Peugeot 407 2005 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 171 of 202

Komfort 407 SW
160 -161
Komfort 407 SW
-
MONTAF RELINGÓW
DACHOWYCH
Przy montaGu stelaGa relingów dacho-
wych , naleGy przestrzegać przewidzia-
nych do tego punktów mocowania.
S" one oznakowane na kaGdym z
pr
tów.
NaleGy uGywać jedynie sprz
tu ho-
mologowanego przez PEUGEOT i
przestrzegać zalece1 producenta do-
tycz"cych montaGu. Maksymalne dopuszczalne
obci"Genie bagaGnika dacho-
wego, dla ładunku, którego
wy s ok o; ć nie pr z ek r ac z a
40 cm (z wyj"tkiem bagaGnika na
rowery) : 100 kg.
JeGeli wysoko;ć ładunku przekracza
40 cm, naleGy dostosować pr
dko;ć
pojazdu do proilu drogi, tak by nie
uszkodzić relingów dachowych.
W przypadku transportu przedmiotów
dłuGszych od samochodu, naleGy za-
poznać si
z przepisami obowi"zuj"cy-
mi w danym kraju.
Aby zamocować siatk
w
2 rz
dzie:
F otworzyć za;lepk
8 odpowiednich
górnych mocowa1,
F od strony tylnej kanapy, rozwin"ć
siatk
przytrzymuj"c" wysokie
przedmioty popychaj"c aby wyj"ć
z haczyków przytrzymuj"cych,
F us t awić k o1c ówk i m et alowego
dr"Gka siatki w odpowiednich zagł
-
bieniach mocowania. Upewnić si
,
czy haczyki s" prawidłowo ustawio-
ne na szynach w zagł
bieniu 8,
F poci"gn"ć za metalowy dr"Gek siat-
ki przytrzymuj"cej wysokie przed-
mioty w celu ustawienia drugiego
haczyka w zagł
bieniu.
14-02-2005

Page 172 of 202

Komfort 407 SW
162 - 163
Bezpiecze1stwo
-
WYMIANA FARÓWEK W
TYLNYCH :WIATŁACH
:wiatła boczne
1 - :wiatła stop / pozycyjne: P 21/5 W.
2 - :wiatła cofania: P 21 W.
3 - Kierunkowskazy: P 21 W
Zmiana trzech Garówek obudowa si

poprzez demontaG ;wiatła.
F Wyci"gn"ć tyln" boczn" pokry-
w
bagaGnika, aby dostać si
do
;wiatła.
F Zdj"ć nakr
tk
mocuj"c" ;wiatło
od wewn"trz bagaGnika.
Uwaga: W razie potrzeby, naleGy
uGyć klucz do demontaGu kół w celu
zdj
cia nakr
tki. :wiatło przeciwmgielne lewe i
prawe:
P 21 W.
F OstroGnie odpi"ć, wewn
trzn"
okładzin
pokrywy bagaGnika.
F Z dj"ć war s t w
us z c z elniaj"c "
umieszczon" na tylnej stronie ;wia-
tła.
F Wy j"ć ; wiat ło, obr ac aj"c je o
1/4 obrotu.
F Wymienić uszkodzon" Garówk
.
Podc z as m ont aG u, naleG y z wr ó -
c ić uwag
na prawidłowe osadzenie
Garówki.
F
Odpi"ć ;wiatło (2 spinki).
F Odpi"ć zł"cze i zdemontować ;wia-
tło.
F Odpi"ć obudow
Garówki odchy-
laj"c 4 spinek.
F Odkr
cić Garówk
i wymienić j".
F Podł"czyć stycznik.
F WłoGyć na miejsce i zablokować
gniazdo Garówki. Podczas ponow-
nego montaGu, zwrócić uwag
na
poprawne ustawienie mocowa1,
zapinaj"c najpierw tyln", a nast
p-
nie przedni" cz
;ć.Owietlenie tablicy rejestracyjnej :W 5 W
F WłoGyć cienki ;rubokr
t do jed-
nego z otworów przezroczystej
obudowy.
F PodwaGyć na zewn"trz, w celu
odpi
cia obudowy.
F Zdj"ć przezroczyst" obudow
.
F Wymienić uszkodzon" Garówk
. Trzecie wiatło stop (diody)
Wymiana ;wiateł diodowych powinna
odbywać si
w ASO PEUGEOT.
14-02-2005

Page 173 of 202

Komfort 407 SW
162 - 163
Bezpiecze1stwo
-
Czołowe poduszki
powietrzne Poduszki
powietrzne
na kolana Boczne poduszki
powietrzne
Poduszki
kurtynowe
14-02-2005

