Peugeot 407 2005.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian) (192 Pages), Page 140: fjh\

fjh\_jdb112 -
01-07-2005
113fjh\_jdb-
01-07-2005
IJH<?JD: G: GB<:L:
L_ab ^_ckl\by kZ qZkl hl ghjfZe-
ghlh ih^^tj`Zg_ gZ <Zrby Z\lh-
fh[be. GZijZ\_l_ kijZ\dZ k ij_-
ihjtdbl_ \ cj_`ZlZ gZ PEUGEOT,
\ bgl_jg_l kZclZ Infotec beb \
dgb`dZlZ aZ ih^^jt`dZ, ^h[Z\_gZ
dtf lh\Z jtdh\h^kl\h.
<Z`gh : Zdh ljy[\Z ^Z ^_fhglbjZl_/
fhglbjZl_ hlgh\h ^_dhjZlb\gby dZ-
iZd gZ ^\b]Zl_ey, ^_ckl\Zcl_ \gbfZ-
l_egh, aZ ^Z g_ ih\j_^bl_ sbidbl_ aZ
nbdkbjZg_.
IjtqdZ aZ jtqgh baf_j\Zg_ gZ
gb\hlh gZ fZkehlh
2 [_e_]Z aZ gb\h gZ
ijtqdZlZ :
A = fZdkbfZegh.
Gbdh]Z ^Z g_ k_ ij_fb-
gZ\Z lhab [_e_].
B = fbgbfZegh.
AZ aZiZa\Zg_ gZ gZ^_`^-
ghkllZ gZ ^\b]Zl_ebl_ b gZ
mkljhckl\ZlZ aZ hiZa\Zg_
gZ hdhegZlZ kj_^Z, g_ _
ij_ihjtqbl_egh baihea-
\Zg_lh gZ ^h[Z\db dtf
fZkehlh gZ ^\b]Zl_ey.
Gb\h gZ fZkehlh
F LZab ijh\_jdZ ljy[\Z ^Z k_ ba\tjr-
\Z j_^h\gh b Zdh _ g_h[oh^bfh ^h-
e_cl_ fZkeh f_`^m ^\_ kf_gb.
fjh\_jdZlZ k_ ba\tjr\Z ijb iZj-
dbjZg gZ jZ\gh Z\lhfh[be, kijye
hl ih\_q_ hl 15 fbgmlb ^\b]Zl_e,
k ihfhslZ ijtqdZlZ aZ jtqgh ba-
f_j\Zg_ gZ gb\hlh gZ fZkehlh. KfygZ gZ fZkehlh
>Z k_ ba\tjr\Z aZ^te`bl_egh \ hij_^_-
e_gZlZ i_jbh^bqghkl b \bkdhabl_lgby deZk
gZ ba[jZghlh fZkeh ljy[\Z ^Z hl]h\Zjy
gZ babkd\ZgbylZ, ij_^klZ\_gb \ ieZgZ aZ
ih^^jt`dZ hl ijhba\h^bl_ey. GZijZ\_-
l_ kijZ\dZ k ij_ihjtdbl_ \ cj_`ZlZ gZ
PEUGEOT beb \ bgl_jg_l kZclZ Infotec.
AZ[_e_`dZ :
ba[y]\Zcl_ ijh^te`bl_e_g
dhglZdl gZ klZjh fZkeh k dh`ZlZ. Bao\tj-
eycl_ hljZ[hl_ghlh fZkeh \ ij_^\b^_gbl_
aZ p_elZ dhgl_cg_jb ijb ij_^klZ\bl_e gZ
cj_`ZlZ gZ PEUGEOT.
\b^, q_ hoeZ^bl_egZlZ kbkl_fZ _ ih^
\bkhdh gZey]Zg_, ij_^b \kydZ gZf_kZ
ih kbkl_fZlZ baqZd\Zcl_ ihg_ _^bg qZk
ke_^ badexq\Zg_ gZ ^\b]Zl_ey.
AZ ^Z ba[_]g_l_ jbkdh\_ hl ba]Zjygby,
hl\tjl_l_ dZiZqdZlZ gZ ^\Z h[hjhlZ,
aZ ^Z kiZ^g_ gZey]Zg_lh ih kbkl_fZlZ.
Dh]Zlh gZey]Zg_lh _ kiZ^gZeh, k\Ze_l_
dZiZqdZlZ b ^hiteg_l_ ^h g_h[oh^bfhlh
gb\h.
AZ[_e_`dZ : hoeZ^bl_egZlZ l_qghkl g_
k_ gm`^Z_ hl ih^gh\y\Zg_.
FZke_g nbeltj
f_jbh^bqgh ^Z k_ kf_gy kt]eZk-
gh ij_ihjtdbl_ gZ ijh]jZfZlZ aZ
ih^^jt`dZ.
KfygZ gZ kibjZqgZlZ l_qghkl
Baihea\Zcl_ ij_ihjtqZgZlZ hl
ijhba\h^bl_ey l_qghkl, hl]h\Zjy-
sZ gZ ghjfbl_ DOT4.
KfygZlZ k_ ba\tjr\Z aZ^te`bl_e-
gh gZ ij_^\b^_gbl_ bgl_j\Zeb hl
\j_f_, kth[jZagh ieZgZ aZ ih^-
^jt`dZ, hij_^_e_g hl ijhba\h^b-
l_ey.
AZ[_e_`dZ : ba[y]\Zcl_ dhglZdl k
dh`ZlZ, ltc dZlh kibjZqgZlZ l_qghkl
_ \j_^gZ b kbegh dhjhabhggZ.
HljZ[hl_gb ijh^mdlb
G_ bao\tjeycl_ hljZ[hl_gh fZkeh,
kibjZqgZ l_qghkl beb hoeZ^bl_egZ
l_qghkl \ dZgZebaZpbylZ beb \tj-
om ihq\ZlZ.
Gb\h gZ l_qghkllZ aZ
k_j\hmijZ\e_gb_lh
Baihea\Zcl_ ij_ihjtqZgZlZ hl
ijhba\h^bl_ey l_qghkl.
F
el\hj_l_ j_a_j\hZjZ ijb klm^_g ^\b-
]Zl_e k l_fi_jZlmjZ gZ hdhegZlZ kj_-
^Z, gb\hlh \bgZ]b ljy[\Z ^Z [t^_ gZ^
[_e_]Z MINI, [ebah ^h [_e_]Z MAXI.
Gb\h gZ hoeZ^bl_egZlZ
l_qghkl
Baihea\Zcl_ ij_ihjtqZgZlZ hl ijhba-
\h^bl_ey hoeZ^bl_egZ l_qghkl.
fjb ]hj_s ^\b]Zl_e, l_fi_jZlmjZlZ gZ
hoeZ^bl_egZlZ l_qghkl k_ j_]mebjZ hl
\_glbeZlhjZ gZ ^\b]Zl_ey. Lhc ^_ckl\Z
b ijb badexq_g ^\b]Zl_e ; bfZcdb ij_^-
Gb\h gZ l_qghkllZ aZ fb_g_
gZ ij_^gh kltdeh b nZjh\_l_
AZ ihklb]Zg_ gZ hilbfZegh dZq_kl\h gZ
ihqbkl\Zg_lh b aZ <ZrZlZ kb]mjghkl, ^Z
\b`^Zl_ b ^Z [t^_l_ \b`^Zgb, gb_ <b
kt\_l\Zf_ ^Z baihea\Zl_ ij_ihjtqZgbl_
hl PEUGEOT ijh^mdlb hl ]ZfZlZ L_ogbdZ,
hs_ ih\_q_, Zdh <Zrbyl Z\lhfh[be 407 _
h[hjm^\Zg k
dk_ghgh\b nZjh\_.
K p_e ij_^iZa\Zg_ hl ih\j_^b gZ _e_d-
ljbq_kdbl_ dhfihg_glb ba[y]\Zcl_ fb_-
g_lh gZ ^\b]Zl_ey.

