Peugeot 407 2004 Návod k obsluze (in Czech)

38 -
17-05-2004
39
-
17-05-2004
4 - Se
9ízení zádové op
)ry
sedadla
9idiče
Pomocí páčky nastavte požadovan-
ou polohu. 6 - Se
9ízení výšky a sklonu
op
)rky hlavy
Pro posunutí nahoru nebo dol
A p
9-
itáhn
)te op
)rku sm
)rem dop
9edu a
poté jí posu
3te.
Pro se
9ízení sklonu posu
3te spodní
část op
)rky sm
)rem dop
9edu nebo
dozadu.
Pro vytažení ze sedadla vysu
3te op-

)rku tém
)
9 až nahoru, nadzvedn
)te
jazýček pomocí mince a p
9itáhn
)te
op
)rku současn
) sm
)rem dop
9edu
a nahoru.
P
9i zp
)tném umís
?ování nasa
te
tyčky op
)rky do otvor
A v sedadle a
zasunujte je v ose op
)radla.
Nikdy nejezd
)te s demontovaný-
mi op
)rkami hlavy odloženými ve
vozidle; je to nebezpečné a op
)rky
se mohou stát v p
9ípad
) prudkého
brzd
)ní ohrožujícími projektily. P
9i
jízd
) musí být op
)rky na svém míst
)
a musí být se
9ízené.
Se
9ízení je správné, když je horní
kraj op
)rkyo v úrovni temene hlavy
posazeného cestujícího. Aktivní op
)radlo p
9edních
sedadel
Toto za
9ízení slouží k zabrán
)ní tzv.
rán
) do vazu.
P
9i nárazu zezadu se p
Asobením t
)la
na op
)radlo sedadla posune op
)rka
hlavy sm
)rem dop
9edu a nahoru, což
zabrání prudkému zvrácení hlavy
cestujícího dozadu.
5 - Se
9ízení vyh
9ívání sedadel
Za chodu motoru otáčejte kolečkem.
Teplota sedadla je regulována auto-
maticky.
0 : Vypnuto.
1 : Slabé. 2
: St
9ední.
3 : Silné.
Pohodlný interiér

38 -
17-05-2004
39
-
17-05-2004
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
Výškové se
9ízení p
9edních
bezpečnostních pás
A:
F
pro snížení bodu ukotvení sev
9ete
ovladač 1 a posu
3te jej dol
A,
F pro zvýšení bodu ukotvení po-
su
3te ovladač 1 nahoru.
Zapnutí bezpečnostních pás
A
F P
9itáhn
)te pás a zapn
)te sponu
do zámku.
P
9ední bezpečnostní pásy s
pyrotechnickými p
9edpínači a
omezovači tlaku
P
9i prudkém nárazu napne okamžit
)
pyrotechnický systém bezpečnostní
pás tak, aby se pevn
) p
9itiskl k t
)lu
cestujícího.
Pyrotechnické p
9edpínače bezpečnostní-
ch pás
A jsou aktivní pouze p
9i zapnutém
zapalování.
Omezovač tlaku slouží k zeslabení
tlaku pásu na t
)lo cestujícího p
9i
kolizi.
Zadní bezpečnostní pásy
Zadní místa jsou vybavena t
9emi
t
9íbodovými samonavíjecími bezpeč-
nostními pásy.
Zadní boční místa mají pásy s
omezovačem tlaku a mohou být vy-
bavena navíječem s pyrotechnickým
p
9edpínáním. P
9ed sklopením op
)radla p
9itáhn
)te
bezpečnostní pás a zapn
)te jeho
sponu do zámku. Toto opat
9ení
umožní nalézt vždy po narovnání
zadních op
)radel všechny bez-
pečnostní pásy na jejich míst
).
T
9etí bezpečnostní pás vzadu
uprost
9ed
- p
9itáhn
)te pás umíst
)ný mezi
prost
9ední a zadní levou op
)rkou
hlavy,
- zasu
3te pevnou sponu do černého zámku vlevo,
- zasu
3te posuvnou sponu do červenočerného (pohyblivého)
zámku.
Pro rozepnutí stlačte černé tlačítko
zámku.
Aby byly pásy účinné, musí
být napnuty co nejblíže k
t
)lu.
Ke spušt
)ní pyrotechnických p
9ed-
pínač
A pás
A m
Aže dojít nezávisle na
nafukovacích vacích, a to podle druhu
a síly nárazu.
V každém p
9ípad
) se rozsvítí kont-
rolka nafukovacího vaku (Airbag).
Po nárazu nechte za
9ízení zkontrolo-
vat v servisu PEUGEOT.
Pohodlný interiér

