Peugeot 407 2005 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Page 101 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW90 -
14-02-2005
91Konfor 407 Sedan ve 407 SW-
14-02-2005
İstasyonların manuel olarak
hafızaya kaydedilmesi
İstediğiniz istasyonu seçin.
"1" den "6" ya kadar tuşlardan birini iki
saniyeden fazla süreyle basılı tutun.
İstasyonun hafızaya kaydedildiğini
teyit eder şekilde ses önce kesilir
sonra yeniden duyulur.
FM istasyonlarının otomatik olarak
hafızaya kaydedilmesi (autostore)"BAND" tuşunu iki sa-
niyeden fazla süreyle
basılı tutun.
FM kanalından alınan en
kuvvetli 6 vericiyi otoma-
tik olarak oto radyonuz tarafından hafı-
zaya kaydedilir. Bu istasyonlar FMast
bandında hafızaya kaydedilir.
6 verici bulunamadığı zaman, kayıt
yapılmamış olan hafızalar boş kalır.
Dinlenebilen istasyonların
listesi
"LIST" tuşuna basarak
yerel olarak çekilebilen
istasyonların listesini
ekrana getirebilirsiniz.
Bu liste 30 istasyona
kadar uzayabilir.
Bu listeyi seyahat esnasında güncel-
leştirmek için "LIST" tuşuna iki sani-
yeden fazla basınız.
Uyarı : Traik bilgileri yayınlayan is-
tasyonlar TA simgesiyle belirlenilir. Yol bilgileri programı (TA)
İşlevi açmak ya da ka-
patmak için "TA/PTY"
düğmesine basınız.
Eğer ekranda :
- TA görünüyorsa bu işlev açıktır, - TA üstü çizili ya da gri görünüyorsa
işlev açıktır ama kullanılabilir değildir.
O anda dinlenen kaynak ne olursa
olsun (radyo, CD ya da CD değişti-
rici), tüm traik laş haberler öncelikle
dinlenir.
Eğer mesajın anonsunu kesmek ister-
seniz, durdurmadan evvel kullanılan
kaynağa geri dönmek için "SOURCE"
düğmesine basınız.
Yol bilgilerinin ses ayarı, oto radyo
telefonun normal dinlemedeki ses
ayarından bağımsızdır. Ses ayar to-
puzu ya da direksiyondaki kumanda
yardımıyla sesi ayarlayabilirsiniz. Ayar
hafızaya alınır ve sonraki mesaj yayı-
nında yeniden kullanılır. Program tipine göre arama
yapma (PTY)
Yayınlayan istasyonlar tarafından kod-
lama etkinleştirilmişse, program tipine
göre arama yapmayı sağlar.
Program tipi aynı temayı işleyen is-
tasyonları dinlemeyi sağlar (Haberler,
Kültürel, Spor, Rock, Hava durumu...).
FM seçili durumdayken "TA/PTY" tu-
şuna iki saniyeden fazla basarak bu
işlevi açıp kapatabilirsiniz.
İşlev devredeyse, bir PTY programı
aramak için :
- "TA/PTY" tuşuna iki saniyeden fazla ba-
sınız.
- Sunulan değişik tipteki programların listesini görebilmek için 5 veya 6
tuşlarından birine basınız ya da to-
puzu çeviriniz, daha sonra seçiminizi
geçerli kılınız.
Seçilen temayı işleyen ilk istasyon
dinlenir.
PTY modunda iken program tipleri
hafızaya alınabilir. Bunun için "1" ila
"6" ön seçme düğmelerini iki sani-
yeden fazla basılı tutunuz. Belleğe
alınmış program tipinin çağrılması
ilgili düğmeye kısa süreli bir basmay-
la yapılır.

Page 102 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW90 -
14-02-2005
91Konfor 407 Sedan ve 407 SW-
14-02-2005
EON sistemi
Bu sistem aynı şebekeye ait istasyon-
ları birbirine bağlar. Dinlenen istasyonla
aynı şebekeye ait bir istasyon tarafın-
dan yayınlanan bir TA traik bilgisini
ya da bir PTY programını yayınlamayı
sağlar.
