Peugeot 407 2004.5 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

30 -
11-10-2004
31
-
11-10-2004
Opozorilna lučka STOP
Če je prižgana samo ta kontrolna luč-
ka, opozarja na nepravilno delovanje
servovolana.
Prižge se tudi skupaj s kontrolnimi
lučkami za tlak motorja, temperaturo
hladilne tekočine, zavornega sistema
ali predrte pnevmatike.
Takoj ustavite vozilo.
Obrnite se na pooblaščeni
PEUGEOTOV servis.
POSEBNE KONTROLNE
LUČKE NA
INSTRUMENTNI PLOŠČI
S ŠTIRIMI ŠTEVCI
Kontrolna lučka za tlak
motornega olja
Opozarja na prenizek tlak motornega
olja.
Prikaže se skupaj z opozorilno lučko
STOP .
Takoj ustavite vozilo, če se kon-
trolna lučka prižge medtem ko motor
deluje.
Če ni zadostne količine olja ga po
potrebi dolijte.
Čimprej se obrnite na pooblaščeni
PEUGEOTOV servis. Kontrolna lučka za
temperaturo hladilne
tekočine
Opozarja na previsoko temperaturo
motorja.
Prikaže se skupaj z opozorilno lučko
STOP .
Takoj ustavite vozilo.
Počakajte, da se motor ohla-
di in po potrebi dolijte hladil-
no tekočino.
Kontrolna lučka za
polnjenje akumulatorja
Opozarja na okvaro v električnem
tokokrogu za polnjenje (sponke aku-
mulatorja, jermen alternatorja).
Obrnite se na pooblaščeni
PEUGEOTOV servis. Kontrolna lučka za predrto
pnevmatiko
Opozarja na eno ali več predrtih
pnevmatik.
Sporočilo, ki se prikaže na večfunk-
cijskem zaslonu, pokaže katero kolo
ima predrto pnevmatiko.
Deluje skupaj z opozorilno lučko
STOP .
Takoj ustavite vozilo.
Zamenjajte poškodovano kolo.
Popravijo pa naj ga v pooblaščenem
PEUGEOTOVEM servisu.
Kontrola delovanja
Merilnik temperature hladilne
tekočine
Če je kazalec v območju A, je tempe-
ratura primerna.
Če je kazalec v območju B, je tempe-
ratura previsoka.
Če se prižge kontrolna lučka tem-
perature hladilne tekočine (skupaj
z opozorilno lučko STOP), takoj
ustavite vozilo. Počakajte, da se
motor ohladi, nato po potrebi dolijete
tekočino.
Hladilni krogotok je pod pritiskom.
Zaradi nevarnost opeklin najprej od-
vijte čep za dva vrtljaja, da se tlak
zniža.
Ko se tlak dovolj zniža, odstranite
čep in po potrebi dolijte tekočino.
Obrnite se na pooblaščeni
PEUGOTOV servis. Avtomatski pregled (CHECK)
Ko je ključ v položaju kontakta, se
prikažejo vse kontrolne lučke testira-
nih funkcij in se po nekaj sekundah
izključijo.

30 -
11-10-2004
31
-
11-10-2004
Kontrolna lučka za sistem
za dinamično kontrolo
stabilnosti (ESP)
Če sveti stalno, opozarja na izklop ali
okvaro sistema ESP.
V tem primeru se obrnite na pooblaš-
čeni PEUGEOTOV servis.
Če kontrolna lučka utripa, to pomeni,
da deluje sistem ESP.
Kontrolna lučka, ki
opozarja na prisotnost
vode v iltru za gorivo
Opozarja na prisotnost vode v iltru
za gorivo.
Možna je okvara sistema za vbriz-
gavanje.
Čimprej se obrnite na pooblaščeni
PEUGEOTOV servis.
Kontrolna lučka za
varnostne blazine
Opozarja na nepravilnost pri varnost-
nih blazinah.
