Peugeot 407 2004 Omistajan käsikirja (in Finnish)

Page 81 of 173

74 -
17-05-2004
75
-
17-05-2004
Liikennetiedotusten seuranta (TA)
Toiminto kytketään
päälle ja pois TA-
näppäimellä.
M o n i t o i m i n ä y t t ö ö n
tulevat seuraavat
merkinnät:
- TA, jos toiminto on aktivoitu,
- TA yliviivattuna, jos toiminto on aktivoitu mutta ei käytettävissä.
Liikennetiedotukset keskeyttävät
kaikki muut toiminnot (radion, CD-
soittimen, CD-vaihtajan tai lisälait-
teen kuuntelun).
Jos haluat keskeyttää tiedotuksen
kuuntelun, painamalla yhtä radion
toimintonäppäintä pääset takaisin
lähteeseen, jota käytit ennen kes-
keyttämistä.
Huom.: liikennetiedotusten äänen-
voimakkuus ei ole riippuvainen ra-
dion äänenvoimakkuudesta.
Voit säätää sitä äänenvoimakkuuden
säätimellä tai ohjauspyörässä oleval-
la säätimellä. Säätö tallentuu muistiin
ja seuraavat tieliikennetiedotukset
kuuluvat tällä äänenvoimakkuudella.
EON-järjestelmä
Tämä järjestelmä kytkee samaan
verkkoon kuuluvat asemat toisiinsa.
Sen avulla voi kuunnella liikenne-
tiedotuksia tai TA-ohjelmaa toiselta
asemalta, joka kuuluu samaan verk-
koon kuin kuunneltu asema.
Kytke liikennetiedotusten seuranta
TA-toiminto käyttöön. RADIO-valikko
Painamalla MENU-painiketta pääset
päävalikkoon. Valitse sieltä Audio
functions (audiotoiminnot) -valikosta
FM band preferences (FM-taajuus-
alueen valinnat). Vaihtoehtoisesti
voit painaa OK-näppäintä radion
kuuntelun aikana. Voit valita seuraa-
via toimintoja:
- Activate/Deactivate alternative fre-
quencies (RDS) taajuuden seuran-
nan kytkeminen (RDS) päälle/pois
päältä).
- Activate/Deactivate regional mode (REG) (alueohjelmien seu-
rannan (REG) kytkeminen päälle/
pois päältä)
- Activate/Deactivate radio-text in- formation (Radio Text -toiminnon
kytkeminen päälle/pois päältä).Haku ohjelmatyypin perusteella (PTY)
Haku ohjelmatyypin perusteella on
mahdollista, jos lähettävät asemat
ovat aktivoineet koodituksen.
Tämän toiminnon avulla voit kuun-
nella tietynlaista ohjelmaa, kuten uu-
tisia, urheiluohjelmia, rock-musiikkia,
kulttuuriohjelmia tai säätiedotuksia
lähettäviä asemia.
Toiminto otetaan käyt-
töön ja pois käytöstä
painamalla yli kahden
sekunnin ajan paini-
ketta PTY.
Tietyn tyypin PTY-ohjelma etsitään
seuraavasti: - paina PTY-näppäintä
- paina näppäintä 5
tai 6 jolloin näytös-
sä alkaa rullata lista
eri ohjelmatyypeistä.
Vahvista valinta OK-
näppäimellä.
Asemaluettelo tulee näkyviin FM-
taajuudelta haun jälkeen.
- kun näytössä on luettelo valitse- masi ohjelmatyypin mukaisista
asemista, paina näppäintä 5 tai
6 ja vahvista valinta painamalla
OK-näppäintä.
Poista PTY-toiminto käytöstä valit-
semalla vaihtoehto Deactivate PTY
(PTY-toiminnon kytkeminen pois pääl-
tä) eri ohjelmatyyppien luettelosta.
Sisätilan mukavuusvarusteet

