Peugeot 407 2005 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Page 111 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW
100 -
14-02-2005
101
Konfor 407 Sedan ve 407 SW
-
14-02-2005
* Eğer hizmet ve seçenek geçerliyse.
Eğer PEUGEOT özel kontratı imza-
ladı iseniz, çağrınızın yeri saptanır
ve bir PEUGEOT acil temsilcisiyle
görüştürülürsünüz.
Daha fazla ayrıntı için kontratınızın
genel koşullarına başvurunuz.
"PEUGEOT Yardım" / Acil arama
"PEUGEOT Yardım" çağrısı ya da
acil bir çağrı yapıldığı andan itibaren
oto radyo telefon GPS RT3'ün ön pa-
nelinde bir yeşil ışık yanıp söner ve
ilgili ekipler tarafından çağrı alındı-
ğında ışık devamlı yanmaya başlar.
İletişim esnasında, çağrı ya da kısa
mesaj SMS almak ya da yollamak
imkansızdır ; bunlar telesekreterinize
yönlendirilirler.
Hizmetler*
"Services" (hizmetler)
menüsüne girmek ve
aşağıdaki hizmetler-
den birini seçmek için
tuşa basınız :
• " C u s t o m e r C o n t a c t C e n t e r " :
PEUGEOT Müşteri İlişkileri Mer-
kezini direk aramayı ve sunulan
hizmetlere erişmeyi sağlar (eğer
bir acil çağrı ya da yardım çağrısı
varsa bu çağrılar askıya alınır).
• "PEUGEOT Assistance" direk olarak
PEUGEOT yardım servisini yöneten
çağrı merkeziyle iletişim kurmayı,
yardım başvurusu yapmayı ve ça-
bukça yardım görmeyi sağlar (çağrı
yapıldıktan sonra iptal etmek için
6 saniyeniz vardır) . Yardım çağrısı
esnasında, acil çağrı dışında başka
çağrı yapmanız imkansızdır. PEU-
GEOT özel kontratını imzalamak
yerinizin saptanmasını sağlar ; bu
durumda çok işlevli ekranda bir yıl-
dız görünür.
• "Operator services" eğer geçerliyse
şebekenize has hizmetlerin listesi-
ne ulaşmayı sağlar (örnek : müşteri
hizmetleri, tüketim takibi, aktüalite,
borsa, hava durumu, seyahatler,
oyunlar, vb.).
* Eğer hizmet ve seçenek geçerliyse.
Acil arama*
Acil bir durumda, sesli
bir sinyal duyana ve
çağrıyı geçerli kılma /
iptal etme ekranı belire-
ne kadar "SOS" tuşuna
uzunca basınız (6 sani-
ye) ya da direk olarak 112 yi arayınız.
Ciddi sonuçlar doğurabilecek (vücut
yaralanması, ...) bir olaya karıştıysa-
nız (eğer yaralıların olduğu bir kaza-
nın, bir saldırının, ... kurbanı ya da
şahidi iseniz) maruz kalan insanlar
için bir acil arama yapınız.
Bu tip bir çağrı yapmadan evvel, oto
radyo telefon bir şebeke algılamalıdır
ve SIM kartınız takılı olmalıdır .
Eğer PEUGEOT özel kontratını imza-
lamadıysanız, "SOS" tuşu dünyadaki
tüm GSM şebekesinde acil çağrılara
ayrılmış tek numara olan 112'ye çağ-
rı yapmaya programlanmıştır.

Page 112 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW102 -
14-02-2005
103Konfor 407 Sedan ve 407 SW-
14-02-2005
Ana menü
Main menu (ana menü)'den, "Direc-
tory" (ihrist) ana menüsüne girerek
aşağıdaki işlevlerden birine ulaşmak
için, "Directory"(ihrist) işlevini seçiniz :
• "Call" (arama), bir kayıtta hafızaya alınmış bir numarayı aramak için,
• "Activate guidance to" (..e doğru kı- lavuzluk başlat), bir kayıtta hafıza-
ya alınmış bir yere doğru kılavuzluk
başlatmak için,
• "Management of directory iles" (ih- rist kayıtlarının yönetimi), ihriste kayıt
eklemek, silmek, değiştirmek, incele-
mek, ve SIM karttakilerle değiştirmek
için,
• "Directory coniguration" (ihrsit ayar- ları), çalışmak istediğiniz ihristi ve
sistem çalışmaya başladığında ol-
masını istediğiniz ihristi seçmek için, Bir kaydın girilmesi /
değiştirilmesi
Bir kayıt yaratmak için, "Directory"
(ihrist) menüsünden, "Management
of directory iles"(ihrist kayıtlarının
yönetimi) ve "Add" (ekleme) işlevini
seçiniz.
Kayıtta, ekleme yapmak istediğiniz
başlığı seçiniz, geçerli kılınız ve bil-
gileri giriniz.
Olan bir kaydı değiştirmek için, "Ma-
nagement of directory iles" (ihrist
kayıtlarının yönetimi) menüsünden
"Consult" (inceleme) işleviyle kaydı
seçiniz, daha sonra değişimleri ya-
pınız.
Bir adres girilmesi esnasında, bu ad-
rese doğru bir kılavuzluk başlatmak
için seyir CD Rom'u mevcut olmalıdır.
Fihristteki bir kayda bağlı bir
başlığın kaydedilmesi
Eğer bir başlık ihristteki bir kayda bağ-
lıysa, daha sonradan bu başlığı sesli
aramada direk kullanmak için sesinizle
kaydedebilirsiniz (örn : "Çağrı Yapma"
"[sesli isim]" ya da "kılavuzluk yap"
"[sesli isim]").

