Peugeot 407 2004 Handleiding (in Dutch)

74 -
17-05-2004
75
-
17-05-2004
Verkeersinformatie (TA)
Druk op de toets "TA"
om deze functie in of
uit te schakelen.
Op het display ver-
schijnt:
- TA als deze functie is ingeschakeld. - TA (doorgestreept weergegeven)
als deze functie wel ingeschakeld,
maar niet beschikbaar is.
Als deze functie is ingeschakeld, wordt
de geluidsbron die op dat moment te
horen is (radio, CD, CD-wisselaar of
externe geluidsbron) onderbroken om
voorrang te verlenen aan de ontvan-
gen verkeersinformatie.
Druk op de toets van een van de ge-
luidsbronnen om de verkeersinforma-
tie te onderbreken en terug te keren
naar de geluidsbron die voor de ver-
keersinformatie was ingeschakeld.
Opmerking: Het volume van de ver-
keersinformatie is onafhankelijk van
het normale volume van de radio.
U kunt dit instellen met de volume-
knop of de stuurkolomschakelaar.
De instelling wordt opgeslagen en
gebruikt bij volgende berichten.
EON
Dit systeem maakt koppelingen tus-
sen zenders in hetzelfde gebied. Bij
dit systeem is het mogelijk om auto-
matisch naar andere zenders binnen
het gebied over te schakelen die ver-
keersinformatie (TA) uitzenden.
De EON-functie werkt alleen als de
functie verkeersinformatie (TA) is
ingeschakeld. Menu "RADIO"
Druk op de toets "MENU" om naar
het algemene menu te gaan en se-
lecteer het menu "Audiofuncties" en
vervolgens "Voorkeuze FM-band" of
druk, als de radiofunctie is ingescha-
keld, op de toets "OK" om een van de
volgende functies te selecteren:
- Activeren/deactiveren volgen van
RDS-zenders,
- Activeren/deactiveren regionale functie (REG),
- Activeren/deactiveren weergave radiotekst (RDTXT).
Zoeken naar zenders met een
bepaald programmatype (PTY)
Met behulp van deze functie kan
naar zenders die een speciieke,
gecodeerde programmering (info,
cultuur, sport, pop, weerbericht...)
uitzenden, worden gezocht.
Druk op de toets
"PTY" om deze functie
te gebruiken.
Zoeken van een programmatype
(PTY):
- Druk op de toets "PTY". - Druk op één van de toetsen 5 of 6 om
een lijst met de ver-
schillende programma-
types weer te geven.
Bevestig het geselec-
teerde programmatype
vervolgens met de
toets "OK".
Na enige tijd zoeken op de FM-band
wordt een lijst met zenders van het
geselecteerde programmatype weer-
gegeven.
- Druk vervolgens op een van de toetsen 5 of 6 om een zender
te selecteren en bevestig met de
toets "OK".
Selecteer in de lijst met beschikbare
programmatypes "PTY deactiveren"
om de PTY-functie uit te schakelen.
Comfort

