Peugeot 407 2004 Návod k obsluze (in Czech)

22 -
17-05-2004
23
-
17-05-2004
Pečliv
) si zaznamenejte
čísla všech klíč
A, která jsou
uvedená ve form
) kódu na
štítku p
9ipojeném ke klíč
Am.
V p
9ípad
) ztráty klíč
A Vám bude moci
servis PEUGEOT s pomocí t
)chto
čísel urychlen
) dodat nové klíče.
Vysokofrekvenční dálkové ovládá-
ní je citlivý systém. Nemanipulujte
proto s ovladačem v kapse, jinak by
mohlo dojít k necht
)nému odemknutí
vozidla.
Dálkový ovladač nem
Aže fungovat,
když je klíč zasunutý v zámku
9ízení,
i když je vypnuté zapalování. Výjim-
kou je postup op
)tné aktivace.
Jestliže se n
)kdo nachází uvnit
9
kabiny vozidla, neaktivujte nadstan-
dardní zamknutí. P
9i jízd
) se zamknutými dve
9mi m
Aže
být v p
9ípad
) nehody ztížen p
9ístup
záchranné služby do kabiny.
Z bezpečnostních d
Avod
A (když jsou
ve voze d
)ti) vytáhn
)te klíč ze zámku

9ízení p
9ed vystoupením z vozidla, i
když odcházíte jen na krátkou chvíli.
Netiskn
)te tlačítka dálkového ovla-
dače mimo jeho dosah (p
9íliš daleko
od vozidla), protože je nebezpečí, že
p
9estane fungovat. Pokud k tomu do-
jde, je nutné provést novou aktivaci
ovladače.
P
9i koupi ojetého vozidla:
- p
9esv
)dčte se, že jste obdrželi
d
Av
)rnou kartu s kódem,
- nechte v servisu PEUGEOT pro- vést postup uložení kód
A klíč
A
do pam
)ti systému. To zaručí, že
bude možné nastartovat motor
vozidla jen s klíči, které vlastníte.
Neprovád
)jte žádné zm
)ny systému
elektronického blokování startování.
Vstup a kontrola funkcí

20 -
17-05-2004
21
-
17-05-2004
D
#V
(RNÁ KARTA
P
9i p
9ebírání vozidla jste spolu se
dv
)ma klíči obdrželi také tuto kartu.
Uložte kartu na bezpečné místo,
nikdy ji nenechávejte uvnit
9 vo-
zidla.
Na kart
) je uvedený identiikační
kód nezbytný k provedení jakéhokoli
zásahu do systému elektronické-
ho blokování startování v servisu
PEUGEOT. Tento kód je zakrytý
fólií, kterou sundejte jen v nutném
p
9ípad
).
D
(TSKÁ POJISTKA NA
DVE
8ÍCH
Ruční režim
Pojistka znemož
3uje otev
9ení obou
zadních dve
9í zevnit
9 vozidla.
F
Pomocí klíče zapalování otočte
ovladač o čtvrt otáčky.
Na obrazovce se objeví hlášení*, když
jsou oboje zadní dve
9e zamknuté. Elektrický režim
Pojistka znemožní otev
9ení současn
)
obou zadních dve
9í zevnit
9 vozidla:
P
9i zapnutém zapalování stiskn
)te
tlačítko.
Na vícefunkční obrazovce se objeví
hlášení.
Pozor:
toto za
9ízení je nezávislé na
ovladači centrálního zamykání.
P
9ed vystoupením z vozidla
vytáhn
te klíč ze spínací sk
9ínky,
i když odcházíte jen na malou
chvíli.
* V pr
Ab
)hu roku.
Vstup a kontrola funkcí

