Peugeot 407 2004 Omistajan käsikirja (in Finnish)

102 -
17-05-2004
103
-
17-05-2004
Sisätilan mukavuusvarusteet
Valikosta Navigation - Guidance

(navigointi/opastus) on valittavissa
erilaisia vaihtoehtoja ajo-ohjauksen
aktivoimiseksi ja käyttämiseksi:
- matkakohteen osoitteen valinta (osoit- teen kirjoittaminen, palvelut, GPS-
koordinaatit, tallennettu osoite)
- alkuperäisen ajoreitin muuttami-nen (kiertotie)
- kohteen näyttö
- ajo-ohjauksen valintojen muuttaminen
- ajo-ohjauksen lopettaminen tai käyttöönotto (tilakohtaisten vies-
tien näyttö).
Navigointi ja opastus
Valikosta Destination choice (mat-
kakohteen valinta) voi valita erilaisia
vaihtoehtoja, miten ajaa matkakoh-
teeseen:
• osoitteen syöttäminen
• kaupungin tarjoaman palvelun va- linta (kaupungintalo, hotelli, eloku-
vateatteri, lentokenttä jne.)
• GPS-koordinaattien syöttäminen
• arkistoon tallennetun matkakoh-teen valinta
• matkakohteen valinta viimeisim-mistä kohteista.
Matkakohteen valinta
Näytössä on viimeisimmän ajo-oh-
jeen osoite.
Valitse ja vahvista seuraavat kohdat:
Town, Street, N° (Kaupunki, Kulku-
reitti ja N°).
Toiminnolla OK voidaan vahvistaa
osoite ja aktivoida ajo-ohjaus.
Toiminnolla Store (Tallenna) osoite
voidaan tallettaa hakemistoon.
Toiminnolla Current location (Nykyi-
nen sijainti) näyttöön tulee senhetki-
nen osoite.
Osoitteen syöttäminen

102 -
17-05-2004
103
-
17-05-2004
Sisätilan mukavuusvarusteet
Jos haluat syöttää jonkin kaupungin
nimen, valitse nimen jokainen kirjain
erikseen pyörittämällä säätöpyörää
tai painamalla navigaatiojärjestel-
män näppäimiä. Vahvista jokainen
kirjain painamalla säätöpyörää.
Jos syötettyihin tietoihin tulee virhe,
toiminnon Change (Vaihda) tai näp-
päimen C avulla voidaan pyyhkiä
viimeisin syötetty kirjain.
Huom.:
Kun kirjain on vahvistettu,
näistä kirjaimista muodostettu kau-
pungin nimi tulee näyttöön vain, jos
se löytyy tietokannasta.
Toiminnon List (Luettelo) avulla
voidaan tuoda näyttöön samalla al-
kukirjaimella alkavien nimien lista.
Aktivoimalla toiminto voidaan valita
kaupunki listasta.
Kaupungin nimen syöttäminen
Anna viimeksi syötetyn tieosuuden
numero.
Valitse OK ja vahvista painamalla
säätöpyörää.
Huom.: Jos tieosuuden numero ei
ole saatavilla, järjestelmä hylkää
numeron.
Voit valita tieosuuden myös Junctions
(Risteysalueet)-toiminnon avulla. Ris-
teysalueiden listaan ei voi kuitenkaan
syöttää tieosuuden numeroa.
Huom.: Kun valitulle tieosuudelle ei
ole numeroa, risteysalueiden lista
tulee automaattisesti näyttöön.
Matkakohteen tuominen näyttöön.
Valitse OK ja vahvista painamalla
säätöpyörää, jolloin pääset ajo-oh-
jauksen aktivointitoimintoon. Seuraa
järjestelmän ohjeita.
Tien tai risteysalueen numeron
syöttäminen
Kun listassa on alle viisi nimeä, ne
tulevat automaattisesti näyttöön.
Valitse kaupunki ja vahvista säätö-
pyörän painalluksella.
Kun näytössä on kaupungin nimi
kokonaan, valitse OK ja vahvista pai-
namalla säätöpyörää.
Huom.:
Kun kaupungin nimi on syö-
tetty, voit vahvistaa sen painamalla
jolloin ajo-ohjaus hakee automaatti-
sesti reitin kyseisen kaupungin kes-
kustaan.
Tieosuuden nimen syöttäminen
Syötä tieosuuden nimi samalla taval-
la kuin kaupungin nimi.
Kun tieosuuden nimi näkyy koko-
naan, valitse OK ja vahvista paina-
malla säätöpyörää.
Kaupungin ja tieosuu-
den syöttäminen numero-/
kirjainnäppäimistöllä
Paina järjestyksessä numeropaini-
ketta, joka vastaa haluamaasi kir-
jainta siihen asti kunnes se ilmestyy
näyttöön. Vahvista kirjain painamalla
# -painiketta jokaisen kirjaimen koh-
dalla.

