Peugeot 407 2004 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 21 of 172

20 -
17-05-2004
21
-
17-05-2004
POUFNA KARTA KODOWA
Otrzymuj" Pa1stwo kart
wraz z
drugim kompletem kluczy podczas
odbioru samochodu.
Kart
naleGy przechowywać w
pewnym i bezpiecznym miejscu,
nigdy w samochodzie.
Zawiera kod identyikacyjny, nie-
zb
dny podczas napraw systemu
elektronicznej blokady zapłonu, wy-
konywanych w ASO PEUGEOT. Kod
ten jest przykryty paskiem folii, który
powinien zostać zdj
ty jedynie w
razie potrzeby.
FUNKCJA BEZPIECZE0STWA
DZIECI W DRZWIACH
Tryb r
czny
UniemoGliwia otworzenie drzwi tyl-
nych od wewn"trz.
F
Obrócić pokr
tło o jedn" czwart"
obrotu przy pomocy klucza
zapłonu.
JeGeli które; z drzwi nie s" zablo-
kowane, to na ekranie pojawia si

komunikat*. Tryb elektryczny
Zapobiega otworzeniu od wewn"trz
dwóch par drzwi tylnych.
Przy wł"czonym zapłonie wcisn"ć
przycisk.
Pojawia si
komunikat na ekranie
wielofunkcyjnym.
Uwaga:
funkcja jest niezaleGna od
wł"cznika centralnego zamka.
Zawsze wyjmować klucz ze stacyj-
ki opuszczajc samochód nawet
na chwil
.
* Dost
pne w ci"gu roku.
Kontrola pojazdu

Page 22 of 172

22 -
17-05-2004
23
-
17-05-2004
NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA
PALIWA
Napełnianie zbiornika paliwa musi
być wykonywane przy wył"czonym
zapłonie i odblokowanym samocho-
dzie.
F
Otworzyć klapk
wlewu paliwa.
F Przekr
cić korek w lew" stron
. F
Zdj"ć korek wlewu paliwa i za-
czepić ko1cówk
na haczyku po
wewn
trznej stronie klapki wlewu
paliwa.
Na etykietce przyklejonej po we-
wn
trznej stronie klapki wlewu pali-
wa, wskazany jest typ paliwa, którego
naleGy uGywać.
Podczas napełniania zbiornika , nie
naleGy dolewać paliwa po trzecim
odci
ciu zasilania z dystrybutora.
Mogłoby to spowodować nieprawidło-
wo;ci działania Waszego pojazdu.
Pojemno;ć zbiornika paliwa wynosi
około 67 litrów.
F Po napełnieniu zbiornika, dokr
-
cić korek i zamkn"ć klapk
.
Gdy w zbiorniku znajduje si

minimalna ilo;ć paliwa, zapa-
la si
kontrolka.
W pewnych warunkach, zaleGnie
od silnika, pozostały do przejecha-
ni dystans, moGe być niGszy niG
50 kilometrów.
Uwaga: po odci
ciu zasilania pa-
liwem, naleGy wlać co najmniej
6 litrów paliwa. Kontrola działania
Usterka wskaEnika poziomu paliwa
sygnalizowana jest zerowym połoGe-
niem wskazówki poziomu paliwa.
NaleGy skontaktować si
z ASO
PEUGEOT.
Minimalny poziom paliwa
Kontrola pojazdu

Page 23 of 172

24 -
17-05-2004
25
-
17-05-2004
1 -
Tarcza wskaEnika temperatury
płynu chłodz"cego.
2 - Kontrolki wł"czonych ;wiateł:
mijania.
drogowych.
przeciwmgielnych przednich.
przeciwmgielnych tylnych.
3 - Tarcza obrotomierza.
4 - Kontrolki:
alarmu stop.
wł"czonego hamulca r
cznego lub poziom płynu hamulcowego
lub usterki systemu
elektronicznego rozdziału siły µ
hamowania.
ci;nienia oleju silnika.
ładowania akumulatora.
nie zapi
tego pasa bezpiecze1stwa.
przebitej opony.
zbyt wysokiej temperatury płynu chłodz"cego.
ZESTAW WSKADNIKÓW BENZYNA - DIESEL R CZNA SKRZYNIA BIEGÓW
4 TARCZE
9 - Tarcza wskaEnika poziomu
zbiornika paliwa.
10 - Przycisk zerowania licznika
przebiegu dziennego i
sygnalizatora czynno;ci
obsługowych.
Uwaga: umoGliwia równieG wy;wietlenie licznika przebiegu
dziennego jeGeli wł"czony jest
regulator.
11 - Sygnalizator:
Licznik całkowitego przebiegu.
Licznik przebiegu dziennego.
Kontrolka regulatora pr
dko;ci.
Sygnalizator czynno;ci obsługowych.
WskaEnik poziomu oleju.
12- Potencjometr o;wietlenia deski
rozdzielczej.
4 -
Kontrolki (doko1czenie)
autodiagnostyki silnika.
poduszek powietrznych.
systemu zapobiegaj"cego blokadzie kół ABS.
serwisowa.
systemu dynamicznej kontroli stabilno;ci ESP.
obecno;ci wody w iltrze oleju nap
dowego (Diesel).
5 - Kierunkowskaz lewy.
6 - Kierunkowskaz prawy.
7 - Tarcza wskaEnika pr
dko;ci.
8 - Kontrolki:
poziomu paliwa.
wył"czenia poduszki powietrznej pasaGera.
podgrzewania (rozruch silnika Diesel).
Kontrola pojazdu

