Peugeot 407 2004 Упутство за употребу (in Serbian)

22 -
17-05-2004
23
-
17-05-2004
Pažljivo zabeležite brojeve
ključeva. Broj ključa je ko-
dom ispisan na kartici koju
ste dobili sa ključem.
U slučaju gubitka vaš PEUGEOT
Servis vam može brzo isporučiti
nove ključeve.
Daljinski upravljač visoke frekvencije
je osetljiv sistem ; ne dirajte ga kad
vam se nalazi u džepovima da ne
biste nehotice otključali vozilo.
l Daljinski upravljač ne radi dok je
ključ u bravi, čak i kada je kontakt
prekinut, osim za reinicijalizaciju.
U svakom slučaju nemojte aktivirati
uređaj za super-zaključavanje ako se
neko nalazi u vozilu. Vožnja sa zaključanim vratima može
učiniti teško pristupačnim izlaz u slu-
čaju opasnosti.
Ako ostavljate decu u vozilu, makar i
na kratko, izvucite ključ iz brave pre
nego što ga napustite.
Izbegavajte pritiskanje tastera daljin-
skog upravljača kada se nalazite van
dometa vozila, jer postoji opasnost
od kvara. U tom slučaju će biti neo-
phodna ponovna inicijalizacija daljin-
skog upravljača.
Prilikom kupovine polovnog vozila :
- proverite da li ste dobili karticu
ključa ;
- neka vam Ovlašćeni PEUGEOT servis memoriše ključeve kako
biste bili sigurni da jedino vaši
ključevi mogu pokrenuti vozilo.
Ne vršite nikakve izmene na sistemu
elektronske blokade startovanja.
Provera rada u vožnji

20 -
17-05-2004
21
-
17-05-2004
KARTICA SA POVERLJIVIM
PODACIMA
Nju dobijate prilikom isporuke vozila
sa duplikatom ključeva.
Karticu čuvajte na sigurnom me-
stu, nikada u vozilu.
Na kartici je identiikacioni kôd koji
je potreban Ovlašćenom Servisu
PEUGEOT pri svakoj intervenciji na
sistemu elektronske blokade star-
tovanja. Kôd je sakriven zaštitnom
trakom koju nemojte skidati, osim u
slučaju potrebe.
BEZBEDNOST DECE NA
VRATIMA
Manuelni modus
Sprečava otvaranje zadnjih vrata
iznutra.
F
Ručicu okrenite za četvrtinu kruga
pomoću kontaktnog ključa.
Poruka* se pojavljuje na ekranu, ako
su zadja vrata pozadi zaključana. Električni modus
On sprečava otvaranje sa unutrašnje
strane, istovremeno za obe strane
zadnjih vrata.
Kada uspostavite kontakt, pritisnite
taster.
Poruka pojavljuje se na višenamen-
skom ekranu, a praćena je zvučnim
signalom.
Pažnja :
ovaj uređaj nezavisan je od
komande centralnog zaključavanja.
Uvek izvucite ključ iz kontakt-bra-
ve kada napuštate vozilo, čak i na
kratko.
* U toku godine.
Provera rada u vožnji

22 -
17-05-2004
23
-
17-05-2004
PUNJENJE REZERVOARA ZA
GORIVO
Punjenje goriva vrši se isključivo
kada je motor ugašen, a vozilo ot-
ključano.
F
Otvorite kapak rezervoara.
F Okrenite čep na levo. F
Skinite čep i okačite ga na zaka-
čku sa unutrašnje strane kapka.
Nalepnica na unutrašnjoj strani ka-
pka ukazuje vam na to koje gorivo
treba da upotrebljavate.
Kada napunite rezrevoar, ne insi-
stirajte na daljem punjenju posle
3. prekida pištolja. To može dovesti
do nepravilnosti u radu.
Zapremina rezervoara je oko 67 li-
tara.
F Kada napunite rezervoar, zaklju-
čajte čep i zatvorite kapak.
Kada se dostigne minimalni
nivo goriva, pali se lampica.
U nekim uslovima onda vam ostaje
još manje od 50 km vožnje bez do-
sipanja.
Napomena : nakon nestanka goriva
neophodno je dodati bar 6 litara goriva
u rezervoar. Provera rada
Nepravilnost u radu plovka za gorivo
signalizia se vraćanjem na nulu stre-
lice pokazivača nivoa goriva.
Obratite se Ovlašćenom PEUGEOT
Servisu.
Minimalni nivo goriva
Provera rada u vožnji

