Peugeot 407 2005 Handleiding (in Dutch)

70 -
14-02-2005
71
-
14-02-2005
Verkeersinformatie (TA)
Druk op de toets "TA"
om deze functie in of
uit te schakelen.
Op het display ver-
schijnt:
- TA als deze functie is ingeschakeld. - TA (doorgestreept weergegeven)
als deze functie wel ingeschakeld,
maar niet beschikbaar is.
Als deze functie is ingeschakeld, wordt
de geluidsbron die op dat moment te
horen is (radio, CD, CD-wisselaar of
externe geluidsbron) onderbroken om
voorrang te verlenen aan de ontvan-
gen verkeersinformatie.
Druk op de toets van een van de ge-
luidsbronnen om de verkeersinforma-
tie te onderbreken en terug te keren
naar de geluidsbron die voor de ver-
keersinformatie was ingeschakeld.
Opmerking: Het volume van de ver-
keersinformatie is onafhankelijk van
het normale volume van de radio.
U kunt dit instellen met de volume-
knop of de stuurkolomschakelaar.
De instelling wordt opgeslagen en
gebruikt bij volgende berichten. Menu "RADIO"
Druk op de toets "MENU" om naar
het algemene menu te gaan en se-
lecteer het menu "Audiofuncties" en
vervolgens "Voorkeuze FM-band" of
druk, als de radiofunctie is ingescha-
keld, op de toets "OK" om een van de
volgende functies te selecteren:
- Activeren/deactiveren volgen van
RDS-zenders,
- Activeren/deactiveren regionale functie (REG),
- Activeren/deactiveren weergave radiotekst (RDTXT).
Zoeken naar zenders met een
bepaald programmatype (PTY)
Met behulp van deze functie kan
naar zenders die een speciieke,
gecodeerde programmering (info,
cultuur, sport, pop, weerbericht...)
uitzenden, worden gezocht.
Druk lang op de toets
"TA" om deze functie
te gebruiken.
Zoeken van een programmatype
(PTY): - Druk lang op de toets "TA".
- Druk op één van de toetsen 5 of 6 om
een lijst met de ver-
schillende programma-
types weer te geven.
Bevestig het geselec-
teerde programmatype
vervolgens met de
toets "OK".
Na enige tijd zoeken op de FM-band
wordt een lijst met zenders van het
geselecteerde programmatype weer-
gegeven.
- Druk vervolgens op een van de toetsen 5 of 6 om een zender
te selecteren en bevestig met de
toets "OK".
Selecteer in de lijst met beschikbare
programmatypes "PTY deactiveren"
om de PTY-functie uit te schakelen.
EON
Dit systeem maakt koppelingen tus-
sen zenders in hetzelfde gebied. Bij
dit systeem is het mogelijk om auto-
matisch naar andere zenders binnen
het gebied over te schakelen die ver-
keersinformatie (TA) uitzenden.
De EON-functie werkt alleen als de functie
verkeersinformatie (TA) is ingeschakeld.
Comfort 407 Sedan en 407 SW

72 -
14-02-2005
73
-
14-02-2005
RDS
Gebruik van RDS-functie
(Radio Data Systeem) op FM
De RDS-functie biedt de mogelijk-
heid om naar een zender te luisteren,
ongeacht de verschillende frequen-
ties die voor deze zender gebruikt
worden in de diverse regio's. Op het
display wordt de naam van de gese-
lecteerde zender weergegeven.
Er kunnen door een onvolledige dek-
king van de zender of bij het rijden
in heuvel- of bergachtige gebieden
echter storingen in de ontvangst
optreden.
De radio zoekt steeds de sterkste
zender die hetzelfde programma
uitzendt.
Druk om de functie in te schakelen
op de toets "MENU", selecteer het
menu "Audiofuncties" en vervolgens
"Voorkeuze FM-band" of druk, als de
radiofunctie is ingeschakeld, op de
toets "OK".
Het snelmenu "RADIO" verschijnt.
Selecteer, afhankelijk van de toe-
stand van de functie op het mul-
tifunctionele display "Volgen van
RDS-zenders activeren" of "Volgen
van RDS-zenders deactiveren".
Op het multifunctionele display ver-
schijnt:
- RDS als deze functie is ingescha-
keld.
- RDS (doorgestreept weergegeven) als deze functie wel ingeschakeld,
maar niet beschikbaar is. Regionale functie (REG)
Op het display wordt de naam van de
zender aangegeven. De radio zoekt
steeds de sterkste zender die het-
zelfde programma uitzendt. Tijdens
het zoeken naar deze zender kunnen
er kleine storingen in de ontvangst
optreden.
Druk om de functie in te schakelen
op de toets "MENU", selecteer het
menu "Audiofuncties" en vervolgens
"Voorkeuze FM-band" of druk, als de
radiofunctie is ingeschakeld, op de
toets "OK".
Het snelmenu "RADIO" verschijnt.
Selecteer, afhankelijk van de toestand
van de functie op het multifunctionele
display "Regionale functie (REG) ac-
tiveren" of "Regionale functie (REG)
deactiveren".
Op het multifunctionele display ver-
schijnt:
- REG als deze functie is ingescha-
keld.
- REG (doorgestreept weergegeven) als deze functie wel ingeschakeld,
maar niet beschikbaar is.
Comfort 407 Sedan en 407 SW

