Peugeot 407 2004 Návod k obsluze (in Czech)

110 -
17-05-2004
111
-
17-05-2004
Pohodlný interiér
PALUBNÍ POČÍTAČ - TRIP
nebo
TRIP: p
9ístup k zobra-
zování údaj
A palubní-
ho počítače.
P
9i každém stisknutí tlačítka na konci
ovladače st
)rač
A se zobrazí r
Azné
informace.
- záložka "vozidlo" s údaji:
• o jízdním dosahu a okamžité spot
9eb
),
- záložka "1" (trasa 1) s údaji:
• o pr
Am
)rné spot
9eb
), ujeté vzdá- lenosti a pr
Am
)rné rychlosti vypo-
čítaných pro trasu "1",
- záložka "2" (trasa 2) se stejnými
charakteristikami.
Vynulování
Když je zobrazena požadovaná tra-
sa, stiskn
)te ovladač na více než dv
)
sekundy.
P
9ístup p
9es hlavní nabídku
nebo pomocí ovladače "TRIP"
na ovládacím panelu
Obrazovka C.
Obrazovka CT.
Obrazovka DT. Hlavní nabídka
P
9ístup získáte stisknutím tlačítka
"MENU"
.
Pomocí navigátoru zvolte aplikaci
"Palubní počítač" a poté potvr
te.
Nabídka "Palubní počítač" umož
3uje
následující volby:
- záznamník výstrah,
- stav funkcí,
- zadání vzdálenosti cílového místa.
Záznamník výstrah
Umož
3uje zopakování aktivních
výstražných hlášení jejich postupným
zobrazením na vícefunkční obrazovce.
Stav funkcí
Umož
3uje zobrazit aktivní nebo ne-
aktivní stav funkcí vozidla.
Zbývající vzdálenost
Když není navád
)ní aktivní, umož
3-
uje tato funkce zadat p
9ibližnou hod-
notu vzdálenosti do cílového místa.

110 -
17-05-2004
111
-
17-05-2004
Pohodlný interiér
Jízdní dosah
Udává počet kilometr
A, které je
možno ujet s palivem zbývajícím v
nádrži.
Tento počet se m
Aže zvýšit p
9i
zm
)n
) stylu jízdy nebo proilu
vozovky, p
9i které dojde k výraznému
snížení okamžité spot
9eby.
Jakmile je jízdní dosah nižší než
30 km, rozsvítí se čty
9i čárky. Po
dopln
)ní paliva se údaj o jízdním
dosahu zobrazí, jakmile je v
)tší než
100 km.
Jestliže se za jízdy namísto čísel
rozsvítí nastálo vodorovné čárky,
obra
?te se na servis PEUGEOT.
Okamžitá spot
9eba
Je to pr
Am
)rné množství paliva spo-
t
9ebovaného za n
)kolik posledních
sekund.
Indikace začíná teprve p
9i 30 km/h.
Pr
Am
)rná spot
9eba
Pr
Am
)rná spot
9eba paliva od posled-
ního vynulování počítače.
Ujetá vzdálenost
Udává vzdálenost ujetou od posled-
ního vynulování počítače.
Zbývající vzdálenost
Je to vzdálenost do cílového místa,
vypočítaná bu
 aktuáln
) navigačním
systémem, pokud je aktivní navád-

)ní, nebo zadaná uživatelem, mínus
kilometry ujeté od zadání.
Jestliže zbývající vzdálenost není
zadaná, namísto čísel se zobrazují
čárky.
Pr
Am
)rná rychlost
Je to pr
Am
)rná rychlost vypočítaná
od posledního vynulování počítače
(zapnuté zapalování).
Trasy
Trasy "1" a "2" jsou na sob
) nezá-
vislé a jejich používání je shodné.
Trasa "1" umož
3uje nap
9íklad pro-
vád
)t denní výpočty, zatímco tra-
su "2" m
Ažete využít pro m
)síční
výpočty.