Page 174 of 202

Bezpiecze1stwo
164 -165
Bezpiecze1stwo
-
PODUSZKI POWIETRZNE
Poduszki powietrzne działaj" tylko
przy wł"czonym zapłonie.
Poduszki powietrzne zostały tak skon-
struowane by zapewnić bezpiecze1-
stwo pasaGerom znajduj"cym si
na
przednich siedzeniach w przypadku
nagłego zderzenia; uzupełniaj" one
działanie pasów bezpiecze1stwa z
ogranicznikiem siły napi
cia. W ta-
kim przypadku, czujniki elektroniczne
zapisuj" i analizuj" zachowanie si

pojazdu: jeGeli osi"gni
ty zostanie
odpowiedni próg, poduszki powietrzne
zostaj" natychmiast uwolnione, chro-
ni"c pasaGerów samochodu.
TuG po zderzeniu, z poduszek po-
wietrznych uchodzi powietrze, by nie
ograniczać widoczno;ci oraz ułatwić
wyj;cie pasaGerom.
Gaz wydobywaj"cy si
z poduszek
powietrznych moGe być delikatnie
draGni"cy.
Podus z k i powiet r z ne nie z os t an"
uwolnione jeGeli pasy bezpiecze1stwa
s" w stanie zapewnić odpowiednie
bezpiecze1stwa w momencie zderze-
nia; siła uderzenia zaleGy od rodzaju
przeszkody miejsca uderzenia oraz
pr
dko;ci samochodu w momencie
zderzenia. Czołowe poduszki powietrzne
Znajduj" si
w ;rodku kierownicy dla
kierowcy i w desce rozdzielczej dla
pasaGera. Działaj" równocze;nie z
wyj"tkiem, gdy poduszka pasaGera
jest wył"czona.
Boczne poduszki powietrzne
przednie/tylne* oraz poduszki
kurtynowe
Boczne poduszki powietrzne s" zin-
tegrowane w oparciach foteli przed-
nich oraz tylnym podłokietniku, od
strony drzwi.
Poduszki powietrzne kurtynowe zin-
tegrowane s" w słupkach i górnej
cz
;ci kabiny pasaGerskiej.
Poduszki te otwieraj" si
tylko po
stronie, po której nast"piło uderzenie.
Kontrolka w
zestawie
wskaEników.
Kontrolka w
zestawie
wskaEników.
Poduszka powietrzna kolan*
Poduszka powietrzna kolan znajduje
si
pod desk" rozdzielcz" pod ko-
lumn" kierownicy.
Poduszka zabezpiecza ko1czyny dol-
ne kierowcy.
Aktywuje si
jednocze;nie z podusz-
kami powietrznymi czołowymi. W przypadku usterki
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.
W przypadku zapalenia si
tej kontrol-
ki, której towarzyszy sygnał dEwi
kowy
oraz komunikat na ekranie wielofunk-
cyjnym, naleGy niezwłocznie skontak-
tować si
z ASO PEUGEOT i poddać
system sprawdzeniu.
14-02-2005

Page 175 of 202

Bezpiecze1stwo
164 -165
Bezpiecze1stwo
-
Poduszki kurtynowe
• Nigdy niczego nie mocować i nie
przyklejać na słupkach i suicie, mo-
głoby to spowodować skaleczenia
torsu lub ramion podczas odpalenia
poduszki kurtynowej.
• Nie odkr
cać uchwytów umiesz- czonych na suicie, słuG" one do
mocowania poduszki kurtynowej.
Poduszki powietrzne kolan*
• Nie zbliGać bardziej niG to koniecz- nie, kolan do kierownicy.
Czołowe poduszki powietrzne
• Nie prowadzić trzymaj"c kierownic