72 -
14-02-2005
73
-
14-02-2005
CD-SPELER
De CD-speler is in de autoradio geïn-
tegreerd en biedt de mogelijkheid CD
Tekst
 weer te geven. Bij het afspelen
van CD's zonder deze functie wordt in
plaats van de titel van de track en de
uitvoerende artiest alleen het nummer
van de track weergegeven. Deze func-
tie werkt niet bij het afspelen van CD's
in de CD-wisselaar. Selecteren van een nummer van
de CD
Druk op de toets
8 om de volgende
track te selecteren.
Druk op de toets 7 om terug te gaan
naar het begin van de afgespeelde
track of de vorige track.
Het is ook mogelijk om direct een
track te selecteren uit de tracklijst
van de CD:
- Druk op de toets "LIST" om de lijst weer te geven,
- Druk op de toets 5 of 6 om de
track te selecteren,
- Druk op de toets "OK" om de track af te spelen.
Gebruik alleen CD's met een
ronde vorm.
Het gebruik van gekraste CD's
kan storingen veroorzaken.
Menu "CD"
Druk op de toets "MENU" om naar
het algemene menu te gaan en se-
lecteer het menu "Audiofuncties" en
vervolgens "Voorkeuze CD" of druk,
als de CD-speler is geselecteerd, op
de toets "OK" om een van de vol-
gende functies te selecteren:
- Activeren/deactiveren afspelen van
het begin van elke track (INTRO),
- Activeren/deactiveren in willekeuri- ge volgorde afspelen van de tracks
(RDM).
Als een van de functies in het menu
"CD" is geselecteerd, blijft deze ac-
tief als de CD-wisselaar is geselec-
teerd.
Selecteren van CD-speler
Als de autoradio is ingeschakeld,
zal de CD-speler zodra een CD in
de CD-speler wordt gestoken met
het etiket naar boven gericht, de CD
automatisch afspelen.
Als er al een CD in het apparaat zit, druk
dan op de toets "SOURCE" om de CD-
speler als geluidsbron te selecteren.
Uitwerpen van een CD
Druk op de toets om
de CD uit de CD-spe-
ler te werpen. Versneld afspelen
Houd één van de toetsen
8 of 7
lang ingedrukt om de CD versneld
vooruit of achteruit af te spelen.
Het versneld afspelen stopt zodra de
toets wordt losgelaten. Comfort 407 Sedan en 407 SW