Sesli çağrı için isim girme ya da kayıt
yapmak için "Management of directory
iles" (ihrist kayıtlarının yönetimi) me-
nüsünden "Consult"(inceleme) işlevini
seçiniz.
Kaydetme düğmesine basınız ve tali-
matları izleyiniz.
"Directory"
(Fihrist) işlemi
bağımsız 4 alt kategoriye
ayrılmış 400 kayıta ulaşım
imkanı verir ("User1" (Kul-
lanıcı1), "User2" (Kullanı-
cı2), "User3" (Kullanıcı3)
ve "User4" (Kullanıcı4)). Bu kayıtları
yönetmeye ve SIM kart ile onları
aramaya ve kılavuzluk başlatmaya
olanak tanır.
Fihrist
Genel özellikler
Trafic RDS TMC (Trafic
Message Channel) bilgileri
"Audio functions" veya "Telematics",
m e n ü s ü n d e n " I n f o r m a t i o n Tr a ff i c
TMC" işlevini seçerek yol traiğinin
durumu hakkındaki bilgilere ulaşabi-
lirsiniz ("Kılavuzluk sistemi" konusu-
na bakınız).
Oto radyo telefon GPS RT3 , FM
b a n d ı n d a s e r b e s t ç e y a y ı n l a n a n
RDS TMC traik bilgilerine ulaşmayı
sağlar.

Page 113 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW96 -
14-02-2005
TEK RENKLİ CT EKRANI
16/9 RENKLİ EKRAN
Şu bilgileri ekrana getirir :
- saat,
- tarih,
- dış sıcaklık (satıh buzlanması riski durumunda ekrandaki değer yanıp
söner),
- açık kapalı kontrolü,
- geçici olarak ekrana gelen, aracın i ş l e v l e r i n i n d u r u m l a r ı n ı b e l i r t e n
mesajlar,
- uyarı mesajları,
- RT3 oto radyonun ekranları, bir ve- ricinin frekansının sayısal klavyeden
direk olarak girilmesi,
- telematik sistemlerin ekranları (te- lefon, hizmetler, ...),
- yol bilgisayarı ekranları,
- klima ekranları,
- kılavuzluk sisteminin görüntüleri.
Ana menü
Ana menü' ye ulaşmak ve aşağıdaki
parametre ya da işlevlerden birini seç-
mek için "MENU" tuşuna basınız : Kı-
lavuzlık, Audio işlevleri, Yol bilgisayarı,
Kişiselleştirme-Biçimlendirme, Telefon
ihristi, Telematik, Harita*, Video* ve
Klima.
"Kişiselleştirme-Biçimlendirme"
menüsü, sırayla şu geçerli kılma
pencerelerine ulaşmayı sağlar. Ekran biçimlendirme
- 16/9 ekran için renk seçimi : Ekran
için kullanılabilir renklerden seçim
yapma.
- Ses: Ses ortamının seçimi, sesli uya- rıların ve sesli kumandaların ayarı.
- Parlaklık.
- Ölçü biriminin seçimi.
* Yalnızca 16/9 renkli ekran ile.
Aracın parametrelerini belirlemek
Bazı sürüş ve konfor elemanlarını dev-
reye sokmaya ya da devreden çıkar-
maya yarar :
- bagajın devamlı kilitlenmesi 407 Sedan (Değiştirilmemişse OFF),
- farların otomatik yanması (Değiştirilmemişse ON),
- Otomatik refakat aydınlatması (Değiştirilmemişse OFF),
- geri vites ile otomatik çalışan arka cam sileceği 407 SW
(Değiştirilmemişse ON). Lisan seçimi
Almanca, İspanyolca, Fransızca, İngi-
lizce, İtalyanca, Flamenkçe, Portekiz-
ce, Brezilya-Portekizce.

