Peugeot 407 2004.5 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

56 -
11-10-2004
57
-
11-10-2004
LUČI
Sprednje in zadnje luči (obroč A)
F
Izbirate z vrtenjem obroča A. Če pozabite izključiti luči
Ko je kontakt izključen, se pri odpi-
ranju vrat oglasi zvočni signal, ki vas
opozori, da so luči še vedno prižga-
ne, ko ste iztopili iz vozila. F
Ugasnite luči. Smerniki
Ugasnjene luči
Pozicijske luči Zasenčene luči /
dolge luči
Preklop zasenčene luči / dolge
luči
F Potisnite ročico s stikali do konca
proti sebi. Sprednji in zadnji meglenki
(obroč B)
F
Za vklop meglenk zavrtite obroč
B naprej, za izklop pa ga zavrtite
nazaj. Stanje prikazuje kontrolna
lučka na instrumentni plošči.
Sprednji meglenki
(en obrat). Levi:
navzdol. Kon-
trolna lučka smernika
v obliki puščice utri-
pa na instrumentni
plošči.
Desni: navzgor. Kon-
trolna lučka smernika
v obliki puščice utri-
pa na instrumentni
plošči.
Opomba: Če vozite s hitrostjo nad
60 km/h ali če je ročica v položaju
več kot 20 sekund in pozabite izklju-
čiti smernik (vrniti ročico v nevtralni
položaj), se poveča glasnost opozo-
rilnega zvočnega signala.
Delujeta skupaj s pozicijskimi, za-
senčenimi ali dolgimi lučmi.
Zadnji meglenki
(dva obrata).
Vklopita se, ko sta sprednji meglenki
že vklopljeni.
Udobje v 407 limuzini in 407 SW

58 -
11-10-2004
59
-
11-10-2004
Avtomatski vklop luči
Ta funkcija je vključena ob predaji
vozila kupcu.

Ob nezadostni svetlobi ter ob nepre-
kinjenem delovanju brisalnikov se
avtomatsko vključijo zasenčene luči.
Izključijo se takoj, ko je svetloba spet
dovolj močna ali pri izklopu delovanja
brisalnikov stekla.
Opozorilo: V megli lahko senzor za
jakost svetlobe zazna dovolj sve-
tlobe, zato se luči ne vključijo avto-
matsko. Vklop Ročno zakasnjen izklop luči
Ko izstopite iz vozila lahko pozicijske
in zasenčene luči ostanejo še nekaj
sekund prižgane.
Vključitev:
F ugasnite motor,
F nekajkrat zaporedoma vklopite in
izklopite dolge luči,
F izstopite in zaklenite vozilo.
Ob vklopu funkcije zasveti
kontrolna lučka na zaslonu
instrumentne plošče s petimi
števci.
Za vklop ali izklop funk-
cije pojdite na meni
"Personalisation - con-
igurations" (Persona-
lizacija - koniguracija)
na vašem večfunkcijskem
zaslonu.
Zaradi varnosti morate vklop/
izklop funkcije "Automatic
switching on of the lights"
(Avtomatski vklop luči) z
menijem opraviti takrat, ko
vozilo miruje. Če želite vklopiti ali iz-
klopiti funkcijo "Automatic
follow-me-home lighting"
(Zakasnjen izklop luči),
uporabite meni
"Persona-
lizacija - koniguracija"
na vašem večfunkcijskem
zaslonu.
Čas zakasnjenega izklo-
pa luči lahko nastavite z
menijem "Personalizacija -
koniguracija" na vašem
večfunkcijskem zaslonu.
Avtomatsko zakasnjen izklop luči
Ko izstopite iz vozila z vključenim
avtomatskim vklopom luči
, osta-
nejo pozicijske in zasenčene luči še
po izklopu kontakta prižgane in sicer
toliko časa kolikor to določa izbrana
nastavitev.
Izklop
Ob izklopu funkcije se prižge
kontrolna lučka na zaslonu
instrumentne plošče s petimi
števci.
Senzor za jakost osvetlit-
ve / svetlobe je nameščen
na sredini vetrobranskega
stekla. Omogoča regulacijo
klimatske naprave in avtomatskega
prižiganja luči.
V primeru okvare senzorja za ja-
kost osvetlitve / svetlobe
sistem
vključi funkcijo (pozicijske in zasen-
čene luči in kontrolna lučka se vklju-
čijo). Voznika na to opozori zvočni
signal in sporočilo na večfunkcijskem
zaslonu
Za pregled sistema se obrnite na po-
oblaščeni servis PEUGEOT.
Udobje v 407 limuzini in 407 SW

58 -
11-10-2004
59
-
11-10-2004
Avtomatski vklop luči
Ta funkcija je vključena ob predaji
vozila kupcu.