104 -
17-05-2004
105
-
17-05-2004
Sisätilan mukavuusvarusteet
Palvelun valinta
Jos haluat löytää opastuksen avulla
jonkin tietyn palvelun, esim. hotellin,
valitse haluttu luokka ja vahvista se
painamalla säätöpyörää.
Palvelujen lista tulee näyttöön.
Valitse haluttu palvelu ja vahvista
painamalla säätöpyörää, jolloin pää-
set toimintoon Choice of a location
(Sijainnin valinta). Huom.:
Jos valittua palvelua ei ole
tarjolla ohjelmoidulla alueella, siitä
ilmoittava viesti näkyy hetken näy-
tössä.
Kun sijainti on vahvistettu, näyttöön
tulee lähin mahdollinen paikka, jos
palvelua on tarjolla. Näyttöön tuleva
etäisyys valittuun palveluun on etäi-
syys laskettuna linnuntietä.
Näytössä on viimeksi syötetty osoite.
Palveluntarjoajan sijaintipaikka voi-
daan valitaan kolmella tavalla:
- valitsemalla viimeinen syötetty osoite valitsemalla OK
- selaamalla Town (Kaupunki) ja Road (Tieosuus) -vyöhykkeitä
- syöttämällä automaattisesti sijainti- paikka, jos toiminto Current location
(Nykyinen sijainti) on käytössä. Näytön rivillä on lukema (x/n), joka
ilmoittaa samankaltaisten palvelun-
tarjoajien enimmäismäärän 50 km:n
säteellä valitusta paikasta.
Painamalla näppäimiä < ja > voit tu-
tustua palveluntarjoajien listaan.
Kun näytössä on haluamasi palve-
luntarjoaja, voit
• valita toiminnon OK ja aktivoida ajo-
ohjauksen palveluntarjoajan luo
• valita toiminnon Store (Tallenna) ja lisätä palveluntarjoajan hake-
mistoon. Viimeisimmät koordinaatit tulevat
näyttöön.
Sijainti voidaan valita kolmella ta-
valla:
- valitsemalla viimeksi syötetyt
koordinaatit toiminnolla OK
- syöttää matkakohteen koordinaa- tit
- syöttää automaattisesti auton senhetkisen sijainnin koordinaatit
toiminnolla Current location (Ny-
kyinen sijainti).
GPS-koordinaatit

104 -
17-05-2004
105
-
17-05-2004
Sisätilan mukavuusvarusteet
Valitse Directory (Hakemisto) pääs-
täksesi arkistoon, josta hakemasi
osoitteen tiedot löytyvät.
Valitse kohteen nimike vierittämällä
listaa säätöpyörällä ja vahvista valin-
tasi painamalla säätöpyörää.
Hakemiston osoitetiedot tulevat
näyttöön. Valitse OK ja paina sitten
säätöpyörää, jolloin pääset ajo-ohja-
uksen aktivointitoimintoon.

