Peugeot 407 2004 Omistajan käsikirja (in Finnish)

110 -
17-05-2004
111
-
17-05-2004
Sisätilan mukavuusvarusteet
AJOTIETOKONE - TRIP
tai
TRIP: avaa ajotietoko-
neen näytöt.
Kun tuulilasinpyyhkimen kytkimen
päässä olevan painikkeen perättäi-
sillä painalluksilla saadaan näyttöön
erilaisia tietoja.
- pykälä vehicle (auto):
• toimintamatka ja hetkellinen polt- toaineen kulutus
- pykälä 1 (matka 1):
• keskimääräinen polttoaineen kulutus, ajettu matka ja keskino-
peus, laskettuna aikajaksona 1
- pykälä 2 (matka 2), samat ominai-
suudet kuin edellisessä.
Huoltomittarin nollaaminen
Kun näytössä on haluttu reitti, paina
kytkintä yli kahden sekunnin ajan.
Ajotietokoneen käyttäminen
päävalikon kautta tai paneelin
TRIP-kytkimen avulla
Näyttö C
Näyttö CT
Näyttö DT Päävalikko
Päävalikko avautuu painamalla
MENU-
näppäintä.
Valitse selaimen avulla Trip computer
(ajotietokone) ja vahvista.
Trip computer (ajotietokone) -toimin-
nossa on eri valintoja:
- Warning log (luettelo varoituksista)
- Status of functions (toimintojen tila)
- Enter distance to destination (matkan pituuden syöttö).
Luettelo varoituksista
Aktiivisina olevat varoitusviestit nä-
kyvät peräkkäin monitoiminäytöllä.
Toimintojen tila
Ilmoittaa, ovatko autossa olevat toi-
minnot päällä vai pois päältä.
Jäljellä oleva ajomatka
Kun navigointijärjestelmä ei ole
päällä, tähän voidaan syöttää arvio
jäljellä olevan ajomatkan pituudesta.

110 -
17-05-2004
111
-
17-05-2004
Sisätilan mukavuusvarusteet
Toimintasäde
Se näyttää kilometrimäärän joka
voidaan vielä ajaa jäljellä olevalla
polttoainemäärällä.
Luku voi kasvaa ajotyylistä ja ajora-
dan pinnanmuodoista johtuen, mikä
laskee huomattavasti hetkellistä ku-
lutusta.
Kun toimintasäde on alle 30 km, näyt-
töön tulee 4 segmenttiä. Polttoaineen
lisäämisen jälkeen, toimintasäde il-
mestyy näyttöön kun se on yli 100 km.
Jos ajettaessa näytössä näkyy pysy-
västi vaakasuoria segmenttejä lukujen
sijasta, ota yhteys PEUGEOT-merkki-
korjaamoon.
Hetkellinen kulutus
Tämä arvo on polttoaineen keskikulu-
tus muutamaa sekuntia aikaisemmin.
Tämä toiminto ei näy kuin alkaen
30 km/h.
Keskikulutus
Tämä arvo on polttoaineen keskiku-
lutus sitten viimeisen näytön nollauk-
sen jälkeen.
Ajettu matka
Tämä kertoo ajetun matkan sitten vii-
meisen näytön nollauksen jälkeen.
Jäljellä oleva ajomatka
Tämä on matka määräpaikkaan,
joka lasketaan jatkuvasti navigointi-
laitteen toimesta, jos navigointilaite
on aktivoitu tai käyttäjän syöttämänä,
vähennettynä ajettujen kilometrien
määrällä sitten syötön.
Oletusarvoisesti sektorit tulevat näyt-
töön lukujen sijasta.
Keskinopeus
Tämä kertoo lasketun keskinopeuden
viimeisen näytön nollauksen jälkeen.
Matkat
Matkat 1 ja 2 ovat itsenäisiä ja käytöl-
tään samanlaisia.
Matka 1 mahdollistaa esimerkiksi päi-
vittäiset laskelmat ja matka 2 kuukau-
sittaiset laskelmat.