Page 82 of 173

74 -
17-05-2004
75
-
17-05-2004
RDS-JÄRJESTELMÄ
RDS-toiminnon (radio data
system) käyttö FM-taajuusalueella
RDS-järjestelmän avulla voit jatkaa
saman aseman kuuntelua riippumat-
ta siitä, mitä taajuutta asema käyttää
alueella, jossa ajat. Valitun aseman
nimi näkyy näytöllä.
Huono kuuluvuus tai erityisasetukset
saattavat aiheuttaa lähetyshäiriöitä.
Autoradio etsii jatkuvasti lähetintä,
joka kuuluu parhaiten.
Toiminto otetaan käyttöön ja pois
käytöstä painamalla lyhyesti MENU-
näppäintä. Valitse Audio functions
(audiotoiminnot) -valikosta FM band
preferences (FM-taajuusalueen va-
linnat). Vaihtoehtoisesti voit painaa
OK-näppäintä radion kuuntelun ai-
kana.
Näkyviin tulee RADIO (radio) -valikko.
Valitse Activate alternative frequen-
cies (RDS) (kytke taajuuden seu-
ranta (RDS) päälle) tai Deactivate
alternative frequencies (RDS) (kytke
taajuuden seuranta (RDS) pois pääl-
tä) seuraamalla toiminnon tilaa moni-
toiminäytössä.
Monitoiminäyttöön tulevat seuraavat
merkinnät:
- RDS, jos toiminto on aktivoitu,
- RDS yliviivattuna, jos toiminto on
aktivoitu mutta ei käytettävissä. Alueohjelmien seuranta (REG)
Jotkut asemat ovat järjestäytyneet
verkoiksi ja lähettävät tiettyinä aika-
na joillakin alueilla alueohjelmaa ja
toisilla yleisohjelmaa. REG-toimin-
non avulla voit kuunnella haluamaasi
ohjelmaa.
Toiminto otetaan käyttöön ja pois
käytöstä painamalla lyhyesti MENU-
näppäintä. Valitse Audio functions
(audiotoiminnot) -valikosta FM band
preferences (FM-taajuusalueen va-
linnat).
Kun radio on audio-tilassa, RADIO-
valikko ilmestyy ruutuun painamalla
lyhyesti OK-näppäintä.
Valitse Activate regional mode (REG)
(alueohjelmien seurannan (REG)
kytkeminen päälle) tai Deactivate
regional mode (REG) (alueohjelmien
seurannan (REG) kytkeminen pois
päältä).
Monitoiminäyttöön tulevat seuraavat
merkinnät:
- REG, jos toiminto on aktivoitu,
- REG yliviivattu, jos toiminto on
aktivoitu. mutta ei käytettävissä.
Sisätilan mukavuusvarusteet