Bundan yararlanabilmek için traik
bilgileri programı TA'yı ya da PTY
arama programını seçiniz. Main menu (ana menü)'den
"Fonctions Audio"
menüsü-
nü seçerek aşağıdakilere
ulaşabilirsiniz :
- "Activate/Deactivate fre- quency following RDS"
( F r ek ans t ak ibi dev -
reye sokma/devreden
çıkarma),
- "Activate/Deactivate regional mode REG" (Bölgesel izleme modu dev-
reye sokma/devreden çıkarma),
- TMC traik bilgileri. Devamlı audio işlevindeyken seçiciye
haif bir basış "RADIO" konu menüsü-
nü ekrana getirir.
RDS frekans izlemeyi devreye soka-
bilir ya da devreden çıkarabilirsiniz.
Eğer çok işlevli ekranda:
-
RDS
görünüyorsa bu işlev devrededir.- RDS üstü çizili ya da gri renk gö-
rünüyorsa işlev devrededir ama
kullanılabilir değildir.
"Radyo" menüsü
Devamlı audio işlevindeyken seçici-
nin topuzuna haiçe basarak aşağı-
dakilere ulaşabilirsiniz :
- "Inputting a frequency" (Bir frekans girmek),
- "Activate/Deactivate frequency fol- lowing RDS" (Frekans takibini dev-
reye sokma / devreden çıkarma),
- "Activate/Deactivate regional mode REG" (Bölgesel izleme modunu dev-
reye sokma / devreden çıkarma).
- "Display Radio Text" (Radyoteks ekrana getirme) eğer "RT"devamlı
görünüyorsa, dinlenen istasyona
ilişkin bilgilerin ekrana getirilmesi. "Fonctions Audio" (audio
işlevleri) menüsü
RDS Sistemi
FM bandı üzerinde RDS
(Radio Data System) işlevinin
kullanılması
RDS sistemi, geçmekte olduğunuz böl-
gede hangi frekansı kullanırsa kullan-
sın, dinlemekte olduğunuz istasyonda
kalmanızı sağlar. Seçilen istasyonun
ismi ekrana gelir.
Bununla birlikte vericinin yetersiz kapla-
ması ya da bazı özel engebeli coğrai
şartlar, yayında kesilmelere yol açabilir.
Oto radyo sürekli olarak aynı progra-
mı yayınlayan, en iyi dinleme niteliği-
ni sağlayacak vericiyi arar.
Bölgesel izleme modu (REG)
Şebeke halinde düzenlendiklerinde,
bazı istasyonlar oldukları farklı bölge-
lerde bölgesel programlar yayınlarlar.
Bölgesel izleme modu, aynı progra-
mın dinlenmesine öncelik vermeye
yarar.
Devamlı audio işlevindeyken seçi-
ciye haif bir basış "RADIO" konu
menüsünü ekrana getirir.
Bölgesel izleme modunu devreye so-
kabilir ya da devreden çıkarabilirsiniz.
Eğer çok işlevli ekranda :
-
REG görünüyorsa bu işlev devrededir,-
REG üstü çizili ya da gri görünüyor-
sa işlev devrededir ama kullanılabi-
lir değildir.

Page 103 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW92 -
14-02-2005
93Konfor 407 Sedan ve 407 SW-
14-02-2005
Örnek : 3 nolu tuşta hafızaya alınan
radyo istasyonunu çağırmak için,
anahtar kelimeler şunlardır :
"Radyo" "Hafıza" "3".
Bu anahtar kelimeleri kullanmak için,
"Radyo" kelimesini telaffuz etmeli-
siniz, teyid sesli sinyalini beklemeli
ve sonra "Hafıza" kelimesini telaffuz
etmelisiniz, teyid sesli sinyalini bek-
lemeli ve son olarak istenilen işlemin
yapılmasını sağlayacak olan "3" keli-
mesiyle bitirmelisiniz.
