Peugeot 407 2004 Упутство за употребу (in Serbian)

Page 61 of 173

56 -
17-05-2004
57
-
17-05-2004
Automatski rad brisača
U položaju
AUTO, brisači rade au-
tomatski i njihov rad se prilagođava
jačini padavina. Isključenje
U slučaju bilo kakve ručne interven-
cije na komande brisača i promene
položaja
AUTO, pokazivač isključe-
nja se pali na akranu na instrument
tabli na 5 sekundi, praćen je zvučnim
signalom.
U slučaju nepravilnosti u radu , a
brisač će raditi u modusu brisanje sa
prekidima.
U položaju AUTO, brisač će raditi na
mahove.
Posavetujte se u Ovlašćenom ser-
visu mreže PEUGEOT radi provere
sistema.
ZAMENA METLICA BRISAČA
Postavljanje metlica brisača
u položaj za održavanje
F Pre isteka jednog minuta od pre-
kida kontakta, pomerite komandu
brisača na dole (jednim pritiskom)
kako bi metlice bile na sredini ve-
trobrana (položaj za održavanje).
Zamena metlica
F Podignite ručicu, odvojite metlicu i
sklonite je.
F Stavite novu metlicu i vratite ruči-
cu brisača.
Da vratite brisače na mesto, uspo-
stavite kontakt i pokrenite komandu
brisača.
Pali se pokazivač na
ekranu instrument table.
Praćen porukom na više-
namenskom ekranu.
Kada je kontakt bio isključen duže
od minute, a komanda je bila u po-
ložaju AUTO, potrebno je ponovo
aktivirati ovu funkciju. Da biste to
činili, pomerite komandu u položaj 0
potom je vratite u položaj AUTO. Nemojte pokrivati senzor za
kišu koji se nalazi na vetro-
branu iza unutrašnjeg retro-
vizora.
Kada vozilo perete u automatskoj
perionici, i proverite da brisači nisu u
položaju automatskog rada.
Za zimu preporučujemo da pričekate
da se vetrobran potpuno odledi pre
nego što uključite automatski rad
brisača.
Provera rada
Uključenje
Unutrašnja udobnost

Page 62 of 173

58 -
17-05-2004
59
-
17-05-2004
OSVETLJENJE
Prednja i zadnja svetla (prsten A)
F
Prsten
A postavite u željeni položaj. Zaboravljena svetla
Kada je prekinut kontakt pri otvaranju
vrata ćete čuti zvučni signal koji vas
upozorava da su svetla ostala upalje-
na kad ste napustili vozilo.
Ugasite svetla.
Migavci
Ugašena svetla
Poziciona svetla Kratka/Duga svetla
Zamena kratka/duga svetla
F Povucite komandu do kraja prema
sebi. Prednje i zadnje
maglenke (prsten B)
F
Prsten B okrenite u ka napred da
biste uključili ili ka pozadi da biste
ih isključili. Stanje vidite po poka-
zivaču na komandnoj tabli.
Prednje maglenke (jedan pritisak)
Levi : na dole Poka-
zivač strelice pravca
treperi na brojčaniku
na instrumkent tabli.
Desni : na gore. Po-
kazivač strelice pravca
treperi na brojčaniku
na instrumkent tabli.
Napomena : Ako zaboravite da isklju-
čite žmigavce, zvučni signal će se
pojačati, zavisno od uslova vožnje i
brzine veće od 60 km/h.
Rade uz poziciona,kratka svetla ili duga
svetla.
Zadnje maglenke (dva pritiska)
Rade kada su prednja svetla za magu
već upaljena.
Unutrašnja udobnost