Page 24 of 172

24 -
17-05-2004
25
-
17-05-2004
Kontrola pojazdu

Page 25 of 172

26 -
17-05-2004
27
-
17-05-2004
1 -
Tarcza wskaEnika temperatury
płynu chłodz"cego.
2 - Kontrolki wł"czonych ;wiateł:
mijania.
drogowych.
przeciwmgielnych przednich.
przeciwmgielnych tylnych
3 - Tarcza obrotomierza.
4 - Kontrolki:
nie zapi
tego pasa bezpiecze1stwa.
poziomu paliwa.
lewego kierunkowskazu.
5 - Tarcza wskaEnika poziomu
zbiornika paliwa.
6 - Kontrolki:
wł"czonego hamulca postojowego lub poziom
płynu hamulcowego lub
usterki systemu elektronicznego
rozdziału siły hamowania.
prawego kierunkowskazu.
ZESTAW WSKADNIKÓW BENZYNA-DIESEL SKRZYNIA BIEGÓW R CZNA I
AUTOMATYCZNA 5 TARCZ
11 - Zestaw wskaEników:
Licznik całkowitego przebiegu kilometrów.
Licznik dziennego przebiegu kilometrów.
Kontrolka połoGenia dEwigni automatycznej skrzyni biegów.
WskaEnik regulatora pr
dko;ci.
Sygnalizator czynno;ci obsługowych.
CHECK (autotest pojazdu).
Wy;wietlacz informacji komputera pokładowego.
Wy;wietlacz alarmów i stanów.
12 - Potencjometr o;wietlenia deski
rozdzielczej.
7 -
Tarcza wskaEnika pr
dko;ci.
8 - Kontrolki:
autodiagnostyki silnika.
systemu zapobiegaj"cego blokadzie kół ABS.
wył"czenia poduszki powietrznej pasaGera.
podgrzewania (rozruch silnika Diesel).
9 - Tarcza czujnika wysokiej
temperatury oleju silnikowego.
10 - Przycisk CHECK oraz przycisk
zerowania przebiegu dziennego
i sygnalizatora czynno;ci
obsługowych.
Kontrola pojazdu

Page 26 of 172

26 -
17-05-2004
27
-
17-05-2004
Kontrola pojazdu

Page 27 of 172

28 -
17-05-2004
29
-
17-05-2004
CHECK (autotest
pojazdu)
W przypadku usterki
Została wykryta "drobna" usterka:
po kontrolce CHECK OK, zapala
si
jedna lub wi
cej kontrolek alar-
mowych.
MoGna uruchomić samochód; mimo
wszystko naleGy skontaktować si

jak najszybciej z ASO PEUGEOT.
Została wykryta "powaGna" usterka:
kontrolka CHECK OK nie zapala si

lub zapalaj" si
kontrolki alarmowe.
Nie uruchamiać samochodu.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.
CHECK automatyczny
Po ustawieniu klucza w połoGeniu
zapłonu, zapalaj" si
wszystkie
kontrolki. Po kilku sekundach gasn".
W tym samym czasie, wykonywany
jest automatyczny CHECK (autotest
samochodu):
Fadne "powaGne" usterki nie
zostały wykryte: po dwóch
sekundach zapala si
kon-
trolka CHECK OK.
MoGna uruchomić samochód. Przy pracuj"cym silniku, podczas
jazdy, na ekranie zestawu wskaE-
ników wywietlone s"
kontrolki
alarmowe (w przypadku usterki).
Naci;ni
cie przycisku "CHECK/000"
w zestawie wskaEników uruchamia
r
czny CHECK (kontrol
samochodu).
Funkcja umoGliwia rozpoznanie, w
kaGdym momencie (klucz w połoGe-
niu zapłonu, rozruchu lub podczas
jazdy):
- wyst
puj"cych alarmów,
- stanu wł"czonych lub wył"czo- nych funkcji (wycieraczka szyby,
automatyczne wł"czanie ;wiateł)
CHECK r
czny
JeGeli poduszka powietrzna
pasaGera jest wył"czona*,
kontrolka pozostaje zapa-
lona.
Kontrola pojazdu