74 -
17-05-2004
75
-
17-05-2004
RDS
Gebruik van RDS-functie
(Radio Data Systeem) op FM
De RDS-functie biedt de mogelijk-
heid om naar een zender te luisteren,
ongeacht de verschillende frequen-
ties die voor deze zender gebruikt
worden in de diverse regio's. Op het
display wordt de naam van de gese-
lecteerde zender weergegeven.
Er kunnen door een onvolledige dek-
king van de zender of bij het rijden
in heuvel- of bergachtige gebieden
echter storingen in de ontvangst
optreden.
De radio zoekt steeds de sterkste
zender die hetzelfde programma
uitzendt.
Druk om de functie in te schakelen
op de toets "MENU", selecteer het
menu "Audiofuncties" en vervolgens
"Voorkeuze FM-band" of druk, als de
radiofunctie is ingeschakeld, op de
toets "OK".
Het snelmenu "RADIO" verschijnt.
Selecteer, afhankelijk van de toe-
stand van de functie op het mul-
tifunctionele display "Volgen van
RDS-zenders activeren" of "Volgen
van RDS-zenders deactiveren".
Op het multifunctionele display ver-
schijnt:
- RDS als deze functie is ingescha-
keld.
- RDS (doorgestreept weergegeven) als deze functie wel ingeschakeld,
maar niet beschikbaar is. Regionale functie (REG)
Op het display wordt de naam van de
zender aangegeven. De radio zoekt
steeds de sterkste zender die het-
zelfde programma uitzendt. Tijdens
het zoeken naar deze zender kunnen
er kleine storingen in de ontvangst
optreden.
Druk om de functie in te schakelen
op de toets "MENU", selecteer het
menu "Audiofuncties" en vervolgens
"Voorkeuze FM-band" of druk, als de
radiofunctie is ingeschakeld, op de
toets "OK".
Het snelmenu "RADIO" verschijnt.
Selecteer, afhankelijk van de toestand
van de functie op het multifunctionele
display "Regionale functie (REG) ac-
tiveren" of "Regionale functie (REG)
deactiveren".
Op het multifunctionele display ver-
schijnt:
- REG als deze functie is ingescha-
keld.
- REG (doorgestreept weergegeven) als deze functie wel ingeschakeld,
maar niet beschikbaar is.
Comfort

76 -
17-05-2004
77
-
17-05-2004
CD-SPELER
De CD-speler is in de autoradio geïn-
tegreerd en biedt de mogelijkheid CD
Text
฀ weer te geven. Bij het afspelen
van CD's zonder deze functie wordt
in plaats van de titel van de track
en de uitvoerende artiest alleen het
nummer van de track weergegeven.
Deze functie werkt niet bij het afspe-
len van CD's in de CD-wisselaar. Selecteren van een nummer van
de CD
Druk op de toets
8 om de volgende
track te selecteren.
Druk op de toets 7 om terug te gaan
naar het begin van de afgespeelde
track of de vorige track.
Het is ook mogelijk om direct een
track te selecteren uit de tracklijst
van de CD:
- Druk op de toets "LIST" om de lijst weer te geven,
- Druk op de toets 5 of 6 om de
track te selecteren,
- Druk op de toets "OK" om de track af te spelen.
Versneld afspelen
Houd één van de toetsen 8 of 7
lang ingedrukt om de CD versneld
vooruit of achteruit af te spelen.
Het versneld afspelen stopt zodra de
toets wordt losgelaten.
Het gebruik van gekraste
CD's kan storingen veroor-
zaken.
Gebruik alleen CD's met een
ronde vorm.
Menu "CD"
Druk op de toets "MENU" om naar
het algemene menu te gaan en se-
lecteer het menu "Audiofuncties" en
vervolgens "Voorkeuze CD" of druk,
als de CD-speler is geselecteerd, op
de toets "OK" om een van de vol-
gende functies te selecteren:
- Activeren/deactiveren afspelen
van het begin van elke track (IN-
TRO),
- Activeren/deactiveren in wille- keurige volgorde afspelen van de
tracks (RDM).
Als een van de functies in het menu
"CD" is geselecteerd, blijft deze actief
als de CD-wisselaar is geselecteerd.
Selecteren van CD-speler
Zodra een CD in de CD-speler wordt
gestoken met het etiket naar boven
gericht, zal de CD-speler de CD auto-
matisch afspelen.
Als er al een CD in het apparaat zit, druk
dan op de toets "SOURCE" om de CD-
speler als geluidsbron te selecteren.
Uitwerpen van een CD
Druk op de toets om
de CD uit de CD-spe-
ler te werpen.
Comfort

