Peugeot 407 2004.5 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

88 -
11-10-2004
ENOBARVNI ZASLON CT
BARVNI ZASLON IN ZASLON Z
ZEMLJEVIDOM DT
Prikaže naslednje informacije:
- ura,
- datum,
- zunanja temperatura (prikazana vrednost utripa v primeru nevarno-
sti poledice),
- kontrola odprtin,
- sporočila vklopljenih funkcij vozila (prikazana so začasno),
- prikazi nevarnosti,
- prikazi za avtoradio RT3, nepo- sredni dostop s številsko tipkovnico
do frekvenc oddajnika,
- prikazi sistema za telematiko (tele- fon, upravljanje, itd.),
- prikazi za potovalni računalnik,
- prikazi za klimatsko napravo,
- prikazi sistema za vodenje.
Udobje v 407 limuzini in 407 SW
Glavni meni
Za dostop do glavnega menija pritis-
nite na tipko "MENU" in izberite eno
od naslednjih funkcij: Navigacija-Vo-
denje, Avdio funkcije, Potovalni raču-
nalnik, Personalizacija/koniguracija,
Seznam, Telematika, Zemljevid*,
Video* in Klimatska naprava.
Meni "Personalizacija-Konigura-
cija" vam omogoča dostop do po-
trdilnih oken. Koniguracija prikazovalnika
- Izbor barv za zaslon DT, ki so na
voljo.
- Zvok: izbor ozvočenja, nastavitev sintetiziranega govora in glasovnih
ukazov.
- Jakost svetlobe.
- Izbira merskih enot.
* Samo na barvnem zaslonu DT.
Določanje parametrov vozila
Omogoča vklop ali izklop nekaterih
elementov vožnje in udobja.
- Izklop funkcije za olajšanje vstopa v vozilo.
- Avtomatski vklop luči.
- Nastavitev časa zakasnjenega izklopa luči.
- Samodejni vklop zakasnjenega izklopa luči.
- Vklop funkcije zaklepanja prtljažnika (407 limuzina). Izbor jezika
Nemščina, španščina, francoščina,
angleščina, italijanščina, nizozem-
ščina, portugalščina in brazilska po-
rtugalščina.

106 -
11-10-2004
107
-
11-10-2004
Na tri video vtičnice v predalu pred
sprednjim sopotnikovim sedežem
lahko priklopite video napravo (video
kamero, digitalni fotoaparat,...).
Video prikaz je možen samo, ko vo-
zilo stoji.
Izberite meni Video v glavnem me-
niju:
- "Vklop video načina" za vklop/ iz-
klop video naprave,
- "Video parametri" za nastavitev velikosti prikaza, jakosti svetlobe,
kontrasta in barve.
Pritisk na tipko "ESC" ali "DARK"
omogoči izhod iz video funkcije.
Zaporedni pritiski na tipko "SOURCE"
pa omogočajo izbor drugega avdio
vira.
MENI VIDEO**
** Samo pri barvnem zaslonu DT.
Udobje v 407 limuzini in 407 SW