22 -
17-05-2004
23
-
17-05-2004
ČERPÁNÍ PALIVA DO
NÁDRŽE
P
9i čerpání musí být vypnuté zapalo-
vání a vozidlo musí být odemknuté.
F
Otev
9ete klapku uzáv
)ru palivové
nádrže.
F Otočte uzáv
)r sm
)rem doleva. F
Vyjm
)te uzáv
)r a zav
)ste jej na
háček umíst
)ný na vnit
9ní stran
)
klapky.
Na štítku p
9ilepeném na vnit
9ní
stran
) klapky je uveden druh paliva,
který je t
9eba načerpat.
Když čerpáte plnou nádrž, nepokrač-
ujte po t
9etím vypnutí pistole. Mohlo
by dojít k poruchám funkce.
Objem palivové nádrže je p
9ibližn
)
67 litr
A.
F Po napln
)ní nádrže zašroubujte
uzáv
)r a zav
9ete klapku.
Když je dosažena minimál-
ní hladina paliva v nádrži,
rozsvítí se tato kontrolka.
Za určitých jízdních podmínek a v zá-
vislosti na typu motoru m
Aže být jízd-
ní dosah vozidla menší než 50 km.
Poznámka: po zastavení motoru z
d
Avodu úplného vyčerpání nádrže je
nutno dolít alespo
3 6 litr
A paliva. Kontrola funkce
Porucha funkce palivom
)ru je signa-
lizována návratem ručičky ukazatele
na nulu.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Minimální zásoba paliva
Vstup a kontrola funkcí

24 -
17-05-2004
25
-
17-05-2004
1 -
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny.
2 - Kontrolky rozsvícených sv
)tel:
potkávacích,
dálkových,
do mlhy vp
9edu,
do mlhy vzadu.
3 - Otáčkom
)r.
4 - Kontrolky:
STOP,
zatažené ruční brzdy nebo hladiny brzdové kapaliny
nebo poruchy funkce systému
elektronického rozd
)lení
brzdného účinku,
tlaku motorového oleje,
nabíjení baterie,
nezapnutého bezpečnostního pásu,
propíchnuté pneumatiky,
vysoké teploty chladicí kapaliny.
P
8ÍSTROJOVÁ DESKA SE 4 UKAZATELI VOZIDLA S BENZINOVÝM - NAFTOVÝM
MOTOREM A S MECHANICKOU P
8EVODOVKOU
9 - Palivom
)r.
10 - Tlačítko pro vynulování
denního počitadla ujetých km a
ukazatele údržby.
Poznámka: umož
3uje rovn
)ž zobrazit denní počitadlo
ujetých km, když je aktivovaný
regulátor.
11 - Displej:
Ukazatel celkového počtu ujetých kilometr
A.
Denní počitadlo ujetých kilometr
A.
Kontrolka regulátoru rychlosti.
Ukazatel údržby.
Ukazatel hladiny oleje.
12 - Reostat osv
)tlení palubní desky.
4 -
Kontrolky (pokračování):
autodiagnostiky motoru,
nafukovacích vak
A "airbag
A",
systému proti blokování kol ABS,
Servis,
systému dynamického
9ízení
stability ESP, p
9ítomnosti vody ve iltru nafty (diesel).
5 - Kontrolka levých sm
)rových
sv
)tel.
6 - Kontrolka pravých sm
)rových
sv
)tel.
7 - Rychlom
)r.
8 - Kontrolky:
hladiny paliva,
neutralizace nafukovacího vaku "airbagu" spolujezdce,
žhavení (startování naftového motoru).
Vstup a kontrola funkcí

24 -
17-05-2004
25
-
17-05-2004
Vstup a kontrola funkcí

26 -
17-05-2004
27
-
17-05-2004
1 -
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny.
2 - Kontrolky rozsvícených sv
)tel:
potkávacích,
dálkových,
do mlhy vp
9edu,
do mlhy vzadu.
3 - Otáčkom
)r.
4 - Kontrolky:
nezapnutého bezpečnostního pásu,
hladiny paliva,
levých sm
)rových sv
)tel.
5 - Palivom
)r.
6 - Kontrolky:
zatažené ruční brzdy nebo hladiny brzdové kapaliny
nebo poruchy funkce systému
elektronického rozd
)lení
brzdného účinku,
pravých sm
)rových sv
)tel.
P
8ÍSTROJOVÁ DESKA S 5 UKAZATELI VOZIDLA S BENZINOVÝM - NAFTOVÝM MOTOR EM
A S MECHANICKOU ČI AUTOMATICKOU P
8EVODOVKOU
11 - Displej na p
9ístrojové desce:
Ukazatel celkov
) ujetých km.
Denní počitadlo ujetých km.
Kontrolka polohy volicí páky automatické p
9evodovky.
P
9edvolba regulátoru rychlosti.
Ukazatel údržby.
CHECK (samokontrola vozidla).
Zobrazování informací palubního počítače.
Zobrazování výstrah a stav
A.
12 - Reostat osv
)tlení palubní desky.
7 -
Rychlom
)r.
8 - Kontrolky:
autodiagnostiky motoru,
systému proti blokování kol ABS,
neutralizace nafukovacího vaku "airbagu" spolujezdce,
žhavení (fáze startování naftového motoru).
9 - Ukazatel teploty motorového
oleje.
10 - Tlačítko pro kontrolu CHECK a
pro vynulování denního počit-
adla ujetých kilometr
A a ukaza-
tele údržby.
Vstup a kontrola funkcí