112 -
17-05-2004
113
-
17-05-2004
Pohodlný interiér

112 -
17-05-2004
113
-
17-05-2004
Pohodlný interiér
1.
Snímač slunečního zá
9ení*.
2. Snímač teploty a vlhkosti.
3. M
9ížka mírné distribuce vzduchu.
4. Trysky odmrazování nebo
odmlžování čelního okna.
5. Trysky odmrazování nebo od-
mlžování oken v p
9edních dve
9ích.
6. Boční v
)trací otvory.
7. V
)trací otvory na centrálním
panelu.
8. Výstupy sm
)
9ující vzduch k
nohám cestujících.
9. Dv
) v
)trací trysky v zadní části
st
9edové konzoly, mezi cestující-
mi.
10. Se
9ízení intenzity vzduchu
p
9ivád
)ného do odkládací sk
9ínky
(viz kapitola "Vnit
9ní uspo
9ádání").Doporučení pro uživatele
Pro dosažení p
9íjemného v
)trání ne-
zavírejte m
9ížku mírné distribuce 3.
Když je teplota velmi vysoká, m
A-
žete docílit "agresivního" v
)trání
zav
9ením m
9ížky mírné distribuce
3 a používáním výlučn
) v
)tracích
výstup
A 6 a 7.
Pro rovnom
)rné rozd
)lení proudu
vzduchu dbejte a pr
Achodnost m
9ížky
vstupu vn
)jšího vzduchu, umíst
)né
u spodního kraje čelního skla, v
)t-
racích otvor
A, výstup
A vzduchu pod
p
9edními sedadly a odvad
)če vzdu-
chu umíst
)ného za klapkami v zava-
zadlovém prostoru.
Nezakrývejte snímače 1 a 2.
P
9i tažení t
)žkého p
9ív
)su za vy-
sokých teplot m
Aže být klimatizace
dočasn
) vypnuta z d
Avodu nutnosti
chlazení motoru.
Rozvi
3te roletky na oknech zadních
dve
9í a na zadním skle.
AUTOMATICKÁ REGULACE
KLIMATIZACE
Automatická regulace klimatiza-
ce uvnit
9 kabiny vozidla je
9ízená
r
Aznými snímači (vn
)jší teploty,
vnit
9ní teploty, slunečního zá
9ení),
abyste nemuseli m
)nit požadované
nastavení, vyjma zobrazené teploty.
Navíc je systém vybaven snímačem
vlhkosti, s jehož pomocí p
9edchází
zamlžení skel ve vozidle v dob
) jeho
používání.
Mírná distribuce vzduchu
M
9ížka mírné distribuce, umíst
)ná v
horní části st
9edové konzoly, výrazn
)
zlepšuje rozd
)lení vhán
)ného prou-
du vzduchu, zabra
3uje pr
Avanu a
současn
) udržuje optimální teplotu
uvnit
9 vozidla.
* Podle zem
) prodeje.

114 -
17-05-2004
115
-
17-05-2004
Pohodlný interiér
AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE
(JEDNOZÓNOVÁ)
Jednozónová:
jedná se o celkové
regulování teploty, rozd
)lení proudu
vzduchu v kabin
) a rychlosti venti-
látoru.
Symboly a hlášení, spojené s ovlá-
dáním automatické klimatizace, se
zobrazují na vícefunkční obrazovce.
Všeobecné zásady
Nezakrývejte snímač teploty a
vlhkosti, umíst
)ný vlevo od od-
kládací sk
9ínky. Slouží k regulaci
klimatizace.
Nejmén
) jedenkrát m
)síčn
) zapn
)te
klimatizaci na 5 až 10 min, aby se
zachovala v bezvadném stavu.
Jestliže za
9ízení nechladí, nepouž-
ívejte ho a obra
?te se na servis sít
)
PEUGEOT.
Poznámka: p
9i chlazení vzduchu do-
chází ke srážení vodních par a po za-
stavení vozidla vysrážená voda vyteče
pod vozidlo, což je zcela normální jev. Ovládání klimatizace
automatickým programem
P
9íklad: čas a datum
P
9íklad: autorádio 1 - Program
Komfort
Stiskn
)te tlačítko "AUTO". Rozsvítí
se kontrolka. Na vícefunkční obra-
zovce se rozsvítí symbol "AUTO".
Systém se se
9ídí automaticky na zob-
razenou p
9edvolenou teplotu.
8ídí
rozd
)lení proudu vzduchu, jeho
intenzitu, teplotu a p
9ívod vn
)jšího
vzduchu, aby byla zajišt
)no pohodlí
a dostatečná cirkulace vzduchu v
kabin
). Nemusíte systém obsluhovat.

