Peugeot 407 2004.5 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

14 -
11-10-2004
15
-
11-10-2004
GLAVNE FUNKCIJE RADIA S TELEFONOM GPS RT3
Namestitev kartice SIM (kartica ni
vgrajena)
Sprejem klica
Priročnik
Ročica ob volanu
1 -
Nastavitev višje radijske
frekvence - izbor naslednje
zgoščenke - naslednji
prikaz
2 - Sprejem klica
/ Prekinitev klica,
sprememba vira predvajanja,
potrditev izbrane vsebine
3 - Nastavitev nižje radijske
frekvence - Izbor
predhodne
zgoščenke - predhodni prikaz Vnos številke
Prekinitev klica
Odprite loputo, tako da s
konico, npr. svinčnika, pri-
tisnete na krožno špranjo
pod njo.
Vstavite kartico SIM (ki jo
kupite pri operaterju mo-
bilne telefonije) v odprtino
kot kaže skica in zaprite
loputo. -
Meni "TELEFON":
vnos številke,
imenik, seznam
klicev, glasovna
pošta,
- sprejem vhodnega klica,
- Vnesite številko
sogovornika s
pomočjo tipkovnice.
- Konec klica,
- zavrnitev vhodnega klica.
Klicanje

14 -
11-10-2004
15
-
11-10-2004
Vnos naslova in vključitev vodenja (navigacije)
Vstavite zgoščenko za navigacijo v
radio s telefonom GPS RT3.
Izberite z vrtenjem gumba in vsak
izbor potrdite s pritiskom na vrtljivi
gumb.
Priročnik
Izpiše se naslov zadnjega vodenja.
Izberite in potrdite zaporedna polja
"Town" (mesto) , "Road" (ulica) in
"N°" (št.) (zadnji dve polji nista ob-
vezni).
Za vnos imena mesta izberite po-
samezno črko z vrtenjem gumba ali
s pritiskom na tipke navigacije, nato
vsako črko potrdite.
Funkcija "OK" omogoča potrditev
naslova in dostop do funkcije za
vključitev vodenja.
Izberite meni "Navigation-Guidance"
(Navigacija-vodenje) , nato potrdite.
Izberite meni "Choose a destination"
(Izbor cilja) , nato potrdite.
Izberite meni "Enter an address"
(Vnos naslova) , nato potrdite.
Vaš celoten naslov je vpisan.
Če želite shraniti naslov, to storite
pred vključitvijo vodenja.
V nasprotnem primeru potrdite funk-
cijo "OK" za dostop do funkcije za
vključitev vodenja in upoštevajte na-
vodila.
Na enak način kot ime mesta vpišite
tudi ime ulice in številko (obe polji ni-
sta obvezni).

16 -
11-10-2004
Priročnik
MENI
"PERSONALIZACIJA -
KONFIGURACIJA"
Dostop do tega menija omogoča
"določitev naslednjih parametrov
vozila":
- voznikovega položaja (privzeta vrednost je ON),
- zaklepanja prtljažnika pri 407 limuzini (privzeta vrednost je OFF),
- avtomatski vklop luči (privzeta vrednost je ON),
- avtomatsko zakasnjen izklop luči (privzeta vrednost je OFF),
- avtomatsko brisanje zadnjega stekla
pri vzvratni vožnji na 407 SW (privzeta vrednost je ON). Primer 1: zaklenjen prtljažnik na
407 limuzini
Za vključitev ali izključitev te funkcije
je dovolj, da sledite okencem za po-
trditev.
V vsakem okencu izberite želeno
nastavitev s pomočjo krmilnika, nato
potrdite s pritiskom na tipko "OK".
Primer 2: avtomatsko zakasnjen
izklop luči
Če sta vključeni funkciji avtomatske-
ga vklopa luči in avtomatske zakas-
nitve izklopa luči (prekrižani polji),
ostanejo pozicijske in zasenčene luči
prižgane po izključitvi kontakta in si-
cer za določen izbrani čas: 15, 30 ali
60 sekund.
: 88
Parameter se zabeleži, če pritisnete
na OK, ki se prikaže na zaslonu. Za vključitev ali izključitev te funkcije
je dovolj, da sledite okencem za po-
trditev.
V vsakem okencu izberite s pomočjo
krmilnika želeno vrednost, nato potr-
dite s pritiskom na tipko "OK".Parameter se zabeleži, če pritisnete
na OK, ki se prikaže na zaslonu.

