Peugeot 407 2004 Omistajan käsikirja (in Finnish)

56 -
17-05-2004
57
-
17-05-2004
Automaattinen lasinpyyhin
Asennossa
AUTO, automaattinen lasin-
pyyhin toimii automaattisesti ja säätää
pyyhintärytmin sateen voimakkuuden
mukaan. Toiminnan pois kytkeminen
Jos toiminta kytketään pois päältä
manuaalisesti lasinpyyhkimen kat-
kaisimesta,
AUTO-asento keskeytyy,
poiskytkennän merkkivalo syttyy
5 mittarin mittaristoon ja monitoimi-
näyttöön tulee viesti.
Jos pyyhkimeen tulee toimintahäi-
riö , pyyhin toimii tihkuasennossa.
Kun kytkin on AUTO-asennossa, kytkin
toimii tihkukytkimenä.
Vie auto PEUGEOT-huoltoon jäjes-
telmän tarkistusta varten.
LASINPYYHKIMEN
SULAN VAIHTO
Lasinpyyhkimen asetus
huoltoasentoon
F Käännä lasinpyyhkimien kytkintä
alaspäin (yksi painallus) minuutin
kuluessa sytytysvirran katkaise-
misen jälkeen, jolloin lasinpyyh-
kimet kääntyvät tuulilasin keskelle
(huoltoasento).
Sulan vaihto
F Nosta pyyhkimen vartta, irrota sulka
ja pane se sivuun.
F Asenna uusi sulka ja työnnä pyyh-
kimenvarsi alas.
Kytke sytytysvirta ja käännä lasin-
pyyhkimien kytkintä, jolloin pyyhkimet
siirtyvät perusasentoon.
Mittariston näyttöön syttyy
merkkivalo ja monitoimi-
näyttöön tulee viesti.
Jos sytytysvirta on ollut katkaistu-
na yli minuutin ajan kytkimen olles-
sa AUTO-asennossa, toiminto on
kytkettävä uudelleen käyttöön. Tee
tämä siirtämällä kytkin 0-asentoon ja
sitten takaisin AUTO-asentoon. Älä peitä taustapeilin takana
olevaa sadetunnistinta.
Kun viet auton automaat-
tipesuun, katkaise virta tai
tarkasta, ettei lasinpyyhin ole auto-
maattisen pyyhinnän asennossa.
Talvella on odotettava, että tuulilasi on
täysin sulanut, ennen kuin automaat-
tinen lasinpyyhin otetaan käyttöön.
Toimintavalmiuden tarkistus
Aktivointi
Sisätilan mukavuusvarusteet

58 -
17-05-2004
59
-
17-05-2004
AJOVALOT
Ajovalot ja takavalot (rengas A)
F

Kierrä rengas A haluamaasi asentoon.
Valojen unohtaminen päälle
Kun sytytysvirta on katkaistu ja kuljet-
tajan ovi avataan, merkkiääni varoittaa
palamaan unohtuneista valoista, kun
kuljettaja poistuu autosta.
Sammuta valot.
Suuntavalot (vilkut)
Valot sammutettu
Seisontavalot Lähivalot/kaukovalot
Lähi-/kaukovalojen vaihto
F
Vedä kytkintä itseesi päin niin pitkälle
kuin mahdollista.
Etusumuvalonheittimet ja
takasumuvalot (rengas B)
F Valot kytketään päälle kiertämällä
rengasta B eteenpäin ja pois päältä
kiertämällä sitä taaksepäin. Mittaris-
ton merkkivalo osoittaa valojen tilan.
Etusumuvalot (yksi pykälä).
Vasemmalle : kytkin ääri-
asennossa alhaalla. Suun-
tavalon nuolimerkkivalo
vilkkuu mittaritaulussa.
Oikealle : kytkin ääriasen-
nossa ylhäällä. Suuntava-
lon nuolimerkkivalo vilkkuu
mittaritaulussa.
Huom.: Jos suuntavalo unohtuu pääl-
le, varoitusmerkkiäänen voimakkuus
kasvaa jatkuvasti, jos ajovauhti on yli
60 km/h.
Etusumuvalot toimivat, kun seisonta-,
lähi- tai kaukovalot on kytketty.
Takasumuvalot (kaksi pykälää).
Ne toimivat, kun etusumuvalot on kytketty.
Sisätilan mukavuusvarusteet