26 -
17-05-2004
27
-
17-05-2004
Vstup a kontrola funkcí

28 -
17-05-2004
29
-
17-05-2004
CHECK
(samokontrola
vozidla)
V p
9ípad
) poruchy
Jestliže byla zjišt
)na "malá" závada:
po kontrolce CHECK OK se rozsvítí
výstražná kontrolka nebo kontrolky.
M
Ažete nastartovat motor vozidla,
ale co nejd
9íve se obra
?te na servis
sít
) PEUGEOT.
Jestliže byla zjišt
)na "vážná" záva-
da: kontrolka CHECK OK se neobje-
ví a namísto ní se rozsvítí výstražné
kontrolky.
Nestartujte motor vozidla .
P
9ivolejte pracovníky servisu sít
)
PEUGEOT.
* Podle zem
) prodeje.
CHECK automatický
Klíč v poloze zapnutého zapalování,
rozsvítí se všechny kontrolky. Zhas-
nou po n
)kolika sekundách.
Současn
) prob
)hne automatická
samokontrola vozidla "CHECK".
Jestliže není zjišt
)na žádná
"vážná" závada: kontrolka
CHECK OK se rozsvítí po
uplynutí dvou sekund.
M
Ažete nastartovat motor vozidla. Na displeji p
9ístrojové desky se za
chodu motoru a p
9i jízd
) vozidla
rozsv
)cují:
výstražné kontrolky (v
p
9ípad
) poruchy funkce).
P
9i stisknutí tlačítka "CHECK/000"
na p
9ístrojové desce se spustí ruční
samokontrola vozidla "CHECK".
Díky této funkci m
Ažete kdykoli zjistit
(klíč v poloze zapnutého zapalování
nebo startování či za jízdy vozidla) :
- p
9ítomné výstrahy,
- stav aktivace nebo neutraliza- ce funkcí (st
)rače, automatické
rozsv
)cování sv
)tel).
CHECK ruční
Dokud je nafukovací vak
"airbag" spolujezdce neutra-
lizovaný*, z
Astává kontrolka
svítit.
Vstup a kontrola funkcí

28 -
17-05-2004
29
-
17-05-2004
Kontrolka brzdového
systému
Kontrolky společné pro
p
9ístrojové desky se
4 ukazateli a 5 ukazateli
Upozor
3uje na:
- zjišt
)ní zatažené nebo nedosta-
tečn
) povolené ruční (parkovací)
brzdy,
- nadm
)rný úbytek brzdové kapaliny, v takovém p
9ípad
) se rozsvítí spo-
lečn
) s kontrolkou STOP,
- poruchu systému elektronického rozd
)lení brzdného účinku, rozsvítí
se společn
) s kontrolkou STOP.
Kontrolka bezpečnostního
pásu
P
9i zapnutém zapalování se kontrol-
ka rozsvítí, když si cestující nezapne
bezpečnostní pás nebo jej odepne.
Kontrolka minimální
zásoby paliva
Signalizuje nízkou hladinu paliva v
nádrži.
Za určitých jízdních podmínek a v závis-
losti na typu motoru m
Aže být vzdále-
nost, kterou budete moci ujet se zbýva-
jícím palivem, menší než 50 km (objem
palivové nádrže je p
9ibližn
) 67 litr
A).
Kontrolka autodiagnostiky
motoru
Signalizuje poruchu systému omezo-
vání emisí škodlivin motoru.
Blikání kontrolky upozor
3uje na
poruchu systému omezování emisí
škodlivin.
Hrozí nebezpečí zničení katalyzá-
toru.
Urychlen
) se obra
?te na servis sít
)
PEUGEOT. Kontrolka žhavení
naftového motoru
P
9ed zapnutím startéru vyčkejte na
zhasnutí této kontrolky. Doba svícení
kontrolky závisí na vn
)jších klimatic-
kých podmínkách.
Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce*
Když kontrolka z
Astane svítit, infor-
muje o cht
)né neutralizaci nafukova-
cího vaku spolujezdce.
Rozsvítí se také na displeji p
9ístr-
ojové desky p
9i výstraze týkající
se úbytku brzdové kapaliny a po-
ruchy rozd
)lení brzdného účinku.
Ve dvou posledn
) jmenovaných p
9ípa-
dech je nutno okamžit
) zastavit. Ob-
ra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.Kontrolka se rozsvítí také
na displeji p
9ístrojové
desky.
Za chodu motoru, ve spo-
jení s kontrolkou servis ,
upozor
3uje na poruchu
systému vst
9ikování nebo
zapalování. Rozsvítí se rovn
)ž kont-
rolka na displeji p
9ístrojo-
vé desky.
Jestliže kontrolka svítí nep
9erušovan
)
p
9i rychlosti vyšší než 10 km/h, upo-
zor
3uje na poruchu systému ABS.
V takovém p
9ípad
) vozidlo využívá
klasický brzdový systém s posilová-
ním.
Obra
?te se na servis PEUGEOT. Kontrolka systému
proti blokování kol
(ABS)
* Podle zem
) prodeje.
Vstup a kontrola funkcí