112 -
17-05-2004
113
-
17-05-2004
Sisätilan mukavuusvarusteet

112 -
17-05-2004
113
-
17-05-2004
Sisätilan mukavuusvarusteet
1
. Aurinkoanturi*
2 . Lämpötila- ja kosteus-anturi
3 . Pehmeän ilmanjaon ritilä
4 . Tuulilasin huurteenpoistosuutti-
met
5 . Etusivuikkunoiden huurteenpois-
tosuuttimet
6 . Tuuletussuuttimet sivuilla
7 . Tuuletussuuttimet keskipanee-
lissa
8 . Ilmantulo matkustajien jalkati-
laan.
9 . Takatuuletussuuttimet keskikon-
solin jalassa matkustajien välissä.
10 . Ilman puhallusvoimakkuuden sää-
tö hansikaslokerossa (ks. kappale
Matkustamon säilytystilat).Yleisiä käyttöohjeita
Älä sulje pehmeää ilmanjaon ritilää
3. Näin ilmanvaihto on hyvä.
Jos haluat kuumalla ilmalla saada ai-
kaan voimakkaan tuuletuksen, sulje
pehmeän ilmanjaon ritilä 3 ja käytä
vain tuulettimia 6 ja 7.
Älä peitä kojelaudassa olevaa ilma-
nottoaukkoa, etuistuimen alla olevia
ilmanpoistoaukkoa tai tavaratilan
luukun ilmanpoistoaukkoa, jotta il-
manjako pysyisi tasaisena.
Älä tuki antureita 1 ja 2.
Jos auton vedettävänä on raskas
kuorma ja ulkolämpötila on erittäin
korkea, ilmastointilaite saattaa kyt-
keytyä pois päältä tilapäisesti, jotta
moottorin jäähdytys toimisi riittävän
tehokkaasti.
Vedä verhot takaovien ikkunoiden ja
takalasin eteen.
AUTOMAATTINEN
ILMASTOINTILAITE
Matkustamon automaattista ilmas-
tointia säätelevät erilaiset anturit
(ulko- ja sisälämpötila-anturit sekä
aurinkoanturi), jolloin sinun ei tarvitse
tehdä säätöjä. Lisäksi kosteusanturi
ennakoi huurteen muodostumisen
ajon aikana.
Pehmeä ilmanjako
Pehmeän ilmanjaon ritilä on keski-
konsolin yläosassa. Se parantaa sel-
västi ilman jakautumista ja sen avulla
vältetään ilmavirtojen syntyminen.
Matkustamossa voidaan ylläpitää
optimaalista lämpötilaa.
* kohdemaan mukaan

114 -
17-05-2004
115
-
17-05-2004
Sisätilan mukavuusvarusteet
AUTOMAATTINEN
ILMASTOINTILAITE
Automaattinen ilmastointi: matkus-
tamon lämpötilan, ilmanjaon ja puhal-
lusvoimakkuuden yleinen säätely.
Automaattisen ilmastointilaitteen
säätöihin liittyvät symbolit ja viestit
tulevat monitoiminäyttöön.
Yleisiä varotoimenpiteitä
Älä peitä hansikaslokeron vasem-
malla puolella olevaa lämpötila- ja
kosteusanturia. Kyseinen tun-
nistin säätelee ilmastointilaitteen
toimintaa.
Käytä ilmastointilaitetta 5 - 10 minuu-
tin ajan kerran kuukaudessa, jotta se
pysyy toimintakuntoisena.
Jos järjestelmä ei jäähdytä matkusta-
mon lämpötilaa, älä käytä sitä, vaan
ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Huom: Ilmastointilaitteen toimiessa
syntyy vesihöyryä. Kun auto pysäy-
tetään, höyry tiivistyy ja pysäköidyn
auton alle saattaa tippua vettä, mikä
on täysin normaalia. Automaattisen ohjelman käyttö
Esimerkki: kellonaika ja päivämäärä
Esimerkki: autoradio 1 - Perusohjelma
Paina AUTO-painiketta. Merkkivalo
syttyy. Monitoiminäyttöön tulee sym-
boli AUTO .
Järjestelmä tuottaa automaattisesti
näytössä näkyvän lämpötilan. Auto-
maattinen ohjelma säätelee ilmanja-
koa, puhallusvoimakkuutta, lämpötilaa
ja raitisilmapuhallusta, jotta ilma kier-
täisi matkustamossa tarpeeksi ja läm-
pötila olisi miellyttävä. Toisin sanoen se
tekee kaiken puolestasi.