114 -
17-05-2004
115
-
17-05-2004
Pohodlný interiér
2 - P
9edvolení
teploty
Hodnota uvedená na displeji odpo-
vídá úrovni pohodlí, nikoli skutečné
teplot
) ve stupních Celsia nebo Fa-
hrenheita. Závisí na volb
) potvrzené
na displeji.
F Pro provedení zm
)ny stiskn
)te
tlačítko vpravo nebo vlevo.
Nastavení v blízkosti hodnoty
21 zajiš
?uje ideální pohodlí. B
)žné
je se
9ízení mezi hodnotou 18 a 24, v
závislosti na Vašich pot
9ebách.

8ízení regulace klimatizace automa-
tickým programem je zárukou dobré-
ho v
)trání interiéru kabiny.
Ruční ovládání klimatizace
Je možno nastavit ručn
) jednu nebo
n
)kolik funkcí.
Kontrolka tlačítka "AUTO" zhasne. 3 - Ventilátor
Rychlost ventilátoru
F Otáčejte kolečko
3 sm
)rem doprava
pro zvýšení nebo
sm
)rem doleva
pro snížení rych-
losti ventilátoru.
Symbol ventilátoru (vrtulka) se roz-
svítí na vícefunkční obrazovce a
vypl
3uje se v závislosti na požadova-
né hodnot
).
Aby nedošlo k zamlžení skel
a zhoršení kvality vzduchu v
kabin
), dbejte na dostatečný p
9ívod
čerstvého vzduchu.
Neutralizace klimatizace
F Otočte kolečko 3
doleva, až do
vypnutí ventilátoru.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí
symbol "OFF".
Na tento povel zhasnou displej a
kontrolky.
Dojde k vypnutí všech funkcí systé-
mu, s výjimkou odmrazování zadní-
ho okna.
Pohodlí v kabin
) již není zajiš
?ováno
(teplota, vlhkost, pachy, mlha).
Op
)tná aktivace klimatizace:
F Stiskn
)te tlačítko 1 nebo 2. 4 - Rozd
)lení
proudu vzduchu
Opakovanými stisky nebo dlouhým
tisknutím tlačítka 4 je možno m
)nit
sm
)rování proudu vzduchu.
Symbol (šipky), p
9edstavující zvole-
né nasm
)rování, se zobrazí na více-
funkční obrazovce. 5 Čelní sklo a p
9ední boční okna.
3 V
)trání vp
9edu a vzadu.
6 Nohy cestujících vp
9edu a vzadu.
AUTO Automatické rozd
)lení.
5 - Ovládání výhledu dop
9edu
Za určitých atmosférických podmí-
nek nemusí být program Komfort
dostatečný pro odmlžení nebo od-
mrazení oken vozidla (velká vlhkost,
velký počet cestujících, mráz).
F Pro rychlé zpr
Ahledn
)ní skel
zvolte program ovládání výhledu
dop
9edu. Rozsvítí se p
9íslušná
kontrolka.
Tento program
9ídí rychlost ventiláto-
ru, vstup vzduchu a rozd
)lení proudu
vzduchu sm
)rem k čelnímu sklu a
bočním okn
Am vp
9edu.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí
symbol programu ovládání výhledu
dop
9edu.
Jakmile jsou skla znovu pr
Ahledná,
stiskn
)te tlačítko 1 pro návrat do pro-
gramu Komfort.