Page 83 of 173

76 -
17-05-2004
77
-
17-05-2004
CD-SOITTIMEN KUUNTELU
Radioon yhdistetty CD-lukija on yh-
teensopiva CD Text
-tilan näytön
kanssa. Niiden CD-levyjen kohdalla,
jotka eivät käytä tätä tilaa, näkyy jo-
kaisen kappaleen numero esittäjän
nimen ja kappaleen nimen sijaan.
Toiminto ei ole yhteensopiva CD-
vaihtajatilan kautta. Kappaleen valitseminen levyltä
Seuraava raita valitaan näppäimellä
8.
Kuunneltavan raidan alku tai edelli-
nen raita valitaan painikkeella 7.
Voit myös valita suoraan kappaleen
CD-levyn kappaleluettelosta:
- luettelo tulee näyttöön painamalla LIST-näppäintä
- valitse kappale painamalla näp- päintä 5 tai 6
- kappaleen kuuntelu alkaa paina- malla OK-näppäintä.
Kappaleiden nopeutettu kuuntelu
Pitämällä painiketta 8 tai 7 alas
painettuna voit käynnistää selauksen
eteen- tai taaksepäin.
Kun haluat lopettaa selaamisen,
vapauta näppäin.
Poltettujen CD-levyjen käyttö
voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.
Käytä vain pyöreitä CD-levyjä.
CD-valikko
Saat päävalikon näkyviin painamalla
MENU-näppäintä. Valitse Audio fun-
ctions (audiotoiminnot) -valikosta FM
band preferences (FM-taajuusalu-
een valinnat). Vaihtoehtoisesti voit
painaa OK-näppäintä CD-lähteen
ollessa valittuna. Voit valita seuraa-
vat toiminnot:
- Activate/Deactivate track intro
play (INTRO) (kytke esittelysoitto
(INTRO) päälle/pois päältä)
- Activate/Deactivate track random play (RDM) (kytke satunnaissoitto
(RDM) päälle/pois päältä)
CD-valikossa valittu toiminto jää päälle,
kun CD-vaihtajalähde on valittu.
CD-soittimen kuuntelun valinta
Kun CD-levy on asetettu CD-lukijaan
(kuvapuoli ylöspäin), soitin käynnis-
tyy automaattisesti.
Jos soittimessa on jo CD-levy, voit
käynnistää kuuntelun painamalla
SOURCE-näppäintä.
CD-levyn poisto soittimesta
CD-levy poistetaan soit-
timesta painamalla pai-
niketta.
Sisätilan mukavuusvarusteet

Page 84 of 173

76 -
17-05-2004
77
-
17-05-2004
CD-VAIHTAJAN KUUNTELU
CD-vaihtajan kuuntelun valinta
Paina SOURCE-näppäintä useita
kertoja.
Vaihtajassa tulee olla vähintään
yksi CD-levy, jotta CD-vaihtajaa voi
käyttää.
Levyn valinta
Valitse levyn numero autoradion
näppäimillä 1 - 6.
Näppäimien
5 ja 6 avulla voit
valita vaihtajassa olevan edellisen/
seuraavan levyn.
Jokaisen levyn valinnan kohdalla
näyttöön tulee ikkuna, jossa näkyy
vaihtajan lippaan tila:
- Disc (levy), jos sisällä on CD
- Unplayable (levyä ei voida tois- taa), jos vaihtajassa oleva CD-levy
on viallinen tai se on väärinpäin.
- Empty line (tyhjä rivi), jos vaihta- jassa ei ole CD-levyä.
CD Text  ei ole yhteensopi-
va kuunteluun CD-vaihtajan
kautta. VAIHTAJA-valikko
Saat päävalikon näkyviin painamal-
la MENU-näppäintä. Valitse Audio
functions (audiotoiminnot) -valikosta
FM band preferences (FM-taajuus-
alueen valinnat). Vaihtoehtoisesti
voit painaa OK-näppäintä CD-vaihta-
jalähteen ollessa valittuna. Voit valita
seuraavat toiminnot:
- Activate/Deactivate track intro
play (INTRO) (kytke esittelysoitto
(INTRO) päälle/pois päältä)
- Activate/Deactivate CD changer repeat (RPT) (kytke CD-vaihtajan
toisto (RPT) päälle/pois päältä)
- Activate/Deactivate track random play (RDM) (kytke satunnaissoitto
(RDM) päälle/pois päältä).
Esimerkkejä näytöistä.
Kappaleen valitseminen levyltä
Seuraava kappale valitaan painik-
keella
8.
Kuunneltavan kappaleen alku tai edel-
linen kappale valitaan painikkeella 7.
Kappaleiden nopeutettu kuuntelu
Pitämällä painiketta 8 tai 7 alas
painettuna voit käynnistää selauksen
eteen- tai taaksepäin.
Kun haluat lopettaa selaamisen, va-
pauta näppäin.
Sisätilan mukavuusvarusteet