Page 28 of 172

28 -
17-05-2004
29
-
17-05-2004
Kontrolka układu
hamulcowego
Kontrolki wspólne dla
zestawu wskaEników z
4 tarczami i 5 tarczami
Kontrolka sygnalizuje:
- zaci"gni
ty lub nie zwolniony cał-
kowicie hamulec postojowy,
- zbyt niski poziom płynu hamul- cowego, sprz
Gona z kontrolk"
STOP ,
- usterk
w systemie elektronicz- nego rozdziału siły hamowania,
sprz
Gona z kontrolk" STOP.
Kontrolka pasa
bezpiecze1stwa
Kontrolka sygnalizuje nie zapi
cie
lub odblokowanie si
pasa bezpie-
cze1stwa na przednich fotelach (kie-
rowcy i pasaGera) Kontrolka minimalnego
poziomu paliwa
Kontrolka sygnalizuje niski poziom
paliwa.
W niektórych warunkach, zaleGnie
od silnika, zasi
g moGe być mniejszy
od 50 km (pojemno;ć zbiornika wy-
nosi około 67 litrów). Kontrolka autodiagnostyki
silnika
Kontrolka sygnalizuje usterk
syste-
mu emisji spalin silnika.
Miganie sygnalizuje usterk
systemu
emisji spalin.
Istnieje niebezpiecze1stwo uszko-
dzenia katalizatora.
Skontaktować si
jak najszybciej z
ASO PEUGEOT. Kontrolka podgrzewania
silnika Diesel
Przed uruchomieniem silnika, naleGy
poczekać na zga;ni
cie kontrolki.
Czas oczekiwania zaleGy od warun-
ków pogodowych na zewn"trz.
Kontrolka wył"czenia
poduszki powietrznej
pasaGera*
Kontrolka pozostaje zapalona,
informuj"c o celowym wył"czeniu
poduszki powietrznej pasaGera.
Zapala si
w zestawie
wskaEników dla dwóch
ostatnich usterek.
W dwóch ostatnich przypadkach ko-
nieczne jest zatrzymanie pojazdu.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT. Zapala si
równieG na
ekranie zestawu wskaE-
ników.
Przy pracuj"cym silniku,
wraz z
kontrolk" serwi-
sow" , sygnalizuje uster-
k
w systemie wtrysku lub zapłonu. Zapala si
równieG na
ekranie zestawu wskaE-
ników.
Zapalenie si
tej kontrolki po prze-
kroczeniu 10 km/h sygnalizuje uster-
k
systemu ABS.
Pojazd zachowuje jednak klasyczny
sposób hamowania ze wspomaga-
niem.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT. Kontrolka systemu
ABS
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.
Kontrola pojazdu