18 -
11-10-2004
19
-
11-10-2004
DOSTOP IN ZAGON S
KLJUČEM Z DALJINSKIM
UPRAVLJALNIKOMKljuč
S ključem lahko sočasno z vozni-
kovimi vrati odklenete ali zaklenete
vrata, prtljažnik, predal pred sopotni-
kovim sedežem za drobnarije, loputo
rezervoarja za gorivo ter preklapljate
in razpirate zunanji vzvratni ogledali
in neodvisno zaklepate in odklepate
dostop do prtljažnika skozi odprtino
za zadnjimi sedeži (407 limuzina) in
vključite kontakt.
Če so ena od vrat ali vrata prtljažni-
ka odprta, centralno zaklepanje ne
deluje.
Odpiranje/zapiranje zložljivega
ključa
Ključ odprete ali zaprete s pritiskom
na gumb
A.
Daljinski upravljalnik
( 0523)
Na daljavo vam omogoča enake
funkcije kot ključ in priprtje prtljažnika
ali zadnjega stekla*.
Vgrajen je v ključu in zagotavlja da-
ljinsko zaklepanje in odklepanje.
Zaklepanje
F Pritisnite na gumb B.
Pri tem za približno dve sekundi za-
svetijo smerniki, preklopita pa se tudi
zunanji vzvratni ogledali.
Z dolgim pritiskom na gumb B se avto
zaklene, hkrati pa se avtomatsko za-
prejo stekla in pomična streha. Odklepanje
F
Pritisnite na gumb C.
Smerniki začnejo hitro utripati, razpre-
ta pa se tudi zunanji vzvratni ogledali.
Funkcijo za preklapljanje zunanjih vzvrat-
nih ogledal lahko izklopijo na enem od
pooblaščenih PEUGEOTOVIH servisih.
Opomba: Če odklenete vozilo in nato
v naslednjih 30 sekundah ne odprete
vrat, se vozilo samodejno ponovno
zaklene.
Odklepanje in priprtje prtljažnika
ali zadnjega stekla*
F Pritisnite na gumb D.
S tem pritiskom odklenete tudi vrata.
Dostop in zagon
* Odvisno od izvedbe.

18 -
11-10-2004
19
-
11-10-2004
Dodatno zaklepanje
Če je vozilo dodatno zaklenjeno,
zunanja in notranja stikala vrat ne
delujejo.
Ne vključujte dodatnega zaklepa-
nja, če se v vozilu nahajajo osebe.
S ključem
F
Zaklenete vrata vozila (smerniki
se prižgejo za približno dve se-
kundi).
F S ponovnim obratom ključa v naj-
več petih sekundah dodatno za-
klene vozilo (smerniki se prižgejo
za približno dve sekundi).
Z daljinskim upravljalnikom
F Z enim pritiskom na gumb B za-
klenete vozilo (smerniki se prižge-
jo za približno dve sekundi).
F Ponovni pritisk v največ petih se-
kundah dodatno zaklene vozilo
(smerniki se prižgejo za približno
dve sekundi).
ZAKLEPANJE / ODKLEPANJE
OD ZNOTRAJ
F Pritisnite na gumb.
Z njim lahko zaklenete ali odklenete
vrata in pokrov prtljažnika.
Če je vozilo dodatno zaklenjeno,
gumb ne deluje. V tem primeru vozi-
lo odklenite s ključem ali z daljinskim
upravljalnikom.
Centralno avtomatsko zaklepanje
vrat
Med vožnjo se lahko vrata avtomat-
sko zaklenejo (ko je hitrost višja od
10 km/h).
To funkcijo lahko vklopite ali izklopite
z dolgim pritiskom na gumb.
Opomba: Če so vrata vozila med
vožnjo zaklenjena, je v nujnih pri-
merih otežen dostop do potniškega
prostora.
POZABLJEN KLUČ
Če pozabite ključ v kontaktni ključav-
nici, se pri odpiranju voznikovih vrat
oglasi opozorilni zvočni signal.
POMOČ PRI ISKANJU
(LOKALIZACIJI) VOZILA
Za lažje iskanje svojega (zaklenjene-
ga ali dodatno zaklenjenega) vozila
na parkirišču:
F pritisnite na gumb B na daljin-
skem upravljalniku; pri tem se
vključijo stropne luči, ter nekaj
sekund utripajo smerniki.
Dostop in zagon
Zaklepanje prtljažnika
To funkcijo lahko vključite ali iz-
ključite v meniju "personalizacija -
koniguracija" in v meniju "Določitev
parametrov vozila" na večfunkcij-
skem zaslonu.