114 -
17-05-2004
115
-
17-05-2004
Sisätilan mukavuusvarusteet
2 - Lämpötilan säätö
Näytöllä näkyvä, valittujen asetusten
mukainen arvo vastaa miellyttävää
sisälämpötilaa, ei lämpötilan yksik-
köä (Celsius tai Fahrenheit).
F
Kun haluat muuttaa lämpötilavalin-
taa, paina säätimen oikealle tai va-
semmalle osoittavaa nuolipainiketta.
Miellyttävä sisälämpötila saavute-
taan, kun arvoksi säädetään arvo 21.
Säätö voi vaihdella arvojen 18 ja
24 välillä, ja lämpötila säilyy silti miel-
lyttävänä.
Ilmastointilaitteen ohjaus itsesopeu-
tuvan ohjelman avulla takaa matkus-
tamon tehokkaan ilmanvaihdon.
Käsinsäätö
Voit halutessasi säätää yhtä tai use-
ampia toimintoja manuaalisesti.
AUTO -painikkeen merkkivalo sammuu. 3 - Puhallin
Puhallusvoimakkuuden säätö
F Lisää puhallusvoi-
makkuutta kääntä-
mällä säätöpyörää 3
oikealle ja vähennä
puhallusvoimakkuut-
ta kääntämällä pyö-
rää vasemmalle.
Raitisilmapuhalluksen symboli (potku-
ri) tulee näkyviin monitoiminäyttöön ja
muuttuu pyydetyn puhallusvoimakkuu-
den mukaisesti.
Säätämällä puhallusvoimakkuuden
riittävän suureksi varmistat, että si-
säilma pysyy raikkaana ja ikkunat
eivät huurru.
Ilmastointilaitteen kytkeminen
pois toiminnasta
F
Kierrä säätöpyörää 3
vasemmalle, kunnes
ilmantulo loppuu.
Monitoiminäyttöön tulee symboli OFF.
Toimenpide sammuttaa näytön ja
merkkivalot.
Kaikki järjestelmän toiminnot taka-
lasin lämmitystä lukuun ottamatta
kytkeytyvät pois käytöstä.
Matkustamon ilman säätely lakkaa
toimimasta (lämpötila, kosteus, ha-
jut, höyrystyminen).
Ilmastointilaitteen kytkeminen
takaisin toimintaan:
F Paina painiketta 1 tai 2. 4 - Ilmanjaon säätö
Painamalla painiketta 4 useita kerto-
ja tai yhtäjaksoisesti voit suunnata il-
mavirran kohti haluamaasi kohdetta.
Monitoiminäytössä näkyy valitun
puhallussuunnan mukainen nuo-
lisymboli. 5 Tuulilasi ja etusivuikkunat
3 Tuuletussuuttimet edessä ja takana
6 Jalkatila edessä ja takana
AUTO Automaattinen jako
5 - Hyvän näkyvyyden ohjelma
Automaattinen ohjelma ei tietyissä
sääolosuhteissa pysty riittävään
huurteen- ja jäänpoistoon (esim. jos
ilman kosteuspitoisuus on korkea,
autossa on paljon matkustajia tai
ikkunat ovat jäätyneet).
F
Valitse tällöin hyvän näkyvyyden oh-
jelma, jolloin huurre ja jää poistetaan
nopeasti ikkunoista. Merkkivalo syttyy.
Automaattinen ohjelma säätelee
ilmavirran määrää ja raitisilmapuhal-
lusta, ja se suuntaa puhallusilman
tuulilasiin ja etusivuikkunoihin.
Monitoiminäyttöön tulee symboli,
joka osoittaa hyvän näkyvyyden oh-
jelman olevan käytössä.
Kun näkyvyys on parantunut, voit
palauttaa automaattiset säädöt pai-
namalla painiketta 1.