40 -
17-05-2004
41
-
17-05-2004
RUČNÍ NASTAVENÍ VÝŠKY A
VZDÁLENOSTI VOLANTU
Ve stojícím vozidle odjist
)te volant
zatlačením ovladače dop
9edu.
Upravte výšku a vzdálenost volantu
a zajist
)te jeho polohu p
9itažením
ovladače až na doraz.
ELEKTRICKÉ NASTAVENÍ
VÝŠKY A VZDÁLENOSTI
VOLANTU
Ve stojícím vozidle upravte výšku a
vzdálenost volantu posunem ovla-
dače:
F
sm
)rem dop
9edu nebo sm
)rem
dozadu pro se
9ízení vzdálenosti,
F sm
)rem nahoru nebo dol
A pro
se
9ízení výšky.

FUNKCE UVÍTÁNÍ
P
9i otev
9ení dve
9í
9idiče se volant
zvedne pro usnadn
)ní nastupová-
ní nebo vystupování z vozidla.
Tuto funkci m
Ažete akti-
vovat nebo neutralizovat
p
9es nabídku "Osobní
nastavení - konfigurace"
vícefunkční obrazovky.
Pohodlný interiér

40 -
17-05-2004
41
-
17-05-2004
Uložení polohy místa
9idiče
do pam
)ti
Do pam
)ti je uloženo elektrické se-

9ízení sedadla, vn
)jších zp
)tných
zrcátek a volantu.
Do pam
)ti za
9ízení m
Ažete uložit dv
)
r
Azné polohy místa
9idiče s pomocí
tlačítek M/1 a M/2
. Poloha místa
9idiče uložená do
pam
)ti dálkovým ovladačem
P
9i zamknutí dve
9í uloží dálkový
ovladač zabudovaný v klíči polohu
sedadla
9idiče, vn
)jších zp
)tných
zrcátek a elektricky se
9izovaného
volantu do pam
)ti za
9ízení.
P
9i odemknutí dve
9í se sedadlo
9i-
diče, vn
)jší zp
)tná zrcátka a volant
nastaví do polohy, která byla uložena
do pam
)ti dálkovým ovladačem,
pokud mezitím došlo ke zm
)n
) této
polohy.
Každý dálkový ovladač m
Aže uložit
do pam
)ti jedno se
9ízení místa
9id-
iče.
Nastavení místa
9idiče do polohy
uložené v pam
)ti
Motor vypnutý
F
Stiskn
)te krátce tlačítko 1 nebo
2 pro nastavení místa
9idiče do
polohy uložené pod tímto číslem.
Na konci se
9izování se ozve zvu-
kový signál.
Po n
)kolika po sob
) jdoucích pove-
lech k nastavení místa
9idiče do v
pam
)ti uložené polohy bude funkce
neutralizována až do nastartování
motoru.
Motor v chodu
F Držte stisknuté tlačítko 1 nebo
2 , dokud se neozve zvukový sig-
nál oznamující konec se
9izování v
pam
)ti uložené polohy.
Poloha uložená do pam
)ti
ovladači na dve
9ích
9idiče
Pro uložení do pam
)ti:
F
otočte klíč do polohy zapnutého
zapalování,
F se
9i
te své sedadlo, zp
)tná zrcát-
ka a volant,
F stiskn
)te tlačítko M , potom do
čty
9 sekund tlačítko 1 pro 1. pa-
m
)
? nebo tlačítko 2 pro 2. pam
)
?.
Uložení do pam
)ti je potvrzeno zvu-
kovým signálem.
Uložení nové polohy vymaže p
9-
edcházející polohu.
Pohodlný interiér