Uyarılar :
- İki anahtar kelimenin telaffuzu ara- sında, bir ekran size kalan saniyeyi
ve tanınan anahtar kelimeyi belirtir.
- Eğer sesli komut duyulmazsa, bu işlev yaklaşık beş saniye sonra
devre dışı kalır.
- yanlış anlaşılma durumunda, sistem "Pardon" der ve ekranda "Word not
recognized" (tanımlanamayan keli-
me) görülür.
Sesli komutlar
Sesli komutlar, önceden kaydedilmiş
kelime ya da ifadeler yardımıyla GPS
RT3 oto radyo telefonun belirli sayı-
da işlevini kumanda etmeyi sağlar.
Sesli komutların devreye
sokulması
Bu işlevi devreye sokmak ya da
devreden çıkarmak için aydınlatma
kumandasının ucuna basınız.
Fihristteki bir isim
Eğer bir başlık ihristteki bir kayda bağ-
lıysa, daha sonradan bu başlığı sesli
aramada direk kullanmak için sesiniz-
le kaydedebilirsiniz (örn : "
Call"(Çağrı
Yapma) " [sesli isim] " ya da "Guide
to" (Yönlendir) "[sesli isim]" ).
Sesli çağrı için isim girme ve kayıt
yapmak için "Management of direc-
tory iles" (ihrist kayıtlarının yönetimi)
menüsünden "Consult or modify the
record"(inceleme) işlevini seçiniz.
Aydınlatma kumandasının ucundaki
kayıt düğmesine basınız ve talimat-
ları uygulayınız.

Page 104 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW92 -
14-02-2005
93Konfor 407 Sedan ve 407 SW-
14-02-2005
Seviye 1 Seviye 2 Seviye 3
RADIO
(RADYO)
PREVIOUS (ÖNCEKİ)
FOLLOWING (SONRAKİ)
MEMORY (HAFIZA)
1 ... 6
AUTOSTORE (OTOMATİK HAFIZA)
LIST (LİSTE)
CD PLAYER
(CD ÇALAR)
PREVIOUS TRACK
(ÖNCEKİ PARÇA)
FOLLOWING TRACK
(SONRAKİ PARÇA)
TRACK NUMBER
(PARÇA NUMARASI)1 ... 20
SHUFFLE
(RASGELE ÇAL)
SCAN (AZAR AZAR ÇAL)
REPEAT (TEKRARLA)
LIST (LİSTE)
CHANGER
(CD
DEĞİŞTİRİCİ)
PREVIOUS TRACK
(ÖNCEKİ PARÇA)
FOLLOWING TRACK
(SONRAKİ PARÇA)
TRACK NUMBER
(PARÇA NUMARASI)1 ... 20
PREVIOUS DISC
(ÖNCEKİ CD)
FOLLOWING DISC
(SONRAKİ CD)
DISC NUMBER
(DİSK NUMARASI)1 ... 6
SHUFFLE
(RASGELE ÇAL)
SCAN (AZAR AZAR ÇAL)
REPEAT (TEKRARLA)
LIST (LİSTE)
Seviye 1 Seviye 2 Seviye 3
TELEPHONE
(TELEFON) LAST NUMBER
(SON NUMARA)
DIRECTORY (FİHRİST)İSİM
SERVICES (HİZMETLER)
VOICE MAILBOX (SESLİ MESAJ KUTUSU)
VOICE MAIL
(TELESEKRETER)
SMS MESSAGE
(MESAJ)
DISPLAY (EKRANA GETİR)
READ (OKU)
TRAFFIC
INFO (TRAFİK
BİLGİLERİ) DISPLAY
(EKRANA GETİR)
READ (OKU)
NAVIGATION
(SEYİR)
GUIDANCE
(KILAVUZLUK) STOP (DURDUR)
RE-START (YENİDEN BAŞLAT)
DIRECTORY (FİHRİST)İSİM
ZOOM IN (BÜYÜT)
ZOOM OUT (KÜÇÜLT)
SHOW
(GÖSTER)DESTINATION (MENZİL)
VEHICLE (ARAÇ)
DISPLAY
(EKRANA
GETİR)
AUDIO
TELEPHONE (TELEFON)
NAVIGATION (SEYİR)
TRIP COMPUTER
(YOL BİLGİSAYARI)
GUIDANCE (KILAVUZLUK)
AIR-CONDITIONING (KLİMA)
CALL (ARA) İSİM
GUIDE TO
(YÖNLENDİR)
İSİM
Geçerli sesli komutların listesi
Sistem tarafından tanınabilir sesli ko-
mutlar (anahtar kelimeler) üç seviyede
düzenlenmişlerdir (seviye 1, 2 ve 3).