24 -
17-05-2004
25
-
17-05-2004
1 - Brojčanik sa pokazivačem
temperature rashladne tečnosti.
2 -
Pokazivači svetla su upaljeni :
oborenih svetala.
dugih svetala.
prednjih svetala za maglu.
zadnjih svetala za maglu.
3 -
Obrtomer.
4 -
Prikaz pokazivača :
centralnog upozorena stop.
spuštene parkirne kočnice ili ni- voa kočione tečnosti ili nepravil-
nosti u radu sistema elektronske
raspodele kočenja.
napona akumulatora.
nevezanog sigurnosnog pojasa.
probušene gume.
povišene temperature rashladne tečnosti.
POKAZIVAČ BENZIN-DIZEL SA MANUELNIM MENJAČEM SA
4 BROJČANIKA
9 - Brojčanik sa pokazivačem nivpa
goriva u rezervoaru.
10 - Dugme vraćanja na nulu pokazi-
vača dnevno pređene kilometra-
že i indikatora održavanja.
Napomena : on omogućava pri- kaz dnevno pređene kilometraže
ako je uključen regulator brzine.
11 - Pokazivač :
Pokazivač ukupno pređene kilo- metraže.
Pokazivač dnevno pređene kilo- metraže.
Pokazivač regulatora brzina.
Pokazivač održavanja.
Pokazivač nivoa ulja.
12 - Reostat osvetljenja bord table.
4 -
Pokazivači ( nastavak) :
autodijagnostike motora.
vazdušnih jastuka.
sistema protiv blokade točkova ABS.
održavanja.
dinamičke kontrole stabilnosti ESP.
prisutsva vode u ilteru za gorivo (dizel).
5 -
Pokazivač levog migavaca.
6 - Pokazivač desnog migavca.
7 -
Brojčanik sa prikazom brzine.
8 -
Pokazivači :
nivoa goriva.
isključenja vazdušnog jastuka suvozača.
predgrevanja (startovanja za dizel motore).
Provera rada u vožnji

24 -
17-05-2004
25
-
17-05-2004
Provera rada u vožnji

26 -
17-05-2004
27
-
17-05-2004
1 -
Brojačanik sa pokazivačem
temerature rashladne tečnosti.
2 - Pokazivač upaljenih :
oborenih svetala.
dugih svetala.
prednjih svetala za maglu.
zadnjih svetala za maglu.
3 - Obrtometar.
4 - Pokazivači :
nevezanog sigurnosnog pojasa.
nivoa goriva.
pokazivača promene pravca.
5 - Brojčanik sa pokazivačem nivoa
goriva u rezervoaru.
6 - Pokazivači :
zategnute parkirane kočnice ini- voa kočione tečnosti, ili nepravil-
nosti u radu sistema elektronske
raspodele kočenja.
pokazivača promne pravca.
INTRUMENT-TABLE BENZIN-DIZEL MANUELNI I AUTOMATSKI MENJAČ SA 5 BR OJAČA
11 - Ekran instrument table :
Pokazivač ukupno pređene kilometraže.
Pokazivač dnevno pređene kilometraže.
Pokazivač položaja automat- skog menjača.
Pokazivača regulatora brzine.
Pokazivač održavanja.
CHECK (auto test vozila).
Prikaz podataka bord kompjutera.
Prikaz upozorenja i stanja.
12 - Reostat osvetljenja bord table.
7 -
Brojčanik sa indikatorom brzine.
8 - Pokazivači :
autodijagnostike motora.
sistema protiv blokade točkova ABS.
isključenog vazdušnog jastuka suvozača.
predgrevanja (sekvenca starto- vanja dizel motora).
9 - Brojčanik sa pokazivačem
temperature ulja u motoru.
10 - Taster CHECK i vraćanja na nulu
pokazivača dnevno pređene
kilometraže i pokazivača održa-
vanja.
Provera rada u vožnji