58 -
17-05-2004
59
-
17-05-2004
Ajovalojen automaattinen kytkentä
Toiminto on käytettävissä, kun auto
luovutetaan.
Lähivalot syttyvät automaattisesti
hämärällä ja sammuvat, kun valoa
on tarpeeksi. Valot syttyvät myös
silloin, kun tuulilasinpyyhkimien yhtä-
jaksoinen pyyhintänopeus kytketään,
ja ne sammuvat, kun pyyhkimet py-
säytetään.
Huom.: Sumu tai lumi saattavat häi-
ritä valoanturin toimintaa, jolloin valot
eivät syty automaattisesti. Kytkentä toimintavalmiuteen Pysäköintivalojen
manuaalinen sytytys
Kun poistut autosta, seisonta- ja lähiva-
lot saattavat jäädä palamaan muutaman
sekunnin ajaksi.
Aktivointi:
F sammuta moottori
F tee kaukovaloilla "valomerkki"
F poistu autosta ja lukitse ovet.
Kun toiminto kytketään toi-
mintavalmiuteen, merkkivalo
syttyy 5 mittarin mittaristossa.
Toiminto otetaan käyttöön
ja poistetaan käytöstä mo-
nitoiminäytön valikossa
Pe r s o n a l i s a t i o n - c o n f i -
guration (omat asetuk-
set-määritykset).
Turvallisuussyistä auton on olta-
va pysähdyksissä, kun Automa-
tic lighting of headlamps (ajova-
lojen automaattinen kytkentä)
-toiminto otetaan käyttöön ja
poistetaan käytöstä valikon kautta.
Automatic follow-me-home
lighting (pysäköintivalojen
automaattinen sytytys) -toi-
minto otetaan käyttöön tai
poistetaan käytöstä monitoi-
minäytön Personalisation-
coniguration (omat asetuk-
set-määritykset) -valikosta.
Ajastus säädetään moni-
toiminäytön Personalisa-
tion-coniguration (omat
asetukset-määritykset) -
valikosta.
Pysäköintivalojen
automaattinen sytytys
Kun poistut autosta
ja valojen au-
tomaattinen sytytys on aktivoitu,
seisonta- ja lähivalot jäävät pala-
maan muutaman sekunnin ajaksi
sytytysvirran katkaisun jälkeen.
Toiminnan esto
Kun toiminto poistetaan käytös-
tä, merkkivalo syttyy 5 mittarin
mittaristossa.
Merkkivalo syttyy myös, kun kuljettaja
käyttää käsin valokytkimiä (toiminto
poistuu hetkellisesti käytöstä).
Älä peitä tuulilasin keskel-
lä olevaa aurinkoanturia/
valomäärän tunnistinta. Tämä
tunnistin säätelee ilmastointi-
laitteen toimintaa ja ajovalojen auto-
maattista syttymistä.
Jos aurinko-/valotunnistimessa on
toimintahäiriö,
järjestelmä kytkee
seisonta- ja lähivalojen automaattisen
sytytystoiminnon (valot syttyvät) ja
merkkivalo syttyy. Kuljettaja kuulee
varoitusäänen, minkä jälkeen moni-
toiminäyttöön tulee viesti.
Vie auto PEUGEOT-merkkikorjaamoon
järjestelmän tarkistusta varten.
Sisätilan mukavuusvarusteet