1. seviye bir komut söylenince, sistem
2. seviye komutlarını kullanılabilir hale
getirir; 2. seviye bir komut söylenince,
sistem 3. seviye komutlarını kullanıla-
bilir hale getirir.
1. seviye komutları (sonraki sayfadaki
tabloya bakınız) : DISPLAY (EKRANA
GETİR) (geçerli işlemi değiştirmek
için)/ CALL (ARA) (ihritte kayıtlı bir
kişiyi aramak için) / CHANGER (CD
DEĞİŞTİRİCİ) / GUIDE TO (YÖNLENDİR)
(ihritte kayıtlı bir kişinin adresine doğru
yönlendirilmek için) / CD PLAYER (CD
ÇALAR) / NAVIGATION (SEYİR) /
TELEPHONE (TELEFON) / RADIO
(RADYO) / MESSAGE (MESAJ) /
TRAFFIC INFO (TRAFİKBİLGİLERİ)
HELP (yardım) ya da WHAT CAN I
SAY (Ne diyebilirim) deyiminin telaffu-
zu geçerli olan komutların tamamını
ekrana getirmeyi sağlar.
CANCEL (İptal etme) deyiminin telaf-
fuzu sesli komutların tamamını iptal
etmeyi sağlar.
Çeşitli deyimler: STOP (DURDUR)
/ DELETE (SİL) / YES (EVET) / NO
(HAYIR) / PREVIOUS (ÖNCEKİ) /
FOLLOWING (SONRAKİ)

Page 105 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW94 -
14-02-2005
95Konfor 407 Sedan ve 407 SW-
14-02-2005
Seçiciye basarak şu işlevleri devreye
sokabilir/devreden çıkarabilirsiniz :
- "Activate Random" ile rasgele din-leme,
- "Activate Introscan" ile parçaların ba- şını dinleme,
- "Program tracks" ile çalınacak par- çaların programlanması.
CD'deki parçaların listesinden direk
olarak bir parça seçebilirsiniz :
- Ekrana getirmek için "LIST" tuşuna
basınız,
- Parçayı seçmek için 5 ya da 6 tuş-
larından birine basınız,
- Parçanın çalınmasını başlatmak için "OK" tuşuna basınız.
CD kaynağı
Kaydedilebilir CD'lerin kullanılması iş-
lemede sorunlara yol açabilir.
Ya l n ı z c a y u v a r l a k b i ç i m l i C D ' l e r i
kullanınız.
CD kaynağının seçilmesi
Bir disk yazılı yüzü üste
gelecek şekilde sokul-
duktan sonra CD oku-
y uc u ot om at ik olar ak
çalışmaya başlar.
Disk önceden sokuldu ise CD kayna-
ğını seçmek için "SOURCE" tuşuna
basınız.
Bir diskin çıkarılması
Diski okuyucudan çıkar-
mak için tuşa basınız. Bir diskin bir parçasının seçimi
Sonraki parçayı seçmek
için 8 tuşuna basınız.