Seuraa järjestelmän ohjeita.
Matkakohteen valinta
hakemistosta
Hae muistista 20 viimeisintä matka-
kohdetta valitsemalla Previous desti-
nations (Viimeisimmät kohteet).
Valitse kohde vierittämällä listaa sää-
töpyörän avulla. Vahvista sitten valin-
tasi painamalla säätöpyörää, jolloin
täydellinen osoite tulee näkyviin.
Valitse OK ja siirry ajo-ohjauksen
aktivointitoimintoon painamalla sää-
töpyörää.
Seuraa järjestelmän ohjeita.
Matkakohteen valinta
viimeisimmistä kohteista
Aktivoi toiminto Divert route (Ajoreitin
muuttaminen) ja syötä muuttuneen
reitin haluttu pituus.
Valitse OK ja vahvista sitten paina-
malla säätöpyörää.
Järjestelmä laskee mahdollisen uu-
den reitin, joka vastaa syötetyn reitin
pituutta ja kertoo, onko ehdotettu rei-
tinmuutos mahdollinen.
Reitin yksityiskohdat
Saat matkakohteen osoitteen näkyviin
milloin tahansa ottamalla käyttöön Cho-
sen destination (Valittu kohde) -toimin-
non Navigation - Guidance (navigointi/
opastus) -valikossa.
Ajoreitin muuttaminen

106 -
17-05-2004
107
-
17-05-2004
Sisätilan mukavuusvarusteet
Valikon Guidance options (Ajo-oh-
jeen asetukset) kautta voi valita seu-
raavat toiminnot:
- ajo-ohjauksen laskentaperustei-
den muuttaminen
- suullisten ajo-ohjeiden säätäminen
- navigointi-CD-ROM-levyn tiedot
- hakemistoon tallannettujen osoit- teiden muokkaus ja poisto
Ajo-ohjeen vaihtoehdotNäytössä on viimeisin laskentaperuste.
Valitse listasta jonkin laskentaperus-
teista ja vahvista valinta painamalla
säätöpyörää.
Kun peruste on valittu, valitse OK
ja
vahvista painamalla säätöpyörää.
Suullisten ajo-ohjeiden
äänensäätö
Valitse Male (miesääni) tai Female
(naisääni) sen jälkeen, kun olet aset-
tanut asetus-CD-ROM-levyn lukijaan.
Säädä puheen äänenvoimakkuus
pyörittämällä säätöpyörää. Vahvista
tämän jälkeen valinnat painamalla
säätöpyörää.
Huom.: Puheäänen voimakkuutta voi-
daan säätää viestin kuuluessa myös
radiopuhelimen näppäimellä tai säätö-
paneelin kauko-ohjaimella.
Ajo-ohjeiden laskentaperusteet Hakemiston järjestäminen
Tämän toiminnon avulla voit nimetä
hakemistossa olevan osoitteen uu-
delleen.
Valitse osoitetiedot, joita haluat
muuttaa.
Valitse Rename (Nimeä uudelleen)
ja vahvista valinta painamalla sää-
töpyörää.
Valitse OK ja tallenna muutokset pai-
namalla säätöpyörää.
Ajo-ohjauksen kytkeminen päälle/
pois päältä
• Ajo-ohjaus kytketään pois päältä
valitsemalla ja vahvistamalla toiminto
ajo-ohjauksen aikana.
• Ajo-ohjaus kytketään päälle
Jos ajo-ohjaus ei ole päällä, valitse
ja vahvista ajo-ohjaustoiminto ohjel-
moituun kohteeseen.
Huom.: Kun auto käynnistetään, voit
ottaa näytöltä käyttöön opastuksen,
joka oli valittuna ennen sytytysvirran
katkaisemista.