58 -
17-05-2004
59
-
17-05-2004
Ajovalojen automaattinen kytkentä
Toiminto on käytettävissä, kun auto
luovutetaan.
Lähivalot syttyvät automaattisesti
hämärällä ja sammuvat, kun valoa
on tarpeeksi. Valot syttyvät myös
silloin, kun tuulilasinpyyhkimien yhtä-
jaksoinen pyyhintänopeus kytketään,
ja ne sammuvat, kun pyyhkimet py-
säytetään.
Huom.: Sumu tai lumi saattavat häi-
ritä valoanturin toimintaa, jolloin valot
eivät syty automaattisesti. Kytkentä toimintavalmiuteen Pysäköintivalojen
manuaalinen sytytys
Kun poistut autosta, seisonta- ja lähiva-
lot saattavat jäädä palamaan muutaman
sekunnin ajaksi.
Aktivointi:
F sammuta moottori
F tee kaukovaloilla "valomerkki"
F poistu autosta ja lukitse ovet.
Kun toiminto kytketään toi-
mintavalmiuteen, merkkivalo
syttyy 5 mittarin mittaristossa.
Toiminto otetaan käyttöön
ja poistetaan käytöstä mo-
nitoiminäytön valikossa
Pe r s o n a l i s a t i o n - c o n f i -
guration (omat asetuk-
set-määritykset).
Turvallisuussyistä auton on olta-
va pysähdyksissä, kun Automa-
tic lighting of headlamps (ajova-
lojen automaattinen kytkentä)
-toiminto otetaan käyttöön ja
poistetaan käytöstä valikon kautta.
Automatic follow-me-home
lighting (pysäköintivalojen
automaattinen sytytys) -toi-
minto otetaan käyttöön tai
poistetaan käytöstä monitoi-
minäytön Personalisation-
coniguration (omat asetuk-
set-määritykset) -valikosta.
Ajastus säädetään moni-
toiminäytön Personalisa-
tion-coniguration (omat
asetukset-määritykset) -
valikosta.
Pysäköintivalojen
automaattinen sytytys
Kun poistut autosta
ja valojen au-
tomaattinen sytytys on aktivoitu,
seisonta- ja lähivalot jäävät pala-
maan muutaman sekunnin ajaksi
sytytysvirran katkaisun jälkeen.
Toiminnan esto
Kun toiminto poistetaan käytös-
tä, merkkivalo syttyy 5 mittarin
mittaristossa.
Merkkivalo syttyy myös, kun kuljettaja
käyttää käsin valokytkimiä (toiminto
poistuu hetkellisesti käytöstä).
Älä peitä tuulilasin keskel-
lä olevaa aurinkoanturia/
valomäärän tunnistinta. Tämä
tunnistin säätelee ilmastointi-
laitteen toimintaa ja ajovalojen auto-
maattista syttymistä.
Jos aurinko-/valotunnistimessa on
toimintahäiriö,
järjestelmä kytkee
seisonta- ja lähivalojen automaattisen
sytytystoiminnon (valot syttyvät) ja
merkkivalo syttyy. Kuljettaja kuulee
varoitusäänen, minkä jälkeen moni-
toiminäyttöön tulee viesti.
Vie auto PEUGEOT-merkkikorjaamoon
järjestelmän tarkistusta varten.
Sisätilan mukavuusvarusteet

60 -
17-05-2004
61
-
17-05-2004
HÄTÄVILKKU
Kun painat painiketta, suuntavalot
vilkkuvat.
Hätävilkku toimii myös virran ollessa
katkaistu.
AJOVALOJEN
KORKEUSSUUNTAUS
KÄSIKÄYTTÖISESTI
Autoissa, joissa on halogeenilamput,
valonheittimien korkeussuuntausta kan-
nattaa säätää ajoneuvon kuormituksen
mukaan.
0
1 tai 2 henkilöä etuistuimilla
- 3 henkilöä
1 5 henkilöä
2 5 henkilöä + suurin sallittu kuorma
3 kuljettaja + suurin sallittu kuorma
Oletussäätö, 0-asento
VALOJEN AUTOMAATTINEN
KORKEUSSÄÄTÖ
Ksenon-kaasupurkausvaloilla varuste-
tuissa autoissa järjestelmä korjaa auto-
maattisesti valonheittimen korkeuden
säädettyyn arvoon auton kuormasta
tai nopeudesta riippumatta. Valon
suuntaus on tällöin paras mahdollinen
eivätkä valot häikäise vastaantulijoita.
Hätävilkkujen automaattinen
syttyminen*
Hätävilkut syttyvät automaattisesti,
kun auton vauhti hidastuu voimak-
kaasti hätäjarrutuksessa. Hätävilkut
sammuvat automaattisesti, kun
kaasupoljinta painetaan seuraavan
kerran jarrutuksen jälkeen.
Hätävilkut voidaan sammuttaa pai-
namalla kyseistä painiketta.
* Kohdemaan mukaan. Toimintahäiriön sattuessa
kojetaulun merkkivalo syttyy
5 mittarin mittariston näy-
tössä. Samalla kuuluu ää-
nimerkki ja monitoiminäyttöön tulee
viesti. Järjestelmä suuntaa valon-
heittimet alaspäin.
Älä koske ksenon-kaasupurkaus-
lamppuihin. Ota yhteyttä PEUGEOT-
huoltoon.
Sisätilan mukavuusvarusteet