Udobje v 407 limuzini in 407 SW94 -
11-10-2004
95
-
11-10-2004
SISTEM ZA VODENJE
Predstavitev
Sistem za vodenje vas s pomočjo
govornih in vizualnih navodil usmerja
k izbranemu cilju.
Bistvo sistema je v uporabi baze
zemljepisnih podatkov ter sistema
GPS. Ta omogoča določanje trenut-
nega položaja vašega vozila s po-
močjo satelitskega omrežja.
Sistem sestavljajo naslednji elementi:
- predvajalnik za zgoščenke,
- zgoščenka za koniguracijo (nasta-
vitve),
- zgoščenka za navigacijo,
- gumb za predvajanje zadnjega go- vornega sporočila,
- tipkovnica,
- enobarvni zaslon ali barvni zaslon.
Nekatere opisane funkcije ali storitve
se lahko pri posameznih različicah
zgoščenk in izdajah za države, kjer
je bilo vozilo prodano, med seboj
nekoliko razlikujejo. 1.
Tipka za izmet zgoščenke.
2. Mesto za namestitev zgoščenke.
Zgoščenka za navigacijo vsebuje
vse zemljepisne podatke.
V predvajalnik ga vstavite s tiskano
stranjo navzgor.
Uporabljajte le zgoščenke, ki jih je
homologiral PEUGEOT. S pritiskom za najmanj dve sekundi
na gumb na koncu ročice za luči
lahko predvajate zadnje govorno
sporočilo.
Zaradi varnosti naj voznik ne
vnaša podatkov za vodenje/
navigacijo med vožnjo, tem-
več naj ustavi vozilo.
Predvajalnik za zgoščenke
Vgrajen je radio s telefonom GPS
RT3.
Gumb za predvajanje
zadnjega govornega sporočila
Tipkovnica za upravljanje
Omogoča vodenje, izbor in potrditev
funkcij, glede na prikazane para-
metre.
Udobje v 407 limuzini in 407 SW

96 -
11-10-2004
97
-
11-10-2004
Pritisk na vrtljiv gumb s smernimi
tipkami poleg
Možnosti:
-
dostop do seznama ukazov (vse-
binsko povezan meni) prikazane
stalne aplikacije, če se ne odpre
nobeno okno z vmesnim sporoči-
lom (sporočilno okno),
- potrditev izbrane funkcije ali spre-
menjene vrednosti,
- izbor parametra, npr. "setting"
(nastavitev) ali "list" (seznam) in
njegovo spremembo.
Tipka "C":
- kratek pritisk:
izbris zadnjega iz-
pisanega znaka.
- pritisk, daljši od dveh sekund: iz-
bris celotne vrstice.
Tipka "NAV":
- kratek pritisk: dostop do stalne apli- kacije navigacija-vodenje .
Tipka "MENU":
- kratek pritisk: dostop do glavnega
menija .
- pritisk, daljši od dveh sekund: do- stop do menija za pomoč .
Tipka "ESC":
- kratek pritisk: preklic trenutnega
postopka ali izbris zadnjega spo-
ročilnega okna.
- pritisk, daljši od dveh sekund: iz-
bris vseh sporočilnih oken in vrni-
tev v stalno aplikacijo.
Tipki " 5" in " 6":
- vam omogočata navpično pre-
mikanje po menijih, zaslonih in po
zemljevidu barvnega zaslona DT.
Tipki " 3" in " 4":
- vam omogočata vodoravno pre-
mikanje po menijih, zaslonih in po
zemljevidu barvnega ekrana DT. Stalna lokalizacija
Ta funkcija vam omogoča prikaz
imena izbrane poti, medtem ko je
vodenje izljučeno, vendar pa mora
biti v predvajalniku zgoščenka za
navigacijo.
Če želite, da se vam prikaže ime poti,
na kateri se nahajate, za več kot dve
sekundi pritisnite na vrtljivi gumb.
Vrtljiv gumb
Z vrtenjem gumba se lahko
premi-
kate po zaslonu in izbirate prikazane
funkcije.
Vrtenje gumba:
- potem ko npr. izberete parameter "setting" (nastavitev) lahko po-
večujete ali zmanjšujete vredno-
sti,
- če izberete parameter tipa "list"
(seznam) , ga odprete in z njim
pregledujete vrednosti,
- z njim lahko povečujete ali zmanj- šujete zoom (merilo prikaza) med
vodenjem po zemljevidu.
Udobje v 407 limuzini in 407 SW