116 -
17-05-2004
117
-
17-05-2004
Pohodlný interiér
Návrat na automatické
9ízení
vstupu vzduchu
Stiskn
)te tlačítko
1 nebo 6.
Na vícefunkční obrazovce se objeví
hlášení.
Mezi dv
)ma nastartováními vo-
zidla jsou p
9edvolené hodnoty
zachovány.
6 - Vstup vn
)jšího
vzduchu /
Obíhání vnit
9ního
vzduchu
Tato funkce izoluje kabinu od vn
)j-
ších pach
A a kou
9e.
F Opakovan
) stiskn
)te tlačítko
6 pro nastavení režimu vstupu
vzduchu, podle volby se rozsvítí
p
9íslušná kontrolka:
- vstup vn
)jšího vzduchu. Režim nuceného vstupu vn
)jšího vzdu-
chu.
- obíhání vnit
9ního vzduchu v kabin
). P
9i delší činnosti v režimu
obíhání vnit
9ního vzduchu je
nebezpečí zamlžení skel a zhoršení
kvality vzduchu v interiéru.
Nejezd
)te dlouho s vypnutím p
9ívodem vn
)jšího vzduchu,
krom
) zcela výjimečných atmo-
sférických podmínek.
Na vícefunkční obrazovce se roz- svítí hlášení odpovídající zvolené-
mu režimu. 7 - Odmrazování
zadního okna
Vyh
9ívání zadního okna je nezávislé
na klimatizačním systému.
F Stiskn
)te tlačítko 7, motor v
chodu, pro zapnutí odmrazování
zadního okna a zp
)tných zrcátek.
Rozsvítí se kontrolka.
Odmrazování se vypne automaticky
v závislosti na vn
)jší teplot
).
Je rovn
)ž možno jej vypnout
novým stisknutím tlačítka 7 nebo p
9i
vypnutí motoru, v tomto p
9ípad
) se
zapne znovu p
9i novém nastartování
motoru.

116 -
17-05-2004
117
-
17-05-2004
Pohodlný interiér
Tlačítka spojená s navigátorem
umož
3ují aktivovat nebo dezaktivo-
vat program klimatizace.
- "CLIM"
,
- "MENU" .
P
9ístup k menu "klimatizace"
Pomocí tlačítka "CLIM"
Stiskn
)te tlačítko.
Na vícefunkční obrazovce se roz-
svítí nabídka "Air conditioning
(Klimatizace)" .
Tato nabídka umož
3uje vypnout kli-
matizaci (AC-OFF).
Potvr
te stlačením ovladače - kolečka
nebo tlačítka OK. Dezaktivace klimatizace (AC-OFF)
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí
symbol
"AC OFF" .
Je nebezpečí, že nebude možno
dosáhnout p
9edvolené teploty a že
dojde k zamlžení skel.
Pomocí tlačítka "MENU"
Stiskn
)te tlačítko.
Na vícefunkční obrazovce se objeví
nabídka "Hlavní menu" .
Pomocí tlačítek navigátoru zvolte
ikonu klimatizace. Na vícefunkční obrazovce se objeví
nabídka
"Klimatizace" jako hlavní
zobrazení a nyní se nacházíte v
koniguraci volby popsané v odstavci
CLIM .
Dezaktivaci m
Ažete zrušit stisknu-
tím tlačítka "AUTO" nebo tlačítka
ovládání ventilátoru 3 na ovládacím
panelu klimatizace.

118 -
17-05-2004
119
-
17-05-2004
Pohodlný interiér
AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE
(DVOUZÓNOVÁ)
Dvouzónová:
jedná se o odd
)lené
regulování teploty a rozd
)lení prou-
du vzduchu na stran
)
9idiče a spolu-
jezdce vp
9edu.