Obrnite se na pooblaščeni
PEUGEOTOV servis. Kontrolna lučka za servis
Prikaže se ob naslednjih opozorilih
oz. informacijah:
- prenizek tlak v pnevmatikah ,
- samodiagnoza motorja ,
- pregorela žarnica ,
- minimalni nivo tekočine za
pomivanje stekel ,
- poln ilter trdnih delcev
(dizelski motor),
- nivo motornega olja ,
- sistem kontrole hitrosti
(tempomat/ omejilnik hitrosti),
- sistem avtomatskega vklopa
luči ,
- sistem za zaznavanje bližnjih
ovir ,
- sistem za zaščito proti kraji ,
- izrabljena baterija daljinskega
upravljalnika ,
Kontrola delovanja
- minimalni nivo hladilne
tekočine ,
- odprta vsaj ena vrata , če je
hitrost vozila višja od 10 km/h,
- napaka sistema avtomatskega
nastavljanja luči ,
- obraba zavornih oblog,
- napaka sistema za zaznavanje
prenizkega tlaka v pnevmatikah,
- minimalni nivo v rezervoarju
dodatka plinskega olja (dizelski
motor).

32 -
11-10-2004
33
-
11-10-2004
Kontrolna lučka
za prenizek tlak v
pnevmatikah
Opozarja na prenizek tlak v pnev-
matikah.
Na večfunkcijskem zaslonu se pri-
kaže sporočilo, ki opozori katero kolo
ima spuščeno pnevmatiko.
Preberite nalepko z informacijami, ki
je prilepljena na sredinski stebriček
voznikovih vrat. Zaradi varnosti čim-
prej preverite tlak v pnevmatikah.
Kontrolna lučka sistema za
dinamično kontrolo stabilnosti (ESP)
Kontrolna lučka za
vklopljen sistem
Kontrolna lučka za sistem
v delovanju
Kontrolna lučka za
izklopljen sistem
Kontrolna lučka za
nepravilno delovanje
sistema
Kontrola delovanja
Kontrolna lučka za
servovolan
Opozarja na nepravilnosti pri servo-
volanu .
Zasveti hkrati s kontrolno lučko
STOP .
Obrnite se na pooblaščeni
PEUGEOTOV servis.
Kontrolna lučka za ročno
zavoro
Opozarja, da je ročna zavora zateg-
njena ali premalo popuščena.
Prižge se skupaj s kontrolno lučko
sistema za zaviranje. Kontrolna lučka za
minimalen nivo tekočine za
pranje stekel in žarometov
Med vključitvijo brisalnikov opozarja
na prenizek nivo tekočine za pomi-
vanje stekel.
Napolnite posodo za tekočino za pra-
nje stekel in žarometov. Kontrolna lučka za nivo
motornega olja
Opozarja na prenizek ali previsok
nivo motornega olja .
Takoj ustavite vozilo .
Čimprej se obrnite na pooblaščeni
PEUGEOTOV servis.
POSEBNE KONTROLNE
LUČKE INSTRUMENTNE
PLOŠČE S PETIMI ŠTEVCI
Te kontrolne lučke se prikažejo na
zaslonu instrumentne plošče.
Kontrolna lučka STOP
Kontrolna lučka za
minimalen nivo hladilne
tekočine
Ta kontrolna lučka opozarja na pre-
nizek nivo krogotoka hladilne teko-
čine.
Takoj ustavite vozilo.
Obrnite se na pooblaščeni
PEUGEOTOV servis.
Opozorilo: Krogotok hladilne teko-
čine je pod pritiskom, zato preden
dolijete tekočino počakajte, da se
motor ohladi.
V primeru popravila in zato, da se
izognete nevarnosti opeklin, najprej
odvijte čep za dva vrtljaja, da se tlak
zniža.
Ko se tlak zniža, odvijte čep in dolijte
tekočino.
Prižge se hkrati s kontrolno lučko
za servovolan ali za predrto pnev-
matiko.
Takoj ustavite vozilo.
Obrnite se na pooblaščeni
PEUGEOTOV servis.

32 -
11-10-2004
33
-
11-10-2004
Kontrolna lučka za predrto
pnevmatiko
Opozarja na eno ali več zaznanih
predrtih pnevmatik.