Page 85 of 173

78 -
17-05-2004
79
-
17-05-2004
MUSTAVALKONÄYTTÖ C
Näytöllä näkyvät seuraavat tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- ulkolämpötila (näytöllä näkyvä
arvo vilkkuu, kun tienpinta alkaa
jäätyä)
- auki jääneet kohteet
- auton toimintojen tilasta ilmoitta- vat viestit, väliaikaisesti näkyvissä
- varoitusnäytöt
- autoradio RD4:n näytöt
- ajotietokoneen näytöt
- auton parametrit
- ilmastointilaitteen näytöt
- kielen valinta.
Näyttöjen käyttäminen
Autoradio RD4:n näppäimistön AUDIO-, TRIP- ja CLIM- näppäimillä saat tietoja
pääikkunaan (oikealla).
Esimerkki: TRIP Päävalikko Auton parametrien määrittäminen
Niiden avulla voidaan ottaa käyttöön
tai pois käytöstä ajoon ja mukavuu-
teen liittyvät parametrit.
Esimerkki: ajovalojen automaattinen
sytytys.
Painamalla MENU-näppäintä saat
esille Main menu (päävalikko) -va-
likon ja voit valita jonkin seuraavista
toiminnoista: Audio functions (audio-
toiminnot), Trip computer (ajotieto-
kone), Personalisation-coniguration
(omat asetukset - omat määritykset)
ja Air conditioning (ilmastointilaite).
Esimerkki: Audio functions (audiotoi-
minnot) -toiminnon näyttö.
P e r s o n a l i s a t i o n - C o n f i g u r a t i o n
(omat asetukset-omat määritykset)
-valikosta avautuvat peräkkäisten
vahvistusten ikkunat.
Sisätilan mukavuusvarusteet

Page 86 of 173

78 -
17-05-2004
79
-
17-05-2004
Näytön kokoonpano
- Date and time adjustement (päi-
vämäärän ja kellonajan asettami-
nen). Näytössä näkyy käyttämäsi
toiminta-alue. Voit liikkua selai-
men valintaikkunasta toiseen.
Uudet parametrit vahvistetaan yksi kerrallaan painamalla sää-
tönuppia. Tiedot tallennetaan
painamalla näytöllä näkyvää OK-
näppäintä.
Jos haluat poistaa valinnat, paina säädinpaneelin ESC-painiketta.
- Brightness (näytön kirkkaus). Näytön kirkkautta voi säätää kuun
(-) ja auringon (+) välillä.
- Choice of units (mittausyksikön valinta).
Kielen valinta
Saksa, espanja, ranska, englanti,
italia, hollanti, portugali ja Brasilian
portugali.
Päivämäärän ja kellonajan muuttaminen
Valitse näytöllä näkyvästä valikosta
Personalisation-Coniguration (omat
asetukset-omat määritykset) -kuvake
selaimen avulla ja vahvista valinta. Säädä parametrit yksi kerrallaan
selaimen avulla, ja valitse sitten
OK.
Valitse näytön luettolosta Display
coniguration (näytön kokoonpano)
ja vahvista valinta.
Valitse näytön luettolosta Date and time
adjustment (päivämäärän ja kellonajan
asettaminen) ja vahvista valinta.
Sisätilan mukavuusvarusteet