Dinlemekte olduğunuz
parçanın başına gel-
mek ya da bir önceki
parçayı seçmek için 7
tuşuna basınız. "CD" menüsü
Hızlı dinleme
Geri ya da ileri doğru hızlı dinleme için 7
ya da 8 tuşlarından birine basılı
tutunuz.
Tuşu bıraktığınız anda hızlı arama
durur.

Page 106 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW94 -
14-02-2005
95Konfor 407 Sedan ve 407 SW-
14-02-2005
"DEĞİŞTİRİCİ" menüsü
Bir diskin bir parçasının seçimi
Sonraki parçayı seçmek için 8 düğ-
mesine basınız.
Dinlemekte olduğunuz parçanın ba-
şına gelmek ya da bir önceki parçayı
seçmek için 7 düğmesine basınız.
CD'deki parçaların listesinden direk
olarak bir parça seçebilirsiniz :
- Ekrana getirmek için "LIST" tuşuna basınız,
- Parçayı seçmek için 5 ya da 6
tuşlarından birine basınız,
- Parçanın çalınmasını başlatmak için seçiciye basınız.
CD değiştirici
kaynağı
Bagajın içinde, sağ tarafta bulunur ve
içine 6 disk alabilir.
Seçiciye basarak şu işlevleri devreye
sokabilir/devreden çıkarabilirsiniz :
- " A c t i v a t e R a n d o m " i l e r a s g e l e dinleme,
- "Activate Introscan" ile parçaların başını dinleme,
- "Activate repeat" ile CD'nin tekrarı.
Ya l n ı z c a y u v a r l a k b i ç i m l i
CD'leri kullanınız.
Laz er t ek niği bir inc i nes il
CD'ler artık tanınmamaktadır.
Orjinal ya da kişisel bir yazıcı tarafın-
dan kopyalanmış CD'lerdeki bazı kor-
sanlığı önleme sistemleri, orjinal oku-
yucunun kalitesinden bağımsız olarak
işlemede sorunlar yaratabilirler.
CD değiştirici kaynağının
seçilmesi
Arka arkaya
"SOURCE" tuşuna
basınız.
Bir diskin seçimi İlgili diski seçmek için
oto radyonun "1" den
"6" ya kadar olan tuş-
lardan birine basın. 5 ve 6 tuşları sırayla
önceki / sonraki CD'yi
seçmeyi sağlar.
Değiştiriciye bir disk takmak için:
- kayarak açılan A bölmesini açın,
- C haznesini çıkartmak için B tuşu-
na basın,
- D dilini çekerek haznenin altı çek-
mecesinden birini açın,
- basılı yüzü yukarı gelecek şekil-
de diski hazneye takın ve çekme-
ceyi kapatın,
- okun yönüne dikkat ederek hazneyi
değiştiriciye sokun,
- kayarak açılan A bölmesini kapatın.

Page 107 of 199

97Konfor 407 Sedan ve 407 SW-
14-02-2005
Menülerin kullanımı
Ana menüye girmek için "MENU"
tuşuna basınız. İstediğinizi seçmek
amacıyla telefonun ana işlevlerine ve
oradan diğer menülere ulaşabilmek
için "Telematics" (telematik) işlevini
seçiniz ve "Telephone functions" (tele-
fonun işlevleri) seçerek geçerli kılınız.
TELEFON RT3
Bu işlev dual band (900 ve 1 800 MHz)
GSM bir telefonun oto radyo telefon
GPS RT3'e entegre edilmesiyle ger-
çekleştirilmiştir.
Bu telefon "hands free" (eller ser-
best) işlevine sahiptir. Bu işlev, ön ta-
van lambasının yanına yerleştirilmiş
bir mikrofon, oto radyonun hopar-
lörleri, bir çok işlevlere erişilebilmeyi
sağlayan direksiyonun altındaki bir
uzaktan kumanda ve sesli komutlar
tarafından sağlanır (oto radyonun ön
panelindeki tuşlar işlevlerin tamamı-
na ulaşmayı sağlar).
