Peugeot 407 2004.5 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

102 -
11-10-2004
103
-
11-10-2004
Meni, povezan z aplikacijo "Navigation -
Guidance" (navigacija vodenje), se pri-
kaže kot vmesno sporočilno okno pri
uporabi te aplikacije na spodnjem delu
zaslona.
Ta meni je omejen na naslednje funkcije:
- sprememba prvotno izbrane poti (pre-
usmeritev)*,
- prehod na način "Selection - Movement on map" (izbor - premikanje po zemlje-
vidu)**,
- shranjevanje trenutnega kraja (poštni naslov, če je na voljo, sicer podatki
GPS),
- sprememba kriterijev izračuna poteka poti,
- ustavitev ali nadaljevanje vodenja (pri- kaz sporočila je odvisen od prejšnjega
stanja),
- prikaz zemljevida na celotnem zaslonu ali pomanjšano na desni strani (prikaz
sporočila se spreminja glede na prejš-
nje stanje) **.
Vsebinsko povezan meni
"Navigacija - vodenje" Prometne informacije RDS TMC
Ta funkcija omogoča sprejem sporočil o
stanju prometa na cestah (nesreče, za-
stoji, vremenske razmere,...).
Sporočila se lahko za nekaj časa poja-
vijo na dodatnem prikazu ali pa so pre-
brana s pomočjo funkcije sintetiziranega
govora, če je le-ta vključena.
Lahko berete sporočila, ki jih oddaja
postaja TMC, istočasno pa poslušate
drugo postajo **.
Pri funkciji "zemljevid**" se prikažejo po-
sebni simboli TMC glede na vrsto infor-
macij.
Izberite funkcijo "Prometne informa-
cije TMC" v meniju "Telematika" in
nato lahko izbirate:
- "Pregled sporočil" za prikaz sezna-ma sporočil TMC, ki so na voljo,
- "Pregled informacij TMC" za izbor ene ali več vrst sporočil,
- "Sintetiziran govor" za poslušanje prejetih TMC sporočil,
- "Vklop/ Izklop prometnih informacij" za prikaz ali neprikaz prejetih TMC
sporočil.
* Samo enobarvni zaslon CT.
** Samo barvni zaslon DT.
Udobje v 407 limuzini in 407 SW

102 -
11-10-2004
103
-
11-10-2004
Meni, povezan z aplikacijo "Navigation -
Guidance" (navigacija vodenje), se pri-
kaže kot vmesno sporočilno okno pri
uporabi te aplikacije na spodnjem delu
zaslona.
Ta meni je omejen na naslednje funkcije:
- sprememba prvotno izbrane poti (pre-
usmeritev)*,
- prehod na način "Selection - Movement on map" (izbor - premikanje po zemlje-
vidu)**,
- shranjevanje trenutnega kraja (poštni naslov, če je na voljo, sicer podatki
GPS),
- sprememba kriterijev izračuna poteka poti,
- ustavitev ali nadaljevanje vodenja (pri- kaz sporočila je odvisen od prejšnjega
stanja),
- prikaz zemljevida na celotnem zaslonu ali pomanjšano na desni strani (prikaz
sporočila se spreminja glede na prejš-
nje stanje) **.
Vsebinsko povezan meni
"Navigacija - vodenje" Prometne informacije RDS TMC
Ta funkcija omogoča sprejem sporočil o
stanju prometa na cestah (nesreče, za-
stoji, vremenske razmere,...).
Sporočila se lahko za nekaj časa poja-
vijo na dodatnem prikazu ali pa so pre-
brana s pomočjo funkcije sintetiziranega
govora, če je le-ta vključena.
Lahko berete sporočila, ki jih oddaja
postaja TMC, istočasno pa poslušate
drugo postajo **.
Pri funkciji "zemljevid**" se prikažejo po-
sebni simboli TMC glede na vrsto infor-
macij.
Izberite funkcijo "Prometne informa-
cije TMC" v meniju "Telematika" in
nato lahko izbirate:
- "Pregled sporočil" za prikaz sezna-ma sporočil TMC, ki so na voljo,
- "Pregled informacij TMC" za izbor ene ali več vrst sporočil,
- "Sintetiziran govor" za poslušanje prejetih TMC sporočil,
- "Vklop/ Izklop prometnih informacij" za prikaz ali neprikaz prejetih TMC
sporočil.
* Samo enobarvni zaslon CT.
** Samo barvni zaslon DT.
Udobje v 407 limuzini in 407 SW