116 -
17-05-2004
117
-
17-05-2004
Sisätilan mukavuusvarusteet
Raitisilmapuhalluksen
automaattisäädön palautus
Paina painiketta
1 tai 6.
Monitoiminäyttöön tulee viesti.
Säädöt säilyvät, vaikka auto sam-
mutetaan.
6 - Raittiin ilman
tulo/sisäilman
kierrätys
Sisäilman kierrätyksen ansiosta mat-
kustamoon ei pääse ulkoa hajuja tai
savua.
F Ota raitisilmapuhalluksen toimin-
tatila käyttöön painamalla paini-
ketta 6 useita kertoja peräkkäin.
Toimintatilaa vastaava merkkivalo
syttyy:
- raittiin ilman tulo. Raittiin ilman tulon pakotettu toimintatila.
- matkustamon ilman kierrätys. Pitkäaikainen sisäilman kierrä-
tys saattaa aiheuttaa ikkunoiden
huurtumista ja sisäilma voi muut-
tua raskaaksi.
Sisäilman kierrätyksen pitkäaikai- nen käyttö on sallittua vain äärim-
mäisissä sääolosuhteissa.
Monitoiminäyttöön tulee symboli, joka osoittaa toiminnon olevan
käytössä. 7 - Takalasin
huurteenpoisto
Takalasin lämmitin toimii erillään il-
mastointilaitteesta.
F Kun painat painiketta 7 moottorin
käydessä, takalasin ja sivupeilien
lämmitys käynnistyy. Merkkivalo
syttyy.
Lämmittimen toiminta loppuu auto-
maattisesti ulkolämpötilan mukaan.
Se voidaan kytkeä pois päältä myös
painamalla painiketta 7 uudelleen.
Kun seuraavan kerran käynnistät
auton, toiminto otetaan käyttöön au-
tomaattisesti.

116 -
17-05-2004
117
-
17-05-2004
Sisätilan mukavuusvarusteet
Selaimen painikkeilla voit ottaa il-
mastointilaitteen ohjelman käyttöön
tai poistaa sen käytöstä.
-
CLIM
- MENU
Air conditioning (ilmastointi)
-valikon käyttäminen
CLIM-painike
Paina painiketta.
Monitoiminäyttöön tulee Air condi-
tioning (ilmastointi) -valikko.
Tässä valikossa voit valita ilmastoin-
nin toiminnan keskeytyksen (AC-
OFF).
Valitse painamalla säätöpyörää tai
painiketta OK. Ilmastointilaitteen poiskytkentä
(AC-OFF)
Monitoiminäyttöön tulee symboli
AC
OFF .
Lämpötilasäädön arvoa ei tällöin
välttämättä saavuteta ja ikkunoihin
saattaa muodostua huurretta.
MENU-painike
Paina painiketta.
Monitoiminäyttöön tulee Main menu
(päävalikko) -valikko.
Valitse vaihtoehto Air-conditioning
(ilmastointi) selaimen painikkeilla. Monitoiminäytön päänäyttöön tu-
lee
Air conditioning (ilmastointi)
-päävalikko ja olet valikossa CLIM,
jossa voit määrittää ilmastoinnin
asetuksia.
Voit peruuttaa poiskytkennän paina-
malla ilmastointilaitteen kytkinpanee-
lin AUTO -painiketta tai puhallinta 3.

118 -
17-05-2004
119
-
17-05-2004
Sisätilan mukavuusvarusteet
AUTOMAATTINEN
ILMASTOINTILAITE
(KAKSIALUEILMASTOINTI)
Kaksialueilmastointi: ilmastointi-
laitteen säädöt voidaan tehdä eril-
lisinä kuljettajan ja etumatkustajan
puolella.
Kuljettaja ja matkustaja voivat säätää
ilmastointilaitteen puhalluslämpötilan
ja ilmanjaon erikseen.
Automaattisen ilmastointilaitteen sää-
töihin liittyvät symbolit ja viestit tulevat
monitoiminäyttöön.
Yleisiä varotoimenpiteitä
Älä peitä hansikaslokeron vasem-
malla puolella olevaa lämpötila- ja
kosteusanturia. Kyseinen tun-
nistin säätelee ilmastointilaitteen
toimintaa.
Käytä ilmastointilaitetta 5 - 10 minuu-
tin ajan 1 - 2 kertaa kuukaudessa,
jotta se pysyy toimintakunnossa.
Jos järjestelmä ei jäähdytä matkusta-
mon lämpötilaa, älä käytä sitä, vaan
ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Huom.: Kun ilmastointilaite on pääl-
lä, syntyy vesihöyryä. Kun auto py-
säytetään, höyry tiivistyy ja pysäköi-
dyn auton alle saattaa tippua vettä,
mikä on täysin normaalia. Automaattisen ohjelman käyttö
Esimerkki: kellonaika ja päivämäärä
Esimerkki: autoradio 1 - Ilmastoinnin auto-
maattinen ohjel-
ma: kuljettajan ja
matkustajan puoli
Paina AUTO-painiketta. Merkkivalo
syttyy. Monitoiminäyttöön tulee sym-
boli AUTO .
Järjestelmä säätää lämpötilan auto-
maattisesti näytössä olevan läm-
pötilan mukaan.
Ohjelma säätelee
ilmanjakoa, puhallusvoimakkuutta,
lämpötilaa ja raitisilmapuhallusta.
Näin se varmistaa, että matkus-
tamossa kiertää tarpeeksi ilmaa
ja lämpötila on miellyttävä. Toisin
sanoen se tekee kaiken puolestasi.

