Peugeot 407 2004 Упутство за употребу (in Serbian)

Page 71 of 173

64 -
17-05-2004
65
-
17-05-2004
Pokazivač nivoa ulja u motoru
Prilikom uspostavljanja kontakta, nivo
ulja u motoru se prikazuje tokom 5 se-
kundi, nakona podataka o održavanju.
Ručni plovak
2 oznake nivoa nalaze se
na njemu : nemojte nika-
da da sipate ulje preko
oznake A.
U pložaju B, dopunite
nivo putem čepa rezervo-
ara za ulje, sa onim tipom
ulja koje je prilagođeno
vašem motoru.
A = maxi.
B = mini.
Vraćanje na nulu pokazivača
dnevno pređene kilometraže
Pritisnite taster.
Pritisnite taster na nekoliko sekundi i pri-
kazuje se dnevno pređena kilometraža.
Nivo ulja dodovljan
Višak ili manjak ulja
Treprenje označava višak ili manjak
ulja koji mogu dovesti do oštećenja
motora.
Ako se manjak ulja potvrdi i mere-
njem ručnim plovkom, obavezno
dopunite nivo.
Ako se višak ulja potvrdi, obratite se
Ovlašćenom PEUGEOT Servisu. Nepravilnost
plovka za ulje
(segmenti koji trepere)
Proverite nivo ulja ručnim merenjem
plovkom.
Ako konstatujete da je nivo u redu,
onda treperenje ovih segmenata
označava nepravilnot plovka za ulje.
Obratite se Ovlašćenom PEUGEOT
Servisu.
Ručna provera nivoa ulja putem
plovka pravilna je samo ako je izvr-
šena dok je vozilo na ravnom tlu, a
motor zaustavljen tokom najmanje
10 minuta.
Ukupno pređena kilomterža se prika-
zuje u zoni A pokazivača a dnevno
pređena kilometraža u zoni B.
Kilometar sat Unutrašnja udobnost

Page 72 of 173

66 -
17-05-2004
67
-
17-05-2004
ELEKTRIČNI
PODIZAČI PROZORA
1 - Komanda električnog podizača
prozora na strani vozača.
2 - Komanda električnog podizača prozora
na strani suvozača.
3 - Komanda električnog podizača zadnjeg desnog prozora.
4 - Komanda električnog podizača zadnjeg levog prozora.
5 - Isključenje komandi električnih podizača
prozora za zadnja sedišta
(bezbednost dece).
Ručni rad :
Da otvorite ili zatvorite pritisniteko-
madu ili ga povucite, ne prelazeći
tačku otpora. Prozor se zaustavlja
čim otpustite komandu. Automatski rad :
Da otvorite ili zatvorite pritisnite ko-
mandu ili ga povucite preko tačke
otpora: prozor se potpuno otvara
ili zatvara nakom puštanja komnde
Ponovni pritisak prekida kretanje
prozora.
Komande podizača prozora ostaju
opertivne približno minut nakon va-
ženja ključa iz kontakt brave.
Usled ove temporizacije svaka akcija
podizača prozora je neoperativna. Da
biste ih ponovo aktivirali, uspostavite
kontakt.
Zaštita od uštinuća
Kada prozor naiđe na prepreku dok
se podiže, zaustavi se i ponovo
spušta delimično.
U slučaju naglog otvaranja stakla (na
primer u slučaju zaleđenosti), staklo
ne može da se podigne, pritisnite
komandu do potpunog otvaranja, a
odmah potom je opet povucite do za-
tvaranja stakala. Zadržite komandu
oko jedne sekunde posle zatvaranja
Tokom ovih opreacija funkcija anti-
uštinuća nije operativna.
Isključenje komandi
zadnjih podizača prozora
Radi bezbednosti vaše dece, priti-
snite na komandu
5 da biste isključili
komande zadnji podizača prozora.
Kada je dugme spušteno koman-
de su isključene. Kada je dugme
spušteno podignuto komande su
uključene.Tokom ovih operacija funkcija
anti - uštinuća nije operativna.
Izvucite uvek ključ iz kontakt
brave kada napuštate vozilo,
makar i na kratko.
U slučaju uštinuća prilikom operacija
podizačima prozora, treba da obrnete
smer kretanja prozora. Da biste to izvr-
šili, pritisnite odgovarajuću komandu.
Kada vozač manipuliše komandama
podizača prozora, mora se uveriti da
niko ne sprečava pravilno zatvaranje
prozora.
Vozač se mora uveriti da putnici pra-
vilno koriste podizače prozora.
Obratite pažnju na decu prilikom ma-
nevrisanja podizačima prozora.
PONOVNA INICIJALIZACIJA
PODIZAČA PROZORA
Ako posle zamene akumulatora sta-
klo ne može da se podigne, morate
da ponovo izvršite inicijalizaciju fun-
kcije zaštite od uštinuća : tokom ovih
operacija funkcija zaštite od uštinuća
nije operativna.
- spustite u potpunosti staklo, potom ga podignite, ono će se postepeno
podići nekoliko centimetara prilikom
svakog pritiska, ponovite operaciju
sve do potpunog zatvaranja.
- zadržite komandu pritisnutu još sekund nakon zatvaranja prozora.
Unutrašnja udobnost