42 -
17-05-2004
43
-
17-05-2004
ZADNÍ SEDADLA
P
9i skláp
)ní levého nebo pravého
zadního sedadla začn
)te vždy sedá-
kem, nikdy ne op
)radlem (nebezpečí
poškození): F
je-li t
9eba, posu
3te sm
)rem
dop
9edu p
9ední sedadlo(a),
F dejte op
)rky hlavy do nízké polohy,
ov
)
9te správnou polohu bezpečnos-
tního pásu na boku op
)radla,
zapn
)te spony všech bezpečnostních
pás
A do p
9íslušných zámk
A,
F nadzvedn
)te p
9ední část sedáku 1,
F p
9eklopte sedák 1 k p
9ednímu
sedadlu nebo sedadl
Am,
F p
9itažením ovladače 3 sm
)rem
dop
9edu odblokujte op
)radlo 2,
F sklopte op
)radlo 2. Poznámka:
sedák 1 je možno opa-
trn
) vyjmout pro zv
)tšení úložného
prostoru.
Sev
9ete upev
3ovací prvky sedáku a
uvoln
)te je z jejich úchyt
A.
P
9i zp
)tném umís
?ování:F p
9eklopte zp
)t op
)radlo 2 a
zajist
)te jej (červený ukazatel
ovladače 3 již nesmí být vid
)t),
F p
9eklopte sedák 1.
Dbejte na to, abyste nep
9isk
9ípli bez-
pečnostní pásy a abyste p
9ed sklo-
pením op
)radla dob
9e zapnuli spony
do p
9íslušných zámk
A. Díky tomuto
úkonu budou po narovnání op
)radel
bezpečnostní pásy a jejich zámky
p
9ipraveny pro použití cestujícími na
zadních místech. Zablokování / odblokování
p
9ístupu do zavazadlového
prostoru p
9es zadní sedadla
Zavazadlový prostor vozidla je
možno odd
)lit od kabiny.
Červený ukazatel ovladače
3 nesmí
být vid
)t, v opačném p
9ípad
)
posu
3te sedadlo až na doraz.
Zasu
3te klíč zapalování do zámku 4.
Pohodlný interiér

42 -
17-05-2004
43
-
17-05-2004
P
9ední loketní op
)rka
Zm
)na polohy loketní op
)rky:
F
nadzvedn
)te páčku 1.
Loketní op
)rka se vysune sm
)rem
dop
9edu.
Pro návrat do výchozí polohy zatlačte
op
)rku sm
)rem dozadu a zatlačte na
ní pro její zajišt
)ní.
Otev
9ení dolní schránky:
F nadzvedn
)te páčku 2. Do schránky
je možné uložit CD a mince.
Zadní loketní op
)rka
V zadní loketní op
)rce jsou dv
)
schránky zakryté pohyblivým víkem.
Úložná schránka 1:
F Zvedn
)te víko.
Odkládací schránka 2:
F Odklopte druhé víko sm
)rem
dop
9edu.
P
9ístup k otvoru pro
prostrčení lyží
Víko otev
9ete p
9itažením madla
sm
)rem dol
A a poté sm
)rem k sob
).
Pohodlný interiér

44 -
17-05-2004
45
-
17-05-2004
VN
(JŠÍ ZP
(TNÁ ZRCÁTKA
Se
9ízení
F
Posunutím ovladače A vpravo
nebo vlevo zvolte požadované
zp
)tné zrcátko.
F Nasm
)rováním ovladače B do
čty
9 sm
)r
A prove
te se
9ízení.
Elektrické p
9iklopení
- zevnit
9 vozidla: F
9i zapnutém zapalování posu
3te
ovladač A do st
9ední polohy,
potom jej p
9itáhn
)te sm
)rem
dozadu.
- zvenku: F zamkn
)te vozidlo dálkovým
ovladačem* nebo klíčem.
Tato funkce m
Aže být neutra- lizována. Obra
?te se na servis
PEUGEOT.
Po zaparkování je možné zp
)tná
zrcátka ručn
) p
9iklopit ke karoserii.
* Podle verze. Zp
)tná zrcátka, která se
automaticky skloní p
9i za
9azení
zpátečky
Tato funkce po za
9azení zpátečky
umož
3uje
9idiči vid
)t zem za vozi-
dlem (chodník, ze
…) p
9i parkování
vozidla.
Výchozí se
9ízení funkce
Za
9a
te zpátečku, zvolte a se
9i-