60 -
17-05-2004
61
-
17-05-2004
MITTARISTON
VALAISTUKSEN HIMMENNIN
Kun ajovalot on sytytetty, paina
painiketta jolla mittarivalaistuksen
tasoa voidaan vaihdella. Kun mittarin
valaistus on himmein (tai kirkkain)
vapauta painike ja paina painiketta
hetken päästä uudelleen valomäärän
nostamiseksi (tai laskemiseksi).
Kun mittarin valaistus on mielestäsi
sopivalla tasolla, vapauta painike.
KATTOVALOT
1 - Etukattovalo
2 - Kartanlukuvalot edessä
Kun avain on virta-asennossa tai käyn-
nistysasennossa, käännä katkaisinta. 3 - Takakattovalo
4 - Kartanlukuvalot takana
Kun avain on virta-asennossa tai käyn-
nistysasennossa, käännä katkaisinta.
Etu- ja takakattovalot syttyvät, kun vir-
ta-avain otetaan pois virtalukosta, kun
auton ovien lukot avataan, tai kun yksi
ovista avataan.

Kattovalot sammuvat viiveellä, kun
sytytysvirta on kytketty tai kun ovet
lukitaan.
F Kytkimen 1 painalluksella sytyte-
tään etu- ja takakattovalot.
Etu- ja takakattovalojen toiminta voi-
daan estää painamalla katkaisijaa 1
ovien ollessa auki. Tämä ei vaikuta
kartanlukuvalojen toimintaan, jotka
voidaan edelleen sytyttää.

F Paina kytkintä uudelleen oven ol-
lessa auki, jolloin kattovalot ovat
jälleen käytössä.
Sisätilan mukavuusvarusteet

62 -
17-05-2004
63
-
17-05-2004
LAMPUN VAIHTO
Ota lampusta kiinni kuivalla rievulla.
Etuvalot
Irrota kansi moottoritilan puolelta.
Se on kiinnitetty yhdellä tai kahdella
siipiruuvilla, muoviruuvilla ja kahdella
neljäsosakierroksen kierrettävällä
ruuvilla.
1 - Lähivalot:
H1-55 W tai ksenon-
kaasupurkauspolttimo D2S-35 W.
VAROITUS: SÄHKÖISKUN VAARA
K s e n o n - k a a s u p u r k a u s p o l t t i m o n
vaihto täytyy antaa PEUGEOT-merk-
kikorjaamon tehtäväksi. 2 - Kaukovalot:
H7-55 W.
F Irrota lampun suojus.
F Irrota liitin.
F Paina jousta niin, että lamppu
vapautuu. Vaihda lamppu.
F Ota huomioon kohdistusnokkien
suunnat ja varmista, että jousi on
kiinnittynyt hyvin.
F Kytke liitin.
F Kiinnitä suojakansi paikalleen.
3 - Seisontavalot: W 5 W.
F Irrota lampun suojus, irrota liitin
ja vedä lampunkantaa taakse-
päin, irrota lamppu ja vaihda se.
F Aseta liitin takaisin paikalleen.
F Kytke liitin takaisin.
F Laita suojus takaisin paikoilleen. 4 - Suuntavalot:
PY 21 W keltainen.
F Kierrä lampunkantaa neljäs-
osakierroksen verran ja irrota
lamppu.
F Vaihda lamppu.
Keltaiset lamput (suuntavaloissa ja
sivusuuntavaloissa) pitää vaihtaa sa-
mankokoisiin ja -värisiin lamppuihin.
5 - Etusumuvalonheittimet: H11-55 W.
Käännä pyöriä mahdollisimman paljon.
Lamppuun pääsee käsiksi etuloka-
suojassa olevan luukun kautta.
Ota yhteyttä PEUGEOT-huoltoon.
Keltaiset lamput (suuntavalot ja
sivusuuntavalot) täytyy vaihtaa sa-
mantyyppisiin ja -värisiin lamppuihin.
Valonheitinyksikköjen suojalasi on
polykarbonaattia, jonka päällä on
suojalakka. Niitä ei saa puhdistaa
kuivalla tai hankaavalla rievulla eikä
hankausaineella tai liuottimella.
Tarkista lasinpesimien ja ajovalonpesi-
mien säiliössä olevan nesteen laatu.
Tietyissä ilmastollisissa olosuhteis-
sa (kylmällä säällä, kosteilla seu-
duilla) valonheittimien suojalasin
alle kerääntyy kosteutta. Tämä on
normaalia, ja huuru katoaa muu-
tama minuutti valojen sytytyksen
jälkeen.
Sisätilan mukavuusvarusteet