74 -
14-02-2005
75
-
14-02-2005
CD-WISSELAAR
Selecteren van CD-wisselaar
Druk herhaaldelijk op de toets
"SOURCE".
Om de CD-wisselaar te kunnen se-
lecteren, moet er minimaal 1 CD in
de CD-wisselaar zijn geplaatst.
De functie CD Tekst  werkt
niet bij het afspelen van CD's
in de CD-wisselaar. Menu "CD-WISSELAAR"
Druk op de toets "MENU" om naar
het algemene menu te gaan en se-
lecteer het menu "Audiofuncties" en
vervolgens "Voorkeuze CD" of druk,
als de CD-wisselaar is geselecteerd,
op de toets "OK" om een van de vol-
gende functies te selecteren:
- Activeren/deactiveren afspelen van
het begin van elke track (INTRO),
- Activeren/deactiveren herhalen CD's in CD-wisselaar (RPT),
- Activeren/deactiveren in willekeuri- ge volgorde afspelen van de tracks
(RDM).
Als een van de functies in het menu
"CD-wisselaar" is geselecteerd, blijft
deze actief als de CD-speler is gese-
lecteerd.Selecteren van een track van een CD
Druk op de toets 8 om de volgende
track te selecteren.
Druk op de toets 7 om terug te
gaan naar het begin van de track die
momenteel wordt afgespeeld of de
vorige track.
Selecteren van een CD
Druk op een van de toetsen "1" t/m
"6" van de autoradio om de desbe-
treffende CD te selecteren.
Met de toetsen 5 en 6 kan respec-
tievelijk de vorige of volgende CD in
de CD-wisselaar worden geselec-
teerd.
Bij het selecteren van een CD wordt
in een bovenliggend venster op het
display aangegeven hoeveel CD's
zich in de CD-wisselaar bevinden:
- "CD" als er één of meer CD's in de CD-wisselaar zijn geplaatst,
- "Onleesbaar" als de CD is bescha- digd of verkeerd in de speler is ge-
plaatst,
- een lege regel als er geen CD's in de CD-wisselaar zijn geplaatst. Versneld afspelen
Houd één van de toetsen
8 of 7
geheel ingedrukt om de CD versneld
vooruit of achteruit te spelen.
Het versneld afspelen stopt zodra de
toets wordt losgelaten.
Gebruik alleen CD's met een
ronde vorm.
Beschrijfbare CD's van de
eerste generatie kunnen niet
meer worden afgespeeld.
Bepaalde beveiligingssystemen op
de originele CD of zelfgebrande
CD's kunnen storingen veroorzaken,
ongeacht de kwaliteit van de CD-
brander.
Comfort 407 Sedan en 407 SW

74 -
14-02-2005
75
-
14-02-2005
MONOCHROOM DISPLAY C EN
KLEURENDISPLAY C*
Kan de volgende informatie weer-
geven:
- de tijd,
- de datum,
- de buitentemperatuur (bij kans op gladheid
knippert de weergegeven temperatuur),
- controle van te openen carrosse-riedelen,
- meldingen met betrekking tot de functies van de auto, die tijdelijk
worden weergegeven,
- waarschuwingsmeldingen,
- autoradio RD4,
- boordcomputer,
- instellingen van de auto,
- airconditioning
- keuze van de taal. Algemeen menu Parameters van de auto instellen
Met deze functie kunnen verschil-
lende systemen van de auto geacti-
veerd of uitgeschakeld worden.
Voorbeeld: automatisch inschakelen
van de verlichting.
Druk op de toets "MENU" om naar
het algemene menu te gaan en
selecteer een van de volgende func-
ties: Audiofuncties, Boordcomputer,
Persoonlijke instellingen-coniguratie
en Airconditioning.
Voorbeeld: geselecteerde weergave
"Audiofuncties".
Het menu "Persoonlijke instellin-
gen-coniguratie" biedt toegang tot
diverse opeenvolgende vensters.
Selecteren van de weergave
Druk op de toets
"AUDIO", "TRIP"
of "CLIM" van het bedieningspaneel
van de autoradio RD4 om de desbe-
treffende functie in het hoofdvenster
(rechts) weer te geven.
Voorbeeld: TRIP Taalkeuze
Nederlands, Duits, Spaans, Frans,
Engels, Italiaans, Portugees en Por-
tugees-Braziliaans.
* In de loop van het jaar.
Comfort 407 Sedan en 407 SW