Page 63 of 173

58 -
17-05-2004
59
-
17-05-2004
Automatsko paljenje svetala
Ova funkcija aktivna je još od isporu-
ke vozila.
Oborena svetla se automatski pale
u slučaju slabe osvetljenosti i kada
brisači stalo rade. Gase se čim osve-
tljenost postane dovoljna ili kada se
brisači zaustave.
Primedba : po maglovitom vremenu ili
snegu, senzor osvetljenosti može dete-
ktovati dovoljnu količinu svetlosti,samim
tim svetla se neće automatski upaliti. Uključenje Ručne komande
dodatnog osvetljenja
Kada napuštate vaše vozilo, poziciona
i oborena svetla mogu ostati upaljenja
još nekoliko sekundi.
Uključenje:
F zaustavite motora,
F aktvirajte "poziv farovima",
F izašite zaključajte vozilo.
Uključenje ove funkcije praćeno je
paljenjem pokazivača na ekranu na
instrument tabli sa pet brojčanika.
Da biste isključili ovu
funkciju, pređite na meni
"Personalizacija - koni-
guracija" na vašem više-
namenskom ekranu.
Iz bezbednosnih razloga,
uključenje/isključenje funkcije
"Automatsko paljenje svetala",
putem menija trebalo bi vršiti
kada je vozilo zaustavljeno.
Da biste uključili ili isklju-
čili funkciju "Automastko
dodatno osvetljenja", pre-
đite u meni "Personaliza-
cija - koniguracija" na
višenamenskom ekranu
vašeg vozila.
Trajanje se podešava pre-
ko menija "Personalizacija -
koniguracija" na višena-
menskom ekranu vašeg
vozila.
Automatsko dodatno osvetljenje
Kada napuštate vaše vozilo sa uklju-
čenim
automatskim paljenjem sve-
tala , poiziciona i oborena svetla mogu
ostati upaljena još nekoliko sekundi
nakon prekida kontakta.
Isključenje
Isključenje funkcije praćeno je
paljenjem pokazivača na instru-
ment tabli sa pet brojčanika.
Pokazivač se takođe pali čim vozač
koristi ručne komande za osvetljenje
(privremeno isključenje ove funkcije).
Nikada ne prekrivajte senzor
o s v e t l j e n o s t i / o s u n č a n o s t i ,
koji se nalazi na sredini vetro-
brana. On služi za regulaciju
rada klima - uređaja, automatsko pa-
ljenje svetala.
U slučaju kvara senzora za osvetljenje/
osunčanost, sistem aktivira funkciju,
pozciona i oborena svetla, kao i poka-
zivač se pale praćeni zvučnim signalom
praćenim porukom na višenamenskom
ekranu.
Posavetujte se u Ovlašćenom PEUGEOT
Servisu zbog provere sistema.
Unutrašnja udobnost

Page 64 of 173

58 -
17-05-2004
59
-
17-05-2004
Automatsko paljenje svetala
Ova funkcija aktivna je još od isporu-
ke vozila.
Oborena svetla se automatski pale
u slučaju slabe osvetljenosti i kada
brisači stalo rade. Gase se čim osve-
tljenost postane dovoljna ili kada se
brisači zaustave.
Primedba : po maglovitom vremenu ili
snegu, senzor osvetljenosti može dete-
ktovati dovoljnu količinu svetlosti,samim
tim svetla se neće automatski upaliti. Uključenje Ručne komande
dodatnog osvetljenja
Kada napuštate vaše vozilo, poziciona
i oborena svetla mogu ostati upaljenja
još nekoliko sekundi.
Uključenje:
F zaustavite motora,
F aktvirajte "poziv farovima",
F izašite zaključajte vozilo.
Uključenje ove funkcije praćeno je
paljenjem pokazivača na ekranu na
instrument tabli sa pet brojčanika.
Da biste isključili ovu
funkciju, pređite na meni
"Personalizacija - koni-
guracija" na vašem više-
namenskom ekranu.
Iz bezbednosnih razloga,
uključenje/isključenje funkcije
"Automatsko paljenje svetala",
putem menija trebalo bi vršiti
kada je vozilo zaustavljeno.
Da biste uključili ili isklju-
čili funkciju "Automastko
dodatno osvetljenja", pre-
đite u meni "Personaliza-
cija - koniguracija" na
višenamenskom ekranu
vašeg vozila.
Trajanje se podešava pre-
ko menija "Personalizacija -
koniguracija" na višena-
menskom ekranu vašeg
vozila.
Automatsko dodatno osvetljenje
Kada napuštate vaše vozilo sa uklju-
čenim
automatskim paljenjem sve-
tala , poiziciona i oborena svetla mogu
ostati upaljena još nekoliko sekundi
nakon prekida kontakta.
Isključenje
Isključenje funkcije praćeno je
paljenjem pokazivača na instru-
ment tabli sa pet brojčanika.
Pokazivač se takođe pali čim vozač
koristi ručne komande za osvetljenje
(privremeno isključenje ove funkcije).
Nikada ne prekrivajte senzor
o s v e t l j e n o s t i / o s u n č a n o s t i ,
koji se nalazi na sredini vetro-
brana. On služi za regulaciju
rada klima - uređaja, automatsko pa-
ljenje svetala.
U slučaju kvara senzora za osvetljenje/
osunčanost, sistem aktivira funkciju,
pozciona i oborena svetla, kao i poka-
zivač se pale praćeni zvučnim signalom
praćenim porukom na višenamenskom
ekranu.
Posavetujte se u Ovlašćenom PEUGEOT
Servisu zbog provere sistema.
Unutrašnja udobnost