Page 73 of 173

66 -
17-05-2004
67
-
17-05-2004
ALARM
Ostvaruje dva tipa zaštite spoljašnju
i unutrašnju:
-
zaštita spoljašnjosti , čuje se ako
su otvoreni vrata, prtljažnik ili hauba.
- zaštita unutrašnjosti , čuje se
ako dođe do promene zapremine
unutrašnjosti (lomljene stakla ili
kretanje u vozilu).
Aktiviranje
F Prekinite kontakt i izađite iz vozila.
F Aktivirajte alarm tako što izvršite
zaključavanje ili super-zaključava-
nje, uz pomoć ključa sa daljinskim
upravljačem (pokazivač tastera A
se pali svake sekunde).
Ako želite da zaključate ili super
zaključate vozilo, a da ne aktivirate
alarm, zaključajte ga (jednim priti-
skom na ključ) ili ga super-zaključajte
(drugi pritisak u roku od pet sekundi)
preko brave. Kada se aktivira alarm, čuje se sirena,
a migavci se pale i gase tokom skoro
trideset sekundi.
Nakon aktiviranja, alarm je ponovo
operativan desest puta za redom.
Pri jedanaestom pokretanju postaje neo-
perativan sve do sledećeg ciklusa isklju-
čenja i ponovnog uključenja alarma.
Upozorenje :
ako se taster A brzo
pali i gasi, to znači da se alarm aktivi-
rao kada niste bili prisutni.
Napomena : ako se alarm aktivirao
dok ste bili odustni, brzo paljenje i
gašenje pokazivača se prekida čim
ponovo uspostavite kontakt.
Isključenje
Otključajte vozilo pomoću ključa sa
daljinskim upravljačem.
Alarm je isključen, a lampica A se
gasi prilikom uspostavljanja kontakta.
Aktiviranje alarma
samo za spoljašnjost
Ako dok niste prisutni želite da
ostavite delimično otvoren prozor
ili životinju u vozilu, izaberite opciju
zaštite koja se odnosi samo na spo-
ljašnjost.
F Prekinite kontakt.
F Pre isteka deset sekundi, priti-
snite taster A dok pokazivač nije
stalno upaljen.
F Izađite iz vozila.
F
Aktivirajte alarm zaključavanjem ili su-
per-zaključavanjem, pomoću ključa sa
daljinskim upravljačem (pokazivač ta-
stera A se pali i gasi svake sekunde).
Nepravilnost daljinskog
upravljača, alarm je ostao
uključen
F Otključajte vrata ključem i otvorite
vrata. Alarm se aktivira.
F Uspostavite kontakt. Alarm se
isključuje.
Nepravilnost u radu
Ako se pri uspostavljanju kontakta
pokazivač tastera A pali na deset
sekundi, to ukazuje na nepravilno
povezanu sirenu.
Posavetujte se u Ovlašćenom Ser-
visu mreže PEUGEOT kako biste
proverili sistem.
Automatsko uključenje*
Alarm se automatski aktivira dva
minuta nakon zatvaranja poslednjih
vrata (ili prtljažnika).
Da ga slučajno ne aktivirate prilikom
otvaranja vrata ili prtljažnika, obave-
zno prethodno pritisnite dugme za
otvaranje na daljinskom upravljaču.
* U zavisnosti od zemlje.
Unutrašnja udobnost