fjh\_jdb114 -
01-07-2005
DHGLJHEB
:dmfmeZlhj
K gZ[eb`Z\Zg_lh gZ abf-
gby k_ahg, ijh\_j_l_ kt-
klhygb_lh gZ ZdmfmeZlhjZ
\ K_j\ba gZ PEUGEOT.
ekb]mj_l_ i_jbh^bqgZlZ
kfygZ gZ nbeljbjZsbl_
_e_f_glb. :dh hdhegZlZ
kj_^Z ]h gZeZ]Z, kf_gycl_
]b ^\Z itlb ih-q_klh.
<ta^mr_g nbeltj b
nbeltj aZ dmi_lh
Nbeltj aZ qZklbpb (>ba_e)
fh^^jt`dZlZ gZ nbeltjZ aZ qZk-
lbpb ljy[\Z ^Z k_ ba\tjr\Z aZ-
^te`bl_egh kth[jZagh ieZgZ aZ
ih^^jt`dZ gZ ijhba\h^bl_ey b \
K_j\ba_g p_gltj gZ PEUGEOT.
AZ[_e_`dZ : ke_^ ijh^te`bl_egZ
jZ[hlZ gZ Z\lhfh[beZ k fgh]h gbk-
dZ kdhjhkl beb gZ ijZagb h[hjhlb,
fh`_ ^Z dhgklZlbjZl_ \h^gb baiZj_-
gby ijb ZmkimoZ, ijb mkdhjy\Zg_. L_
g_ \ebyyl \tjom ih\_^_gb_lh gZ Z\-
lhfh[beZ b \tjom hdhegZlZ kj_^Z.
AZ Z\lhfh[bebl_, h[hjm^\Zgb k
nbeltj aZ qZklbpb, fhlh\_glbeZ-
lhjtl fh`_ ^Z ijh^te`b ^Z jZ[hlb
ke_^ kibjZg_ gZ Z\lhfh[beZ b ijb
klm^_g ^\b]Zl_e.
fj_dZe_gh ]heyf oh^ gZ jtq-
gZlZ kibjZqdZ beb mklZgh-
\y\Zg_lh gZ gZfZey\Zg_ gZ
_n_dlb\ghkllZ gZ lZab kbkl_-
fZ gZeZ]Z g_cghlh j_]mebjZg_ .
fhbkdZcl_ ijh\_jdZ gZ kbkl_fZlZ \
K_j\ba gZ PEUGEOT.
JtqgZ kibjZqdZ
AZ hilbfZegh dZq_kl\h gZ
jZ[hlZ gZ lZdt\ lbi \Z`gb
_e_f_glb, dZlh k_j\hmi-
jZ\e_gb_lh b kibjZqgZlZ
kbkl_fZ, ijhba\h^bl_ey _ ba[jZe
b ij_^eZ]Z ki_pbZegb ijh^mdlb.
Baihea\Zcl_ _^bgkl\_gh ij_ihjt-
qZgbl_ hl PEUGEOT ijh^mdlb.
IJ?DTK<:G?LH G:
A:OJ:G<:G?LH K =HJB<H
(;?GABG)
fhjZ^b kth[jZ`_gby aZ kb]mjghkl,
ijb hij_^_e_gb h[klhyl_ekl\Z,
ki_pbZegh mkljhckl\h ij_dtk\Z aZ-
ojZg\Zg_lh gZ ^\b]Zl_ey k ]hjb\h.
AZ \taklZgh\y\Zg_ gZ aZojZg\Zg_lh :
F gZlbkg_l_ q_j\_gby [mlhg, gZ-
fbjZs k_ \ t]teZ ^h ij_^gby
^_k_g eZ]_j gZ Zfhjlbkt hjZ,
ih^ dZiZdZ gZ ^\b]Zl_ey.
EBIK: G: =HJB<H (>BA?E)
fjb k\tjr\Zg_ gZ ]hjb\hlh _
g_h[oh^bfh ^Z k_ j_klZjlbjZ kbk-
l_fZlZ.
fhfiZlZ aZ j_klZjlbjZg_ gZ ^\b-
]Zl_ey b \bgltl aZ balhq\Zg_ gZ
]hjb\gZ kf_k kZ jZaiheh`_gb ih^
ij_^gby dZiZd (<b`l_ kthl\_lgZlZ
bexkljZpby \ ]eZ\Z "L_ogbq_kdb
oZjZdl_jbklbdb") :
>\b]Zl_e 1,6 ebljZ HDI 16V
- gZiteg_l_ j_a_j\hZjZ k gZc-fZedh
i_l ebljZ ]hjb\h,
- aZ^_ckl\Zcl_ jtqgZlZ ihfiZ aZ j_k- lZjlbjZg_ gZ ^\b]Zl_ey, ^h ihy\ZlZ
gZ ]hjb\h \ ijhajZqgZlZ ljt[bqdZ,
- aZ^_ckl\Zcl_ klZjl_jZ ^h aZiZe\Z- g_ gZ ^\b]Zl_ey.
>\b]Zl_e 2 ebljZ HDI 16V
- gZiteg_l_ j_a_j\hZjZ k gZc-fZe-dh i_l ebljZ ^ba_eh\h ]hjb\h,
- jZa\bcl_ \bglZ aZ balhq\Zg_ gZ ]hjb\gZ kf_k,
- aZ^_ckl\Zcl_ jtqgZlZ ihfiZ aZ j_klZjlbjZg_ gZ ^\b]Zl_ey ^h ih-
y\ZlZ gZ ]hjb\h, balbqZsh hl \bglZ
aZ balhq\Zg_ gZ ]hjb\gZ kf_k,
- aZ\bcl_ \bglZ aZ balhq\Zg_ gZ ]h- jb\gZ kf_k,
- aZ^_ckl\Zcl_ klZjl_jZ ^h aZiZe- \Zg_ gZ ^\b]Zl_ey.
Baghk\Zg_lh gZ kibjZqdbl_
aZ\bkb hl klbeZ gZ rhnb-
jZg_, hkh[_gh aZ Z\lh-
fh[bebl_ _dkiehZlbjZgb
KibjZqgb ^bkdh\_
\ ]jZ^Z, gZ dtkb jZaklhygby. <ta-
fh`gh _ ^Z \tagbdg_ g_h[oh^bfhkl
hl ijh\_jdZ gZ ktklhygb_lh gZ kib-
jZqdbl_, ^hjb f_`^m ij_]e_^bl_ gZ
Z\lhfh[beZ.