Na večfunkcijskem zaslonu se prika-
že sporočilo katera(e) pnevmatika(e)
je(so) predrta(e).
Prikaže se skupaj s kontrolno lučko
STOP .
Takoj ustavite vozilo.
Zamenjajte poškodovano pnevmati-
ko, predrto pa naj popravijo v enem
od pooblaščenih PEUGEOTOVIH
servisih.
Kontrolna lučka sistema
za zaznavanje prenizkega
tlaka v pnevmatikah
Opozarja na odsotnost ali nepravilno
delovanje enega ali več senzorjev
tlaka v pnevmatikah ali okvaro si-
stema.
Obrnite se na pooblaščeni
PEUGEOTOV servis.
Kontrolna lučka za
elektronsko zaščito proti
kraji
Opozarja na nepravilno delovanje
sistema za elektronsko zaščito proti
kraji.
Obrnite se na pooblaščeni
PEUGEOTOV servis. Kontrolna lučka za
obrabljenost sprednjih
zavornih oblog
Opozarja na obrabljenost zavornih
oblog.
Zaradi varnosti naj jih zamenjajo v
pooblaščenem PEUGEOTOVEM
servisu.
Kontrolna lučka za čep
za gorivo (odvisno od
izvedenke)
Pri delovanju motorja opozarja, da je
čep rezervoarja za gorivo slabo pri-
trjen ali, da ga sploh ni.
Prižge se kot oranžna lučka, če hi-
trost ni večja od 10 km/h.
Če je hitrost vozila večja od 10 km/h,
se prižge kot rdeča lučka.
Kontrolna lučka za odprta
vrata prtljažnika
Pri delovanju motorja opozarja na
slabo zaprta vrata, prtljažnik ali po-
krov motorja. Ikona na večfunkcij-
skem zaslonu označi slabo zaprta
vrata.
Prižge se kot oranžna lučka, če je
hitrost ni večja od 10 km/h.
Če je hitrost vozila večja od 10 km/h,
se prižge kot rdeča lučka. Kontrolna lučka za
varnostne blazine
Opozarja na nepravilnost pri varnost-
nih blazinah.
Obrnite se na pooblaščeni
PEUGEOTOV servis. Kontrolna lučka za
pregorelo žarnico
(halogenske žarnice)
Pri vklopu luči opozarja na nedelova-
nje ene ali več žarnic (razen bočnih
smernikov in tretje zavorne luči).
Žarnico naj vam zamenjajo na poob-
laščenem PEUGEOTOVEM servisu.
Kontrolna lučka sistema za
avtomatsko nastavljanje
žarometov
Opozarja na nedelovanje avtomat-
ske nastavitve žarometov.
Obrnite se na pooblaščeni
PEUGEOTOV sevis.
Kontrolna lučka
avtomatskega vklopa luči
Opozarja na nepravilnost sistema za
avtomatski vklop luči.
Na voljo je ročno stikalo.
Obrmite se na pooblaščeni
PEUGEOTOV servis.
Kontrola delovanja

34 -
11-10-2004
35
-
11-10-2004
Kontrolne lučke za
elektronsko krmiljeno
vzmetenje
Prižge se pri vklopu funkcije ŠPORT.
Kontrolna lučka za
avtomatski vklop luči
Se prikaže pri vklopu funkcije AUTO.
Kontrolna lučka za izklop
avtomatskega vklopa luči
Prižge se pri izklopu funkcije AUTO.
Kontrolna lučka za
avtomatsko delovanje
brisalnikov
Prižge se pri vklopu funkcije AUTO.
Kontrolna lučka za izklop
avtomatskega delovanja
brisalnikov
Prižge se pri izklopu funkcije AUTO.
Kontrola delovanja
Kontrolna lučka za okvaro
avtomatskega menjalnika
Opozarja na nepravilnost pri avto-
matskem menjalniku.
V primeru poškodbe, bo menjalnik
deloval s slabšim učinkom. Prestav-
na ročica se lahko zagozdi v tretji
prestavi.