30 -
17-05-2004
31
-
17-05-2004
Kontrolka STOP
Když svítí pouze tato kontrolka,
upozor
3uje na anomálii posilovače

9ízení.
Rozsvítí se současn
) s kontrolkami
tlaku motorového oleje, teploty chla-
dicí kapaliny, brzdového systému
nebo propíchnuté pneumatiky.
Je nutno okamžit
) zastavit.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolky speciické
pro p
9ístrojovou
desku se
4 kruhovými ukazateli
Kontrolka tlaku
motorového oleje
Signalizuje nedostatečný tlak moto-
rového oleje.
Rozsvítí se současn
) s kontrolkou
STOP .
Je nutno okamžit
) zastavit, jest-
liže se kontrolka rozsvítí za chodu
motoru.
V p
9ípad
) nedostatku oleje v maza-
cím okruhu olej dolijte.
Urychlen
) se obra
?te na servis sít
)
PEUGEOT. Kontrolka teploty chladicí
kapaliny
Signalizuje vysokou teplotu motoru.
Rozsvítí se současn
) s kontrolkou
STOP .
Je nutno okamžit
) zastavit.
Je-li nutno dolít chladicí ka-
palinu, vyčkejte na vychlad-
nutí motoru.
Kontrolka nabíjení baterie
Signalizuje poruchu funkce nabíje-
cího obvodu (svorky baterie,
9emen
alternátoru).
Obra
?te se na sevis sít
) PEUGEOT. Kontrolka propíchnuté
pneumatiky
Upozor
3uje na zjišt
)ní propíchnuté
pneumatiky nebo pneumatik.
Hlášení na vícefunkční obrazovce
umož
3uje určit dotyčné kolo nebo
kola.
Kontrolka se rozsvítí současn
) s
kontrolkou STOP.
Je nutno okamžit
) zastavit.
Vym
)
3te poškozené kolo.
Nechte jej opravit v servisu sít
)
PEUGEOT. Kontrolka systému
dynamického
9ízení
stability (ESP)
Když tato kontrolka svítí ne-
p
9erušovan
), signalizuje neutralizaci
nebo poruchu systému ESP.
V takovém p
9ípad
) se obra
?te na
servis sít
) PEUGEOT.
Blikání kontrolky signalizuje, že je
systém ESP v aktivní fázi
9ízení
stability.
Kontrolka vody ve iltru
nafty*
Signalizuje p
9ítomnost vody ve iltru
nafty.
Hrozí nebezpečí poškození
vst
9ikovacího systému.
Urychlen
) se obra
?te na servis sít
)
PEUGEOT. Kontrolka nafukovacích
vak
A "airbag
A"
Upozor
3uje na anomálii nafukovacích
vak
A.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
* Podle zem
) prodeje.
Vstup a kontrola funkcí