Page 74 of 173

68 -
17-05-2004
69
-
17-05-2004
Autoradio RD4 je mono CD na fasadi.
Opremljen je :
- speciičnom utičnicom da bi se
uključio CD šaržer,
- dva analogna ulaza mogu se akti- virati u mreži PEUGEOT (Drugi 1 i
Drugi 2) za MP3 čitače, set za slo-
bodn ruke ili sistem za navigaciju, - 6 zvučnika (2 tweeters, 2 woofers
i 2 široke trake),
- sa numeričkom obradom zvuka pu- tem procesora "DIGITAL SOUND
PROCESSOR".
RADIO
Radio je kompatibilan sa Radio tek-
stom. CD ČITAČ
Kompatibilan je sa CD tekstom
.
Prekida se zbog Putnih Informacija.
ŠARŽER ZA 6 DISKOVA
Sa opcijama čitanja slučajnim re-
dosledom i čitanjem od početka
pesama. Prekida se zbog Putnih
Informacija.

SISTEM HI-FI JBL
Radio RD4 je kompatibilan sa audio
sistemom JBL, kako biste savršeno
uživali u zvuku visokog kvaliteta, sa-
vršeno prilagođenog zvučnom ambi-
jentu vašeg vozila.
NOSAČ KOMANDI I FUNKCIJA POVEZANIH SA RD4 Unutrašnja udobnost

Page 75 of 173

68 -
17-05-2004
69
-
17-05-2004
Audio komande ispod volana
Detaljna objašnjenja funkcija nalaze se
na sledećim stranama, sintetizovano.
Podešavanje jačine zvuka
1
- Povećavanje pritiskom na zadnji
deo volana
2 - Smanjivanje pritiskom za zadnji
deo volana
1 + 2 - Pritisak na taster Mute (prekid
zvuka)
Traženje/Izbor pritiskom Izvori zvuka
3 - Veća radio frekvenca - CD/
šaržer CD : sledeći
4 - Niža radio frekvencija - CD/
šaržer CD : prethodni
Potvrda pritiskom
5 - Promena izvora zvuka
Izbor po redosledu memorisanih stanica
6 - Sledeća memorisana stanica -
sledeći CD
7 - Prethodna memorisana stanica -
prethodni CD
Le navigateur
On je smešten oko tastera za potvrdu OK, pri-
tiskom na taj taster potvrđujete neki izbor. Pu-
tem strelica pravca 5, na dole 6, brz prelaz
4 , brzo vraćanje 3, traženje radio stanica da
bi se memorisale, pesme na CD-u i prati se
prikaz na ekranu. Neko od izbora na meniju
moraju se potvrditi, to se postiže pritiskom
direktno na taster OK koji je na ekranu.
Svaki izbor, pre nego što se potvrdi može se
obrisati pritiskom na spoljni taster "Esc" (izlaz).
Prva tastatura
AUDIO : pristup prikazima vezanim za radio RD4.
SOURCE : promena zvuka između radia, CDa,
CD šaržera, Drugi 1, Drugi 2.
TRIP : prikaz podataka bord kompjutera.
BAND : Izbor talasa i frekvencija FM1, FM2,
FMast (funkcija Autostore) i AM.
CLIM : pristup prikazima menija rada klima - uređaj a.
DARK : prvi pritisak : crni ekran ispod trake,
drgu pritisak : potpuno crni ekran, treći priti-
sak : povratak na prikaz.
Druga tastatura
ESC (Izlaz) : poništenje operacije u toku.
MENU : prikaz glavnog menija. ¯ : pristup audio podešavanjima, muzički am-
bijenti, raspodela visokih i dubokih tonova, ja-
čine zvuka, balans napred/pozadi, balans leva/
desna strana i automatska korekcija zvuka.
Treća tastatura
Navigator
Četvrta tastatura
TA : uključenje/isključenje funkcije TA-prioritet
putnim informacijama.
LIST : prikaz liste stanica koje se primaju,
pesama na CD-u.
PTY : pristup funkciji PTY (traženje po tipu
programa ako je aktivirano kodiranje stanica
koje emituju programe).
Peta tastatura (numerička)
Izbor memorisane stanice, CD u zavisnosti
od mesta CD-a u šaržeru.
Unutrašnja udobnost