Page 87 of 173

80 -
17-05-2004
81
-
17-05-2004
407 on varustettu JBL:n HiFi-järjes-
telmällä, joka on suunniteltu erityi-
sesti auton sisätiloihin sopivaksi.
Järjestelmä perustuu 240 Watin
monitoimivahvistimeen (1), 10 kai-
uttimeen ja yhdistetyyn bassokaiutti-
meen, jotka toistavat ääntä tarkasti.
Järjestelmä mahdollistaa parhaan
mahdollisen äänentoiston ja kaiu-
tintasapainon niin auton etu- kuin
takaosassakin.
Kaiuttimet on sijoitettu seuraavasti:
- kojelaudan kahteen kaiutiimeen
(3) on upotettu kaksi minidiskant-
tikaiutinta (2), jotka on upotettu
kahteen kaiuttimeen äänikuvien
toistoon auton etuosassa. - etuovissa on kaksi bassokaiutinta
(4) matalien äänien (bassotaajuuk-
sien) toistoon auton etupaikoilla.
- takaovissa on kaksi diskanttikaiu- tinta (5), jotka on upotettu kahteen
bassokaiuttimeen (6), takaavat taa-
juustasapainon (matalista äänistä
korkeisiin) auton takapaikoilla.
- tavaratilan oikeanpuoleisessa ver- hoilussa on bassokaiutin (7), joka
on säädetty toistamaan erittäin
matalia ääniä (erittäin matalat
taajuudet) auton sisätiloissa.
JBL-järjestelmän ansiosta äänet
täyttävät auton koko äänitilan. Säätö CD-tai radiotilassa
Perustoiminnot ovat samat kuin au-
toradiossa.
Erityisiä säätöjä ei tarvita, mutta jotta
saat täyden hyödyn JBL-audiojär-
jestelmästä, on suositeltavaa, että
määrität AUDIO-toimintojen
(BASS,
TREB, FAD, BAL) asetukseksi 0
(nolla), loudness-toiminnon (LOUD)
asetukseksi ON, kun määritys ta-
pahtuu CD-tilassa ja OFF, kun ra-
diotilassa.
HIFI-AUDIOJÄRJESTELMÄ JBL (RD4 JA RT3)
Sisätilan mukavuusvarusteet

Page 88 of 173

80 -
17-05-2004
81
-
17-05-2004
Järjestelmään kuuluu:
- pistorasia CD-vaihtajan kytkemis-
tä varten
- kaksi analogista tuloa (vapaita) MP3-lukulaitteille
- yksi lisätulo (AUX 1 -tulo)
- 6 kaiutinta (2 diskanttikaiutinta, 2 bassokaiutinta ja 2 suurtaajuus-
kaiutinta)
- yhdistelmä, johon kuuluu radio (RDS, PTY, TA ja REG), mono-
CD-soitin, navigointi ja puhelin
- radioviritin, jossa 18 muistipaik- kaa FM-taajuudella (3 raitaa) ja 6
muistipaikkaa AM-taajuudella - äänen digitaalinen käsittely digi-
taalisella prosessorilla (DIGITAL
SOUND PROCESSOR)
- suojaus ajoneuvokohtaisella koo- dilla (ota yhteys PEUGEOT-merk-
kihuoltoon)
Järjestelmän teho on 4x35 W.
CD-LUKIJA
Suora digitaalinen luku. Toiminnan
voi keskeyttää tieliikennetietojär-
jestelmä tai puhelin.
KUUDEN LEVYN CD-VAIHTAJA
Kappaleiden soitto satunnaisessa
järjestyksessä ja selaustoiminto.
Toiminnan voi keskeyttää tieliiken-
netietojärjestelmä tai puhelin.
JBL-HIFIJÄRJESTELMÄ
RT3 on yhteensopiva JBL-audiojär-
jestelmän kanssa, minkä ansiosta
auton äänitilaan mukautuva äänen-
toisto on huippuluokkaa.
RADIOPUHELIN GPS RT3 -JÄRJESTELMÄN SÄÄDINPANEELI JA TOIMINNOT
Sisätilan mukavuusvarusteet

