak
Ayar CD Rom&#39;unu soktuktan son-
ra &#34;female&#34; (dişi konuşmacı) ya da
&#34;male&#34; (erkek konuşmacı) ses tipini
seçiniz.
Sesli uyarıların ses yüksekliÄŸini se-
çiciyi döndürerek ayarlayınız, sonra
seçiciye basarak geçerli kılınız.
Uyarı : Ses yüksekliÄŸi, bir mesaj
esnasında oto radyo düÄŸmesi ya da
direksiyonun altındaki kumanda yar-
dımıyla da ayarlanabilir. Kılavuzluğu durdurma / yeniden
baÅŸlatma -
&#34;Stop guidance&#34; (Kılavuzluğu dur-
durma)
Kılavuzluk esnasında, bu iÅŸlevi seçi-
niz ve geçerli kılınız. - &#34;Restore guidance&#34; (KılavuzluÄŸu
yeniden baÅŸlatma)
Kılavuzluk durdurulmuşken, bu işlevi
seçiniz, son programlanan menzile
doÄŸru kılavuzluÄŸu baÅŸlatmak için,
geçerli kılınız.
Uyarı : Aracı yeniden çalıştırdıktan
sonra, kontak kapatılmadan evvel
etkin durumda olan kılavuzluğu ye-
niden başlatmanıza imkan veren bir
ekran belirir.

Page 110 of 185

102 -
11-10-2004
103
-
11-10-2004
&#34;Navigation - Guidance&#34;
(seyir / kıla-
vuz) iÅŸlevine iliÅŸkin konu menüsü, bu
iÅŸlev ekranda ve kullanılıyorken üste
açılan pencere ÅŸeklinde ekrana gelir.
Bu menü aÅŸağıdaki iÅŸlevlerle sınırlıdır :
- İlk güzergahı deÄŸiÅŸtirmek (bir güzer- gah deÄŸiÅŸikliÄŸi girmek)*,
- Harita üzerinde hareket-seçim** mo- duna geçiÅŸ,
- Bulunduğunuz yerin hafızaya alın- ması (varsa posta adresi ya da yoksa
GPS koordinatları),
- Güzergah hesaplama kriterlerinin deÄŸiÅŸtirilmesi,
- Kılavuzluğun durdurulması ya da yeniden başlatılması (ekrana gelen
mesaj bir evvelki iÅŸleve göre deÄŸiÅŸik-
lik gösterir),
- Haritanın, ekranın tamamında gös- terilmesi veya saÄŸ bölümünde kü-
çültülmüÅŸ olarak görünmesi (ekrana
gelen mesaj bir evvelki iÅŸleve göre
deÄŸiÅŸiklik gösterir)**.
&#34;Navigation - Guidance&#34;
(seyir / kılavuz) konu menüsü
RDS TMC Traik Bilgileri
(Trafic Message Channel - Traik
mesajları kanalı)
Bu işlev, yol traiğinin durumu hakkında
mesajlar almaya yarar (kazalar, traik
sıkışıklıkları, hava durumu, ...).
Mesajlar, üste açılan pencere ÅŸek-
linde geçici olarak ekrana gelebilirler
ya da eğer devredeyse, sesli uyarılar
tarafından okunabilirler.
BaÅŸka bir istasyonu dinlerken, TMC
istasyonu tarafından yayınlanan me-
sajları okuyabilirsiniz**.
Harita modunda**, bilginin tipine
göre, özel TMC imgeleri ekrana ge-
lir.
&#34;Telematics&#34;, menüsünden &#34;TMC
Trafic Information&#34; (TMC traik bil-
gisi) iÅŸlevini seçerek, aÅŸağıdakileri
seçebilirsiniz :
- &#34;Consult the messages&#34; (mesajları
inceleme), geçerli TMC mesajları-
nın listesini görüntülemek için,
- &#34;Filter the TMC informations&#34; (TMC bilgilerini iltreleme), bir veya birkaç
mesaj tipi seçmek için,
- &#34;Voice synthesiser&#34; (sesli uyarılar), gelen TMC mesajlarını dinlemek
için,
- &#34;Activate/Deactivate trafic infor- mation&#34; (Traik haberleri devreye
sokma/devreden çıkarma), gelen
TMC mesajlarının görüntülenmesi
veya görüntülenmemesi için.
** Yalnızca tek renkli CT ekran.
** Yalnızca DT renkli ekran.
Konfor 407 Sedan ve 407 SW

Page:   < prev 1-10 ... 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 ... 190 next >