Page 65 of 173

60 -
17-05-2004
61
-
17-05-2004
ZNAK ZA OPASNOST
Pritisnite prekidač, sva četiri migavca
će se paliti i gasiti.
Možete ga uključiti i pri prekinutom
kontaktu.
RUČNO PODEŠAVANJE
VISINE FAROVA
Za vozila opremljena halogenim
svetlima, zavisno od opterećenja
vozila, preporučujemo da izvršite
njihovo podešavanje.
0
1 ili 2 osobe
na prednjim sedištima.
- 3 osobe.
1 5 osoba.
2 5 osoba + najveće
dozvoljeno opterećenje.
3 Vozač + najveće
dozvoljeno opterećenje.
Prvobitno podešavanje u položaju 0.
AUTOMATSKO
PODEŠAVANJE FAROVA
Kod vozila opremljenih ksenonskim
farovima, ovaj sistem automatski
koriguje visinu snopa svetlosti, bez
obzira na opterećenje vozila. Vozač
je time siguran da ima optimalno
svetlo i da ne remeti druge učesnike
u saobraćaju.
Automatsko paljenje
sva četiri migavca*
Prilikom naglog kočenja i u zavisno-
sti od smanjenja brzine, četiri migav-
ca se pale automatski. Automatski se
gase čim se brzina poveća.
Možete ih ugasiti pritiskom na dugme.
* U zavisnosti od zemlje. U slučaju nepravilnosti uradu,
pali se pokazivač na koman-
dnoj tabli sa pet brojčanika,
koji je praćen zvučnim signa-
lom i porukom na višenamenskom
ekranu. Sistem farove podešava u
niski položaj.
Ne dodirujte ksenonske farove. obratite
se Ovlašćenom PEUGEOT Servisu.
Unutrašnja udobnost

Page 66 of 173

60 -
17-05-2004
61
-
17-05-2004
REOSTAT OSVETLJENJA
INSTRUMENT TABLE
Kada su svetla upaljena, pritisnite du-
gme radi promene jačine osvetljenja
kontrolne table. Kada osvetljenje do-
stigne svoj minimum (ili maksimum),
otpustite dugme, a onda ponovnim
pritiskom pojačavate osvetljenje (ili
ga smanjujete).
Kada postignete željenu jačinu osve-
tljenja, otpustite dugme.
KROVNA SVETLA
1 - Prednje krovno svetlo
2 - Prednje svetlo za čitanje mape
Ključ u položaju kontakt ili starova-
nja, pritisnite odgovarajući prekidač. 3 - Zadnje krovno svetlo
4 - Zadnje svetlo za čitanje mape
Ključ je u položaju kontakt ili startova-
nje, pritisnite odgovarajući prekidač.
Prednja i zadnja krovna svetla se pale
kada izvučete kontakt ključ, prilikom
otključavanju vozila ili otvaranju vrata.
Gase se postepeno nakon uspo-
stavljanja kontakta ili zaključavanja
vozila.
F
Pritiskom prekidača 1 palite prednja
i zadnja krovna svetla.
Krovna svetla mogu se isključiti pri-
tiskom na prekidač 1, kada su vrata
otvorena. Ovo nema uticaja na svetla
za čitanje mape i mogu se upaliti.
F Da ponovo uključite svetla, pritisnite
prekidač, kada su vrata otvorena.
Unutrašnja udobnost