106 -
17-05-2004
107
-
17-05-2004
Sisätilan mukavuusvarusteet
Paikannuksen ja opastuksen pääva-
likko avautuu päällimmäiseksi, kun
Navigation - Guidance (Navigonti/
opastus) -sovellus on käynnissä.
Valikossa on seuraavat toiminnot:
- ajoreitin muuttaminen (kiertotie)
- siirtyminen Valinta/siirtyminen
kartalla -tilaan*
- nykyisen sijainnin tallentaminen (postiosoite, jos tiedossa, tai ole-
tusarvona GPS-koordinaatit)
- ajoreitin laskentaperusteiden muuttaminen
- opastuksen lopettaminen tai aloit- taminen (tilakohtaisten viestien
näyttö).
Navigointi/opastus -valikko Yleistä Map (Kartta)*-sovel
luksesta
Map (Kartta) -sovelluksen näyttötilat ovat:
- Vehicle following on map (Ajo-
neuvon seuranta kartalla) -tila tar-
koittaa, että opastus on aktivoitu
kartan oikeanpuoleisella osalla ja
vasemmalla puolella on tarken-
nus seuraavasta risteyksestä
- Selection-Movement on map (Valinta/ siirtyminen kartalla) -tila tarkoittaa,
että kartan oikealla puolella voi kat-
soa karttaa ja vasemmalla puolella
on kompassi.
Tilasta toiseen siirtyminen tapahtuu
painamalla lyhyesti oikeanpuoleista
säätöpyörää ja valitsemalla sitten
Move the map (siirrä kartta) tai Exit
map mode (Poistu karttatilasta).
Selection-Movement on map (Valinta/
siirtyminen kartalla) -tilassa näet sym-
bolit, jotka tarkoittavat kategorioihin
lajiteltujen, olemassa olevien palvelui-
den eri tyyppejä
- Administration and security (hal-linta ja turvallisuus) -symboli har-
maalla pohjalla
- Hotels, bars and restaurants (ho- tellit, baarit ja ravintolat) -symboli
keltaisella pohjalla
- Other businesses (muut liiketominnat) -symboli malvanvärisellä pohjalla
- Culture, tourism and shows (kult-tuuri, turismi ja esitykset) -symboli
valkoisella pohjalla
- Sports centres and open air (ur- heilukeskukset ja ulkoilu) -symboli
vihreällä pohjalla
- Transports and automobiles (kul- jetukset ja autot) -symboli sinisel-
lä pohjalla Zoom (Kohdennus) -toiminnon avulla
karttaa voidaan suurentaa kolmeen-
toista eri mittakaavaan:
- 50 m/cm, 100 m/cm, 150 m/cm,
200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm.
Kohdentaminen tapahtuu säätöpyö-
rää pyörittämällä.
Tässä tilassa voit
- seurata ajoneuvon liikkumista na- vigointijärjestelmän ehdottamalla
reitillä, mikäli opastus on aktivoitu
- kohdentaa tiettyyn pisteeseen kol- mentoista ennakkoon määritetyn
kohdennussuhteen mukaisesti
- tarkastella Navigation - Guidance (navigointi - opastus) -päävalikkoa.
Ajoneuvon seuranta kartalla -tila
* Vain värinäyttö DT

-
17/05/2004
5
-
17/05/2004
Tämän toiminnon avulla voit saada
viestejä tieliikenteestä (onnettomuu-
det, ruuhkat, säätiedotukset jne.)
Viestit voivat tulla näyttöön hetkelli-
sesti tai äänisyntetisaattori voi lukea
ne sinulle, jos se on kytketty päälle.
Voit lukea tieliikennetietoja TMC ja
samanaikaisesti kuunnella jotakin
toista radioasemaa.
Karttatilassa** erityiset TMC-kuvak-
keet ilmestyvät viestityypistä riip-
puen.TMC trafic information
(Tieliiken-
netiedot TMC) Telematics (Telema-
tiikka) -valikosta voit valita seuraavat
toiminnot:
- ”Consult the messages” (viestien tutkiminen): jos haluat, että vas-
taanotetut tieliikennetiedot näkyvät
näytöllä.
- ”Filter the TMC information” (tielii- kennetietojen suodattaminen) : voit
valita yhden tai useamman viesti-
tyypin ja alustaa TMC-kanavan.
- ”Speech synthesis” (puhesynteti- saattori): voit kuunnella jätetyt tielii-
kenneviestit.
- ”Activate/deactivate TMC trafic information” (tieliikennetiedote-
vastaanoton kytkentä päälle/pois
päältä): voit päättää, näkyvätkö
vastaanotetut tieliikennetiedot näy-
töllä.Tieliikennetietojen (TMC) suodattaminen
Jos haluat suodattaa vastaanot-
tamasi tieliikennetiedot, valitse
valikosta TMC trafic information
(tieliikennetiedot) toiminto Filter the
TMC information (suodata tieliiken-
netiedot). Voit valita tällöin seuraavat
toiminnot:
- “Route information ilter” (suodatus valitsemasi ajoreitin mukaisesti),
jolloin vastaanotat vain opastettuun
reittiin liittyvät viestit.
- “Filter by event” (suodatus tapahtu- mien mukaan), jolloin vastaanotat
viestit jotka liittyvät vain onnetto-
muuksiin tai ruuhkaan tai.
- “Geographic ilter” (suodatus maantieteellisen sijainnin mukaan),
jolloin vastaanotat vain valitsemaa-
si aluetta ja/tai auton liikkuvuusa-
luetta koskevat viestit.
Voit valita näistä ehdoista joko vain
yhden tai useamman kerrallaan.
** Vain DT-värinäyttö DT
Tieliikennetiedot RDS TMC (Trafic Message Channel)