"Mobile" (taşınabilir tip telefon) genel
işlevleri ve ihristi inceleme çok işlevli
ekran sayesinde yapılabilir.
A n a h t a r h a n g i k o n u m d a o l u r s a
olsun, 30 dakika sonra çok işlevli
ekranda enerji tasarrufu moduna gi-
riş mesajı belirse bile bu işlev etkin
durumdadır.
Kontak kapatıldıktan sonra, oto rad-
yo telefon "TEL" (yeşil) düğmesine
basılarak ya da okuyucuya bir CD
sokularak yeniden çalıştırılabilir.
Güvenlik nedeniyle, sürücü sürekli
dikkat gerektiren işlemleri araç dur-
duğunda gerçekleştirmelidir. Her menüde :5
ya da 6 düğme-
lerine basarak ya da
seçiciyi çevirerek ha-
reket edin ve bir işlev
seçmek için seçiciye
bastırarak geçerli kılın.
"ESC" tuşuna basarak işlevi iptal edin.
- Network (şebeke) : Şebeke arama
şeklini ve kullanılabilir şebekeleri
gösterir.
- Duration of calls (çağrı süresi) :
Gerçekleştirilen çağrıların sürelerini
görmeyi ve sıfırlamayı sağlar.
- Security (Güvenlik) : PIN kodu yö-
netmeyi ve değiştirmeyi ve çağrı
listesini ve kısa mesajları (SMS)
silmeyi sağlar.
- Telephone options (telefon seçe-
nekleri) : Numaramın gösterilmesi,
x defa çaldıktan sonra kapatma, zil
seçeneklerini ayarlamayı ve çağrı
yönlendirilecek numaranın girilme-
sini sağlar. Bu menü aşağıdaki işlev-
lere ulaşmanızı sağlar :
Alfa nümerik klavyenin
kullanılması
2. sıra veya sonrasından bir harf gir-
mek için, ilgili tuşa ardarda basınız.
Tuş Harf
[1]
1 ya da boşluk
[2]
2 ya da A B C 2 ya da a b c 2
[3] 3 ya da D E F 3 ya da d e f 3
[4] 4 ya da G H I 4 ya da g h i 4
[5] 5 ya da J K L 5 ya da j k l 5
[6]
6 ya da M N O 6 ya da m n o 6
[7] 7 ya da P Q R S 7 ya da p
q r s 7
[8]
8 ya da T U V 8 ya da t u v 8
[9] 9 ya da W X Y Z 9 ya da w
x y z 9
[0] 0 ya da + (uzun basış)
[#] # ya da geçerli kılma
[*] * ya da son girilen harin
silinmesi (uzun basış)

Page 108 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW98 -
14-02-2005
99Konfor 407 Sedan ve 407 SW-
14-02-2005
PIN kodu sorulmasının devre dışı
bırakılması
"Telephone functions" (telefon işlev-
leri) menüsünde "Security" (Güven-
lik) seçeneğini, daha sonra "Process
the PIN code" (PIN kod yönetimi)'ni
seçin ve "Cancel" (devre dışı bırak-
ma) seçeneğini geçerli kılın.
Tavsiye : SIM kartınızı kaybetmeyin,
yoksa bulan herkes sınırsız arama
yapabilir.
Kapağın üzerinde bulunan yuvarlak
deliğe bir kurşun kalemin sivri ucuyla
bastırarak kapağı açınız.
SIM kartınızı (bir taşınabilir telefon
operatöründen alınabilen) şekilde gö-
rüldüğü gibi dayanağa sokunuz , daha
sonra dayanağı yerine sokunuz.
Uyarı : SIM kartın takılması ya da çı-
karılması oto radyo telefon GPS RT3
kapalıyken yapılmalıdır.