Page 29 of 172

30 -
17-05-2004
31
-
17-05-2004
Kontrolka STOP
JeGeli zapali si
tylko kontrolka
STOP, oznacza to usterk
wspoma-
gania kierownicy.
Jest ona sprz
Gona z kontrolkami
ci;nienia oleju silnika, temperatur"
płynu chłodz"cego silnik, systemu
hamulcowego lub przebitej opony.
Konieczne jest zatrzymanie po-
jazdu.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Specjalne kontrolki
zestawu wskaEników
z 4 tarczami
Kontrolka cinienia oleju
silnika
Kontrolka sygnalizuje zbyt niskie
ci;nienie oleju.
Jest ona sprz
Gona z kontrolk"
STOP .
Konieczne jest zatrzymanie pojaz-
du w przypadku jej zapalenia przy
pracuj"cym silniku.
W przypadku braku oleju w układzie
smarowania, uzupełnić poziom.
NaleGy jak najszybciej skontaktować
si
z ASO PEUGEOT. Kontrolka temperatury
płynu chłodz"cego silnik
Kontrolka sygnalizuje zbyt wysok"
temperatur
silnika.
Jest ona sprz
Gona z kontrolk" STOP.
Konieczne jest zatrzymanie pojazdu.
Odczekać do ostygni
cia
silnika i uzupełnić poziom, w
razie potrzeby.
Kontrolka ładowania
akumulatora
Sygnalizuje nieprawidłowe działanie
układu ładowania akumulatora (styki
na akumulatorze lub pasek alterna-
tora).
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT. Kontrolka przebicia opony
Kontrolka sygnalizuje przebicie jed-
nej lub kilku opon.
Na ekranie wielofunkcyjnym pojawia
si
komunikat, informuj"cy które
opony s" przebite.
Jest sprz
Gona z kontrolk" STOP.
Konieczne jest zatrzymanie po-
jazdu.
Zmienić przebit" opon
.
Naprawić j" w ASO PEUGEOT. Kontrolka systemu
dynamicznej kontroli
stabilnoci (ESP)
Zapalenie si
kontrolki na stałe ozna-
cza wył"czenie lub usterk
systemu
ESP.
W takim przypadku, naleGy skontak-
tować si
z ASO PEUGEOT.
Kontrolka ta miga w momencie gdy
system ESP jest w trakcie regulacji.
Kontrolka obecnoci
wody w iltrze oleju
nap
dowego*
Kontrolka sygnalizuje obecno;ć wody
w iltrze oleju nap
dowego.
Istnieje niebezpiecze1stwo uszko-
dzenia systemu wtryskowego.
Skontaktować si
jak najszybciej z
ASO PEUGEOT.
Kontrolka poduszek
powietrznych
Kontrolka sygnalizuje usterk
po-
duszki powietrznej.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.
Kontrola pojazdu

Page 30 of 172

30 -
17-05-2004
31
-
17-05-2004
Kontrolka serwisowa
Kontrolka zapala si
w przypadku
nast
puj"cych alarmów:
- niedopompowania opon ,
- autodiagnostyki silnika ,
- przepalonej Garówki ,
- niskiego poziomu płynu spry-
skiwacza szyb ,
- zapowietrzenia iltra cz"steczek
(silnik Diesel),
- poziomu oleju silnikowego ,
- systemu kontroli pr
dkoci (re-
gulator pr
dko;ci),
- systemu automatycznego wł"-
czania wiateł ,
- systemu wykrywania bliskoci
przeszkody ,
- systemu blokady zapłonu ,
- wyczerpanie baterii pilota zdal-
nego sterowania .
- niskiego poziomu płynu chło-
dz"cego silnik ,
- otwarte drzwi przy pr
dko;ci po-
wyGej 10 km/h,
- usterki automatycznej korekty
ustawienia relektorów ,
- zuGycia klocków hamulcowych ,
- minimalnego poziomu zbiornika
dodatku do oleju nap
dowego
(silnik Diesel).Kontrolki specyiczne
dla zestawu wskaEników
z 5 tarczami
Kontrolka minimalnego
poziomu płynu
chłodz"cego silnik
Sygnalizuje zbyt niski poziom płynu
chłodz"cego silnik.
Konieczne jest zatrzymanie po-
jazdu.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Uwaga: w układzie chłodzenia pa-
nuje wysokie ci;nienie, naleGy wi
c
odczekać do ochłodzenia silnika i
uzupełnić poziom płynu.
W przypadku konieczno;ci jego
otwarcia, aby unikn"ć oparze1, prze-
kr
cić korek o dwa obroty w celu ob-
niGenia ci;nienia w układzie.
Po obniGeniu ci;nienia odkr
cić ko-
rek całkowicie i uzupełnić poziom.
Kontrolka poziomu oleju
silnikowego
Kontrolka sygnalizuje krytyczny
poziom oleju silnikowego (zbyt niski
lub zbyt wysoki).
Konieczne jest zatrzymanie pojazdu.
Skontaktować si
jak najszybciej z
ASO PEUGEOT. Kontrolka układu
wspomagania kierownicy
Kontrolka sygnalizuje usterk
układu
wspomagania kierownicy.
Sprz
Gona z kontrolk" STOP.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Kontrolka hamulca
postojowego
Kontrolka sygnalizuje zaci"gni
ty lub
nie zwolniony całkowicie hamulec
postojowy.
Jest sprz
Gona kontrolk" systemu
hamulcowego.
Kontrolka minimalnego
poziomu płynu spryskiwaczy
szyb i relektorów*.
Po wł"czeniu wycieraczek, kontrolka
sygnalizuje niski poziom płynu spry-
skiwaczy.
Uzupełnić poziom płynu spryskiwa-
czy szyb i relektorów.
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.
Kontrola pojazdu

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 ... 180 next >