104 -
11-10-2004
105
-
11-10-2004
Pregledovanje sporočil TMC
S funkcijo "Zoom" (povečanje ali
zmanjšanje merila prikaza) lahko po-
večate zemljevid, in sicer v trinajstih
vnaprej pripravljenih merilih:
- 50 m/cm, 100 m/cm, 150 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm.
Merilo izbirate z vrtenjem gumba.
Ta način omogoča:
- vizualno spremljanje gibanja vozila na zemljevidu po poti, ki jo predla-
ga sistem satelitske navigacije, če
je vključeno vodenje,
- izbor enega od trinajstih meril prika- za (zoomov) točke na zemljevidu,
- prikaz povezanega menija "Navi- gacija - vodenje".
Način "Spremljanje vozila na
zemljevidu" (Vehicle following on map)
** Samo pri barvnem zaslonu DT.
Splošni podatki o funkciji "Map"
(zemljevid)**
Funkcija "Map" (zemljevid) ima dve vrsti
prikazov:
- način "Vehicle following on map" (spremljanje vozila na zemljevidu) pred-
stavlja aktivno vodenje po karti na desni
strani zaslona in povečavo naslednjega
križišča na levi strani zaslona.
- način "Selection - Movement on map" (izbor - premikanje po zemljevidu) pred-
stavlja prikaz karte na celotnem zaslonu
ali pomanjšano na desni strani zaslonas
kompasom na levi strani zaslona.
Med enim in drugim načinom lahko preklap-
ljate s kratkimi pritiski na vrtljivi gumb , nato
pa izberete funkcijo "Move the map" (premi-
kanje zemljevida) ali "Exite the map mode"
(izhod iz prikaza zemljevida).
V načinu "Selection - Movement on map"
(izbor - premikanje po zemljevidu) lahko
vidite simbole, ki predstavljajo različne
vrste storitev, razvrščenih po skupinah:
- "Administration and security" (Admi- nistracija in varnost), simbol na sivem
ozadju,
- "Hotels, bars and restaurants" (Hoteli, bari in restavracije), simbol na rumenem
ozadju,
- "Other businesses" (Druge trgovine), simbol na vijoličastem ozadju,
- "Culture, tourism and shows" (Kultura, turizem in prireditve), simbol na belem
ozadju,
- "Sport centres and open air" (Športni centri in športni objekti na prostem),
simbol na zelenem ozadju,
- "Transports and automobiles" (Trans- port in avtomobili), simbol na modrem
ozadju.
Za pregledovanje teh sporočil izberi-
te funkcijo "Pregled informacij TMC"
v meniju "Prometne informacije
TMC" in nato lahko izbirate:
- "Pregled poti" za sporočila , ki so povezana s trenutnim potekom
poti,
- "Pregled dogodkov" za prikaz spo- ročil, ki so izključno povezana z ne-
srečami ali prometnimi zastoji,
- "Geografski pregled" za prikaz spo- ročil, ki so povezana z območjem,
kjer se vozilo nahaja in/ ali s kra-
jem.
Ta sporočila lahko pregledujete s
pomočjo enega ali več pregledov
hkrati.
Udobje v 407 limuzini in 407 SW