115IjZdlbqgZ bgnhjfZpby-
01-07-2005
KFYGW GW DHE?EH
F Kij_l_ Z\lhfh[beZ gZ jZ\gh,
l\tj^h b g_oeta]Z\h fyklh.
F GZl_]g_l_ jtqgZlZ kibjZqdZ,
badexq_l_ hl dhglZdl b \dexq_-
l_ gZ itj\Z beb aZ^gZ kdhjhkl
(iheh`_gb_ P ijb Z\lhfZlbqgZ
kdhjhklgZ dmlby).
F Gbdh]Z g_ ey]Zcl_ ih^ Z\lhfh-
[be, \^b]gZl gZ djbd. Bgkljmf_glb, k dhblh
jZaiheZ]Zl_
Ke_^gbl_ bgkljmf_glb kZ ih^-
j_^_gb \ ihklZ\dZlZ, iheh`_gZ \
kj_^ZlZ gZ j_a_j\ghlh dhe_eh :
1
- cZgb\_eZ aZ ^_fhglbjZg_ gZ
dhe_eh.
2 - M^te`bl_e aZ fZgb\_eZ.
3 - Djbd.
4 - lZedZ aZ l_]e_g_.
5 - Bgkljmf_gl aZ k\Zeyg_ gZ
dZiZq_lZ gZ [helh\_ gZ
^`Zglb hl Zemfbgb_\Z kieZ\. >_fhglbjZg_ gZ dhe_ehF
AZ Z\lhfh[bebl_, h[hjm^\Zgb ktk
klhfZg_gb ^`Zglb, k\Ze_l_ lZkZ
k ihfhslZ gZ m^te`bl_ey 2 dZlh
^tjiZl_ gZ gb\hlh gZ \_glbeZ.
F AZ Z\lhfh[bebl_, h[hjm^\Zgb
k ^`Zglb hl Zemfbgb_\Z kieZ\,
k\Ze_l_ dZiZq_lZlZ gZ [helh\_-
l_ k ihfhslZ gZ bgkljmf_gl 5.
F ek\h[h^_l_ [helh\_l_ gZ dhe_-
ehlh.
F Ba\Z^_l_ djbdZ hl ihklZ\dZlZ
aZ bgkljmf_glb.
F IhklZ\_l_ djbdZ 3 gZ _^gh hl
q_lbjbl_ ij_^\b^_gb \ hkgh\Z-
lZ f_klZ (gZc-[ebadhlh ^h dhe_-
ehlh aZ kfygZ).
F JZa]tg_l_ djbdZ k ihfhslZ gZ
fZgb\_eZ 1 b m^te`_gb_lh 2.
F el\bcl_ [helh\_l_ b hk\h[h^_-
l_ dhe_ehlh.
>hklti ^h j_a_j\ghlh dhe_eh b
djbdZ \ [Z]Z`gbdZ
F
Ih\^b]g_l_ ih^Z k ^jt`dZlZ aZ
aZo\ZsZg_. ;ehdbjZcl_ ^jt`-
dZlZ aZ^ mietlg_gb_lh gZ [Z-
]Z`gbdZ.