26 -
17-05-2004
27
-
17-05-2004
Provera rada u vožnji

28 -
17-05-2004
29
-
17-05-2004
CHECK (auto
provera vozila)
U slučaju nepravilnosti u radu
Otkrivena je "manja" nepravilnost
u radu : nakon pokazivača CHECK
OK, pokazivač upozorenja se prika-
zuje.
Možete startovati vaše vozilo, ipak
posavetujte se u Ovlašćenom PEU-
GEOT Servisu.
Otkrivena je " veća" nepravilnost u
radu : pokazivač CHECK OK se ne
pojavljuje ili se prikazuju svi pokazi-
vači upozorenja.
Nemojte pokretati vaše vozilo.
Pozovite vaš Ovlašćeni PEUGEOT
Servis. * U zavisnosti od zemlje.
automatska provera CHECK
Ključ u položaju kontakta, prikazuju
se svi pokazivači. Nakon nekoliko
sekundi svi se gase.
Istovremeno, jedna automatska pro-
vera(CHECK) (autotest vozila)
se ostvaruje .
Nikakva "velika" nepravilnost
nije otkrivena : CHECK OK
se prikazuje nakon nekoliko
sekundi.
Možete startovati vaše vozilo. U vožnji, dok motor radi, na ekra-
nu na instrument tabli prikazani
su :
-pokazivači upozorenja (u sluča-
ju nepravilnosti u radu).
Pritikom na taster "CHECK/000" na
instrumet tabli započinjete ručnu pro-
veru (autotest vozila).
Ova funkcija omogućava vam da u
svakom trenutku saznate( bilo da je
ključ u položaju konatkta , starovanja
ili u samoj vožnju):
- prisutna upozorenja,
- stanje uključenih ili isključenih funkcija (brisači, automatsko pa-
ljenje svetala,).
Ručna porvera CHECK
Sve dok je vazdušni jastuk
suvozača isključen*, pokazi-
vač ostaje upaljen.
Provera rada u vožnji

28 -
17-05-2004
29
-
17-05-2004
Pokazivač kočionog
sistema
Pokazivači zajednički za
instrumet tablu sa četiri i sa
pet brojčanika
Njegovo paljenje označava:
- da je parkirna kočnica zategnuta
ili loše otpuštena,
- nagli pad kočione tečnosti, pove- zan je sa centralnim pokazivačem
upozorenja STOP,
- nepravilnosti u sistemu elektron- ske raspodele kočenja,povezane
sa centralnim pokazivačem upo-
zorenja STOP.
Pokazivač sigurnosnog
pojasa
U vožnji, pokazivač se pali kada vo-
zač nije vezao svoj sigurnosni pojas.
Njegovo paljenje označava da jedan
ili više sigurnosnih pojaseva napred
nije vezano (vozača i suvozača). Pokazivač minimalnog
nivoa goriva
Njegovo paljenje označava nedovo-
ljan nivo goriva.
Ostaje vam približno 50 km autono-
mije (zapremina rezervoara je pribli-
žno 66 litara).
Pokazivač
autodijagnostike motora
Njegovo paljenje označava da je si-
stem za depoluciju motora u kvaru.
Pali se i na ekranu na isntrument tabli.
U vožnji, povezan je sa pokazivačem
održavanja, on označava nepravilno-
sti u radu sistema za ubrizgavanje ili
za paljnje.
Njegovo treperenje označava nepra-
vilnosti u radu sistema za depoluciju. Pokazivač predgrevanja
Dizel motora
Sačekajte da se on ugasi pre nego
što startujete motor. Trajanje prikaza
određeno je spoljašnjom klimatskim
uslovima.
Pokazivač isključenja
vazdušnog jastuka
suvozača*
Pokazivač ostaje upaljen, i pokazuje
da je vazdušni jastuk isključen na-
merno.
On se takođe pali na ekra-
nu na instrument tabli, kada
postoji upozorenje o dva
poslednja navedena kvara.
Zaustavljanje je obavezno u ova
dva slučaja. Obratite se Ovlašćenom
PEUGEOT Servisu. Postoji opasnost od ošte-
ćenja katalizatora.
Obratite se Ovlašćenom
PEUGEOT Servisu.Njegovo paljenje označa-
va da je sistem kočenja
ABS u kvaru.
On se takođe pali i na ekranu na in-
strument tabli. Ako je stalno upaljen pri
brzini većoj od 10 km/h, on označava
nepravilnost u radu sistema ABS.
Vozilo ipak zadržava klasično koče-
nje sa funkcijom pomoći pri kočenju.
Obratite se Ovlašćenom PEUGEOT
Servisu. Pokazivač sistema
protiv blokade
točkova (ABS)
Provera rada u vožnji