Page 76 of 173

70 -
17-05-2004
71
-
17-05-2004
Navigator
Nalazi se na komandnoj tastaturi
radiotelefona GPS RT3, omogućava
da se odaberu i da se potvrdi izbor
prikazanih funkcija, komandi i para-
metara.
Njega čine :
- strelice za pomeranje ka gore
5,
ka dole 6, na levo 3, na desno 4
koje omogućavaju kretanje kurso-
ra po ekranu,
- centralni taster koji omogućava da kretanje kursora po ekranu i
potvrdu izbora.
Napomena : svaki izbor, pre potvrde
može da se obriše pritiskom na spo-
ljašnji taster "ESC" (izlaz).
Svaka od komandi nosača je detaljno
objašnjena na narednim stranama. Sistem za zaštitu od krađe
Autoradio je kodiran tako da može
da radi isključivo na vašem vozilu.
U slučaju postavljanja na neko dru-
go vozilo, obratite se Ovlašćenom
PEUGEOT Servisu, radi koniguracije
sistema.
Sistem za zaštitu od krađe je auto-
matski. Ne zahteva nikakvu interven-
ciju sa vaše strane.
Unutrašnja udobnost

Page 77 of 173

70 -
17-05-2004
71
-
17-05-2004
Rad/zaustavljanje
Izlaz iz modusa audio
vrši se pritiskom na ta-
ster "ESC" ili automatski
posle nekoliko sekundi
bez ikakve radnje.
Podešavanje niskih, visokih tonova,
jačine zvuka i zvučnih ambijenata
posebno je za svaki izvor. Moguće
je podesiti ih različito za radio (AM i
FM), CD, šaržer CD ili druge.
Muzički ambijenti
Ova funkcija omogućava da se
odabere neki od muzičkih ambije-
nata "Nijedan", "Rock", "Klasika",
"Džez/Bluz", "Pop-rik", "Glasovni" ili
"Tehno".
Pritisnite na komande navigatora
kako biste odabrali željeni zvučni
ambijent.
Izborom nekog muzičkog ambijenta
automatski se vrši podešavanje ni-
skih i visokih tonova. Podešavanje niskih tonova
Kada se pokaže naziv
"Duboki tono-
vi", pritiskajte tastere navigatora da
biste izvršili podešavanje.
- "-9" za minimalno podešavanje niskih tonova,
- "0" sredina za standardno pode- šavanje,
- "+9" za maksimalno podešavanje niskih tonova.
Podešavanje visokih tonova
Kada se pojavi natpis "Viski tonovi",
pritiskajte tastere navigatora da biste
izvršili podešavanje.
- "-9" za minimalno podešavanje visokih tonova,
- na srediniza standardno podeša- vanje,
- "+9" za maksimalno podešavanje visokih tonova.
Podešavanje loudness funkcije
Pritisnite na tastere navigatora da bi-
ste uključili ili isključili ovu funkciju.
Funkcija loudnessomogućuje auto-
matsko akcentovanje niskih i visokih
tonova.
Pritisnite taster
A da
biste uključili ili isklju-
čili radio.
Podešavanje jačine zvuka
Okrenite dugme u smeru kazaljke
na satu da biste povećali jalinu zvu-
ka, ili u obrnutom smeru da biste je
smanjili.
Audio podešavanja Uzastopno pri-
tiskajte taster ¯ da bi ste
pristupili meniji-
ma za podeša-
vanje muzičkih
ambijenata, muzičkih, automatske
korekcije zvuka, balansa leva/desna
strana, balansa napred/nazad, jačine
zvuka, visokih i dubokih tonova.
Unutrašnja udobnost