96 -
11-10-2004
97
-
11-10-2004
Glavni meni
Vključite radio s telefonom GPS RT3
in vstavite zgoščenko za navigacijo.
Za vstop v glavni meni pritisnite na
tipko "MENU".
1.
Dejanje (manever), ki poteka
ali kompas ali smer (če poteka
izračunavanje ali na območju,
za katerega ni kartografskih
podatkov).
2. Naslednje dejanje (manever), ki
ga morate izvesti.
3. Naslednja ulica, v katero morate
zaviti.
4. Ulica, po kateri vozite.
5. Ocena časa prihoda na cilj.
6. Razdalja do končnega cilja.
7. Razdalja od naslednjega
dejanja (manevra).
Opombi:
- ti podatki lahko zaradi položaja vo- zila in prekinjenega sprejema infor-
macij GPS za kratek čas izginejo z
zaslona,
- med vodenjem mora zgoščenka z navigacijskimi podatki ostati v
predvajalniku radia s telefonom
GPS RT3. Sistem za vodenje z
enobarvnim zaslonom CT ali
barvnim zaslonom DT
Splošni podatki o prikazu
Enobarvni zaslon CT - graični
zaslon
Barvni zaslon DT - zaslon z
zemljevidom
Če je vstavljenna zgoščenka za navi-
gacijo, se med vodenjem na zaslonu
prikazujejo različni podatki o tem, kaj
morate storiti (kateri manever oziro-
ma spremembo morate izvesti). Z vrtljivim gumbom

izberite ikono
Navigacija - vodenje in jo
za vstop v meni
"Navigation - Guidance"
(Navigacija - vodenje)
potrdite s pritiskom na
vrtljivi gumb.
Udobje v 407 limuzini in 407 SW

98 -
11-10-2004
99
-
11-10-2004
V meniju "Navigacija - vodenje" so
na voljo različne možnosti za vključi-
tev vodenja in njegovo upravljanje:
- izbor vrste ciljnega naslova (vnos
naslova, storitve, podatkov GPS,
shranjenega naslova),
- sprememba poti (preusmeritev),
- prikaz izbranega cilja,
- nastavitev različnih možnosti vode- nja,
- izključitev ali ponovna vključitev vodenja (prikaz sporočila, ki je od-
visno od prejšnjega stanja).
Navigacija - vodenje
V meniju "Select a destination" (Izbor
cilja) so na voljo številne možnosti za
izbor cilja:
- izbor po poštnem naslovu,
- izbor storitev, ki so na voljo v mestu (mestna uprava, hotel, kino, letališ-
če, itd.),
- izbor podatkov GPS,
- Izbor cilja, shranjenega v imeniku,
- izbor enega izmed zadnjih ciljev.
Izbor cilja
Izpiše se naslov zadnjega vodenja.
Za vnos polj izberite in potrdite zapo-
redna polja "Town" (mesto), "Road"
(ulica) in "N" (št.) in jih vnesite (zadnji
dve polji nista obvezni).
S funkcijo "OK" potrdite naslov in
vstopite v funkcijo za vključitev vo-
denja.
S funkcijo "Store" (shrani) shranite
naslov v enega od imenikov.
Funkcija "Curr. loc" (trenutni položaj)
omogoča prikaz trenutnega naslova.
Vnos naslova
Udobje v 407 limuzini in 407 SW