30 -
17-05-2004
31
-
17-05-2004
Centralni pokazivač
upozorenja STOP
Kada je upaljen sam, označava ne-
pravilnosti u radu servo-upravljača.
Njegovo paljenje povezano je sa
pokazivačima pritiska ulja u motoru,
temperature rashladne tečnosti, ko-
čionog sistema ili probušene gume.
Zaustavljanje je obavezno.
Obratite se Ovlašćenom PEUGEOT
Servisu.
Specifični pokazivači
instrument table sa
četri brojčanika
Pokazivač pritiska ulja u
motoru
Njegovo paljenje označava da priti-
sak ulja u motoru nije dovoljan.
Povezan je sa centralnim pokaziva-
čem upozorenja STOP.
Zaustavljanje je obavezno, u sluča-
ju paljenja ovog pokazivača u vožnji.
U slučaju nedostataka ulja u sistemu
podmazivanja, dopunite do odgova-
rajućeg nivoa.
Obratite se Ovlašćenom PEUGEOT
Servisu. Pokazivač temperature
rashladne tečnosti
Njegovo paljenje označava da je tepe-
ratura u motoru viša od predviđene.
On je povezan sa pokazivačem STOP.
Zaustavljanje je obavezno.
Neophodno je sačekati da se
motor ohladi da bi se dopunio
nivo, ako je to potrebno.
Pokazivač napona
akumulatora
On označava nepravilnosti u kolu
punjenja (kleme akumulatora, kaiš
alternatora).
Obratite se Ovlašćenom PEUGEOT
Servisu. Pokazivač probušene
gume
Njegovo paljenje označava da je otkri-
vena jedna ili više probušenih guma.
Poruka na višenamenskom ekranu
omogućava vam da identiikujete o
kojoj se gumi radi.
On je povezan sa centralnim pokazi-
vačem upozorenja STOP.
Zaustavljanje je obavezno.
Zamenite oštećenu gumu. Popravite
je u Ovlašćenom PEUGEOT Servisu. Pokazivač sistema
dinamičke kontrole
stabilnosti (ESP)
Kada je stalno upaljen on pokazuje da
je sistem ESP isključen ili da postoje
neke nepravilnosti u njegovom radu.
U tom slučaju, obratite se Ovlašćenom
PEUGEOT Servisu.
Ako pokazivač treperi to označava
da su u toku podešavanja sistema
ESP.
Pokazivač prisustva vode
u iletru za gorivo*
Njegovo paljenje označava prisustvo
vode u ilteru za gorivo.
Postoji opasnost od oštećenja sistema
ubrizgavanja.
Obratite se Ovlašćenom PEUGEOT
Servisu. Pokaziva vazdušnih
jastuka
Njegovo paljenje iznačava nepravil-
nost vazdušnih jastuka.
Obratite se Ovlašćenom PEUGEOT
Servisu.
* U zavisnosti od zemlje.
Provera rada u vožnji