Prestavne ročice nikoli ne prestav-
ljajte na silo.
Obrnite se na pooblaščeni
PEUGEOTOV servis. Kontrolna lučka za okvaro
elektronsko krmiljenega
vzmetenja
Opozarja na nepravilno delovanje
elektronsko krmiljenega vzmetenja.
Izberite avtomatsko delovanje in
se čim prej obrnite na pooblaščeni
PEUGEOTOV servis.
Kontrolna lučka sistema
za zaznavanje bližine ovir
V vzvratni predstavi opozarja na ne-
pravilnost pri sistemu za zaznavanje
bližine ovir.
Obrnite se na pooblaščeni
PEUGEOTOV servis. Kontrolna lučka sistema
za kontrolo hitrosti
Opozarja na nepravilnost pri tempo-
matu/ omejilniku hitrosti.
Obrnite se na pooblaščeni
PEUGEOTOV servis. Prižge se pri izklopu funkcije
ŠPORT.Kontrolna lučka za
prenapolnjenost iltra trdnih
delcev (dizelski motor)
Pri delovanju motorja opozarja na
prenapolnjenost iltra trdnih delcev
(v izjemnih pogojih mestne vožnje:
zmanjšanje hitrosti, dolgotrajni cestni
zastoji...),ali na minimalen nivo re-
zervoarja za dodatek plinskemu olju.
Pri čiščenju iltra je priporočjivo,
da takoj, ko prometne razmere do-
puščajo, najmanj pet minut vozite s
hitrostjo 60 km/h ali več (dokler kon-
trolna lučka ne ugasne).
Če lučka ne ugasne, se obrnite na
pooblaščeni PEUGEOTOV servis.
Pri dolgotrajni počasni vožnji je pri
pospeševanju mogoče opaziti izhla-
pevanje vode iz izpušnega sistema.
To nima nobenih posledic na delo-
vanje vozila ali na okolje.
Kontrolna lučka za servis
Lučka se prikaže pri naslednjih opo-
zorilih:
- izrabljena baterija daljinskega
upravljalnika ,
- napaka na sistemu za vbrizgava-
nje ali za vžig.

34 -
11-10-2004
35
-
11-10-2004
Opozarja na okvaro progra-
ma avtomatskega menjal-
nika.
Kontrolne lučke položaja
prestavne ročice
avtomatskega menjalnika
Opozarja na nepravilno delo-
vanje avtomatskega menjal-
nika.
Avtomatski menjalnik s štirimi ali
šestimi prestavami
Kontrolne lučke "Manual" (ročno)
Kontrolne lučke
"Park" (Parkiranje)
Kontrolne lučke
"Reverse"
(Vzvratna vožnja)
Kontrolne lučke
"Neutral" (Prosti
tek)
Kontrolne lučke
"Drive" (Vožnja)
Črka S ali znak T , ki sta povezana
s kontrolnimi lučkami položaja pre-
stavne ročice, ustrezata izbranemu
programmu Šport ali Sneg. Namenjene so ročnemu upravljanju
avtomatskega menjalnika s štirimi ali
šestimi prestavami.
Pri večjem ali pri manjšem številu
vrtljajev nekaj sekund utripa izbrana
prestava, nato pa se prikaže dejan-
ska prestava. Samoprilagodljivi pro-
gram se prilagodi trenutnemu delo-
vanju releja.
Kontrola delovanja
Merilnik temperature
motornega olja
Pri vključitvi kontakta ali med vožnjo
opozarja na temperaturo motornega
olja.
Če je kazalec v območju
C, je tempe-
ratura primerna.
Če je kazalec v območju D, je tempe-
ratura previsoka.
Zmanjšajte hitrost, da se temperatu-
ra zniža.

34 -
11-10-2004
35
-
11-10-2004
Opozarja na okvaro progra-
ma avtomatskega menjal-
nika.
Kontrolne lučke položaja
prestavne ročice
avtomatskega menjalnika
Opozarja na nepravilno delo-
vanje avtomatskega menjal-
nika.