za jej ramiona lub opieraj"c r
ce na
jej ;rodkowej cz
;ci.
• PasaGer nie powinien trzymać nóg na przedniej półce.
• W miar
moGliwo;ci powstrzymać si
od palenia, rozłoGenie si
po-
duszki w tym czasie mogłoby spo-
wodować rany.
• Nie demontować, nie przekłuwać i nie poddawać poduszki silnym ude-
rzeniom.
Boczne poduszki powietrzne*
• Na fotele zakładać wył"cznie po- krowce homologowane. Skonsulto-
wać si
z ASO PEUGEOT.
• Nigdy niczego nie mocować i nie przyklejać na oparciach siedze1,
mogłoby to spowodować skale-
czenia torsu lub ramion podczas
odpalenia bocznej poduszki po-
wietrznej.
• Nie zbliGać si
do drzwi, bardziej niG jest to konieczne.Aby zapewnić całkowicie sku-
teczne działanie poduszek po-
wietrznych czołowych, bocz-
nych*, kurtynowych i kolan*,
naleGy przestrzegać nast
pu-
j"cych ;rodków ostroGno;ci:
• Zapinać wła;ciwie wyregulowane pasy bezpiecze1stwa.
• Przyjmować normaln" i pionow" pozycj
siedz"c".
• Nic nie trzymać mi
dzy pasaGerami i poduszkami powietrznymi (dzieci,
zwierz"t, przedmiotów...).
Mogłyby one zakłócić działanie poduszek, lub spowodować skale-
czenia u pasaGerów.
• Jakiekolwiek naprawy systemu Po- duszek Powietrznych s" zabronione,
chyba Ge wykonywane s" przez wy-
kwaliikowany personel PEUGEOT.
• W przypadku, gdy pojazd uległ wypadkowi lub, gdy był skradziony,
naleGy koniecznie sprawdzić sys-
tem poduszek powietrznych.
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.
14-02-2005

Page 176 of 202

Komfort 407 sedan i 407 SW48 -
14-02-2005
49Komfort 407 sedan i 407 SW-
14-02-2005
Wył"czenie poduszki
powietrznej pasaGera*
Aby zapewnić bezpiecze1stwo Wasze-
go dziecka, naleGy koniecznie wył"-
czyć poduszk
powietrzn" pasaGera,
gdy instalujecie Pa1stwo na przednim
siedzeniu fotelik dzieci
cy, skierowa-
ny tyłem do kierunku jazdy. W innym
przypadku, dziecko naraGone b
dzie
na miertelne niebezpiecze1stwo lub
powaGne obraGenia ciała podczas
otworzenia si
poduszki powietrznej.
F Wył"czyć zapłon , włoGyć klucz do
wył"cznika poduszki powietrznej
pasaGera 1, przekr
cić go w pozycj

"OFF" , a nast
pnie wyci"gn"ć go,
zachowuj"c pozycj
.
Kontrolka poduszki powietrznej pasaGera
w zestawie wskaEników pozostaje zapa-
lona na czas wył"czenia poduszki.
W pozycji "OFF" poduszka powietrz-
na pasaGera nie otworzy si
w przy-
padku zderzenia.
Zaraz po wyj
ciu fotelika dzieci
-
cego, naleGy przekr
cić klucz w
przeł"czniku poduszki powietrznej
pasaGera w pozycj
" ON", wł"czaj"c
tym samym poduszk
i zapewniaj"c
funkcj
bezpiecze1stwa.
Kontrola wył"czenia
Kontrola wył"czenia poduszki powietrz-
nej zapewniona jest przez kontrolk
.
Przy wł"czonym zapłonie, za-
palenie si
kontrolki, oznacza,
iG przednia poduszka powietrz-
na pasaGera jest wył"czona
(ustawienie przeł"cznika po-
duszki powietrznej w połoGeniu "OFF").
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.

Page 177 of 202

166 -
14-02-2005
167
-
14-02-2005
AKCESORIA
WASZEGO 407
W autoryzowanym serwisie dost
pny
jest szeroki wybór akcesoriów za-
twierdzonych przez PEUGEOT.
Wszystkie cz
ci opatrzone s" sym-
bolem PEUGEOT.
Wszystkie akcesoria i cz
ci s" dosto-
sowane do waszego PEUGEOT, po
przeprowadzeniu testów i zatwierdze-
niu ich pod wzgl
dem niezawodnoci i
bezpiecze1stwa.
Oferta Butiku PEUGEOT obejmuje
5 działów: PROTECT (Bezpiecze1-
stwo) - CONFORT (Komfort) - AUDIO
(Komunikacja) - DESIGN (Wygl"d) -
TECNIC (Obsługa), które gromadz"
nast
puj"ce elementy: Alarm antywłamaniowy, zna-
kowanie szyb, zabezpiecze-
nie przeciwkradzieGowe kół,
apteczka, trójk"t ostrzegaw-
czy, kamizelka odblaskowa,
ła1cuchy niegowe, siatka
ochronna dla psa, ...
"Protect" :
Pokrowce, przewidziane do
foteli z bocznymi poduszka-
mi powietrznymi, dywaniki,
pojemnik do bagaGnika.
Rekreacja: relingi dachowe,
bagaG nik i ( do pr z ewoz u
r ower ów, nar t ) , bagaG nik
dachowy, podwyGszenia i foteliki dzie-
ci
ce, Galuzja tylnej szyby, konsola
radiotelefonu, Galuzje boczne, moduł
izotermiczny.
Haki do przyczep, które musz" być
montowane przez ASO PEUGEOT.
"Confort" :
Telefon, zestaw głonomó-
wi"cy, system nawigacji,
zmieniarka CD, multimedia.
"Audio" : Felgi aluminiowe,
kołpaki, spoiler, skórzane
obicie kierownicy, osłony
przeciwbłotne, owiewki
drzwi, osłony progów
drzwi z nierdzewnej stali.
"Design" :
Płyn do spryskiwacza szyb,
produkty do czyszczenia
i konserwacji pojazdu we-
wn"trz i na zewn"trz.
"Tecnic" :
MontaG wyposaGenia lub akce-
soriów elektrycznych niezgod-
nych z wymogami Automobiles
PEUGEOT, moGe spowodo-
wać usterk
elektronicznego
systemu Pa1stwa samochodu.
Przed ich montaGem, Sieć PEUGEOT
zaleca zwrócić si
do przedstawicie-
la Marki, który przedstawi Pa1stwu
gam
wyposaGenia i akcesoriów
zgodnych z wymogami.
Informacje praktyczne