Page 89 of 173

82 -
17-05-2004
83
-
17-05-2004
Toiminnot on kuvattu tarkemmin seu-
raavilla sivuilla yhteenvetona.
Äänenvoimakkuuden säätö
1 -
Äänenvoimakkuuden lisääminen
painamalla takaosaa
2 - Äänenvoimakkuuden pienentä-
minen painamalla takaosaa
1 + 2 - Mute (mykistys) -toiminto
Haku/valinta painalluksella
3 - Radion taajuus ylöspäin - CD/
CD-vaihtaja: seuraava
4 - Radion taajuus alaspäin - CD/
CD-vaihtaja: edellinen Vahvistuspainallus
5
- Vastaa/lopeta äänilähteen vaihta-
minen, valinnan vahvistaminen
Laskeva valinta, nousu
6 - Suurin tallennettu asema -
seuraava CD - seuraava näyttö
7 - Pienin tallennettu asema -
edellinen CD - edellinen näyttö
Näppäimistö 1
AUDIO: RT3-radion näyttöjen käyt-
täminen
TEL: puhelimen näyttöjen käyttämi-
nen
TRIP: ajotietokoneen näytöt
NAV: paikannus - opastus -aloitusva-
likon näyttö
CLIM: ilmastointilaitteen näyttöjen
käyttäminen
DARK: 1. painallus: musta näyttö ja
viiva, 2. painallus: täysin musta näyt-
tö ja 3. painallus: paluu näytölle
Hätäpuhelu
Ohjauspyörän alla oleva
audiokytkin
Sisätilan mukavuusvarusteet

Page 90 of 173

82 -
17-05-2004
83
-
17-05-2004
SIM-kortin pidike
Näppäimistö 2
ESC (poistuminen): käynnissä ole-
van toiminnon peruuttaminen
MENU: päävalikon näyttö
C: viimeisen syötetyn merkin tai koko
rivin poisto
Näppäimistö 3
Selain
Näppäimistö 4
TEL (vihreä): saapuvaan puheluun
vastaaminen
LEIJONA : PEUGEOT-palvelut-valik-
ko avautuu
TEL (punainen): puhelun lopettaminen
Näppäimistö 5
(numeronäppäimistö)
Muistiin tallennetun radioaseman va-
linta (18 muistipaikkaa FM-alueella ja
6 muistipaikkaa AM-alueella).
Muistiin tallennetun aseman valinta
tai CD-vaihtajan levyn valinta.
Puhelimen näppäimistö - numero-/
kirjainnäppäimistö merkkien syöttä-
miseen.
Näppäimistö 6 (audiosäädöt)
SOURCE: äänilähteen valinta - ra-
dio, CD, CD-vaihtaja, Aux 1- ja Aux 2
-tulot (jos määritetty) ¯
: ääniympäristöjen, matalien ääni-
en, korkeiden äänien, loudness-toi-
minnon, kanavatasapainon (etu/taka
ja oikea/vasen) ja äänenvoimak-
kuuden automaattisen korjauksen
säädöt. 7 : pikakelaus taaksepäin
LIST: paikallisten asemien tai CD:n
kappaleiden luettelo 8 : pikakelaus eteenpäin
BAND: taajuuden valinta - AM tai
FM1, FM2 tai FMast (Autostore-toi-
minto)
TA: TA-toiminnon käyttöönotto ja lo-
petus - liikennetiedotukset näkyviin
ensimmäiseksi
PTY: PTY-toiminnon käyttö (haku
ohjelmatyypin perusteella on mah-
dollista, jos lähettävät asemat ovat
aktivoineet koodituksen).
Selain
Radiopuhelin GPS RT3:n näppäimis-
tön selaimella voidaan valita toimin-
toja, ohjaimia ja parametrejä sekä
vahvistaa valinta.
Selain muodostuu seuraavista osista:
- nuolinäppäimet: ylös 5, alas 6,
vasemmalle 3, oikealle 4, joilla
voit siirtää kohdistinta näytöllä
- keskipainike, jolla voit siirtää koh- distinta ja vahvistaa valinnan.
Huom.: Jos haluat poistaa tekemäsi
valinnan, paina Esc-poistumisnäp-
päintä.
Lisätietoja paneelin kaikista toimin-
noista on seuravilla sivuilla.
Sisätilan mukavuusvarusteet

Page:   < prev 1-10 ... 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 ... 180 next >