IjZdlbqgZ bgnhjfZpby116 -
01-07-2005
117IjZdlbqgZ bgnhjfZpby-
01-07-2005
FhglbjZg_ gZ dhe_eh
F IhklZ\_l_ dhe_ehlh gZ fyklh.
F AZ\bcl_ [helh\_l_ gZ jtdZ.
F Ba\tjr_l_ itj\hgZqZeghlh aZ-
ly]Zg_ k dexqZ.
F K]tg_l_ djbdZ b ]h hk\h[h^_l_.
F ;ehdbjZcl_ [helh\_l_ k dexqZ.
F AZ Z\lhfh[bebl_ h[hjm^\Zgb
ktk klhfZg_gb ^`Zglb, keh`_l_
lZkZ, dZlh aZihqg_l_ k ihklZ\y-
g_lh gZ \bglbeZ \ ^midZlZ fm b
gZlbkg_l_ k ^eZg.
F AZ Z\lhfh[bebl_ k ^`Zglb hl
Zemfbgb_\Z kieZ\ keh`_l_ dZ-
iZq_lZlZ gZ [helh\_l_.
F Ytjg_l_ gZ fyklhlh ihklZ\dZlZ
aZ bgkljmf_glb, ly kem`b aZ
hihjZ gZ ih^Z gZ [Z]Z`gbdZ, aZ
^Z k_ ba[_]g_ ^_nhjfbjZg_lh
fm ijb gZlh\Zj\Zg_.
F eitg_l_ j_ftdZ aZ nbdkbjZg_
gZ j_a_j\ghlh dhe_eh aZ ba[y]-
\Zg_ gZ \b[jZpbbl_ b aZ YZrZlZ
kb]mjghkl \ kemqZc gZ m^Zj. Bg^bdZlhj aZ kimdZgZ
]mfZ
BgnhjfZpby aZ ijb[hjZ gZ
lZ[ehlh :
GZihfgyg_ :
k h]e_^ gZ YZrZlZ
kb]mjghkl, \bgZ]b ba\tjr\Zcl_
kfygZlZ gZ dhe_eh :
- gZ jZ\gh, l\tj^h b g_oeta]Z\h fyklh,
- ijb aZl_]gZlZ jtqgZ kibjZqdZ,
- ijb \dexq_gZ itj\Z beb aZ^gZ ij_^Z\dZ (ihabpby P ijb Z\lh-
fZlbqgZ kdhjhklgZ dmlby),
- gbdh]Z g_ \ebaZcl_ ih^ Z\lhfh- [be, ih\^b]gZl gZ djbd (baihea-
\Zcl_ ih^ihjZ). Bg^bdZlhj gZ kbkl_fZlZ
aZ gZfZe_gh gZey]Zg_ \
]mfbl_
i_ab dhe_eZ kZ h[hjm^\Zgb k ^Zl-
qbd aZ gZey]Zg_ (\b` ]eZ\Z "eldjb-
\Zg_ gZ kiZ^gZeZ ]mfZ"). WeZjfZlZ,
dhylh hldjb\Z hl^Ze_qZ\Zg_lh beb
ebikZlZ gZ dhe_eh, h[hjm^\Zgh ktk
kb]gZe_g ^Zlqbd, ihdZa\Z ZghfZeb-
ylZ. Ijh\_j_l_ b j_fhglbjZcl_ \
K_j\ba gZ PEUGEOT.
Ke_^ kfygZ gZ dhe_eh :
- ijh\_j_l_ \tafh`gh gZc-[tjah \
k_j\ba gZ PEUGEOT aZly]Zg_lh
gZ [helh\_l_ b gZey]Zg_lh gZ
]mfZlZ gZ j_a_j\ghlh dhe_eh.
- ^Zcl_ gZ ihijZ\dZ kimdZgZlZ ]mfZ b \_^gZ]Z y aZf_g_l_ \ Z\-
lhfh[beZ.
- ^Zcl_ aZ ijh\_jdZ b ihklZ\_l_ gZ fyklh j_a_j\ghlh dhe_eh \ g_]h-
\hlh e_]eh \ [Z]Z`gbdZ.