SIM kartınıza dikkatli müdahale ediniz.SIM kartın (kart araçla birlikte
verilmez) yerleştirilmesi
PIN kodunuz hafızaya kaydedilme-
diyse ya da SIM kartınızda PIN ko-
ruması kaldırılmadıysa kontağı her
açtığınızda PIN kodu sorulur.
Alfanümerik klavye yardımıyla PIN ko-
dunuzu girin ve seçiciye basarak ya da
# tuşuna basarak şebekeye giriş ya-
pın. Şebekeye giriş çok işlevli ekranda
beliren bir şekilcikle geçerli olur.
PIN kodunuzu girerken arka arkaya
3 kez hata yaparsanız, SIM kartınız
kilitlenir. Kilidi açmak için PUK kodu-
nuzu girmelisiniz. PUK kodunuz size
SIM kartınızın satıcısı tarafından ve-
rilmiştir. (PUK kodunun girilmesi arka
arkaya 10 hataya izin verir, daha
sonra SIM kart tamamen kilitlenir).
PIN kodunun girilmesi

Page 109 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW
98 -
14-02-2005
99
Konfor 407 Sedan ve 407 SW
-
14-02-2005
Telefon işlevi ekranları
Görüşme dışı
Ekran size dinlenmemiş sesli mesaj-
ların ya da okunmamış kısa mesajla-
rın (SMS) varlığını, son sıfırlamadan
sonra toplam görüşme süresini ve
telefonunuzun durumunu bildirir.
Görüşme esnasında
Ekran size görüşmenin başından beri
geçen toplam süreyi ve arayanın nu-
marasını* ve adını (eğer ihristinizde
kayıtlıysa) ve telefonunuzun durumu-
nu bildirir.
* Eğer hizmet ve seçenek geçerliyse
Telefonun konu menüsüne giriş yap-
mak için tuşa basınız.
Direksiyonun altındaki uzaktan kuman-
danın ucuna 2 saniyeden fazla bas-
mak, "Directory" (ihrist), "List of calls"
(çağrı listesi), "Voice mail" (telesekreter)
seçenekleriyle sınırlı bir konu menüsü-
nü ekrana getirmeyi sağlar.
Çağrı yapma
Önce "Enter number" (nu-
maralama) işlevini seçiniz
daha sonra arayacağınız
kişinin numarasını alfanü-
merik klavye ile giriniz.
Arama yapmak için "Pick up" (açmak)
tuşuna basınız.
Bir numara girilmesi
Bir ihristten arama
Bir telefon numarasına sahip tüm ka-
yıtları görmek için "Directory" (ihrist)
işlevini ya da son yirmi arayan (nu-
maranın gösterilmesi seçeneği devre-
deyse) ya da aranan numara listesine
erişmek için "List of calls" (çağrı listesi)
işlevini seçiniz.
GPS RT3 oto radyo telefonunki ve
SIM kartınki olmak üzere 2 ayrı ihrist
vardır. SIM kart ihristini seçmek için
SIM kartınızı sokunuz ve PIN kodu-
nuzu giriniz. Bir çağrı geldiğinde ve zil
çaldığında "Açmak" tuşuna
ya da direksiyonun altında-
ki uzaktan kumandanın
ucuna basarak cevaplaya-
bilir, ya da "Kapatmak" tuşuna basarak
veya "Answer ?" (cevap ver?) ekranının
"NO" (hayır) düğmesini geçerli kılarak
çağrıyı reddedebilirsiniz.
Çağrı yanıtlama
Çağrıyı kabul ederseniz,
sonlandırmak için "Kapat-
mak" tuşuna basınız.
Reddetme durumunda,
çağrınız telesekretere ya
da çağrı yönlendirme nu-
marasına yönlendirilir.
"Kapatmak" tuşuna iki saniyeden uzun
basarak bu yönlendirmeyi devreye so-
kabilir ya da devreden çıkarabilirsiniz.