76 -
17-05-2004
77
-
17-05-2004
CD-WISSELAAR
Selecteren van CD-wisselaar
Druk herhaaldelijk op de toets
"SOURCE".
Om de CD-wisselaar te kunnen se-
lecteren, moet er minimaal 1 CD in
de CD-wisselaar zijn geplaatst.
Selecteren van een CD
Druk op een van de toetsen "1" t/m
"6" van de autoradio om de desbe-
treffende CD te selecteren.
Met de toetsen
5 en 6 kan respec-
tievelijk de vorige of volgende CD in
de CD-wisselaar worden geselec-
teerd.
Bij het selecteren van een CD wordt
in een bovenliggend venster op het
display aangegeven hoeveel CD's
zich in de CD-wisselaar bevinden:
- "CD" als er één of meer CD's in de CD-wisselaar zijn geplaatst,
- "Onleesbaar" als de CD is be- schadigd of verkeerd in de speler
is geplaatst,
- een lege regel als er geen CD's in de CD-wisselaar zijn geplaatst.
De functie CD Text
฀ werkt
niet bij het afspelen van CD's
in de CD-wisselaar. Menu "CD-WISSELAAR"
Druk op de toets "MENU" om naar
het algemene menu te gaan en se-
lecteer het menu "Audiofuncties" en
vervolgens "Voorkeuze CD" of druk,
als de CD-wisselaar is geselecteerd,
op de toets "OK" om een van de vol-
gende functies te selecteren:
- Activeren/deactiveren afspelen van
het begin van elke track (INTRO),
- Activeren/deactiveren herhalen CD's in CD-wisselaar (RPT),
- Activeren/deactiveren in wille- keurige volgorde afspelen van de
tracks (RDM).
Als een van de functies in het menu
"CD-wisselaar" is geselecteerd, blijft
deze actief als de CD-speler is gese-
lecteerd.
Selecteren van een track van een
CD
Druk op de toets
8 om de volgende
track te selecteren.
Druk op de toets 7 om terug te
gaan naar het begin van de track die
momenteel wordt afgespeeld of de
vorige track.
Versneld afspelen
Houd één van de toetsen 8 of 7
geheel ingedrukt om de CD versneld
vooruit of achteruit te spelen.
Het versneld afspelen stopt zodra de
toets wordt losgelaten.
Comfort

78 -
17-05-2004
79
-
17-05-2004
MONOCHROOM DISPLAY C
Kan de volgende informatie weer-
geven:
- de tijd,
- de datum,
- de buitentemperatuur (bij kans op
gladheid knippert de weergege-
ven temperatuur),
- controle van te openen carrosse- riedelen,
- meldingen met betrekking tot de functies van de auto, die tijdelijk
worden weergegeven,
- waarschuwingsmeldingen,
- autoradio RD4,
- boordcomputer,
- instellingen van de auto,
- airconditioning
- keuze van de taal.
Selecteren van de weergave
Druk op de toets "AUDIO", "TRIP"
of "CLIM" van het bedieningspaneel
van de autoradio RD4 om de desbe-
treffende functie in het hoofdvenster
(rechts) weer te geven.
Voorbeeld: TRIP Algemeen menu Parameters van de auto instellen
Met deze functie kunnen verschil-
lende systemen van de auto geacti-
veerd of uitgeschakeld worden.
Voorbeeld: automatisch inschakelen
van de verlichting.
Druk op de toets "MENU" om naar
het algemene menu te gaan en
selecteer een van de volgende func-
ties: Audiofuncties, Boordcomputer,
Persoonlijke instellingen - conigura-
tie en Airconditioning.
Voorbeeld: geselecteerde weergave
"Audiofuncties".
Het menu "Persoonlijke instellin-
gen-coniguratie" biedt toegang tot
diverse opeenvolgende vensters.
Comfort