IjZdlbqgZ bgnhjfZpby116 -
01-07-2005
117IjZdlbqgZ bgnhjfZpby-
01-07-2005
DZiZq_lZ gZ [helh\_l_
;helh\_l_ gZ Zemfbgb_\bl_ ^`Zglb
kZ ihdjblb ktk ki_pbZegb ojhfbjZ-
gb dZiZq_lZ.
K\Ze_l_ ]b k ihfhslZ gZ `telby bg-
kljmf_gl 6 ij_^b ^Z hl\b_l_ [helh\_l_.
FhglbjZg_ gZ j_a_j\gZlZ ]mfZ
Wdh YZrbyl Z\lhfh[be bfZ j_a_j\-
gZ ]mfZ k h[bdgh\_ggZ ^`ZglZ, ijb
g_cghlh ihklZ\yg_ _ ghjfZegh, ijb
aZly]Zg_ gZ [helh\_l_, ^Z k_ ihemqb g_-
kt\iZ^_gb_ k ^`ZglZlZ, aZlh\Z ljy[\Z
^Z y aZl_]g_l_ ^hdjZc. AZdj_iyg_lh gZ
j_a_j\gZlZ ]mfZ _ hkb]mj_gh hl ki_pb-
ZegZlZ nhjfZ gZ [helh\_l_.
QWKLBQGBYL IH><B@?G
IJHL?DLHJ*
QZklbqgbyl ih^\b`_g ijhl_dlhj _
ihdjblb_, dh_lh k_ aZdZqZ \tjom
\ta^mohaZ[hjgbdZ, k p_e ba[y]\Z-
g_lh gZ kg_`gb gZljmi\Zgby hl
^bj_dlgb ijtkdb.
Ke_^ fhglbjZg_lh fm gZ \Zrby
Z\lhfh[be, k\Zeyg_lh fm klZ\Z
gZeh`bl_egh ijb \tgrgb l_fi_-
jZlmjgb mkeh\by gZ^ 10 °C.
DhgkmelbjZcl_ k_ ktk K_j\ba gZ
PEUGEOT.
GZ dhe_eZlZ, h[hjm^\Zgb k
]mfb k jZaf_j 215/55 R17,
g_ fh]Zl ^Z [t^Zl fhglb-
jZgb klZg^Zjlgb \_jb]b aZ
kgy]. DhgkmelbjZcl_ k_ ktk K_j\ba
gZ PEUGEOT.
* Kihj_^ kljZgZlZ.
Hkh[_ghklb k\tjaZgb k
Zemfbgb_\bl_ ^`Zglb
K_dj_lgb [helh\_
YZrbl_ ]mfb kZ h[hjm^\Zgb ktk k_d-
j_lgb [helh\_ (ih _^bg gZ \kydZ ]mfZ),
kdjblb ih^ ojhfbjZgb dZiZq_lZ, dhblh
ljy[\Z ^Z k\Zebl_ ktk ki_pbZegby
gZdjZcgbd 6 ij_^b ^Z jZa\b_l_ [helh-
\_l_ k ihfhslZ gZ _^bg hl ^\ZlZ gZ-
djZcgbdZ aZ k_dj_lgb [helh\_ b dexqZ
aZ ^_fhglbjZg_ gZ ]mfb 1.
AZ[_e_`dZ : l_ab gZdjZcgbpb aZ k_dj_lgb
[helh\_ k_ \jtq\Zl ijb ij_^Z\Zg_lh gZ
Z\lhfh[beZ aZ_^gh k ^m[ebdZl gZ dexqZ
b dh^ dZjlZlZ. YgbfZl_egh kb aZibr_l_
ghf_jZ, ]jZ\bjZg \tjom gZdjZcgbdZ aZ
k_dj_lgbl_ [helh\_. ihc s_ \b ihkem`b
aZ ihemqZ\Zg_lh gZ \lhjb _da_fieyj hl
gZdjZcgbdZ aZ k_dj_lgb [helh\_. >Z\Zf_
Yb ktsby kt\_l aZ ^m[ebdZlZ gZ dexqZ.
G_ hklZ\ycl_ dh^ dZjlZlZ \ Z\lhfh[beZ.
FhglbjZg_ gZ ]mfb aZ kgy]
Wdh fhglbjZl_ ]mfb aZ kgy] k
h[bdgh\_gb ^`Zglb, ljy[\Z aZ-
^te`bl_egh ^Z k_ k^h[b_l_ ktk
ki_pbnbqgb [helh\_, dhblh k_
ijh^Z\Zl \ fZ]Zabgbl_ gZ fZjdZlZ
PEUGEOT.