104 -
11-10-2004
105
-
11-10-2004
V meniju "Map" (zemljevid) so na
voljo različne možnosti vodenja iz
glavnega menija:
- prehod v način "Selection - move-
ment on map" (Izbor - premikanje
po zemljevidu),
- usmeritev zemljevida proti severu ali v smeri vozila,
- ponovno osrediščenje zemljevida na vozilo,
- odpiranje polj za izbiro ponudnikov storitev, ki so vidne na zemljevidu,
na primer hotelov, bencinskih servi-
sov, itd.
- prikaz polja za vnos imena za shra- nitev trenutnega položaja vozila v
enega od imenikov.
Zemljevid
Ta način omogoča:
- izbor katerekoli točke na zemljevi-du za vodenje proti njej ali prido-
bitev podatkov o njej (če je na voljo
poštni naslov, sicer podatki GPS),
- premikanje po zemljevidu z upo- rabo štirih smernih puščic, ki pred-
stavljajo štiri smeri neba (sever,
vzhod, jug, zahod),
- izbor enega od trinajstih možnih meril povečave (zooma) točke na
zemljevidu,
- prikaz povezanega menija "Map" (zemljevid).
Način "Izbor - premikanje po zemljevidu"
(Selection - Movement on map)
Meni, povezan s funkcijo "Map"
(zemljevid) in z načinom "Selection -
Movement on map" (izbor - premi-
kanje po zemljevidu) se prikaže kot
sporočilno okno, kadar sta ta menija v
uporabi na spodnjem delu zaslona.
Meni vsebuje naslednje funkcije:
- prikaz podatkov o izbranem kraju na zemljevidu,
- izbor kraja na zemljevidu kot cilja,
- shranjevanje izbranega kraja (po možnosti poštni naslov, sicer po-
datki GPS, ki jih shranite v enega
od imenikov),
- prehod na način "Vehicle following on map" (spremljanje vozila na
zemljevidu).
Vsebinsko povezan meni "Map"
(zemljevid)
Udobje v 407 limuzini in 407 SW

108 -
11-10-2004
109
-
11-10-2004
Nasveti za uporabo
Za boljše prezračevanje ne zapirajte
mreže za blago razprševanje
10.
V toplem vremenu lahko zaprete
mrežo za blago razprševanje zraka
10 , s čimer boste dosegli močnejše
prezračevanje, in uporabljate samo
prezračevalni šobi 1 in 6.
Če želite enakomerno porazdelitev
zraka, redno skrbite za prehodnost
prezračevalnih poti (mreža pri dovo-
du za zunanji zrak, nameščena pod
vetrobranskim steklom, prezračeval-
ne šobe in zračniki pod sprednjima
sedežema ter dovod zraka v prtljaž-
nik). Ne prekrivajte senzorja 2 in 9 .
Če vlečete težko prikolico pri visoki
zunanji temperaturi, se lahko vključi
hlajenje motorja in začasno izključi
klimatska naprava.
Zagrnite zavese na steklih zadnjih
vrat in na zadnjem steklu. 1
. Osrednje prezračevalne šobe
na sprednji strani.
2 . Senzor za temperaturo in vlago.
3 . Nastavitev pretoka zraka v
sprednjem predalu (glejte
poglavje "Ureditev notranjosti").
4 . Dovod zraka k nogam potnikov
na sprednjih sedežih.
5 . Dve prezračevalni šobi na
zadnji strani podnožja osrednje
konzole med potniki.
6 . Stranske prezračevalne šobe.
7 . Osrednje prezračevalne
šobe na sprednji strani.
Prezračevalne šobe za
ogrevanje ali sušenje stekel na
sprednjih vratih.
8 . Prezračevalne šobe za
ogrevanje ali sušenje
vetrobranskega stekla.
9 . Senzor za sončno svetlobo.
10 . Mreža za blago razprševanje
zraka.
AVTOMATSKO
NASTAVLJANJE KLIMATSKE
NAPRAVE
Avtomatsko nastavitev klimatske na-
prave v potniškem prostoru uravna-
vajo različni senzorji (senzorja za zu-
nanjo in notranjo teperaturo, senzor
za sončno svetlobo) ki zagotovijo,
da ostanejo vaše nastavitve, razen
za prikazano temperaturo, nespre-
memnjene. Senzor, ki meri vlago, pa
prepreči orositev stekel v vozilu med
vožnjo.
Blago razprševanje zraka
Mreža za blago razprševanje zra-
ka je nameščena na vrhu osrednje
konzole in izboljšuje porazdelitev in
pretok zraka. Prav tako preprečuje
prepih, s tem da ohranja optimalno
temperaturo v notranjosti potniškega
prostora.
Udobje v 407 limuzini in 407 SW