Ob nezadostni svetlobi ter ob nepre-
kinjenem delovanju brisalnikov se
avtomatsko vključijo zasenčene luči.
Izključijo se takoj, ko je svetloba spet
dovolj močna ali pri izklopu delovanja
brisalnikov stekla.
Opozorilo: V megli lahko senzor za
jakost svetlobe zazna dovolj sve-
tlobe, zato se luči ne vključijo avto-
matsko. Vklop Ročno zakasnjen izklop luči
Ko izstopite iz vozila lahko pozicijske
in zasenčene luči ostanejo še nekaj
sekund prižgane.
Vključitev:
F ugasnite motor,
F nekajkrat zaporedoma vklopite in
izklopite dolge luči,
F izstopite in zaklenite vozilo.
Ob vklopu funkcije zasveti
kontrolna lučka na zaslonu
instrumentne plošče s petimi
števci.
Za vklop ali izklop funk-
cije pojdite na meni
"Personalisation - con-
igurations" (Persona-
lizacija - koniguracija)
na vašem večfunkcijskem
zaslonu.
Zaradi varnosti morate vklop/
izklop funkcije "Automatic
switching on of the lights"
(Avtomatski vklop luči) z
menijem opraviti takrat, ko
vozilo miruje. Če želite vklopiti ali iz-
klopiti funkcijo "Automatic
follow-me-home lighting"
(Zakasnjen izklop luči),
uporabite meni
"Persona-
lizacija - koniguracija"
na vašem večfunkcijskem
zaslonu.
Čas zakasnjenega izklo-
pa luči lahko nastavite z
menijem "Personalizacija -
koniguracija" na vašem
večfunkcijskem zaslonu.
Avtomatsko zakasnjen izklop luči
Ko izstopite iz vozila z vključenim
avtomatskim vklopom luči
, osta-
nejo pozicijske in zasenčene luči še
po izklopu kontakta prižgane in sicer
toliko časa kolikor to določa izbrana
nastavitev.
Izklop
Ob izklopu funkcije se prižge
kontrolna lučka na zaslonu
instrumentne plošče s petimi
števci.
Senzor za jakost osvetlit-
ve / svetlobe je nameščen
na sredini vetrobranskega
stekla. Omogoča regulacijo
klimatske naprave in avtomatskega
prižiganja luči.
V primeru okvare senzorja za ja-
kost osvetlitve / svetlobe
sistem
vključi funkcijo (pozicijske in zasen-
čene luči in kontrolna lučka se vklju-
čijo). Voznika na to opozori zvočni
signal in sporočilo na večfunkcijskem
zaslonu
Za pregled sistema se obrnite na po-
oblaščeni servis PEUGEOT.
Udobje v 407 limuzini in 407 SW

58 -
11-10-2004
59
-
11-10-2004
VARNOSTNE UTRIPALKE
Ob pritisku na gumb začnejo smer-
niki utripati.
Varnostne utripalke delujejo tudi pri
izključenem kontaktu.
ROČNA NASTAVITEV
ŽAROMETOV
Za vozila s halogenimi žarometi je
priporočljivo, da višino svetlobnega
snopa žarometov prilagodite obteže-
nosti vozila.
0
1 oziroma 2 osebi na sprednjih
sedežih.
- 3 osebe.
1 5 oseb.
2 5 oseb + največja dovoljena
obremenitev.
3 voznik + največja dovoljena
obremenitev.
Izhodiščna nastavitev je položaj 0.
AVTOMATSKA NASTAVITEV
ŽAROMETOV
Na vozilih, opremljenih s ksenon-
skimi lučmi, sistem avtomatsko
prilagaja višino svetlobnega snopa
obteženosti ali hitrosti vozila. Voz-
niku zagotavlja optimalno osvetlitev,
hkrati pa ne moti drugih voznikov.
Avtomatski vklop varnostnih
utripalk*
Med zaviranjem v sili se pri pojem-
ku (zmanjšanju hitrosti) avtomatsko
vključijo varnostne utripalke. Pri po-
novnem pospeševanju se prav tako
avtomatsko izključijo.