IjZdlbqgZ bgnhjfZpby118 -
01-07-2005
119IjZdlbqgZ bgnhjfZpby-
01-07-2005
KFYGW GW DJMRDW GW
IJ?>GBL? K<?LEBGB
Ijb kfygZ ijb^tj`Zcl_ djmrdbl_
ktk kmoZ dtjiZ.2 - >te]b k\_lebgb :
H7 - 55 W.
F K\Ze_l_ ij_^iZagby dZiZd gZ
kthl\_lgZlZ ih\j_^_gZ djmrdZ.
F Badexq_l_ dmiemg]Z.
F GZlbkg_l_ djZy gZ ih^^tj`Z-
sbl_ l_eq_lZ, aZ ^Z hk\h[h^bl_
djmrdZlZ. Kf_g_l_ y.
F Ijb h[jZlgh fhglbjZg_, k_
m\_j_l_ \ ijZ\beghlh jZaih-
eh`_gb_ gZ hjb_glbjh\tqgbl_
agZpb b \ ^h[jhlh aZo\ZsZg_
gZ ih^^tj`Zsbl_ l_eq_lZ.
F Ydexq_l_ dmiemg]Z.
F IhklZ\_l_ aZsblgby dZiZd.
3 - =Z[Zjblgb k\_lebgb : W 5 W.
F K\Ze_l_ ij_^iZagby dZiZd, ba-
dexq_l_ dmiemg]Z, ke_^ dh_lh
k\Ze_l_ djmrdZlZ b y aZf_g_l_.
F IhklZ\_l_ dmiemg]Z gZ fyklh.
F Ydexq_l_ dmiemg]Z.
F IhklZ\_l_ gZ fyklh ij_^iZagby
dZiZd. 4 - Fb]Zqb :
PY 21 W
(d_oeb[Zj_gh `telb).
F AZ\tjl_l_ gZ q_l\tjl h[hjhl hih-
jZlZ gZ djmrdZlZ b y k\Ze_l_.
F Kf_g_l_ djmrdZlZ.
Djmrdbl_ k d_oeb[Zj_g p\yl (it-
l_ihdZaZl_eb b fb]Zqb), ljy[\Z
^Z k_ kf_gyl k djmrdb ktk ktsbl_
oZjZdl_jbklbdb b p\yl.
5 - Ij_^gb nZjh\_ aZ ft]eZ :
H11 - 55 W.
GZ\bbl_ ^hdjZc \heZgZ \ g_h[oh-
^bfZlZ ihkhdZ.
BfZl_ ^hklti ^h djmrdZlZ ij_a
hl\hjZ \ ij_^gby dZegbd.
e[tjg_l_ k_ dtf K_j\ba gZ
PEUGEOT.
NZjh\_l_ kZ kgZ[^_gb k iheb-
dZj[hgZlgb kltdeZ ktk aZsblgh
ihdjblb_. >Z g_ k_ ihqbkl\Zl ktk
kmoZ beb Z[jZab\gZ ltdZg, gblh k
ihqbkl\Zs ij_iZjZl beb jZal\h-
jbl_e.
e[jtsZcl_ \gbfZgb_ gZ dZq_kl\h-
lh gZ ^heb\ZgZlZ \ j_a_j\hZjbl_
aZ fb_g_ gZ kltdeZlZ b nZjh\_l_
l_qghkl.
Ijb gydhb debfZlbqgb mkeh\by
(gbkdb l_fi_jZlmjb, \eZ`ghkl)
_ ghjfZegh gZebqb_lh gZ aZih-
ly\Zg_ hl \tlj_rgZlZ kljZgZ gZ
kltdehlh gZ nZjh\_l_ ; ly baq_a\Z
gydhedh fbgmlb ke_^ \dexq\Zg_lh
gZ k\_lebgbl_.
<GBFWGB? : JBKD HL
?E?DLJBQ?KDB M>WJ
KfygZlZ gZ dk_ghgh\Z djmrdZ
ljy[\Z ^Z k_ ba\tjrb \ K_j\ba gZ
PEUGEOT.
Ij_^gb nZjh\_
Y ^\b]Zl_egby hlk_d k\Ze_l_ ih-
djblb_lh, nbdkbjZgh k _^gZ beb
^\_ djbeqZlb ]Zcdb, ieZklfZkh\
sbnl b ^\Z \bglZ.
1 - Dtkb k\_lebgb :
H1 - 55 W
beb dk_ghgh\Z djmrdZ
D2S-35 W.