Page 178 of 202

166 -
14-02-2005
167
-
14-02-2005
SPRAWDZANIE POZIOMÓW
Przeprowadzanie poniGszych przy-
czyni si
do prawidłowego działania
samochodu. W ASO PEUGEOT, na
stronie infotec lub w karcie obsługi
doł"czonej do instrukcji, znajd" Pa1-
stwo szczegółowe wskazówki.
WaGne:
w przypadku demontaGu /
montaGu ozdobnej osłony silnika, na-
leGy to robić ostroGnie, by nie uszko-
dzić spinek mocuj"cych.
Podpórka pokrywy silnika
Zaczepić podpórk
w wyznaczonym
miejscu, aby utrzymać pokryw
silni-
ka w pozycji otwartej.
Przed zamkni
ciem pokrywy, umie-
cić podpórk
na miejscu.
OTWIERANIE POKRYWY
SILNIKA
Wewn"trz : poci"gn"ć dEwigni
znaj-
duj"c" si
po lewej stronie pod tablic"
rozdzielcz".
Na zewn"trz : przesun"ć zaczep w
lewo i w w gór
, a nast
pnie pod-
nieć pokryw
. WskaEnik poziomu oleju (bagnet)
2 oznaczenia poziomu na
wskaEniku :
A = maxi.
Nie naleGy nigdy przekra-
czać tego oznaczenia.
B = mini.
Aby zapewnić niezawod-
noć silnika i urz"dze1,
zapobiegaj"cych zanie-
czyszczeniu rodowiska,
nie naleGy stosować do-
datków do oleju.
W celu zamkni
cia
Opucić pokryw
silnika i pucić j"
pod koniec opuszczania. Sprawdzić
prawidłowe zatrzani
cie.
Poziom oleju
F
Regularnie kontrolować i dolewać
mi
dzy wymianami oleju.
Kontrol
przeprowadza si
na sil-
niku wył"czonym od co najmniej
15 minut, w samochodzie ustawio-
nym na poziomym podłoGu, przy
uGyciu wskaEnika r
cznego.
Informacje praktyczne

Page 179 of 202

166 -
14-02-2005
167
-
14-02-2005
SPRAWDZANIE POZIOMÓW
Przeprowadzanie poniGszych przy-
czyni si
do prawidłowego działania
samochodu. W ASO PEUGEOT, na
stronie infotec lub w karcie obsługi
doł"czonej do instrukcji, znajd" Pa1-
stwo szczegółowe wskazówki.
WaGne:
w przypadku demontaGu /
montaGu ozdobnej osłony silnika, na-
leGy to robić ostroGnie, by nie uszko-
dzić spinek mocuj"cych.
Podpórka pokrywy silnika
Zaczepić podpórk
w wyznaczonym
miejscu, aby utrzymać pokryw
silni-
ka w pozycji otwartej.
Przed zamkni
ciem pokrywy, umie-
cić podpórk
na miejscu.
OTWIERANIE POKRYWY
SILNIKA
Wewn"trz : poci"gn"ć dEwigni
znaj-
duj"c" si
po lewej stronie pod tablic"
rozdzielcz".
Na zewn"trz : przesun"ć zaczep w
lewo i w w gór
, a nast
pnie pod-
nieć pokryw
. WskaEnik poziomu oleju (bagnet)
2 oznaczenia poziomu na
wskaEniku :
A = maxi.
Nie naleGy nigdy przekra-
czać tego oznaczenia.
B = mini.
Aby zapewnić niezawod-
noć silnika i urz"dze1,
zapobiegaj"cych zanie-
czyszczeniu rodowiska,
nie naleGy stosować do-
datków do oleju.
W celu zamkni
cia
Opucić pokryw
silnika i pucić j"
pod koniec opuszczania. Sprawdzić
prawidłowe zatrzani
cie.
Poziom oleju
F
Regularnie kontrolować i dolewać
mi
dzy wymianami oleju.
Kontrol
przeprowadza si
na sil-
niku wył"czonym od co najmniej
15 minut, w samochodzie ustawio-
nym na poziomym podłoGu, przy
uGyciu wskaEnika r
cznego.
Informacje praktyczne