Lahko jih izključite tudi s pritiskom
na gumb.
* Odvisno od tržišča. Če sistem ne deluje pravil-
no
, zasveti na instrumentni
plošči s petimi števci kontrol-
na lučka, hkrati pa se oglasi
zvočni signal in prikaže sporočilo na
večfunkcijskem zaslonu. Sistem na-
stavi žaromete v spodnji položaj.
Ne dotikajte se ksenonskih žarnic.
Obrnite se na enega od pooblašče-
nih PEUGEOTOVIH servisov.
Udobje v 407 limuzini in 407 SW

60 -
11-10-2004
61
-
11-10-2004
REOSTAT ZA NASTAVITEV
OSVETLITVE INSTRUMENTNE
PLOŠČE
Vključite luči in pritisnite na gumb za
nastavitev osvetlitve voznikovega
mesta. Pri najšibkejši (najmočnejši)
osvetlitvi spustite gumb in ga nato
ponovno pritisnite, da povečate (ali
zmanjšate) osvetlitev.
Ko vam osvetlitev ustreza, izpustite
gumb.
SPREDNJA STROPNA LUČ
1 - Stropna luč
2 - Luči za branje zemljevidov
Vključite kontakt ali pa ključ zavrtite
v položaj za zagon in pritisnite na
gumb za luč, ki jo želite prižgati.
Ko vzamete ključ iz ključavnice, od-
klenete vozilo ali odprete ena od
vrat, zasveti sprednja stropna luč.
Ko vključite kontakt ali ko zaklenete
vozilo, začne postopno ugašati.
F
Sprednjo stropno luč vključite s
pritiskom na gumb 1. Stropno luč lahko izključite tako, da
pritisnete na gumb
1, ob tem pa so
vrata lahko odprta. Luči za branje
zemljevidov so lahko vključene ne-
dvisno od stropne luči.
F Za ponovno vključitev osvetlitve
pritisnite na gumb, ob tem pa so
vrata lahko odprta.
Udobje v 407 limuzini in 407 SW

60 -
11-10-2004
61
-
11-10-2004
ELEKTRIČNI POMIK STEKEL
1 - Stikalo za električni pomik
stekla na voznikovi strani.
2 - Stikalo za električni pomik stekla na sopotnikovi strani.
3 - Stikalo za električni pomik zadnjega desnega stekla.
4 - Stikalo za električni pomik zadnjega levega stekla.
5 - Stikalo za izključitev delovanja stikal za električni
pomik stekel na zadnjih vratih
(funkcija "varnost otrok").
Ročno delovanje
Če želite spustiti ali dvigniti stekla,
pritisnite ali povlecite stikalo do točke
upora. Steklo se ustavi takoj, ko spu-
stite stikalo. Avtomatsko delovanje
Če želite spustiti ali dvigniti stekla, pri-
tisnite ali povlecite stikalo prek upora:
ko spustite stikalo, se steklo povsem
spusti ali dvigne. Ob ponovnem priti-
sku se pomikanje stekla ustavi.
Stikala za pomik stekel delujejo še
približno eno minuto potem, ko ste
izvlekli kontaktni ključ iz ključavnice.
Po eni minuti ne morete niti dvigniti
niti spustiti stekel. Če jih želite dvigni-
ti ali spustiti, morate ponovno vključiti
kontakt.
Samodejna varnostna
sprememba smeri pri dviganju
stekel (sistem proti priprtju)
Če steklo med dviganjem naleti na
oviro, se ustavi in takoj ponovno delno
spusti.
Če se steklo med dviganjem (zapi-
ranjem) nenadoma ustavi in znova
spusti, pritisnite na stikalo in zadržite
pritisk, tako da se najprej popolnoma
spusti, nato pa ga ponovno povlecite
in držite, dokler se steklo ne dvigne
do konca. Ko se povsem zapre,
zadržite pritisk na stikalo še za
približno eno sekundo.
Funkcija samodejne varnostne spre-
membe smeri pri dviganju stekla
(sistem proti priprtju) med temi
postopki ne deluje.
Izklop pomika zadnjih stekel
Zaradi varnosti otrok pritisnite na
gumb
5 za izklop delovanja stikal za
pomik zadnjih stekel, nameščenih na
zadnjih vratih, ne glede na to, v kate-
rem položaju so.
Če je gumb spuščen, se vsa stikala
izključijo. Če je dvignjen, so stikala
vključena. Vedno vzemite kontaktni
ključ iz ključavnice, četudi
zapustite vozilo le za kratek
čas.
Če se pri dviganju stekel vi ali sopo-
tnik priprete, steklo ponovno spustite
s pritiskom na ustrezno stikalo.
Preden voznik pritisne na eno od
stikal za pomik stekla na vratih so-
potnikov, naj se prepriča ali stekla
pri dviganju (zapiranju) nič ne ovira
in ali lahko to stori brez nevarnosti za
sopotnike.
Voznik naj preveri, ali sopotniki pravilno
uporabljajo stikala za pomik stekel.
Pri odpiranju in zapiranju stekel bodite
še posebej pozorni na otroke.
PONOVNA INICIALIZACIJA
POMIKA STEKEL
Po ponovnem priklopu akumulatorja
morate inicializirati funkcijo sistema
proti priprtju: med tem postopkom
funkcija sistema proti priprtju ne
deluje.
- steklo spustite do konca, nato pa ga ponovno dvignite. Z vsakim pri-
tiskom na stikalo se steklo dvigne
za nekaj centimetrov. To ponavljajte
dokler se steklo popolnoma ne dvig-
ne,
- stikalo držite vsaj še eno sekundo potem, ko se je steklo že zaprlo in
se dvignilo do konca.
Udobje v 407 limuzini in 407 SW