Avtomatski menjalnik s štirimi ali
šestimi prestavami
Kontrolne lučke "Manual" (ročno)
Kontrolne lučke
"Park" (Parkiranje)
Kontrolne lučke
"Reverse"
(Vzvratna vožnja)
Kontrolne lučke
"Neutral" (Prosti
tek)
Kontrolne lučke
"Drive" (Vožnja)
Črka S ali znak T , ki sta povezana
s kontrolnimi lučkami položaja pre-
stavne ročice, ustrezata izbranemu
programmu Šport ali Sneg. Namenjene so ročnemu upravljanju
avtomatskega menjalnika s štirimi ali
šestimi prestavami.
Pri večjem ali pri manjšem številu
vrtljajev nekaj sekund utripa izbrana
prestava, nato pa se prikaže dejan-
ska prestava. Samoprilagodljivi pro-
gram se prilagodi trenutnemu delo-
vanju releja.
Kontrola delovanja
Merilnik temperature
motornega olja
Pri vključitvi kontakta ali med vožnjo
opozarja na temperaturo motornega
olja.
Če je kazalec v območju
C, je tempe-
ratura primerna.
Če je kazalec v območju D, je tempe-
ratura previsoka.
Zmanjšajte hitrost, da se temperatu-
ra zniža.

30 -
11-10-2004
31
-
11-10-2004
Opozorilna lučka STOP
Če je prižgana samo ta kontrolna luč-
ka, opozarja na nepravilno delovanje
servovolana.
Prižge se tudi skupaj s kontrolnimi
lučkami za tlak motorja, temperaturo
hladilne tekočine, zavornega sistema
ali predrte pnevmatike.
Takoj ustavite vozilo.
Obrnite se na pooblaščeni
PEUGEOTOV servis.
POSEBNE KONTROLNE
LUČKE NA
INSTRUMENTNI PLOŠČI
S ŠTIRIMI ŠTEVCI
Kontrolna lučka za tlak
motornega olja
Opozarja na prenizek tlak motornega
olja.
Prikaže se skupaj z opozorilno lučko
STOP .
Takoj ustavite vozilo, če se kon-
trolna lučka prižge medtem ko motor
deluje.
Če ni zadostne količine olja ga po
potrebi dolijte.
Čimprej se obrnite na pooblaščeni
PEUGEOTOV servis. Kontrolna lučka za
temperaturo hladilne
tekočine
Opozarja na previsoko temperaturo
motorja.
Prikaže se skupaj z opozorilno lučko
STOP .
Takoj ustavite vozilo.
Počakajte, da se motor ohla-
di in po potrebi dolijte hladil-
no tekočino.
Kontrolna lučka za
polnjenje akumulatorja
Opozarja na okvaro v električnem
tokokrogu za polnjenje (sponke aku-
mulatorja, jermen alternatorja).
Obrnite se na pooblaščeni
PEUGEOTOV servis. Kontrolna lučka za predrto
pnevmatiko
Opozarja na eno ali več predrtih
pnevmatik.
Sporočilo, ki se prikaže na večfunk-
cijskem zaslonu, pokaže katero kolo
ima predrto pnevmatiko.
Deluje skupaj z opozorilno lučko
STOP .
Takoj ustavite vozilo.
Zamenjajte poškodovano kolo.
Popravijo pa naj ga v pooblaščenem
PEUGEOTOVEM servisu.
Kontrola delovanja
Merilnik temperature hladilne
tekočine
Če je kazalec v območju A, je tempe-
ratura primerna.
Če je kazalec v območju B, je tempe-
ratura previsoka.
Če se prižge kontrolna lučka tem-
perature hladilne tekočine (skupaj
z opozorilno lučko STOP), takoj
ustavite vozilo. Počakajte, da se
motor ohladi, nato po potrebi dolijete
tekočino.
Hladilni krogotok je pod pritiskom.
Zaradi nevarnost opeklin najprej od-
vijte čep za dva vrtljaja, da se tlak
zniža.