78 -
17-05-2004
79
-
17-05-2004
Coniguratie display -
Instellen datum en tijd. Op het dis-
play verschijnt de tijdzone waarin
u zich bevindt. Met de toetsen kan
een andere functie worden gese-
lecteerd.
U kunt de gewijzigde instellingen één voor één bevestigen door
op de centrale toets te drukken.
Wanneer u op OK drukt, worden
de gewijzigde instellingen opge-
slagen en weergegeven op het
display.
- Lichtsterkte van het display, in te stellen tussen Maan (-) en Zon
(+).
- Instellen eenheden.
Taal wijzigen
Nederlands, Duits, Spaans, Engels,
Frans, Engels, Italiaans, Portugees
en Portugees-Braziliaans. Datum en tijd instellen
Kies met de toetsen via het menu op
het display het symbool
"Persoon-
lijke instellingen-coniguratie" en
bevestig. Stel met de toetsen de parameters
één voor één in en bevestig met
"OK"
.
Selecteer in de weergegeven lijst
"Coniguratie display" en bevestig.
Selecteer "Datum en tijd instellen"
en bevestig.
Comfort

80 -
17-05-2004
81
-
17-05-2004
Uw 407 is voorzien van een hii-
systeem van het merk JBL, afge-
stemd op het interieur van de auto.
Een multifunctionele versterker (1)
van 240 Watt
stuurt 10 luidsprekers
en een geïntegreerde subwoofer af-
zonderlijk aan.
Het systeem zorgt voor een optimale
weergave en verdeling van het geluid
in de auto, zowel voorin als achterin.
De luidsprekers bevinden zich:
- in het dashboard: twee in twee Middentoners (3) geïntegreerde
Micro Tweeters (2) voor de ge-
luidsweergave vóór in de auto. - in de voorportieren: twee Woofers

(4) voor de weergave van de bas-
sen (lage tonen) voorin.
- in de achterportieren: twee Twee- ters (5) en twee Woofers (6) voor
een optimaal evenwicht tussen de
verschillende geluidsfrequenties
(bassen en hoge tonen) achter in
de auto.
- in de rechter zijbekleding van de bagageruimte: een Subwoofer (7)
voor de weergave van diepe bas-
sen in het gehele interieur.
U zult ongetwijfeld genieten van de
uitstekende geluidsweergave van
het JBL-systeem in de auto. Instellen in de CD- of radiofunctie
De basisfuncties zijn gelijk aan die
van de autoradio.
Er zijn geen extra instellingen nodig.
Om echter volledig te kunnen genie-
ten van het JBL audiosysteem, wordt
geadviseerd om de AUDIO-instellin-
gen (BASS, TREB, FAD, BAL) in de
stand "0" (nul) te zetten en de Loud-
ness (LOUD) in de stand "ON" voor
de CD-functie en in de stand "OFF"
voor de radiofunctie.
JBL HIFI-SYSTEEM (RD4 en RT3)
Comfort

80 -
17-05-2004
81
-
17-05-2004
De RT3 is voorzien van:
- een speciale aansluiting voor een
CD-wisselaar,
- twee extra analoge aansluitingen voor een MP3-speler,
- een Aux 1-aansluiting,
- 6 luidsprekers (2 tweeters, 2 woo- fers en 2 breedband luidsprekers),
- een radio met de functies RDS, PTY, TA en REG, een CD-speler,
een NAVIGATIESYSTEEM en
een TELEFOON,
- een tuner met de mogelijkheid 18 FM-zenders (3 banden) en
6 AM-zenders op te slaan, - digitale verwerking van het geluid
door de "DIGITAL SOUND PRO-
CESSOR",
- beveiliging door een code (raad- pleeg een PEUGEOT-service-
punt).
Het uitgangsvermogen bedraagt
4x35 W. CD-SPELER
Leest de CD direct digitaal af. On-
derbreking door verkeersinformatie
of telefoon.
CD-WISSELAAR VOOR 6 CD'S
Met de functies willekeurig afspelen
en Scan. Onderbreking door ver-
keersinformatie of telefoon.
JBL HIFI-SYSTEEM
De RT3 is leverbaar in combinatie
met het JBL-audiosysteem, een hii-
installatie die in uw auto voor een
perfecte geluidsweergave zorgt.
BEDIENINGSPANEEL EN FUNCTIES AUTORADIO/TELEFOON GPS RT3
Comfort