Page 78 of 173

72 -
17-05-2004
73
-
17-05-2004
Podešavanje raspodele
zvuka napred/pozadi
Kada se prikaže natpis "FAD Balans
Napred/Pozadi", pritisnite tastere
navigatora.
Taster
8 omogućuje pojačanje zvuka
u prednjem delu kabine.
Taster 7 omogućuje pojačanje zvuka
u zadnjem delu kabine.
Podešavanje raspodele
zvuka desno/levo
Kada se prikaže natpis "BAL Balans
Leva/Desna strana", pritisnite tastere
navigatora.
Taster 8 omogućuje pojačanje zvuka
na desnoj strani.
Taster 7omogućuje pojačanje zvuka
na levoj strani.
Automatska korekcija
jačine zvuka
Ova funkcija omogućuje da se jačina
zvuka automatski prilagodi u zavi-
snosti od brzine vozila.
Pritisnite tastere 7 i 8 navigatora da
biste uključili ili isključili ovu funkciju. Izvor radio
Primedbe o radio prijemu
Kvalitet audio prijema podložan je
spoljašnjim pojavama izazvnim priro-
dom signala i njihovog širenja. Prijem
modulacija amplitude (AM) kao i mo-
dulacija frekvencije (FM) podložan je
raznim smetnjama koje ne dovode u
pitanje kvalitet vašeg uredjaja.
U modulaciji amplitude možete pri-
metiti smetnje kada prolazite ispod
vodova visokog napona, mostova ili
u tunelima.
U modulaciji frekvencije, udaljenost
predajnika, odbijanje signala od
prepreka (planine, brda, zgrade,
itd) zone u "senci" (ne pokriva ih
predajnik) mogu dovesti do smetnji
u prijemu.
Biranje radio izvora
Uzastopno pritiskajte
taster "SOURCE".
Biranje game talasa Kratkim pritiscima na
taster "BAND", može
odabrati game talasa
FM1, FM2, FMast i AM.
Pojaviće se prikaz memorisanih sta-
nica za svaku gamu talasa.
Automatsko traženje stanica Kratko pritiskajte
tastere 8 ili 7
da biste nai-
zmenično slušali
prethodnu ili sle-
deću stanicu.
Traženje se zaustavlja na prvoj fre-
kvenciji čim pustite taster.
Traženje stanica vrši se prvo po ose-
tjivosti "LO" (biranje jačih predajnika),
a zatim po oseljivosti "DX" (biranje
slabijih i udaljenih predajnika).
Unutrašnja udobnost