8idič a cestující vp
9edu mohou dle
svého p
9ání nastavit teplotu a roz-
d
)lení proudu vzduchu na své stran
)
vozidla.
Symboly a hlášení, spojené s ovlá-
dáním automatické klimatizace, se
zobrazují na vícefunkční obrazovce.
Všeobecné zásady
Nezakrývejte snímač teploty a
vlhkosti, umíst
)ný vlevo od od-
kládací sk
9ínky. Slouží k regulaci
klimatizace.
Nejmén
) jedenkrát m
)síčn
) zapn
)te
klimatizaci na 5 až 10 min, aby se
zachovala v bezvadném stavu.
Jestliže za
9ízení nechladí, nepouž-
ívejte ho a obra
?te se na servis sít
)
PEUGEOT.
Poznámka: p
9i chlazení vzduchu
dochází ke srážení vodních par a po
zastavení vozidla vysrážená voda
vyteče pod vozidlo, což je zcela nor-
mální jev. Ovládání klimatizace
automatickým programem
P
9íklad: čas a datum
P
9íklad: autorádio 1 - Program Komfort
pro
9idiče a
spolujezdce
Stiskn
)te tlačítko "AUTO". Rozsvítí
se kontrolka. Na vícefunkční obra-
zovce se rozsvítí symbol "AUTO".
Systém se se
9ídí automaticky na
zobrazenou p
9edvolenou teplotu. Au-
tomaticky je upravováno rozd
)lení
proudu vzduchu, jeho intenzita, tep-
lota a p
9ívod vn
)jšího vzduchu, aby
byla zajišt
)no pohodlí a dostatečná
cirkulace vzduchu v kabin
). Nemusí-
te systém obsluhovat.

118 -
17-05-2004
119
-
17-05-2004
Pohodlný interiér
2 - P
9edvolení teploty na
stran
)
9idiče
3 - P
9edvolení teploty na stran
) spolujezdce
F Pro upravení teploty na stran
)
9idiče
2 nebo spolujezdce 3 stiskn
)te
šipku sm
)
9ující nahoru nebo dol
A.
Hodnota uvedená na displeji odpo-
vídá úrovni pohodlí, nikoli skutečné
teplot
) ve stupních Celsia nebo Fa-
hrenheita. Závisí na volb
) potvrzené
na displeji.
Nastavení v blízkosti hodnoty 21
zajiš
?uje ideální pohodlí. B
)žné je
se
9ízení mezi hodnotou 18 a 24, v
závislosti na Vašich pot
9ebách.

8ízení regulace klimatizace automa-
tickým programem je zárukou dobré-
ho v
)trání interiéru kabiny.
Ruční ovládání klimatizace
Je možno nastavit ručn
) jednu nebo
n
)kolik funkcí, p
9itom je zachováno
automatické
9ízení ostatních funkcí.
Kontrolka tlačítka "AUTO" zhasne. 4 - Ventilátor
Rychlost ventilátoru
F Otáčením kolečka
4 doprava se rych-
lost ventilátoru
zvyšuje a doleva
snižuje.
F Otočte kolečko 4
doleva, až do
vypnutí ventilátoru.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí
symbol "OFF".
Na tento povel zhasnou displej a
kontrolky.
Dojde k vypnutí všech funkcí systé-
mu, s výjimkou odmrazování zadní-
ho okna.
Pohodlí v kabin
) již není zajiš
?ováno
(teplota, vlhkost, pachy, mlha).
Op
)tná aktivace klimatizace:
F Stiskn
)te tlačítko 1, 2 nebo 3.
Neutralizace klimatizace
Symbol ventilátoru (vrtulka) se roz-
svítí na vícefunkční obrazovce a vy-
pl
3uje se v závislosti na požadované
hodnot
).
Aby nedošlo k zamlžení skel a
zhoršení kvality vzduchu v ka-
bin
), dbejte na dostatečný p
9ívod
čerstvého vzduchu. 5 - Rozd
)lení
proudu vzduchu
na stran
)
9idiče
Opakovanými stisky nebo dlouhým
tisknutím tlačítka 5 nebo 6 je možno
m
)nit sm
)rování proudu vzduchu
odd
)len
) na stran
)
9idiče a spolu-
jezdce.
Symbol (šipky), p
9edstavující zvole-
né nasm
)rování 5 nebo 6, se zobrazí
na vícefunkčním displeji. 5 Čelní sklo a p
9ední boční okna.
3 V
)trání vp
9edu a vzadu.
6 Nohy cestujících vp
9edu a vzadu.
AUTO Automatické rozd
)lení.
6 - Rozd
)lení proudu
vzduchu na stran
)
spolujezdce