te postupn
) levé a pravé zp
)tné
zrcátko.
Toto se
9ízední bude p
9i zamknutí
vozidla uloženo do pam
)ti.
Každý z dálkových ovladač
A ukládá
do pam
)ti jedno se
9ízení.
Sklon
)ní zp
)tného zrcátka p
9i
parkování
F
za
9a
te zpátečku,
F p
9esu
3te ovladač A vpravo nebo
vlevo pro zvolení p
9íslušného
zp
)tného zrcátka.
Zp
)tné zrcátko na p
9íslušné stran
)
se skloní sm
)rem dol
A.
Cht
)ný návrat zp
)tného zrcátka do
polohy pro jízdu vp
9ed:
F vy
9a
te zpátečku nebo posu
3te
ovladač do st
9ední polohy.
P
9i jízd
) vozidla rychlostí vyšší než
15 km/h dojde k automatickému
vrácení zrcátka do polohy pro jízdu
vp
9ed. P
9edm
)ty pozorované vzr-
cátku
9idiče a spolujezdce
jsou ve skutečnosti blíže, než
jak jsou vid
)ny.
Je tedy t
9eba p
9i odhadování vzdá-
lenosti vozidel p
9ijížd
)jících zezadu
počítat s tímto rozdílem.
Pohodlný interiér

44 -
17-05-2004
45
-
17-05-2004
VNIT
8NÍ ZP
(TNÉ ZRCÁTKO
Vnit
9ní zp
)tné zrcátko s
automatickým p
9epínáním
mezi denní a noční polohou
Systém zajiš
?uje automatické a po-
stupné zaclon
)ní nebo zesv
)tlení p
9i
jízd
) ve dne a v noci. Aby nebyl
9idič
osl
3ován, ztmaví se sklo zp
)tného
zrcátka automaticky podle intenzity
sv
)tla p
9icházejícího zezadu. Jak-
mile se intenzita sv
)telného paprsku
(sv
)tlomety vozidel jedoucích za
Vámi, slunce...) sníží, sklo se zesv
)tlí
pro zajišt
)ní správné viditelnosti. Funkce
Zapn
)te zapalování a stiskn
)te
vypínač
1:
- Svítí kontrolka 2 (vypínač stlačený):
automatická činnost.
- Kontrolka 2 nesvítí: automatický
systém je vypnutý. Zrcátko z
Astá-
vá zcela sv
)tlé.
Zvláštnost
P
9i za
9azení zpátečky se zp
)tné
zrcátko automaticky zesv
)tlí pro zaji-
št
)ní dobrého výhledu za vozidlo.
OKÉNKA PRO KARTY
DÁLKOVÉHO PLACENÍ
MÝTNÉHO / PARKOVACÍ
KARTY
Po obou stranách patice vnit
9ního
zp
)tného zrcátka jsou na ater-
mickém čelním skle zóny, které
neodrážejí sluneční paprsky.
Jsou určené pro umíst
)ní karet pro
dálkové placení mýtného nebo par-
kovacích karet.
Ručn
) ovládané vnit
9ní zp
)tné
zrcátko
Vnit
9ní zp
)tné zrcátko má dv
)
polohy:
- pro den (normální),
- pro noc (proti osl
3ování).
P
9epínání z jedné polohy do druhé
se provádí zatlačením nebo p
9ita-
žením páčky umíst
)né na spodním
okraji zrcátka.
Pohodlný interiér

46 -
17-05-2004
47
-
17-05-2004
DETEKCE P
8EKÁŽEK
Systém se skládá ze čty
9 snímač
A
vzdálenosti, umíst
)ných v zadním
nárazníku.
Zaznamená každou p
9ekážku (oso-
ba, cyklista, vozidlo, strom, závo-
ra…), která se nachází za vozidlem.
Nem
Aže však zjistit p
9ekážky, které
se nacházejí p
9ímo pod nárazníkem.
Pozor: p
9edm
)t tvaru kolíku, k
Al
vyznačující staveništ
) nebo jiný
podobný p
9edm
)t zaznamenaný
na začátku manévru nemusí již být
signalizován, když se vozidlo dosta-
ne blízko k n
)mu.
Pro usnadn
)ní couvání se
9i
te zp
)tná
zrcátka podle pokyn
A v odstavci
"Zp
)tná zrcátka s automatickým
sklon
)ním p
9i za
9azení zpátečky".
Údržba: p
9esv
)dčte se, že snímače
nejsou pokryté blátem, námrazou
nebo sn
)hem.
Uvedení do činnosti
Systém se uvede do činnosti, jakmile

9idič za
9adí zpátečku; zvukový signál
potvrzuje jeho aktivní stav.