6 -
17/05/2004
Yleistä Map (Kartta)**-sovelluksesta
Map (Kartta) -sovelluksen näyttötilat
ovat:
- Vehicle following on map
(ajoneuvon seuranta kartalla) -tila
tarkoittaa, että opastus on aktivoitu
kartan oikeanpuoleisella osalla ja
vasemmalla puolella on tarkennus
seuraavasta risteyksestä.
- Selection - Movement on map
(valinta/siirtyminen kartalla) -tila
tarkoittaa, että karttaa voi katsoa
joko koko näytön karttana tai niin,
että kartta on näytön oikeassa
reunassa ja sen vasemmalla
puolella on kompassi.
Tilasta toiseen siirtyminen tapahtuu
painamalla lyhyesti oikeanpuoleista
säätöpyörää ja valitsemalla sitten
Move the map (siirrä kartta) tai Exit
map mode (poistu karttatilasta).
* Vain CT-mustavalkonäyttö
** Vain DT-värinäyttö DT
6
Navigointi/opastus -valikko
Paikannuksen ja opastuksen pääva-
likko avautuu päällimmäiseksi, kun
Navigation - Guidance (navigonti/
opastus) -sovellus on käynnissä.
Valikossa on seuraavat toiminnot:
- ajoreitin muuttaminen (kiertotie) *
- siirtyminen Selection - Movement
on map (Valinta/siirtyminen kartal-
la) -tilaan **
- nykyisen sijainnin tallentaminen (postiosoite, jos tiedossa, tai
oletusarvona GPS-koordinaatit)
- ajoreitin laskentaperusteiden muut- taminen- opastuksen lopettaminen tai aloittaminen (tilakohtaisten viestien
näyttö),
- koko näytön kartta tai kartta näytön oikeassa laidassa (tilakohtaisten
viestien näyttö) **.
Tieliikennetiedot RDS TMC (Trafic Message Channel)
04LVV.01101.5 - 04-04 Finnois
Video
Videolaitteen (videokameran, digi-
taalisen kameran jne.) voi kytkeä
hansikaslokerossa oleviin kolmeen
videopistokkeeseen.
Videon katselu on mahdollista vain
silloin kun auto on pysähtyneenä.
Valitse Main menu (päävalikko)
-valikosta ”Video”-valikko, jonka
jälkeen seuraavat toiminnot ovat
mahdollisia:
- ”Activate video mode” (videon toi- mintatila) -toiminnon ollessa päällä
voidaan video kytkeä päälle ja pois
päältä.
- ”Video parameters” (videopara- metrit) -toiminnon avulla voidaan
säätää näytön muotoa, kirkkautta
ja värien kontrastia.
Painamalla painiketta ”MODE” tai
”DARK” poistut videotilasta.
Kun painiketta ”SOURCE” paine-
taan usean kerran peräkkäin, voit
valita audiolähteeksi jonkin muun
kuin videon audiolähteen.