98 -
11-10-2004
99
-
11-10-2004
Za vpis imena mesta izbirajte črke z
vrtenjem gumba ali pa s pritiskom na
tipko za vodenje in vsako črko potrdi-
te s pritiskom na vrtljivi gumb.
Če se pri vpisu zmotite, lahko zadnjo
vpisano črko izbrišete s funkcijo-
"Change" (sprememba) ali s tipko
"C".
Opomba:
Po potrditvi črke se prika-
žejo samo tiste črke, ki lahko sestav-
ljajo ime mesta iz baze podatkov.
Med vpisovanjem posameznih črk
funkcija "List" (seznam) prikazuje
število mest, ki se začenjajo z istimi
črkami. Z vključitvijo te funkcije lahko
izberete mesto na seznamu.
Vnos imena mesta
Vpišite številko prej vnešene ulice.
Izberite funkcijo "OK" in s pritiskom
na vrtljivi gumb potrdite izbor.
Opomba: Če vnešene številke ulice
ni na seznamu, je zavrnjena. Sez-
nam križišč se prikaže samodejno.
Ulico izberite tudi v funkciji "Junc-
tions" (križišča), ki ne zahteva vpisa
številke ulice.
Prikaže se celoten naslov izbranega
cilja. Izberite funkcijo "OK" in potrdite
izbiro s pritiskom na vrtljivi gumb za
dostop do funkcije za vključitev vode-
nja. Upoštevajte navodila sistema.
Vnos številke ulice ali križišča
Ko je na seznamu manj kot pet mest,
se samodejno prikažejo njihova ime-
na. Izberite ime mesta in potrdite iz-
bor s pritiskom na vrtljivi gumb.
Ko se prikaže celotno ime mesta, iz-
berite funkcijo "OK" in potrdite izbor s
pritiskom na vrtljivi gumb.
Opomba: Ko vpišete ime mesta, ga
lahko potrdite s pritiskom na "OK" in
s tem vključite avtomatsko vodenje
do centra izbranega mesta.
Udobje v 407 limuzini in 407 SW
Vnos imena ulice
Na enak način kot ime mesta vpišite
tudi ime ulice.
Ko se prikaže celotno ime izbrane
ulice, izberite funkcijo "OK" in potrdi-
te izbor s pritiskom na vrtljivi gumb.
Vnos imena mesta in ulice s
črkovno in številčno tipkovnico
Zaporedoma pritiskajte na tipko s
številko, ki ustreza želeni črki, do-
kler se ne prikaže na zaslonu, nato
pa vsako črko potrdite s pritiskom na
tipko #.

100 -
11-10-2004
101
-
11-10-2004
Izbor storitve
Če želite, da vas sistem vodi do po-
nudnika storitve, izberite ustrezno
kategorijo storitve in jo potrdite s pri-
tiskom na vrtljivi gumb.
Prikaže se seznam izbrane vrste
storitev.
Izberite storitev, jo potrdite s pri-
tiskom na vrtljivi gumb in vstopite v
funkcijo "Choice of location" (izbor
kraja). Opomba:
Če v programiranem kraju
ni na voljo izbrane storitve, vas o tem
obvesti kratkotrajno sporočilo.
Po potrditvi kraja se prikaže najbližji
ponudnik izbrane storitve. Prikazana
razdalja pomeni oddaljenost od po-
nudnika iskane storitve v izbranem
kraju po zračni črti.
Izpiše se zadnji vnešeni naslov.
Za določitev kraja, kjer želite najti
ponudnika določene storitve, imate
tri možnosti:
- s funkcijo "OK" lahko izberete za- dnji prikazani naslov,
- vpišete podatke v polji "Town" (me- sto) in "Road" (ulica),
- s funkcijo "Curr. loc" (trenutni pol- ožaj) lahko avtomatično vnesete
kraj, kjer trenutno vozite. Podatek v pasu zaslona (x/n) pri-
kazuje največje število objektov
oziroma ponudnikov, ki nudijo isto
storitev na razdalji 50 km od izbra-
nega kraja.
Za pregled seznama uporabite tipki
&#34;<&#34; in &#34;>&#34;
.
Ko se prikaže ponudnik storitve po
vaši izbiri, lahko:
- izberete funkcijo &#34;OK&#34; za vključitev vodenja proti temu ponudniku,
- izberete funkcijo &#34;Store&#34; (shrani) in shranite podatek v svoj imenik. Prikažejo se zadnji podatki.
Za določitev ciljnega kraja so na voljo
tri možnosti:
- s funkcijo &#34;OK&#34; lahko izberete za-
dnje vnešene podatke,
- vpišete podatke ciljnega kraja,
- s funkcijo &#34;Curr. loc&#34; (trenutni pol- ožaj) lahko avtomatično vpišete po-
datke o kraju, kjer trenutno vozite.
Podatki GPS
Udobje v 407 limuzini in 407 SW

100 -
11-10-2004
101
-
11-10-2004
Za dostop do mape s shranjenim na-
slovom izberite funkcijo &#34;Directory&#34;
(imenik).
S pomočjo vrtljivega gumba preglejte
seznam, izberite ime in ga potrdite s
pritiskom na vrtljivi gumb. Prikaže se
celoten naslov.
Izberite funkcijo &#34;OK&#34; in pritisnite na
vrtljivi gumb za vključitev vodenja.