76 -
14-02-2005
77
-
14-02-2005
Coniguratie display Datum en tijd instellen
Stel met de toetsen de parameters één
voor één in en bevestig met "OK".
Selecteer in de weergegeven lijst
"Coniguratie display" en bevestig.
Selecteer "Datum en tijd instellen"
en bevestig.
-
Lichtsterkte van het display, in te
stellen tussen Maan (-) en Zon (+).
- Instellen eenheden. - Instellen datum en tijd. Op het dis-
play verschijnt de tijdzone waarin
u zich bevindt. Met de toetsen van
het navigatiepaneel kan een an-
dere functie worden geselecteerd.
U kunt de gewijzigde instellingen één voor één bevestigen door op
de centrale toets te drukken. Wan-
neer u op OK drukt, worden de
gewijzigde instellingen opgeslagen
en weergegeven op het display.
Met de ESCape toets van het be- dieningspaneel kan worden voor-
komen dat uw wijzigingen worden
bevestigd.
- Instellen kleuren* (alleen kleuren- display C). Kies met de toetsen via het menu op
het display het symbool
"Persoon-
lijke instellingen-coniguratie" en
bevestig.
* In de loop van het jaar.
Comfort 407 Sedan en 407 SW

76 -
14-02-2005
77
-
14-02-2005
HANDSFREE-SET (RD4)
Hiermee kunt u een mobiele Bluetooth-
telefoon "handsfree" gebruiken.
De handsfree-set gebruikt de vol-
gende functies:
- het audiosysteem van de autoradio
RD4,
- de stuurkolomschakelaar of het bedieningspaneel van de autoradio
RD4,
- het multifunctionele display, dat de belangrijkste functies van de tele-
foon weergeeft. Om veiligheidsredenen mag
de bestuurder het koppelen
van de mobiele telefoon aan
de handsfree-set en andere
handelingen die de aandacht van het
verkeer aleiden uitsluitend uitvoeren
bij stilstaande auto, met aangezet
contact .
Houd uw aandacht tijdens het ge-
bruik van de handsfree-set altijd
zoveel mogelijk bij het verkeer (con-
centratie, in acht nemen van de ver-
keersregels, ...).
Er kunnen tijdelijk storingen in het
systeem optreden door radiosignalen
met een overeenkomstige frequen-
tie, waardoor de luidsprekers ruis
weergeven. Om dit te voorkomen
is het raadzaam de telefoon aan de
bovenzijde van de armleuning vóór
te bevestigen.
Om praktische en ergonomische
redenen kunnen alle functies van de
handsfree-set, behalve het koppe-
len, worden bediend met behulp van
de stuurkolomschakelaar.
Het is niettemin mogelijk dezelfde
functies uit te voeren met behulp van
de desbetreffende toetsen op het
bedieningspaneel van de autoradio
RD4.
Audiosysteem
De handsfree-set gebruikt de vol-
gende uitrustingen van de autoradio
RD4:
- de luidsprekers,
- de microfoon in de plafonnier.
Comfort 407 Sedan en 407 SW

78 -
14-02-2005
79
-
14-02-2005
Stuurkolomschakelaar
Hendel
Functie
1 - Indrukken (achterzijde) Volume verhogen.
2 - Indrukken (achterzijde) Volume verlagen.
3 - Indrukken Scrollen door de index (omhoog) -
Selectie van vorig onderdeel.
4 - Indrukken Scrollen door de index (omlaag) -
Selectie van volgend onderdeel.
5 - Op het uiteinde drukken Bevestiging van een gemaakte selectie -
Langer dan 2 seconden indrukken: toegang tot het snelmenu.
6 - Draaien (rechtsom) Selectie van volgend onderdeel.
7 - Draaien (linksom) Selectie van vorig onderdeel.
Comfort 407 Sedan en 407 SW