20 -
11-10-2004
21
-
11-10-2004
ZAMENJAVA BATERIJE
V DALJINSKEM
UPRAVLJALNIKU
Na večfunkcijskem zaslonu se pri-
kaže sporočilo, sočasno se oglasi
opozorilni zvočni signal, ali pa zasveti
kontrolna lučka.
INICIALIZACIJA DALJINSKEGA
UPRAVLJALNIKA
F
Izključite kontakt.
F Ponovno vključite kontakt.
F Takoj zatem pritisnite za nekaj se-
kund na gumb za zaklepanje na
daljinskem upravljalniku.
F Izključite kontakt in izvlecite ključ
z daljinskim upravljalnikom iz klju-
čavnice volana. Ključ z daljinskim
upravljalnikom ponovno deluje.
ELEKTRONSKA ZAŠČITA
PROTI KRAJI
Po izključitvi kontakta zaklene sistem
krmiljenja motorja in onemogoča za-
gon vozila brez pravega ključa.
Ključi, ki so vam jih izročili ob predaji
vozila, imajo v plastičnem delu vgra-
jen elektronski element integriranega
vezja. Vsak ključ ima svojo kodo.
Zagon je mogoč, če ob vključitvi kon-
takta sistem elektronske zaščite proti
kraji prepozna kodo ključa.
Če sistem ne deluje pravilno , zasveti
kontrolna lučka:
Če želite zamenjati baterijo, s
kovancem odprite pri obročku ohišje
daljinskega upravljalnika (baterija
CR 1620/3 volti).
Če po zamenjavi baterije daljinski
upravljalnik še vedno ne deluje,
opravite postopek inicializacije. kontrolna lučka
za servis
Kontrolna lučka
za elektronsko
zaščito proti kraji
ali
Sočasno se na večfunkcijskem pri-
kazovalniku izpiše sporočilo.
Vozila ni mogoče zagnati.
Obrnite se na pooblaščeni servis
PEUGEOT.
Dostop in zagon

20 -
11-10-2004
21
-
11-10-2004
KARTICA Z ZAUPNO KODO
Kartico dobite ob prevzemu vozila
skupaj z dvojnikom ključa.
Kartico hranite na varnem mestu,
nikoli je ne puščajte v vozilu.
Na kartici je identiikacijska koda vo-
zila, ki jo potrebujejo v pooblaščenih
PEUGEOTOVIH servisih za vsak po-
seg na sistemu elektronske zapore,
ki preprečuje zagon motorja. Koda je
prekrita s ilmom. Odstranite ga le, če
je to potrebno.
ZAKLEPANJE ZADNJIH VRAT
ZA VEČJO VARNOST OTROK
Ročni vklop
Preprečuje odpiranje obojih zadnjih
vrat iz notranjosti vozila. Zaklene se
vsaka vrata posebej.
F
S kontaktnim ključem zavrtite
gumb, ki se nahaja v vratih, za
četrt vrtljaja.
Če so oboja zadnja vrata zaklenjena,
se na zaslonu prikaže sporočilo*. Elektronski vklop
Preprečuje odpiranje obojih zadnjih
vrat iz notranjosti.
Pri vključenem kontaktu pritisnite na
gumb. Oboja vrata se zaklenejo isto-
časno.
Na večfunkcijskem zaslonu se pri-
kaže sporočilo.
Pozor: To zaklepanje deluje neodvis-
no od centralnega zaklepanja.
Vedno izvlecite ključ iz kontaktne
ključavnice, četudi zapustite vozi-
lo le za kratek čas.
* Tekom leta.
Dostop in zagon

22 -
11-10-2004
23
-
11-10-2004
Skrbno si zapišite številko
vašega ključa, ki je zapisana
na kartici, ki ste jo prejeli sku-
paj s ključem.
Ob izgubi ključa vam lahko pooblaš-
čeni PEUGEOTOV servis na osnovi
te številke zamenja ključ.
Visokofrekvenčni daljinski upravljal-
nik je občutljiv sistem. Z njim ravnaj-
te previdno (ne pritiskajte na gumbe),
ker lahko nehote in nevede odklene-
te svoje vozilo.
Daljinski upravljalnik ne deluje, če je
ključ v ključavnici volana, čeprav je
kontakt izključen, razen pri postopku
ponovne inicializacije.
Ne vključujte dodatnega zaklepa-
nja, če je kdo v vozilu. Če so vrata vozila med vožnjo za-
klenjena, je v nujnih primerih otežen
dostop do potniškega prostora.
Zaradi varnosti (otroci v vozilu) od-
stranite ključ iz ključavnice vsakič, ko
zapustite vozilo, četudi le za kratek
čas.
Ne pritiskajte na gumbe daljinskega
upravljalnika zunaj dosega vašega
vozila. Na tak način lahko preneha
delovati. V tem primeru ga je treba
ponovno inicializirati.
Ob nakupu rabljenega vozila:
- preverite, ali vam je prejšni lastnik
izročil kartico z zaupno kodo,
- obrnite se na pooblaščeni PEUGEOTOV servis, kjer bodo
opravili postopek ponovnega shra-
njevanja ključev v pomnilnik, tako
da boste lahko prepričani, da je za-
gon motorja vašega vozila mogoč
samo z vašimi ključi.
Ne spreminjajte nobenih nastavitev
pri sistemu za elektronsko zaščito
proti kraji.
Dostop in zagon