108 -
11-10-2004
109
-
11-10-2004
Udobje v 407 limuzini in 407 SW

110 -
11-10-2004
111
-
11-10-2004
Udobje v 407 limuzini in 407 SW
KLIMATSKA
NAPRAVA
Skupna nastavitev za obe strani:
skupna nastavitev temperature, raz-
poreditve in pretoka zraka za celotni
potniški prostor.
Na večfunkcijskem zaslonu se pri-
kažejo simboli in sporočila povezana
s tipkami za avtomatsko upravljanje
klimatske naprave.
Splošna opozorila
Ne prekrivajte sonde za tempera-
turo in vlago, ki je nameščena na
levi strani predala za drobnarije
spredaj. Sonda regulira delovanje
klimatske naprave.
Enkrat na mesec vključite za pet do
deset minut klimatsko napravo. S
tem boste zagotovili njeno brezhibno
delovanje.
Če hlajenje ne deluje, ga ne vklju-
čujte, ampak se obrnite na enega
od pooblaščenih PEUGEOTOVIH
servisov.
Opomba: Kondenz, ki nastane pri
delovanju klimatske naprave, izteče
po ustavitvi pod vozilo. Avtomatsko delovanje
Avtomatski
program
"udobje" (1)
Pritisnite na tipko "AUTO". Zasveti
kontrolna lučka, na večfunkcij-
skem zaslonu pa se prikaže simbol
"AUTO" .
Sistem avtomatsko vzdržuje prika-
zano temperaturo. Upravlja poraz-
delitev ter pretok zraka, vstop zraka
in temperaturo, s tem pa zagotovi
udobje ter primerno kroženje zraka
v potniškem prostoru. Vaš poseg ni
potreben.

110 -
11-10-2004
111
-
11-10-2004
Udobje v 407 limuzini in 407 SW
Nastavitev
temperature (2)
Vrednost, prikazana na zaslonu
ustreza želenemu udobju, ki ste
ga izbrali in potrdili z vrednostjo na
prikazovalniku in ne temperaturi
merjeni s stopinjami Celzija ali Fah-
renheita.
F S pritiskom na levo ali desno puš-
čico spremenite vrednost.
Nastavitev okrog vrednosti 21
omogoča optimalno udobje. Vendar
pa je vrednost med 18 in 24 najbolj
običajna.
Samoprilagodljiv program reguliranja
klimatske naprave zagotavlja dobro
prezračevanje potniškega prostora.
Ročno upravljanje
Če želite, lahko eno ali več funkcij
nastavite ročno.
Kontrolna lučka tipke "AUTO" se
ugasne.
Prehod na ročno nastavitev lahko
povzroči nevšečnosti, povezane s
temperaturo, vlago, vonjavami in ro-
senjem. Udobje ni optimalno.
Za vrnitev na avtomatski način delo-
vanja pritisnite tipko "AUTO". Nastavitev pretoka (3)
Pretok zraka
F Vrtljivi gumb 3 za-
vrtite v desno, da
povečate, ali v
levo, da zmanjšate
pretok zraka.
Simbol za pretok zraka se prikaže na
večfunkcijskem zaslonu in se glede
na nastavljeno vrednost bolj ali manj
napolni.
Pazite na zadosten pretok zraka, da
se izognete orositvi in zatohlemu zra-
ku v potniškem prostoru.
Izklop klimatske naprave
F Vrtljivi gumb 3
obrnite na levo do
položaja za izklop
pretoka zraka.
Na večfunkcijskem zaslonu se prika-
že simbol "OFF".
S tem izključite prikazovalnik in kon-
trolne lučke.
Izklopijo se vse funkcije sistema, ra-
zen ogrevanje zadnjega stekla.
Nastavljanje funkcij za večje udobje
(npr. temperature, vlažnosti, itd.) ni
več možno.
Ponoven vklop klimatske
naprave:
F Pritisnite na tipko 1 ali 2. Nastavitev
porazdelitve
zraka (4)
Z zaporednimi ali nepretrganimi pri-
tiski na tipko 4 usmerite zračni tok.
Na večfunkcijskem zaslonu se pri-
kažejo simboli (puščice), ki ustrezajo
izbrani nastavitvi. 5 Vetrobransko steklo in sprednji
stranski stekli.
3 Sprednje in zadnje
prezračevalne šobe.
6 Sprednje in zadnje šobe za
noge potnikov.
AUTO Avtomatska porazdelitv.
Program za "vidljivost
v sprednjem delu
vozila" (5)
Program "udobje" včasih ne zadošča
za hitro ogrevanje ali sušenje stekel
(vlaga, številni potniki, zmrzal).
F V takšnih razmerah lahko vključi-
te tipko za "vidljivost v sprednjem
delu vozila". Zasveti kontrolna
lučka.
S pomočjo te tipke boste uravnavali
pretok in dostop zraka ter usmerili
prezračevanje proti vetrobranskemu
steklu in sprednjima stranskima ste-
kloma.
Na večfunkcijskem zaslonu se pri-
kaže simbol za vidljivost v sprednjem
delu vozila.
S pritiskom na tipko 1 se vzpostavijo
nastavitve za udobje.