Page 67 of 173

62 -
17-05-2004
63
-
17-05-2004
ZAMENA SIJALICE
Za održavanje sijalica koristite samo
suvu krpu.
Prednja svetla
Ispod haube odložite stilski poklopac,
iksiran sa jednim ili dva leptirasta za-
vrtnja, plastičnim zavrtnjem i dva vijka.
1 - Kratka svetla
: H1-55 W ili
Ksenonska sijalica D2S-35 W.
PAŽNJA : OPASNOST
OD STRUJNOG UDARA
Zamena Ksenonske sijalice mora se
obaviti u Ovlašćenom Servisu mreže
PEUGEOT. 2 -
Duga svetla : H7-55 W
F Uklonite zaštitni poklopac odgo-
varajuće pokvarene lampe.
F Odvojite konektor.
F Za četvrtinu kruga okrenite držač
sijalice i odvojite ga.
F Pritisnite kraj kopče da je oslobo-
dite. Zamenit e sijalicu.
F Prilikom vraćanja, vodite računa
da su zupci pravilno okrenuti i da
je kopča ispravno pričvršćena.
F Ponovo prikopčajte konektor.
F Vratite zaštitni poklopac.
3 - Poziciona svetla : W 5 W.
F Uklonite zaštitni poklopac, odvojite
konektor, potom izvadite neispra-
vnu sijalicu i zamenite je.
F Vratite konektor na mesto.
F Ponovo prikopčajte konektor.
F Vratite na mesto zaštitni poklopac. 4 - Migavci :
PY 21 W (boje ćilibara)
F Za četvrtinu kruga okrenite držač
sijalice i odvojite ga.
F Zamenite sijalicu.
Sijalice boje ćilibara (indikatori prav-
ca i bočni repertitori), treba zameniti
sijalicama istih karaketristika i boje.
5 - Prednje maglenke : H11-55 W.
Maksimalno okrenite točkove.
Pristup sijalici moguć je kroz otvor na
prednjem braniku.
Obratite se Ovlašćenom PEUGEOT
Servisu.
Farovi su od polikarbonatnog stakla,
presvučeni slojem zaštitnog laka.
Za čišćenje nemojte koristiti suvu ili
abrazivnu krpu, kao ni deterdžente ili
rastvore za čišćenje.
Obratite pažnju na kvalitet sredstava
za pranje farova i stakala.
U određenim klimatskim uslovima
(niska temperaturam, vlaga), normal-
no je prisustvo magle na unutrašnjoj
strani farova, nestaće nekoliko minu-
ta nakon paljenja svetala.
Unutrašnja udobnost

Page 68 of 173

62 -
17-05-2004
63
-
17-05-2004
Bočni repetitori migavaca :
WY 5 W (boje ćilibara)
F
Povucite repetitor unapred ili una-
zad i oslobodite celinu.
F Pridržite konektor i za četvrtinu
kruga okrenite providni deo.
F Zamenite sijalicu.
Sijalice boje ćilibara (indikatori prav-
ca i bočni repertitori), treba zameniti
sijalicama sitih karaketristika i boje.Svetla za vožnju unazad
1 - Migavci : PY 21 W (ćilibar).
2 - Stop/poziciona svetla : P 21/4 W.
3 - Svetla za vožnju unazad : P 21 W.
4 - Svetla za maglu /poziciona svetla : P 21/4 W.
5 - Pozoiciona svetla : P 21/4 W.
F Odvojite konektor.
F Odvijite dva jezička sa zaptivka.
F Odvojite držač sijalice odvajajući
pet jezičaka.
F Odvnite sijalicu i zamenite je.
F Pričvrstite držač sijalice. Kada
ga vraćate, vodite računa da ga
postavite na odgovarajuće me-
sto i da ga učvrstite.
F Vratite na mestodva jezička
zapritve.
F Ponovo povežite konektor. Treće stop svetlo :
5 lampi W 5 W.
F
Pažljivo skinite plastičnu oblogu
tako što ćete je odvojiti sa svake
strane, vertikalno u odnosu na
smer njenog položaja.
F Pritisnite oba jezička.
F Providnu crvenu oblogu povucite
ka spolja držeći jezičke pritisnute.
F Zamenite pregorelu sijalicu.
F Prilikom vraćanja providne crvene
obloge, vodite računa da jezičci
dobro legnu, kao i gornja obloga.
Svetlo tablice :
W 5 W.
F
Povucite providni deo pomoću
šrafcigera.
F Zamenite neispravnu sijalicu.
Unutrašnja udobnost