20 -
11-10-2004
21
-
11-10-2004
ZAMENJAVA BATERIJE
V DALJINSKEM
UPRAVLJALNIKU
Na večfunkcijskem zaslonu se pri-
kaže sporočilo, sočasno se oglasi
opozorilni zvočni signal, ali pa zasveti
kontrolna lučka.
INICIALIZACIJA DALJINSKEGA
UPRAVLJALNIKA
F
Izključite kontakt.
F Ponovno vključite kontakt.
F Takoj zatem pritisnite za nekaj se-
kund na gumb za zaklepanje na
daljinskem upravljalniku.
F Izključite kontakt in izvlecite ključ
z daljinskim upravljalnikom iz klju-
čavnice volana. Ključ z daljinskim
upravljalnikom ponovno deluje.
ELEKTRONSKA ZAŠČITA
PROTI KRAJI
Po izključitvi kontakta zaklene sistem
krmiljenja motorja in onemogoča za-
gon vozila brez pravega ključa.
Ključi, ki so vam jih izročili ob predaji
vozila, imajo v plastičnem delu vgra-
jen elektronski element integriranega
vezja. Vsak ključ ima svojo kodo.
Zagon je mogoč, če ob vključitvi kon-
takta sistem elektronske zaščite proti
kraji prepozna kodo ključa.
Če sistem ne deluje pravilno , zasveti
kontrolna lučka:
Če želite zamenjati baterijo, s
kovancem odprite pri obročku ohišje
daljinskega upravljalnika (baterija
CR 1620/3 volti).
Če po zamenjavi baterije daljinski
upravljalnik še vedno ne deluje,
opravite postopek inicializacije. kontrolna lučka
za servis
Kontrolna lučka
za elektronsko
zaščito proti kraji
ali
Sočasno se na večfunkcijskem pri-
kazovalniku izpiše sporočilo.
Vozila ni mogoče zagnati.
Obrnite se na pooblaščeni servis
PEUGEOT.
Dostop in zagon

22 -
11-10-2004
23
-
11-10-2004
Skrbno si zapišite številko
vašega ključa, ki je zapisana
na kartici, ki ste jo prejeli sku-
paj s ključem.
Ob izgubi ključa vam lahko pooblaš-
čeni PEUGEOTOV servis na osnovi
te številke zamenja ključ.
Visokofrekvenčni daljinski upravljal-
nik je občutljiv sistem. Z njim ravnaj-
te previdno (ne pritiskajte na gumbe),
ker lahko nehote in nevede odklene-
te svoje vozilo.
Daljinski upravljalnik ne deluje, če je
ključ v ključavnici volana, čeprav je
kontakt izključen, razen pri postopku
ponovne inicializacije.
Ne vključujte dodatnega zaklepa-
nja, če je kdo v vozilu. Če so vrata vozila med vožnjo za-
klenjena, je v nujnih primerih otežen
dostop do potniškega prostora.
Zaradi varnosti (otroci v vozilu) od-
stranite ključ iz ključavnice vsakič, ko
zapustite vozilo, četudi le za kratek
čas.
Ne pritiskajte na gumbe daljinskega
upravljalnika zunaj dosega vašega
vozila. Na tak način lahko preneha
delovati. V tem primeru ga je treba
ponovno inicializirati.
Ob nakupu rabljenega vozila:
- preverite, ali vam je prejšni lastnik
izročil kartico z zaupno kodo,
- obrnite se na pooblaščeni PEUGEOTOV servis, kjer bodo
opravili postopek ponovnega shra-
njevanja ključev v pomnilnik, tako
da boste lahko prepričani, da je za-
gon motorja vašega vozila mogoč
samo z vašimi ključi.
Ne spreminjajte nobenih nastavitev
pri sistemu za elektronsko zaščito
proti kraji.
Dostop in zagon