106 -
17-05-2004
107
-
17-05-2004
Sisätilan mukavuusvarusteet
Paikannuksen ja opastuksen pääva-
likko avautuu päällimmäiseksi, kun
Navigation - Guidance (Navigonti/
opastus) -sovellus on käynnissä.
Valikossa on seuraavat toiminnot:
- ajoreitin muuttaminen (kiertotie)
- siirtyminen Valinta/siirtyminen
kartalla -tilaan*
- nykyisen sijainnin tallentaminen (postiosoite, jos tiedossa, tai ole-
tusarvona GPS-koordinaatit)
- ajoreitin laskentaperusteiden muuttaminen
- opastuksen lopettaminen tai aloit- taminen (tilakohtaisten viestien
näyttö).
Navigointi/opastus -valikko Yleistä Map (Kartta)*-sovel
luksesta
Map (Kartta) -sovelluksen näyttötilat ovat:
- Vehicle following on map (Ajo-
neuvon seuranta kartalla) -tila tar-
koittaa, että opastus on aktivoitu
kartan oikeanpuoleisella osalla ja
vasemmalla puolella on tarken-
nus seuraavasta risteyksestä
- Selection-Movement on map (Valinta/ siirtyminen kartalla) -tila tarkoittaa,
että kartan oikealla puolella voi kat-
soa karttaa ja vasemmalla puolella
on kompassi.
Tilasta toiseen siirtyminen tapahtuu
painamalla lyhyesti oikeanpuoleista
säätöpyörää ja valitsemalla sitten
Move the map (siirrä kartta) tai Exit
map mode (Poistu karttatilasta).
Selection-Movement on map (Valinta/
siirtyminen kartalla) -tilassa näet sym-
bolit, jotka tarkoittavat kategorioihin
lajiteltujen, olemassa olevien palvelui-
den eri tyyppejä
- Administration and security (hal-linta ja turvallisuus) -symboli har-
maalla pohjalla
- Hotels, bars and restaurants (ho- tellit, baarit ja ravintolat) -symboli
keltaisella pohjalla
- Other businesses (muut liiketominnat) -symboli malvanvärisellä pohjalla
- Culture, tourism and shows (kult-tuuri, turismi ja esitykset) -symboli
valkoisella pohjalla
- Sports centres and open air (ur- heilukeskukset ja ulkoilu) -symboli
vihreällä pohjalla
- Transports and automobiles (kul- jetukset ja autot) -symboli sinisel-
lä pohjalla Zoom (Kohdennus) -toiminnon avulla
karttaa voidaan suurentaa kolmeen-
toista eri mittakaavaan:
- 50 m/cm, 100 m/cm, 150 m/cm,
200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm.
Kohdentaminen tapahtuu säätöpyö-
rää pyörittämällä.
Tässä tilassa voit
- seurata ajoneuvon liikkumista na- vigointijärjestelmän ehdottamalla
reitillä, mikäli opastus on aktivoitu
- kohdentaa tiettyyn pisteeseen kol- mentoista ennakkoon määritetyn
kohdennussuhteen mukaisesti
- tarkastella Navigation - Guidance (navigointi - opastus) -päävalikkoa.
Ajoneuvon seuranta kartalla -tila
* Vain värinäyttö DT

108 -
17-05-2004
109
-
17-05-2004
Sisätilan mukavuusvarusteet
Tässä tilassa voit
- valita kartalta pisteen, johon opas-
tetaan tai josta haetaan lisätietoja
(postiosoite, jos tiedossa, tai ole-
tusarvona GPS-koordinaatit)
- siirtyä kartalla neljään ilmansuun- taan (pohjoinen, itä, etelä, länsi)
nuolinäppäinten avulla
- kohdentaa tiettyyn pisteeseen kol- mentoista ennakkoon määritetyn
kohdennussuhteen mukaisesti
- tarkastella Map (Kartta)-päävalikkoa.
Selection-Movement on map
(Valinta/siirtyminen kartalla) -tila
Päävalikon Map (Kartta)-valikosta
voit ohjata opastusta
- siirtymällä Valinta/siirtyminen kar-talla -tilaan
- suuntaamalla kartan pohjois- etelä-suunnassa tai auton kulku-
suunnan mukaan
- keskittämällä kartan ajoneuvon kohdalle
- avaamalla kartalla näkyviä pal- veluvalikoita (esimerkiksi hotellit,
huoltoasemat jne.)
- avaamalla osoitteentallennusruu- dun nykyisen sijainnin hakemis-
toon tallentamista varten.
Map (Kartta)
Map (Kartta) -sovelluksen ja Selection-
Movement on map (Valinta/siirtyminen
kartalla) -tilan päävalikko avautuu
päällimmäiseksi, kun sovellukset ovat
käytössä.
Valikossa on seuraavat toiminnot:
- kartalta valitun paikan tietojen näyttö
- paikan valinta matkakohteeksi
- valitun sijainnin tallentaminen (mahdollisen postiosoitteen tai
oletusarvona GPS-koordinaattien
tallentaminen hakemistoon)
- siirtyminen tilaan Vehicle following on map (Ajoneuvon seuranta kar-
talla)
Map (Kartta) -valikko