112 -
11-10-2004
113
-
11-10-2004
Udobje v 407 limuzini in 407 SW
Dovajanje zraka /
Kroženje zraka v
notranjosti (6)
Pri zaprtem kroženju zraka v potniški
prostor ne prodirajo vonjave in plini
iz zunanjosti.
F Z zaporednimi pritiski na tipko
6 vklopite dovajanje zunanjega
zraka. Po izbiri se prižge znak, ki
ustreza načinu, ki ste ga vklopili:
- dovajanje zunanjega zraka. V kabi- no priteka zrak od zunaj.
- kroženje zraka v potniškem prosto- ru brez dovajanja zunanjega zraka.
Zasveti ustrezna kontrolna lučka.
Če je ta funkcija vključena predol-
go, se lahko zarosijo stekla in po-
slabša kakovost zraka v potniškem
prostoru.
To funkcijo vključite le v izjemnih pogojih, vendar še to le za kratek
čas.
Na večfunkcijskem zaslonu se pri- kaže sporočilo povezano s tipko.
F Pritisnite tipko 6 za vrnitev na
avtomatsko dovajanje zraka.
Po izklopu kontakta so funkcije
shranjene. Ogrevanje zadnjega
stekla (7)
Ogrevanje zadnjega stekla deluje
neodvisno od klimatske naprave.
F Ogrevanje zadnjega stekla vklju-
čite s pritiskom na tipko 7, med-
tem ko motor deluje.
Ogrevanje se avtomatsko izključi,
ko je zunanja temperatura dovolj
visoka.
S ponovnim pritiskom na tipko 7 ali z
izklopom motorja se ogrevanje izklju-
či, vendar se ogrevanje vklopi vsakič,
ko vključite delovanje motorja.

112 -
11-10-2004
113
-
11-10-2004
Udobje v 407 limuzini in 407 SW
Meni "CLIM"
Pritisnite tipko "MENU"
za dostop do glavnega
menija, nato potrdite.
Na večfunkcijskem zaslonu se pojavi
napis "Glavni meni" .
S tipkami navigatorja izberite ikono
Klimatska naprava. Na večfunkcijskem zaslonu se pojavi
glavni meni
"Klimatska naprava" .
Koniguracijo izberete kot je to opisa-
no v odstavku CLIM.
Izklop lahko ukinete s pritiskom na
tipko "AUTO" ali na stikalo 3 na
sprednji strani klimatske naprave.Izklop hlajenja (AC-OFF)
Na večfunkcijskem zaslonu se prika-
že simbol "AC OFF" .
Pri izklopu hlajenjase lahko zgodi, da
se klimatska naprava ne bo naravna-
la na nastavljeno temperaturo. Zara-
di tega se lahko stekla zarosijo.