62 -
17-05-2004
63
-
17-05-2004
Sivusuuntavalot:
WY 5 W keltainen.
F
Työnnä sivusuuntavaloa eteen- tai
taaksepäin ja irrota valoyksikkö.
F Pidä pistoketta paikallaan ja käännä
lampun suojalasia neljänneskierros.
F Vaihda lamppu.
Keltaiset lamput (suuntavaloissa ja
sivusuuntavaloissa) pitää vaihtaa sa-
mankokoisiin ja -värisiin lamppuihin.
Takavalot
Puskurivalot
1 - Suuntavalot:
PY 21 W keltainen.
2 - Jarruvalot/seisontavalot: P 21/5 W.
3 - Peruutusvalot :
P 21 W.
4 - Sumu-/seisontavalot :
P 21 W.
5 - Seisontavalot: P 21/4 W.
F Irrota liitin.
F Avaa tiivisteen kaksi kielekettä.
F Irrota lampunkanta poistamalla
5 kielekettä.
F Irrota viallinen lamppu ja vaihda se.
F Kiinnitä lampunkanta. Kun asen-
nat valokotelon paikoilleen, var-
mista, että lamppu pysyy oikealla
paikallaan ja on hyvin kiinni.
F Kiinnitä tiivisteen kielekkeet ta-
kaisin paikoilleen.
F Kytke liitin takaisin.
Lisäjarruvalo:5 lamppua W 5 W.
F Irrota varovasti muovisuojus vetä-
mällä sitä kohtisuoraan ylöspäin.
F Paina kahta kielekettä.
F Vedä punaista suojalasia ulospäin
pitäen kielekkeet koko ajan alas-
painettuina.
F Vaihda viallinen lamppu.
F Kun asennat punaisen suojalasin
takaisin paikalleen, tarkasta, että
sen kielekkeet ja yläpaneeli aset-
tuvat hyvin paikalleen.
Rekisterikilven valo:
W 5 W.
F
Irrota lampun lasi ruuvimeisselin
kärjellä.
F Vaihda viallinen lamppu.
Sisätilan mukavuusvarusteet