118 -
17-05-2004
119
-
17-05-2004
Sisätilan mukavuusvarusteet
2 - Lämpötilan säätö,
kuljettajan puoli
3 - Lämpötilan säätö, matkustajan puoli
F Voit säätää kuljettajan puolen 2
tai matkustajan puolen 3 lämpöti-
laa painamalla osoittimen ylös tai
alas osoittavaa nuolipainiketta.
Näytöllä näkyvä, valittujen asetusten
mukainen arvo vastaa miellyttävää
sisälämpötilaa, ei lämpötilan yksik-
köä (Celsius tai Fahrenheit).
Miellyttävä sisälämpötila saavute-
taan, kun lämpötilaksi säädetään
arvoon 21 . Kyseinen säätö voi vaih-
della arvojen 18 ja 24 välillä, ja sisä-
lämpötila säilyy silti miellyttävänä.
Ilmastointilaitteen ohjaus itsesopeu-
tuvan ohjelman avulla takaa matkus-
tamon tehokkaan ilmanvaihdon.
Manuaalisen ohjelman käyttö
Voit halutessasi säätää yhtä tai use-
ampia toimintoja manuaalisesti ja silti
säilyttää muut toiminnot automaatti-
sessa toimintatilassa.
AUTO -painikkeen merkkivalo sammuu. 4 - Puhallin
Puhallusvoimakkuuden säätö
F
Lisää puhallusvoimak-
kuutta kääntämällä
säätöpyörää 4 oikealle
ja vähennä puhallusvoi-
makkuutta kääntämällä
pyörää vasemmalle.
F Kierrä säätöpyö-
rää 4 vasemmalle,
kunnes ilmantulo
loppuu.
Monitoiminäyttöön tulee symboli OFF.
Toimenpide sammuttaa näytön ja
merkkivalot.
Kaikki järjestelmän toiminnot taka-
lasin lämmitystä lukuun ottamatta
kytkeytyvät pois käytöstä.
Matkustamon ilman säätely lakkaa
toimimasta (lämpötila, kosteus,
hajut, höyrystyminen).
Ilmastointilaitteen kytkeminen
takaisin toimintaan:
F Paina painiketta 1, 2 tai 3.
Ilmastointilaitteen kytkeminen
pois toiminnasta
Raitisilmapuhalluksen symboli (pot-
kuri) tulee näkyviin monitoiminäyttöön
ja muuttuu pyydetyn puhallusvoimak-
kuuden mukaisesti.
Säätämällä puhallusvoimakkuuden
riittävän suureksi varmistat, että si-
säilma pysyy raikkaana ja ikkunat
eivät huurru. 5 - Ilmanjaon säätö,
kuljettajan puoli
Painamalla painiketta 5 tai 6 useita
kertoja peräkkäin tai yhtäjaksoisesti voit
suunnata puhalluksen erikseen joko
kuljettajan tai matkustajan puolelle.
Monitoiminäytössä näkyy valitun
puhallussuunnan ( 5 tai 6) mukainen
nuolisymboli. 5 Tuulilasi ja etusivuikkunat
3 Tuuletussuuttimet edessä ja takana
6 Jalkatila edessä ja takana
AUTO Automaattinen jako 6 - Ilmanjaon säätö,
matkustajan puoli