8idič je informován o vzdálenosti
p
9ekážky pomocí zvukového sig-
nálu. Čím více se vozidlo p
9ibližuje
k p
9ekážce, tím čast
)ji se ozývá
zvukový signál.
Neutralizace
F
Stiskn
)te vypínač na st
9edové
konzole.
Kontrolka na vypínači se rozsvítí a
systém p
9estane být aktivní.
V p
9ípad
) závady funkce se
p
9i za
9azení zpátečky ozve
zvukový signál a na více-
funkční obrazovce se objeví
hlášení.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Pohodlný interiér
Reproduktory v zadní části vozidla
vydávají zvukový signál:
- pravý pro signalizaci p
9ekážky vpravo,
- levý pro signalizaci p
9ekážky vlevo,
- pravý a levý pro signalizaci p
9ekážky uprost
9ed.
Když je vzdálenost mezi zadní čás-
tí vozidla a p
9ekážkou menší než
p
9ibližn
) dvacet p
)t centimetr
A, sig-
nál zní nep
9etržit
).
Vypnutí systému
F Po za
9azení neutrálu p
9estane být
systém aktivní.

46 -
17-05-2004
47
-
17-05-2004
VŠEOBECNÉ INFORMACE O
D
(TSKÝCH SEDAČKÁCH
P
9i konstrukci všech voz
A v
)nuje au-
tomobilka PEUGEOT problematice
ochrany d
)tí velkou péči. Nicmén
)
bezpečnost Vašich d
)tí závisí také
na Vás.
Pro zajišt
)ní optimální bezpečnosti
dodržujte následující pokyny:
- Od roku 1992 (ve Francii)
musí
být všechny d
)ti mladší 10 let
p
9eváženy v homologované
d
)tské sedačce*, uzp
Asobené
jejich váze, na místech vybave-
ných bezpečnostním pásem nebo
úchyty ISOFIX.
- D
)ti vážící mén
) než 9 kg musí
být vp
9edu i vzadu povinn
) p
9-
eváženy v poloze zády ke sm
)ru
jízdy. PEUGEOT Vám dopo-
ručuje p
9evážet d
)ti v sedačce
namontované v poloze zády ke
sm
)ru jízdy až do v
)ku 2 let. -
Nejbezpečn
)jší místa pro ces-
tování d
)tí ve vozidle jsou
podle statistických údaj
A vza-
du. PEUGEOT Vám doporučuje
p
9evážet d
)ti vzadu, i když jsou
usazené v sedačce zády ke
sm
)ru jízdy.
- Když dít
) cestuje posazené na podložce, ov
)
9te, že b
9išní část
bezpečnostního pásu správn
)
vede p
9es stehna dít
)te. Hrudní-
ková část pásu musí být umíst
)ná
na rameni dít
)te, aniž by se
dotýkala krku. PEUGEOT Vám
doporučuje používat podložku s
op
)radlem, vybaveným vodítkem
pásu ve výši ramene.
- Neopome
3te zapnout bez- pečnostní pásy nebo vlastní
popruhy d
)tské sedačky a na-
pnout je tak, aby byla co nejvíce
omezena v
Ale mezi nimi a t
)lem
dít
)te, i když se jedná jen o krát-
kou jízdu. Up
9esn
)ní pro p
9evážení d
)tí na
p
9edním míst
) spolujezdce*
D
)ti mladší 10 let nesmí být
p
9eváženy v poloze čelem ke sm
)ru
jízdy, vyjma p
9ípadu, kdy jsou zadní
místa již obsazená dalšími d
)tmi
nebo zadní sedadla nelze použít (jsou
vymontovaná nebo sklopená). Posu-

3te v takovém p
9ípad
) p
9ední sedadlo
spolujezdce do st
9ední polohy na ko-
lejničce a nechte aktivní nafukovací
vak "airbag" spolujezdce.
P
9evážení d
)tí v poloze zády ke
sm
)ru jízdy je povoleno. V této poloze
je bezvýhradn
) nutné neutralizovat
nafukovací vak "airbag" spolujezd-
ce. Jinak by p
9i p
9ípadném odpálení
nafukovacího vaku mohlo být dít
)
usmrceno nebo vážn
) zran
)no.
* Podle p
9edpis
A platných v p
9íslušné
zemi.
Pohodlný interiér