62 -
11-10-2004
63
-
11-10-2004
UREDITEV POTNIŠKEGA
PROSTORA
Klimatiziran predal
Opremljen je s ključavnico.
Odprete ga tako, da dvignete ročaj.
Ko odprete pokrov, se vključi osvetli-
tev predala.
Opremljen je s tremi vtičnicami za
priključitev video naprave (RT3) in
prezračevalno šobo, ki jo lahko za-
prete z vrtljivim gumbom. Navodilo
za temperaturo zraka (delovanje
klimatske naprave) je enako kot v
potniški kabini.
V mrzlem vremenu vam priporoča-
mo, da prezračevalno šobo zaprete.
Tako ohranite običajen zrak v notra-
njosti potniške kabine.
Prirejen je tako, da lahko vanj odloži-
te svinčnik, očala, žetone, itd.
Zložljivo držalo za kozarce ali
pločevinke
Držalo je nameščeno pred naslonom
za roke med sprednjima sedežema.
Držalo za kozarce in pločevinke od-
prete tako, da pritisnete na pokrov. Naslon za roke med sprednjima
sedežema
Odprete ga tako, da:F
dvignete zatič 1.
V predal lahko shranite zgoščenke
in drobiž.
Globok predal (zadnji)
Nahaja se na zadnji strani naslona
za roke med sprednjima sedežema.
Če ga želite izprazniti, ga odprite do
konca, pritisnite na zgornji jezičekin
ga izvlecite.
12 - voltna vtičnica za dodatno
opremo
To je enaka vtičnica kot za vžigalnik,
na njej je pokrovček. Napajanje delu-
je, ko je ključ v položaju za kontakt.
Zaprta polica na voznikovi strani
Namenjena je odlaganju majhnih
predmetov kot so ključi, parkirni listki
ali prenosni telefon.
Predali v sprednjih vratih
So namenjeni shranjevanju zemljevi-
dov, turističnih vodnikov ali steklenic
z vodo.
Sprednji pepelnik
Je opremljen z vžigalnikom ali z
12- voltno vtičnico.
Odprete ga s pritiskom na pokrov.
Če ga želite izprazniti, ga odprite in
primite predal za odpadke ter ga iz-
vlecite.
Udobje v 407 limuzini in 407 SW

62 -
11-10-2004
63
-
11-10-2004
Naslon za roke med zadnjima
sedežema
Naslon za roke med zadnjima sede-
žema je sestavljen iz dveh predalov
z dvižnim pokrovom.
Predal za shranjevanje
1:
F Privzdignite pokrov.
Držalo za kozarce 2:
F Drugi pokrov dvignite in preklopite
naprej.
Odstranitev preproge
Za odstranitev preproge na voznikovi
strani povlecite sedež do konca na-
zaj in odstranite pritrditvene spone.
Pri ponovni namestitvi položite pre-
progo in pritrdite spone. Slabo pritr-
jena preproga lahko ovira delovanje
pedal.
Predala v prtljažnem prostoru
V stranskih oblogah prtljažnika sta
vam na voljo dva predala.
Predal odprete tako:
F da obrnete oba vijaka v desno in
izvlečete oblogo.
Dostop do odprtine za smuči
Odprtino odprete tako, da povlečete
držalo navzdol, nato pa proti sebi.
Udobje v 407 limuzini in 407 SW