IjZdlbqgZ bgnhjfZpby118 -
01-07-2005
119IjZdlbqgZ bgnhjfZpby-
01-07-2005
KljZgbqgb fb]Zqb \]jZ^_gb :
F Ba[mlZcl_ fb]ZqZ gZij_^ beb
gZaZ^ b ]h hk\h[h^_l_.
F eldZq_l_ fb]ZqZ b ]h kf_g_l_.
AZ ^Z k_ kgZ[^bl_ k fb]Zq, h[tjg_-
l_ k_ dtf K_j\ba gZ PEUGEOT.
Djmrdbl_ k d_oeb[Zj_g p\yl (it-
l_ihdZaZl_eb b fb]Zqb), ljy[\Z
^Z k_ kf_gyl k djmrdb ktk ktsbl_
oZjZdl_jbklbdb b p\yl. KFYGW GW DJMRDW GW
AW>GBL? K<?LEBGB (K?>WG)
1 - Fb]Zqb :
PY 21 W
(d_oeb[Zj_gh `telh)
2 - K\_lebgb aZ aZ^_g oh^ : P 21 W.
3 - K\_lebgb aZ ft]eZ/ ]Z[Zjblb : P 21/4 W.
4 - =Z[Zjblb : P 21/4 W
5 - Klhih\_/]Z[Zjblb : P 21/4 W.
F Badexq_l_ dmiemg]Z.
F el\bcl_ ]Zcdbl_ gZ kb]gZeghlh
hk\_lbl_egh lyeh hldtf [Z-
]Z`gbdZ aZ_^gh k ijtkl_gZ gZ
l_]ebqZ (hl \tlj_rgZlZ kljZgZ
gZ j_a_j\ghlh dhe_eh), Zdh _
g_h[oh^bfh.
F K\Ze_l_ mietlg_gb_lh.
F eldhiqZcl_ nZkmg]ZlZ dZlh hl-
kljZgbl_ 5l_ _abq_lZ.
F JZa\bcl_ djmrdZlZ b y kf_g_l_.
F IhklZ\_l_ hlgh\h nZgkmg]ZlZ
F IhklZ\_l_ hlgh\h mietlg_gb_lh.
Lj_lZ klhi k\_lebgZ :5 djmrdb W 5 W.
F elkljZg_l_ \gbfZl_egh ieZkl-
fZkh\hlh ihdjblb_, dZlh ]h hl-
dhiqZ_l_ \ kj_^ZlZ b hl \kydZ
kljZgZ, i_ji_g^bdmeyjgh gZ
ihkhdZlZ fm gZ aZdj_iyg_.
F Klbkg_l_ ^\_l_ _abq_lZ, jZaih-
eh`_gb hlaZ^ [ebah ^h aZ^ghlh
kltdeh.
F Ba^tjiZcl_ q_j\_ghlh ijhajZq-
gh ihdjblb_, dZlh ijb^tj`Zl_
gZlbkgZlb _abq_lZlZ.
F Kf_g_l_ ih\j_^_gZlZ djmrdZ.
F Ijb fhglbjZg_lh, hkb]mj_l_ ijZ-
\beghlh aZdhiqZ\Zg_ gZ _abq_lZlZ
gZ q_j\_ghlh ijhajZqgh ihdjblb_,
dZdlh b gZ ijZ\beghlh ihklZ\yg_
gZ ]hjghlh mietlg_gb_.
F AZ\bcl_ ]Zcdbl_ gZ kb]gZeghlh
hk\_lbl_egh lyeh hldtf [Z-
]Z`gbdZ aZ_^gh k ijtkl_gZ gZ
l_]ebqZ, Zdh _ g_h[oh^bfh. Ih
\j_f_ gZ fhglbjZg_lh, \gbfZ-
\Zcl_ aZ ijZ\beghlh ihklZ\yg_
b aZdj_i\Zg_ gZ kb]gZeghlh
hk\_lbl_egh lyeh.
F Ydexq_l_ dmiemg]Z.
K\_lebgb gZ j_]bkljZpbhggby
ghf_j : W 5 W.
F K\Ze_l_ ijhajZqghlh ihdjblb_
k ihfhslZ gZ \tjoZ gZ hl\_jdZ.
F AZf_g_l_ ih\j_^_gZlZ djmrdZ.