Page 110 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW100 -
14-02-2005
101Konfor 407 Sedan ve 407 SW-
14-02-2005
Kısa mesajlar (SMS)
Kısa mesajların okunması
Bir sesli uyarı duyulduğunda (SMS
kısa mesaj için sesli uyarı seçeneği
devrede ise) ve üste açılan bir pen-
cere size "Do you wish to read the
new mini message (SMS) ?" (yeni
kısa mesajı okumak istiyor musu-
nuz ?), mesajını verirse "YES" (evet)
seçerek ve geçerli kılarak alınan kısa
mesajı okumayı seçebilir ya da "NO"
(hayır) seçerek ve geçerli kılarak
veya "ESC" tuşuna basarak ya da
mesajın ekrandan silinmesini bekle-
yerek bunu sonraya bırakabilirsiniz.
Uyarı : Hafızadaki eski mesajlar
ya da okumayı sonraya bıraktığınız
yeni mesajlar sonradan görülebilir.
"MENU" tuşuna basınız daha sonra
"Telematik" şekilciğini geçerli kılınız,
"Mini messages (SMS)" (kısa mesaj
SMS) seçiniz ve "Reading of mini
messages received" (alınan kısa me-
sajların okunması) işlevini belirticiye
basarak geçerli kılınız ; daha sonra,
listede topuzu döndürerek hareket
ediniz okumak istediğiniz kısa mesa-
ja geldiğinizde topuza basınız (eğer
sesli uyarı devrede ise). Bir kısa mesaj yollama
Birinci kısa mesajınızı yollamadan
önce kısa mesaj (SMS) merkezi nu-
maranızın "Server center number"
(servis merkez numarası) alt menü-
süne düzgün bir şekilde girildiğine
emin olunuz. Tersi durumunda, bu
numaranın girilmesinden evvel yazı-
lan tüm mesajlar gönderilmeyecektir.
"Mini messages (SMS)" (mini mesaj SMS)
menüsünde "Typing of a mini
message" (bir kısa mesaj yazma)
işlevini geçerli kılınız. Alfanüme-
rik klavyeyle mesajınızı giriniz, ve
"OK" düğmesine basarak hafızaya
alınız ya da göndermek için "Send"
(gönderme) düğmesini geçerli kılı-
nız. "Send" (gönderme) düğmesinin
geçerli kılınması, alıcının numarasını
girmeye ya da ihristten veya çağrı
listesinden seçmeye ve yollamaya
olanak sağlar.
"Telephone options" (telefon
seçenekleri) menüsü
"Telephone functions" (telefon işlevleri)
m e n ü s ü n d e n " Te l e p h o n e o p t i o n s "
(telefon seçenekleri) işlevini seçerek
aşağıdaki işlevlere ulaşabilirsiniz :
• "Conigure the calls" (çağrı ayarları)
işlevi "show my number" (numaramın
gösterilmesi) ve "automatic answe-
ring after X rings" ("X" kere çaldıktan
sonra kapat) işlevini devreye sokma-
ya ya da çıkarmaya yarar,
• "Ringing options" (zil sesi seçenek-
leri) sesli aramalar için zil sesinin
seviyesini değiştirmeye, kısa me-
saj (SMS) alındığında sesli uyarıyı
devreye sokmaya ve önerilen 5 zil
sesinden birini seçmeye yarar,
• "Deviation/voice mail number"
(yönlendirme/telesekreter numara-
sı) müşteri tarafından seçilen çağrı
yönlendirme numarasını kaydetme-
yi sağlar, aksi taktirde çağrı telesek-
retere yönlendirilir.
"Duration of calls"
(çağrı süresi) menüsü
Gerçekleştirilen çağrıların sürelerini
incelemek için "Telephone functions"
(telefon işlevleri) menüsünün "Dura-
tion of calls" (çağrı süreleri) işlevini
seçiniz. Kısmi sayaç, "Zero reset"
(sıfırlama) düğmesi yardımıyla ger-
çekleştirilen sıfırlamadan beri olan
çağrıların sürelerini toplar.

Page:   < prev 1-10 ... 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 ... 200 next >