Page 180 of 202

168 -
14-02-2005
169
-
14-02-2005
Wymiana oleju
NaleGy koniecznie wykonywać w
przewidzianych terminach, nato-
miast stopie1 lepkoci oleju powinien
odpowiadać wymogom zawartym
w planie obsługowym producenta.
W ASO PEUGEOT oraz na stronie
Infotec, znajd" Pa1stwo niezb
dne
wskazówki.
Uwaga:
unikać dłuGszego kontaktu
skóry z zuGytym olejem. Olej nale-
Gy wylewać do pojemników do tego
przeznaczonych w Sieci PEUGEOT.
Filtr oleju
Okresowo wymieniać wkład zgodnie
z zaleceniami planu obsługi.
Wymiana płynu
hamulcowego:
UGywać wył"cznie płynu zalecanego
przez producenta, odpowiadaj"cego
Normom DOT4.
Wymian
naleGy przeprowadzać w
zaplanowanych odst
pach czaso-
wych zgodnie z planem obsługowym
producenta.
Uwaga: naleGy unikać jego kontaktu
ze skór", płyn hamulcowy jest szko-
dliwy i bardzo korozyjny.
Poziom płynu chłodz"cego
NaleGy koniecznie uGywać płynu za-
lecanego przez producenta.
Gdy silnik jest ciepły, temperatura
płynu chłodz"cego jest regulowana
przez elektrowentylator: MoGe on
funkcjonować pomimo wyj
cia klu-
cza ze stacyjki, bior"c ponadto pod
uwag
, Ge układ chłodzenia działa
pod cinieniem, naleGy odczekać co
najmniej godzin
od wył"czenia silni-
ka, przed odkr
ceniem korka.
Aby unikn"ć poparze1, naleGy od-
kr
cić korek do pierwszego oporu,
co spowoduje spadek cinienia. Gdy
cinienie spadnie, odkr
cić korek
całkowicie i uzupełnić poziom płynu.
Uwaga: płyn chłodz"cy silnik nie wy-
maga wymiany.
ZuGyte oleje i płyny
Nie naleGy wylewać zuGytego oleju,
płynu hamulcowego lub płynu chło-
dz"cego do cieków lub na podłoGe.
Poziom płynu w zbiorniku
wspomagania układu
kierowniczego
UGywać wył"cznie płynu zalecanego
przez producenta.
F Otworzyć zbiornik w temperatu-
rze otoczenia przy zimnym silni-
ku, poziom płynu musi zawsze
być wyGszy niG oznaczenie MINI
i znajdować si
w pobliGu znaku
MAXI.
Poziom płynu spryskiwaczy
szyb i spryskiwaczy
relektorów
Aby uzyskać optymaln" jakoć oczysz-
czania i dla waszego bezpiecze1stwa,
proponujemy stosowanie produktów
Tecnic, zalecanych przez PEUGEOT,
tym bardziej w przypadku gdy 407 wy-
posaGony jest w relektory Ksenonowe.
Aby nie uszkodzić elementów elek-
trycznych, naleGy unikać mycia silnika.
KONTROLE
Akumulator
Przed zim" sprawdzić aku-
mulator w ASO PEUGEOT.
Okresowo wymieniać wkłady
iltruj"ce. W trudnych warun-
kach uGytkowania wymieniać
dwa razy cz
ciej.
Filtr powietrza i iltr kabiny
ZuGycie hamulców zaleGy od
stylu jazdy, w szczególnoci
stosuje si
to do samocho-
dów, uGywanych w miecie,
na krótkich dystansach.
MoGe okazać si
konieczne kontrolo-
wanie stanu hamulców mi
dzy prze-
gl"dami samochodu.
Klocki hamulcowe
Informacje praktyczne

Page:   < prev 1-10 ... 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 210 next >