Upoštevajte navodila sistema.
Izbor shranjenega cilja v imeniku
Za dostop do enega od zadnjih dvaj-
setih izbranih naslovov v pomnilniku
izberite funkcijo &#34;Previous destinati-
ons&#34; (zadnji cilji).
S pomočjo vrtljivega gumba preglejte
seznam, izberite ime in ga potrdite s
pritiskom na vrtljivi gumb. Prikaže se
celoten naslov.
Izberite funkcijo &#34;OK&#34; in pritisnite na
gumb za dostop do funkcije za vklju-
čitev vodenja.
Upoštevajte navodila sistema.
Izbor enega od zadnjih ciljev
Vključite funkcijo &#34;Divert route&#34; (spre-
memba poti) in vpišite razdaljo žele-
ne spremenjene poti.
Izberite funkcijo &#34;OK&#34; in jo potrdite s
pritiskom na vrtljivi gumb.
Sistem izračuna pot, ki je najbliže
vnešeni vrednosti in vam ponudi
možnost, ki jo lahko izberete ali za-
vrnete.
Sprememba prvotno izbrane poti
Udobje v 407 limuzini in 407 SW
Podrobni podatki o poti
V meniju &#34;Navigacija - vodenje&#34; lah-
ko z vključitvijo funkcije &#34;Chosen de-
stination&#34; (izbrani cilj) vsak trenutek
preverite ciljni naslov.

102 -
11-10-2004
103
-
11-10-2004
Prek menija &#34;Guidance options&#34;
(možnosti pri vodenju) je mogoč do-
stop do naslednjih funkcij:
- sprememba kriterijev izračuna poti,
- nastavitve sintetiziranega govora
za sporočila pri vodenju,
- opis informacij v zvezi z zgoščenko za vodenje,
- vodenje shranjenih naslovov v ime- niku.
Možnosti pri vodenju
Prikaže se zadnji uporabljeni kriterij.
Na seznamu izberite kriterij in ga po-
trdite s pritiskom na vrtljivi gumb.
Ko izberete kriterij, izberite funkcijo
&#34;OK&#34; in potrdite izbiro s pritiskom na
vrtljivi gumb.
Kriteriji izračuna Vodenje imenika
S to funkcijo lahko preimenujete v
imeniku shranjeni naslov.
Izberite ime (geslo) shranjenega na-
slova, ki ga želite spremeniti.
Izberite funkcijo &#34;Rename&#34; (preime-
novanje) in jo potrdite s pritiskom na
vrtljivi gumb.
Izberite funkcijo &#34;OK&#34;, jo potrdite s
pritiskom na vrtljivi gumb in s tem
shranite vnešene spremembe.
Udobje v 407 limuzini in 407 SW
Nastavitev sintetiziranega govora
Vstavite zgoščenko za koniguracijo
in izberite vrsto glasu - &#34;male&#34; (mo-
ški) ali &#34;female&#34; (ženski).
Z vrtljivim gumbom nastavite glas-
nost sintetiziranega govora in s pri-
tiskom nanj potrdite nastavitev.
Opomba: Glasnost je med pred-
vajanjem sporočila nastavljiva tudi
z gumbom radia s telefonom ali z
ročico ob volanu. Izključitev in ponovna vključitev
vodenja
- &#34;Stop guidance&#34; (ustavitev vode-
nja).
Med vodenjem izberite in potrdite to
funkcijo.
- &#34;Resume guidance&#34; (nadaljevanje vodenja).
Če je bilo vodenje izključeno, izberite
in potrdite to funkcijo, če želite po-
novno vključiti vodenje proti progra-
miranemu cilju.
Opomba: Po zagonu motorja se pri-
kaže zaslon, ki omogoča nadaljeva-
nje vodenja, ki je bilo vključeno pred
izključitvijo kontakta.