Page 69 of 173

62 -
17-05-2004
63
-
17-05-2004
Bočni repetitori migavaca :
WY 5 W (boje ćilibara)
F
Povucite repetitor unapred ili una-
zad i oslobodite celinu.
F Pridržite konektor i za četvrtinu
kruga okrenite providni deo.
F Zamenite sijalicu.
Sijalice boje ćilibara (indikatori prav-
ca i bočni repertitori), treba zameniti
sijalicama sitih karaketristika i boje.Svetla za vožnju unazad
1 - Migavci : PY 21 W (ćilibar).
2 - Stop/poziciona svetla : P 21/4 W.
3 - Svetla za vožnju unazad : P 21 W.
4 - Svetla za maglu /poziciona svetla : P 21/4 W.
5 - Pozoiciona svetla : P 21/4 W.
F Odvojite konektor.
F Odvijite dva jezička sa zaptivka.
F Odvojite držač sijalice odvajajući
pet jezičaka.
F Odvnite sijalicu i zamenite je.
F Pričvrstite držač sijalice. Kada
ga vraćate, vodite računa da ga
postavite na odgovarajuće me-
sto i da ga učvrstite.
F Vratite na mestodva jezička
zapritve.
F Ponovo povežite konektor. Treće stop svetlo :
5 lampi W 5 W.
F
Pažljivo skinite plastičnu oblogu
tako što ćete je odvojiti sa svake
strane, vertikalno u odnosu na
smer njenog položaja.
F Pritisnite oba jezička.
F Providnu crvenu oblogu povucite
ka spolja držeći jezičke pritisnute.
F Zamenite pregorelu sijalicu.
F Prilikom vraćanja providne crvene
obloge, vodite računa da jezičci
dobro legnu, kao i gornja obloga.
Svetlo tablice :
W 5 W.
F
Povucite providni deo pomoću
šrafcigera.
F Zamenite neispravnu sijalicu.
Unutrašnja udobnost

Page 70 of 173

64 -
17-05-2004
65
-
17-05-2004
POKAZIVAČ ODRŽAVANJA
Upozorava vas na broj kilometara do
sledećeg servisa koji treba da oba-
vite u skladu sa planom održavanja
kako ga predlaže proizvođač.
Način rada
Kada uspostavite kontakt, tokom 5 se-
kundi upaljen je ključ koji simbolizuje
održavanje ; na ekranu brojača ukupno
pređenih kilometara u tom trenutku oči-
tavate kilometre (zaokružena vrednost)
koji su ostali do sledećeg servisa.
Kada uspostavite kontakt, tokom 5 sekundi
na ekranu možete očitati do sledećeg ser-
visa ostalo je još 900 km vožnje.
Nakon tih 5 sekundi, brojač kilometara
pokazuje uobičajene podatke, ali ključ
ostaje upaljen. Vraćanje na nulu
pokazivača održavanja
Pri svakom redovnom pregledu u
Ovlašćenom Servisu PEUGEOT će
izvršiti ovu izmenu.
Ako sami servisirate vaše vozilo, po-
stupak vraćanja na nulu je sledeći:
F
prekinite kontakt,
F pritisnite taster za vraćanje broja-
ča dnevno pređenih kilometara na
nulu i držite ga pritisnutog,
F uspostavite kontakt.
Brojevi se vrte unazad na ekranu
kilometar sata.
Kada je na ekranu ispisano "=",
otpustite taster ; ključ za održavanje
više nije upaljen.
Važno : nakon ove izmene, ako želite
da iskopčate akumulator, zaključajte
vozilo i sačekajte bar pet minuta, ina-
če vraćanje brojača pređenih kilome-
tara na nulu neće biti memorisano.
Upozorava vas da ćete uskoro mora-
ti da predvidite servisiranje.
Potom kada se završi prikaz pokazi-
vača nivoa ulja u motoru, pokazivač
prikazuje ukupno ili dnevno pređenu
kilometražu.
Ako ste prekoračili rok servisa , prilikom
svakog uspostavljanja kontakta, tokom
5 sekundi pali se i gasi ključ održavanja.

Kada uspostavite kontakt, tokom
5 sekundi pale se i gase ključ održa-
vanja i broj prekoračenih kilometara.
Primer : prilikom uspostavljanja kontakta
i tokom 5 sekundi, pokazivač prikazuje
da ste rok servisa prekoračili za 300 km,
hitno treba da ga obavite.
Nakon prikaza podataka pokazivača
održavanja i nivoa ulja u motoru, bro-
jač pokazuje uobičajene podatke, ali
ključ održavanja ostaje upaljen.
Rok servisa računa se na osnovu dva
parametra :
- ukupna pređena kilomteraža,
-
vreme proteklo od prethodnog servisa.
Kilometraža koja vam preostaje do
sledećeg servisa može biti izmenjena
zbog vremenskih faktora, u zavisnoti
od uslova vožnje ili navika vozača.
Unutrašnja udobnost

Page:   < prev 1-10 ... 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 ... 180 next >