Ko se tlak dovolj zniža, odstranite
čep in po potrebi dolijte tekočino.
Obrnite se na pooblaščeni
PEUGOTOV servis. Avtomatski pregled (CHECK)
Ko je ključ v položaju kontakta, se
prikažejo vse kontrolne lučke testira-
nih funkcij in se po nekaj sekundah
izključijo.

34 -
11-10-2004
35
-
11-10-2004
Opozarja na okvaro progra-
ma avtomatskega menjal-
nika.
Kontrolne lučke položaja
prestavne ročice
avtomatskega menjalnika
Opozarja na nepravilno delo-
vanje avtomatskega menjal-
nika.
Avtomatski menjalnik s štirimi ali
šestimi prestavami
Kontrolne lučke "Manual" (ročno)
Kontrolne lučke
"Park" (Parkiranje)
Kontrolne lučke
"Reverse"
(Vzvratna vožnja)
Kontrolne lučke
"Neutral" (Prosti
tek)
Kontrolne lučke
"Drive" (Vožnja)
Črka S ali znak T , ki sta povezana
s kontrolnimi lučkami položaja pre-
stavne ročice, ustrezata izbranemu
programmu Šport ali Sneg. Namenjene so ročnemu upravljanju
avtomatskega menjalnika s štirimi ali
šestimi prestavami.
Pri večjem ali pri manjšem številu
vrtljajev nekaj sekund utripa izbrana
prestava, nato pa se prikaže dejan-
ska prestava. Samoprilagodljivi pro-
gram se prilagodi trenutnemu delo-
vanju releja.
Kontrola delovanja
Merilnik temperature
motornega olja
Pri vključitvi kontakta ali med vožnjo
opozarja na temperaturo motornega
olja.
Če je kazalec v območju
C, je tempe-
ratura primerna.
Če je kazalec v območju D, je tempe-
ratura previsoka.
Zmanjšajte hitrost, da se temperatu-
ra zniža.

36 -
11-10-2004
37
-
11-10-2004
INDIKATOR
VZDRŽEVANJA
Opozarja na naslednji redni servis-
ni pregled, ki ga je treba opraviti v
skladu s proizvajalčevim načrtom
vzdrževanja.
Delovanje
Pri vključitvi kontakta se za pet se-
kund osvetli ključ, ki označuje redne
vzdrževalne preglede; prikazovalnik
vseh prevoženih kilometrov kaže
(zaokroženo) število kilometrov do
naslednjega pregleda.
Primer:
Ob vključitvi kontakta se na
prikazovalniku za pet sekund poka-
že, da lahko do naslednjega pregle-
da prevozite še 900 km.
Nastavitev indikatorja za
vzdrževanje na ničlo
V pooblaščenih PEUGEOTOVIH ser-
visih izvedejo ta postopek po vsakem
rednem servisnem pregledu.
Potem ko se prikaže nivo motornega
olja, prikazovalnik prikaže vsoto vseh
in dnevno prevoženih kilometrov. Če je rok za pregled že pretekel,
ob
vsaki vključitvi kontakta pet sekund
utripajo kilometri in simbol ključa, ki
označuje vzdrževanje.
Primer: Ob vključitvi kontakta pri-
kazovalnik za pet sekund pokaže, da
ste za 300 km presegli mejno število
prevoženih kilometrov, ob katerem bi
morali opraviti pregled.
Čimprej ga opravite. Po tem, ko se
prikaže indikator za vzdrževanje
in za nivo motornega olja, se na
prikazovalniku vseh prevoženih kilo-
metrov ponovno prikazujejo običajni
podatki, ključ, ki označuje vzdrževa-
nje pa ostane osvetljen.
Vzdrževanje se izračuna glede na
dva parametra:
- vsi prevoženi kilometri,
- čas, ki je pretekel od zadnjega red- nega pregleda.
Kilometri, ki jih lahko še prevozite do
naslednjega pregleda, so lahko od-
visni tudi od časa in načina vožnje
voznika.
Kontrola delovanja