IjZdlbqgZ bgnhjfZpby120 -
01-07-2005
121IjZdlbqgZ bgnhjfZpby-
01-07-2005
KFYGW GW DJMRDW GW
AW>GBL? K<?LEBGB
(407 SW)
K\_lebgb \tjom dZegbpbl_
1 - Klhih\_/]Z[Zjblb : P 21/5 W.
2 - K\_lebgb aZ aZ^_g oh^ :
P 21 W.
3 - Fb]Zqb : P 21 W.
i_ab ljb djmrdb k_ kf_gyl qj_a
k\Zeyg_ gZ k\_lebgbl_.
F Ba^tjiZcl_ kthl\_lgby kljZgb-
q_g iZg_e gZ [Z]Z`gbdZ, aZ ^Z
kb hkb]mjbl_ ^hklti ^h k\_leb-
gZlZ.
F Ba\Z^_l_ [helZ hl \tlj_rgZlZ
kljZgZ gZ [Z]Z`gbdZ.
AZ[_e_`dZ : Zdh _ g_h[oh^bfh, ba-
ihea\Zcl_ dexqZ aZ kfygZ gZ dhe_-
eh aZ ^Z ba\Z^bl_ [helh\_l_. E_\b b ^_kgb k\_lebgb aZ
ft]eZ :
J 21 W
F eldZq_l_ \gbfZl_egh lZibp_-
jbylZ gZ dZiZdZ gZ [Z]Z`gbdZ.
F ele_i_l_ mietlg_gb_lh, gZfb-
jZsh k_ aZ^ kthl\_lgZlZ k\_l-
ebgZ.
F Ba\Z^_l_ [ehdZ ktk k\_lebgbl_
dZlh aZ\tjlbl_ gZ _^gZ q_l\tjl
h[hjhl.
F Kf_g_l_ ba]hjyeZlZ djmrdZ.
Ijb fhglbjZg_lh, \gbfZ\Zcl_ [eh-
dtl ^Z [t^_ ihklZ\_g b nbdkbjZg
ijZ\begh.
F eldZq_l_ k\_lebgZlZ (2 sbidb).
F Badexq_l_ dmiemg]Z b k\Ze_l_
k\_lebgZlZ.
F eldhiqZcl_ nZkmg]ZlZ dZlh
hlkljZgbl_ 4l_ _abq_lZ.
F JZa\bcl_ djmrdZlZ b y ih^f_-
g_l_.
F Ydexq_l_ hlgh\h dmiemg]Z.
F IjbdZq_l_ [ehdZ ktk k\_lebgb.
Ih \j_f_ gZ fhglbjZg_lh, \gb-
fZ\Zcl_ [ehdtl ktk k\_lebgb
^Z [t^_ ihklZ\_g b nbdkbjZg
ijZ\begh, dZlh aZsbi_l_ aZ-
^gZlZ, Z ihke_ b ij_^gZlZ qZkl.
K\_lebgb gZ j_]bkljZpbhggby
ghf_j : W 5 W.
F Baihea\Zcl_ ltgdZ hl\_jdZ ijb
_^bg hl \tgrgbl_ hl\hjb gZ
ijhajZqghlh ihdjblb_.
F GZlbkg_l_ y gZ\tg aZ ^Z ]h
hldZqbl_.
F Ba^tjiZcl_ ijhajZqghlh ih-
djblb_.
F AZf_g_l_ ih\j_^_gZlZ djmrdZ. Lj_lb klhi (^bh^b)
YkydZ bgl_j\_gpby ijb ^bh^gbl_
k\_lebgb ljy[\Z ^Z k_ ba\tjr\Z
hl YZrby K_j\ba PEUGEOT.

Peugeot 407 2005.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Page 131 of 192

Page 132 of 192

Page 133 of 192

Page 134 of 192

Page 135 of 192

Page 136 of 192

Page 137 of 192

Page 138 of 192

Page 139 of 192

Page 140 of 192

PEUGEOT Manuals