62 -
17-05-2004
63
-
17-05-2004
Sivusuuntavalot:
WY 5 W keltainen.
F
Työnnä sivusuuntavaloa eteen- tai
taaksepäin ja irrota valoyksikkö.
F Pidä pistoketta paikallaan ja käännä
lampun suojalasia neljänneskierros.
F Vaihda lamppu.
Keltaiset lamput (suuntavaloissa ja
sivusuuntavaloissa) pitää vaihtaa sa-
mankokoisiin ja -värisiin lamppuihin.
Takavalot
Puskurivalot
1 - Suuntavalot:
PY 21 W keltainen.
2 - Jarruvalot/seisontavalot: P 21/5 W.
3 - Peruutusvalot :
P 21 W.
4 - Sumu-/seisontavalot :
P 21 W.
5 - Seisontavalot: P 21/4 W.
F Irrota liitin.
F Avaa tiivisteen kaksi kielekettä.
F Irrota lampunkanta poistamalla
5 kielekettä.
F Irrota viallinen lamppu ja vaihda se.
F Kiinnitä lampunkanta. Kun asen-
nat valokotelon paikoilleen, var-
mista, että lamppu pysyy oikealla
paikallaan ja on hyvin kiinni.
F Kiinnitä tiivisteen kielekkeet ta-
kaisin paikoilleen.
F Kytke liitin takaisin.
Lisäjarruvalo:5 lamppua W 5 W.
F Irrota varovasti muovisuojus vetä-
mällä sitä kohtisuoraan ylöspäin.
F Paina kahta kielekettä.
F Vedä punaista suojalasia ulospäin
pitäen kielekkeet koko ajan alas-
painettuina.
F Vaihda viallinen lamppu.
F Kun asennat punaisen suojalasin
takaisin paikalleen, tarkasta, että
sen kielekkeet ja yläpaneeli aset-
tuvat hyvin paikalleen.
Rekisterikilven valo:
W 5 W.
F
Irrota lampun lasi ruuvimeisselin
kärjellä.
F Vaihda viallinen lamppu.
Sisätilan mukavuusvarusteet

64 -
17-05-2004
65
-
17-05-2004
HUOLTOMITTARI
Huollon merkkivalo näyttää, kuinka
paljon ajokilometrejä on jäljellä seu-
raavaan määräaikaishuoltoon.
Toiminta
Huoltoa symbolisoiva avain palaa
viiden sekunnin ajan virran kytkemi-
sestä. Matkamittari näyttää kilomet-
rimäärän (pyöristetty alaspäin), joka
on vielä jäljellä seuraavaan määräai-
kaishuoltoon.
Esimerkki:
viiden sekunnin ajan
virran kytkemisestä näytössä näkyy,
että seuraavaan määräaikaishuol-
toon on 900 km. Huoltomittarin nollaaminen
PEUGEOT-huolto nollaa matkamitta-
rin määräaikaishuollon jälkeen.
Jos olet suorittanut huollon itse, huol-
tomittari nollataan seuraavasti:
F
Katkaise virta.
F Paina välimatkamittarin nollauspai-
niketta ja pidä sitä alas painettuna.
F Kytke sytytysvirta.
Välimatkamittarin lukema alkaa juosta
takaperin.
Vapauta painike vasta kun matka-
mittari osoittaa = 0 (huollon symboli
poistuu näytöstä).
Tärkeää: Kun olet suorittanut edellä
kuvatun toimenpiteen, lukitse auto
ja odota vähintään viisi minuuttia
ennen kuin irrotat akkukaapelit (jos
tämä joudutaan esim. huollon vuoksi
tekemään). Muuten matkamittarin
nollaus ei jää järjestelmän muistiin.
Moottoriöljyn tason jälkeen näytössä
näkyy autolla ajettu kokonaiskilomet-
rimäärä ja välimatkamittari.
Jos määräaikaishuollon ohjeväli
on ylitetty, avainsymboli vilkkuu
viiden sekunnin ajan aina kun virta
kytketään päälle.
Esimerkki: Kun virta on kytketty
päälle ja näyttö ilmoittaa, että olet
ylittänyt 300 kilometrin määräaikais-
huollon. Määräaikaishuolto on tehtä-
vä pian.
Huollon merkkivalon syttymisen ja
moottoriöljyn tason näytön jälkeen
matkamittari alkaa toimia normaalita-
paan. Avainsymboli jää palamaan.
Avainsymboli voi näkyä näytössä
myös, jos viimeisestä määräaikais-
huollosta on kulunut kaksi vuotta ja
seuraavat parametrit täyttyvät:
- ajettu kokonaiskilometrimäärä
- edellisesta määräaikaishuollosta kulunut aika.
Kuljettajan ajotavasta riippuen voi
olla syytä seurata kilometritarkastuk-
sen sijaan tietyin aikavälein tehtävän
tarkastuksen ajankohtaa.
Sisätilan mukavuusvarusteet