64 -
11-10-2004
65
-
11-10-2004
RD4 je avtoradio z enim predvajalnikom
zgoščenk.
Opremljen je:
- s posebno vtičnico za priklop menjalnika
zgoščenk,
- z dvema analognima vhodoma za predva- jalnik MP3-jev, za sistem za prostoročno
telefoniranje ali navigacijski sistem (dodat-
na oprema), ki vam jih lahko priključijo na
pooblaščenem PEUGEOTOVEM servisu
(Aux 1 in Aux 2),
- s šestim zvočniki (dva visokotonska, dva niz- kotonska in dva širokopasovna zvočnika),
- z radijskim sprejemnikom z 18 pomnilni- škimi mesti FM (3 pasovi) in 6 pomnilniški-
mi mesti AM,- in procesorjem za digitalno uprav-ljanje zvoka "DSP" (DIGITAL
SOUND PROCESSOR).
Njegova moč je 4x15 W.
RADIO
Deluje s sistemom Radio text.
PREDVAJALNIK ZGOŠČENK
Kompatibilen je s sistemom CD text .
Če je vključena funkcija TA (Traic
Announcement), je omogočeno
prednostno predvajanje prometnih
informacij. MENJALNIK ZGOŠČENK ZA ŠEST
ZGOČENK
Opremljen je z možnostjo naključne-
ga predvajanja in predvajanja začet-
ka skladbe.
Če je vključena funkcija TA (Traic
Announcement), je omogočeno
prednostno predvajanje prometnih
informacij.
SISTEM HI-FI JBL
Radio RD4 deluje skupaj z avdio si-
stemom JBL, s čimer se izboljša ka-
kovost zvoka in njegova razporeditev
v potniškem prostoru.
OSREDNJA KONZOLA IN FUNKCIJE POVEZANE Z AVTORADIEM
RD4
Udobje v 407 limuzini in 407 SW

64 -
11-10-2004
65
-
11-10-2004
Ročica ob volanu za avdio
nastavitve
Funkcije so podrobno opisane na naslednjih
straneh.
Nastavitev glasnosti1
- Povečanje glasnosti s pritiskom (zadaj)
2 - Zmanjšanje glasnosti s pritiskom (zadaj)
1+2 - Izključitev zvoka (mute)
Iskanje/ Izbor s pritiskom na tipko:3 - Iskanje postaj po naraščajočih frekvencah
(radio), izbor naslednje skladbe
(zgoščenka/ menjalnik zgoščenk).
4 - Iskanje postaj po padajočih frekvencah
(radio), izbor predhodne skladbe
(zgoščenka/ menjalnik zgoščenk).
Viri5 - Zamenjava vira
Izbor shranjene postaje/ izbor
zgoščenke (vrtenje)
6 - Izbor shranjene postaje po
naraščajočih frekvencah (radio) - izbor
naslednje zgoščenke.
7 - Izbor shranjene postaje po padajočih
frekvencah (radio) - izbor predhodne
zgoščenke.
Tipka (A)
Vklop/ Izklop avtoradia in nastavitve
glasnosti.
Tipka (B)
Izmet zgoščenke.
Tipkovnica (1)
AUDIO: dostop do prikazov za radio
RD4.
SOURCE: preklapljanje med radijem,
zgoščenko, menjalnikom zgoščenk, Aux
1 in Aux 2 ( če so konigurirani).
TRIP: prikazi na potovalnem računalniku.
BAND: izbor frekvenc FM1, FM2, FMast
(funkcija Autostore) in AM.
CLIM: dostop do prikazov za klimatsko
napravo.
DARK: 1. pritisk: zatemnitev spodnjega
dela zaslona - 2. pritisk: popolna za-
temnitev zaslona - 3. pritisk: vrnitev v
običajni prikaz.
Tipkovnica (2)
ESC (Escape): prekinitev trenutnega
postopka.
MENU: prikaz glavnega menija.
¯ : dostop do nastavitev zvoka, do
avtomatskega prilagajanja glasnosti,
do ozvočenja (nastavitev glasnosti
levih in desnih zvočnikov, nastavitev
glasnosti sprednjih in zadnjih zvoč-
nikov, funkcija loudness, nastavitev
nizkih in visokih tonov).
Tipkovnica (3)
Vrtljivi gumb.
Tipkovnica (4)
TA: vklop / izklop funkcije (prednostno
predvajanje prometnih informacij).
LIST: prikaz seznama postaj, ki so
na voljo, prikaz seznama skladb na
zgoščenki.
PTY: dostop do funkcije PTY (iskanje
programov radijskih postaj, ki odda-
jajo določeno vrsto programa).
Tipkovnica (5) (številčnica)
Izbor shranjene postaje, oz. zgoš-
čenke glede na mesto v menjalniku
zgoščenk.
Udobje v 407 limuzini in 407 SW