78 -
14-02-2005
79
-
14-02-2005
Multifunctioneel display
1
- Geeft de ontvangst van een
SMS*- of voicemailbericht aan.
2 - Afbeelding van een telefoon
geeft aan:
- niet doorgekruist: telefoon klaar voor gebruik;
- doorgekruist: telefoon uit, niet aangesloten op de handsfree-
set of niet klaar voor gebruik
(PIN-code onjuist, niveau net-
werksignaal te laag).
3 - Geeft het niveau van het net-
werksignaal aan (tot 4 niveau's).
4 - Geeft aan dat het geluid is
onderbroken.
Naast de algemene informatie kunt
u op het multifunctionele display het
volgende bekijken:
- de lijst met de aan de handsfree-set gekoppelde telefoons,
- de indexen,
- inkomende en uitgaande gesprekken,- gegevens over het lopende ge- sprek (nummer, naam van de
persoon die belt of gebeld wordt,
tijdsduur),
- het dubbelgesprek,
- naam van de provider.
De beschikbare functies van de
handsfree-set zijn afhankelijk van het
netwerk, de SIM-kaart, de compatibi-
liteit van de gebruikte Bluetooth-ap-
paratuur en de mate waarin functies
van de telefoon door de handsfree-
set worden ondersteund.
Controleer in de handleiding van uw
telefoon en in de informatie van uw
provider van welke diensten u ge-
bruik kunt maken.
Raadpleeg een PEUGEOT-ser-
vicepunt voor een overzicht van de
meest geschikte telefoons.
Toegang via het algemene
menu
Druk op de toets "MENU" om het
algemene menu te openen.
Selecteer het item Telefoon om het
hoofdmenu "Telefoon" te openen. U
kunt vervolgens kiezen uit:
- het raadplegen van de verschil- lende indexen,
- de coniguratie van het Bluetooth- systeem,
- het beheer van een communicatie.
* Volgens model telefoon.
Comfort 407 Sedan en 407 SW

80 -
14-02-2005
81
-
14-02-2005
Koppelen van een Bluetooth-
telefoon aan de handsfree-set
Als een telefoon nog niet eerder in
combinatie met de handsfree-set is
gebruikt, moet een koppeling van de
telefoon aan de handsfree-set wor-
den uitgevoerd.
Er kunnen maximaal 4 telefoons aan
de handsfree-set worden gekoppeld.
Deze handeling kan uitsluitend
worden uitgevoerd bij stilstaande
auto en aangezet contact, zonder
dat een andere telefoon op de
handsfree-set is aangesloten.
- Activeer de functie Bluetooth van
uw telefoon.
- Zoek met behulp van uw telefoon naar aanwezige Bluetooth-acces-
soires.
- Selecteer na ongeveer 30 secon- den het accessoire met de naam
van uw auto.
Op het multifunctionele display ver-
schijnt een bovenliggend venster
met de mogelijkheid om de koppeling
te bevestigen.
- Bevestig de koppeling door met het navigatiepaneel "JA" te selecteren
en te bevestigen door op de toets
van het navigatiepaneel te drukken.
- Selecteer één van de vier indexen in de lijst "Overzicht van de koppelin-
gen" en bevestig door op de toets
van het navigatiepaneel te drukken.
- Voer de toegangscode "1234" in
met de telefoon. Aan het einde van deze procedure
verschijnt een bovenliggend scherm
dat aangeeft of het koppelen gelukt
of mislukt is.
Als de telefoon is gekoppeld, ver-
schijnt de naam van de telefoon in de
lijst met gekoppelde telefoons
"Kie-
zen van te verbinden telefoon" .
Afhankelijk van het type van uw tele-
foon wordt deze automatisch met
het systeem in verbinding gesteld.
Gebeurt dit niet, dan dient het aan-
sluiten handmatig te worden uitge-
voerd door de telefoon uit de lijst te
selecteren.
Gebruik van meerdere
Bluetooth-telefoons
Elke gekoppelde telefoon correspon-
deert met een nummer (1 tot 4) in de
lijst van gekoppelde telefoons.
Zodra het multifunctionele display
is ingeschakeld, probeert de hands-
free-set automatisch in verbinding te
komen met de laatst gebruikte tele-
foon (eerst met de telefoon met nr. 1,
indien na 10 s niet gevonden met nr.
2, indien na 10 s niet gevonden met
nr. 3, enz.).
Als het systeem is ingeschakeld (en
geen communicatie actief is), is het
mogelijk het menu "Kiezen van te
verbinden telefoon" te openen om:
- een andere dan de actieve tele- foon met handsfree-functie met de
handsfree-set te verbinden.
- de verbinding van de actieve tele- foon met de handsfree-set onge-
daan te maken door deze uit de lijst
te selecteren.
Opmerking:
Een koppeling van
een telefoon kan ongedaan worden
gemaakt door in het menu "Conigu-
ratie" de functie "Koppeling verwij-
deren" te selecteren en vervolgens
de desbetreffende telefoon uit de lijst
te selecteren.
Comfort 407 Sedan en 407 SW