82 -
17-05-2004
83
-
17-05-2004
De functies worden op de volgende
bladzijden uitvoerig beschreven:
Regeling geluidsvolume
1
- Indrukken (achterzijde): volume
verhogen
2 - Indrukken (achterzijde): volume
verlagen
1 + 2 - Gelijktijdig indrukken: geluid
onderbreken (mute)
Zoeken/selecteren door
indrukken
3 - Hogere frequentie radio - CD-
speler/-wisselaar: volgende
4 - Lagere frequentie radio - CD-
speler/-wisselaar: vorige Indrukken om te bevestigen
5
- Opnemen/ophangen, wijzigen
geluidsbron, bevestigen gese-
lecteerde functie
Selecteren
6 - Volgende opgeslagen zender -
volgende CD - volgende scherm
7 - Vorige opgeslagen zender - vo-
rige CD - vorige scherm
1
e toetsenbord
AUDIO: toegang tot weergave auto-
radio RT4.
TEL: toegang tot weergave telefoon.
TRIP: weergave van de boordcom-
puter.
NAV: toegang tot het hoofdmenu van
het navigatiesysteem.
CLIM: toegang tot de informatie van
de airconditioning.
DARK: 1 keer indrukken: display
onder de menubalk zwart maken -
2 keer indrukken: display volledig
uitschakelen - 3 keer indrukken: te-
rugkeren naar de normale weergave.
Noodoproep.
Stuurkolomschakelaars
autoradio
Comfort

82 -
17-05-2004
83
-
17-05-2004
Opening voor SIM-
kaart.
2
e toetsenbord
ESC (Escape): annuleren van de
bewerking.
MENU: weergave van het algemene
menu.
C: wissen van het laatst ingevoerde
karakter of de hele regel.
3
e toetsenbord
Navigatiepaneel.
4
e toetsenbord
TEL (groen): opnemen.
LEEUW: toegang tot het diensten-
menu van PEUGEOT.
TEL (rood): ophangen.
5
e toetsenbord (numeriek)
Selecteren van een voorkeuzezen-
der (max. 18 FM-zenders (3 ban-
den)), (6 AM-zenders).
Selecteren van een voorkeuzezen-
der of een CD in de CD-wisselaar.
Toetsenbord telefoon - numeriek
toetsenbord. 6
e toetsenbord (bediening audio)
SOURCE: wijzigen geluidsbron: ra-
dio, CD, CD-wisselaar, Aux 1, Aux 2
(indien in gebruik). ¯ : toegang tot de audioinstellingen
muziekstijl, bassen, hoge tonen,
loudness, geluidsverdeling voor/
achter, balans links/rechts en auto-
matische volumeregeling. 7 : snel terugspoelen.
LIST: weergave van een lijst met be-
schikbare zenders of tracks (CD). 8 : snel vooruitspoelen.
BAND: selecteren van het golfbereik
FM1, FM2, FMast (functie Autostore)
en AM.
TA: inschakelen/uitschakelen van de
functie TA - voorrang aan verkeers-
informatie.
PTY: toegang tot de PTY-functie
(zoeken naar zenders met een spe-
ciieke programmering, indien deze
door de zender is gecodeerd).
Navigatiepaneel
Het navigatiepaneel bevindt zich
op het bedieningspaneel van de
autoradio/telefoon GPS RT3. Met dit
paneel kunnen functies, bedieningen
en parameters worden geselecteerd
en bevestigd.
Het paneel bevat:
- de pijltoetsen 5 (omhoog), 6 (om-
laag), naar links ( 3) en naar rechts
( 4 ), waarmee de cursor op het
display kan worden
verplaatst,
- de toets in het midden, waarmee de cursor op het display kan worden
verplaatst en kan worden bevestigd.
Opmerking: Als een functie is gese-
lecteerd, maar nog niet is bevestigd,
kan dit ongedaan worden gemaakt
door op de toets "ESC" (escape) te
drukken.
De toetsen op het bedieningspaneel
worden op de volgende bladzijden
beschreven.
Comfort