Page 79 of 173

72 -
17-05-2004
73
-
17-05-2004
Podešavanje raspodele
zvuka napred/pozadi
Kada se prikaže natpis "FAD Balans
Napred/Pozadi", pritisnite tastere
navigatora.
Taster
8 omogućuje pojačanje zvuka
u prednjem delu kabine.
Taster 7 omogućuje pojačanje zvuka
u zadnjem delu kabine.
Podešavanje raspodele
zvuka desno/levo
Kada se prikaže natpis "BAL Balans
Leva/Desna strana", pritisnite tastere
navigatora.
Taster 8 omogućuje pojačanje zvuka
na desnoj strani.
Taster 7omogućuje pojačanje zvuka
na levoj strani.
Automatska korekcija
jačine zvuka
Ova funkcija omogućuje da se jačina
zvuka automatski prilagodi u zavi-
snosti od brzine vozila.
Pritisnite tastere 7 i 8 navigatora da
biste uključili ili isključili ovu funkciju. Izvor radio
Primedbe o radio prijemu
Kvalitet audio prijema podložan je
spoljašnjim pojavama izazvnim priro-
dom signala i njihovog širenja. Prijem
modulacija amplitude (AM) kao i mo-
dulacija frekvencije (FM) podložan je
raznim smetnjama koje ne dovode u
pitanje kvalitet vašeg uredjaja.
U modulaciji amplitude možete pri-
metiti smetnje kada prolazite ispod
vodova visokog napona, mostova ili
u tunelima.
U modulaciji frekvencije, udaljenost
predajnika, odbijanje signala od
prepreka (planine, brda, zgrade,
itd) zone u "senci" (ne pokriva ih
predajnik) mogu dovesti do smetnji
u prijemu.
Biranje radio izvora
Uzastopno pritiskajte
taster "SOURCE".
Biranje game talasa Kratkim pritiscima na
taster "BAND", može
odabrati game talasa
FM1, FM2, FMast i AM.
Pojaviće se prikaz memorisanih sta-
nica za svaku gamu talasa.
Automatsko traženje stanica Kratko pritiskajte
tastere 8 ili 7
da biste nai-
zmenično slušali
prethodnu ili sle-
deću stanicu.
Traženje se zaustavlja na prvoj fre-
kvenciji čim pustite taster.
Traženje stanica vrši se prvo po ose-
tjivosti "LO" (biranje jačih predajnika),
a zatim po oseljivosti "DX" (biranje
slabijih i udaljenih predajnika).
Unutrašnja udobnost

Page 80 of 173

72 -
17-05-2004
73
-
17-05-2004
Ručno traženje stanica
Kratko pritisnite taster 5
ili 6 da biste naizmenično
smanjivali ili povećavali
prikazanu frekvenciju.
Zadržavajuci taster priti-
snut u željenom smeru,
dobićete neprestani pri-
kaz prolaza frekvencija.
Prolaz frekvencija se zaustavlja kada
pustite taster.
Manuelno memorisanje stanica O d a b e r i t e ž e l j e n u
stanicu.
Zadržati više od sekun-
de pritisnut jedan od
tastera od "1" do "6".
Zvuk se prekida, a
zatim se vraća i po-
tvrđuje da je stanica
memorisana. Automatsko memorisanje
stanica FM (autostore)
Zbog boljeg uživanja u
zvuku, poželjno je da
aktivirate funkciju RDS.
Više od sekunde za-
držite pritisnut taster
"BAND".
Vaš autoradio automatski memoriše
6 najboljih predajnika koji emituju
FM. Ove stanice se memorišu u gami
talasa Fmast.
Ukoliko se ne može naći 6 stanica,
preostala mesta u memoriji ostaju
nepromenjena.
Pregled memorisanih stanica
U svakoj gami talasa, kratak pritisak
na jedan od tastera od "1" do "6"
odabira odgovarajuću memorisanu
stanicu.
Pojaviće se preklopljeni prikaz me-
morisanih stanica. Prikaz dostupnih stanica
Pritiskom na koman-
du "LISTA" možete
dobiti prikaz liste sta-
nica koje se emituju
lokalno. Na ovoj listi
se može nalaziti i do
30 stanica.
Da biste ažurirali ovu listu tokom pu-
tovanja, pritisnite duže od sekunde
komandu "LISTA".
Za traženje neke od dostupnih stanica :
- pritisnite komandu "LIST",
- kada se prikaže lista dostupnih stanica, pritisnite jedan od ta-
stera 5 ili 6 kako biste izabrali
jednu stanicu, potom potvrdite
izbor pritiskom na taster "OK".
Unutrašnja udobnost

Page:   < prev 1-10 ... 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 ... 180 next >