Page 114 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW114 -
14-02-2005
115Konfor 407 Sedan ve 407 SW-
14-02-2005
Torpido gözünde bulunan üç video
prizine bir video (video kamera, diji-
tal fotoğraf makinası, ...) aleti bağla-
yabilirsiniz.
Video ekranı yalnızca araç dururken
çalışır.
Ana menüden Video menüsünü se-
çiniz:
- Videoyu devreye sokmak/devreden çıkarmak için "Activate video mode"
(video modu devreye sokması) se-
çiniz,
- Ekran biçimi, aydınlık, kontrast ve renk ayarları için "Video parame-
ters" (video parametreleri) seçiniz.
"ESC" ya da "DARK" tuşlarından birine
basmanız videodan çıkmanızı sağlar.
"SOURCE" (kaynak) tuşuna arka arka-
ya basmanız videodan başka bir ses
kaynağı seçmenizi sağlar.
VİDEO MENÜSÜ**
** Yalnızca 16/9 renkli ekran.

Page 115 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW102 -
14-02-2005
103Konfor 407 Sedan ve 407 SW-
14-02-2005
KILAVUZLUK SİSTEMİ
Sunuş
Yol kılavuzu sizi, sesli ve görüntülü
uyarılarla seçmiş olduğunuz yere
doğru yönlendirir.
Sistemin temelini, GPS sistemi ve ha-
rita bilgilerinin birlikte kullanımı oluştur-
maktadır. GPS, bir uydu şebekesinden
aldığı bilgilerle aracınızın bulunduğu-
nuz yeri belirler.
Kılavuzluk sistemi aşağıdaki eleman-
ları kullanır :
- CD-Rom okuyucu,
- ayar CD Rom'u,
- seyir CD Rom'u,
- son sesli mesajın tekrarını sağla-yan kumanda,
- kumanda klavyesi,
- tek renkli ekran veya renkli ekran.
Bazı işlevler ya da hizmetler CD Rom'un
sürümüne veya satışa sunulduğu ülke-
ye göre değişebilir.
1. CD Rom çıkarma tuşu.
2. CD Rom yuvası.
Seyir CD Rom'u harita verilerinin tü-
münü kapsar.
Okuyucuya, basılı yüzü yukarı doğru
takılmalıdır.
Yalnızca PEUGEOT tarafından onay-
lanan CD Rom'ları kullanınız. Aydınlatma kumandasının ucunda
bulunan düğmeye iki saniyeden fazla
basmak, son sesli bilginin tekrarlan-
masını sağlar.
Güvenlik gerekçesiyle, kıla-
vuzluk bilgilerinin girilmesi, sü-
rücü tarafından araç dururken
yapılmalıdır.
CD-Rom okuyucu
Oto Radyo GPS RT3'e tümleşik du-
rumdadır.
Son sesli mesajı tekrarlama
kumandası
Kumanda platini
Ek r andak i par am et r eler den, s ey ir
yapmaya, işlevleri seçmeye ve ge-
çerli kılmaya yarar.

Page 116 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW104 -
14-02-2005
105Konfor 407 Sedan ve 407 SW-
14-02-2005
Topuza - seçiciye basmak :
Aşağıdakilere yarar :
- herhangi üst üste açılmış pencere yoksa ekrandaki devamlı işlevin
komutlar listesine (konu menüsü)
giriş .
- seçilen işlevi ya da değiştirilen de- ğeri geçerli kılma .
- bir "liste" ya da "ayarlar" tipi para-
metreyi seçip onu değiştirme.
"C" tuşu :
- Kısaca basma : son girilen harfın
silinmesi.
- 2 saniyeden fazla basma : bütün satırın silinmesi .
"NAV" tuşu :
- Kısaca basma : seyir - kılavuz de-
vamlı işlevine girmeye sağlar.
"MENU" tuşu :
- Kısaca basma : Ana menüye gir-
meyi sağlar.
- 2 saniyeden fazla basma : Yardım
menüsüne girmeyi sağlar.
"ESC" tuşu :
- Kısaca basma : o anki işlemi iptal
etme ya da üste açılan pencerenin
silinmesi.
- 2 saniyeden fazla basma : Üst üste açılmış olan tüm pencereleri sile-
rek devamlı işleve geri dönme.
" 5 " ve " 6" tuşları :
- Menülerde, ekranlarda ve 16/9 renkli
ekranda dikey hareket.
" 3 " ve " 4" tuşları :
- Menülerde, ekranlarda ve 16/9 renkli
ekranda yatay hareket. Devamlı yer tespiti
KIlavuzluk etkisizken, okuyucuda seyir
CD - Rom'u mevcutken bu işlev aracın
izlemekte olduğu yolun ismini görüntü-
lemeyi sağlar.
Bulunduğunuz yolun ismini görüntü-
lemek için, topuza iki saniyeden fazla
basınız.
Topuzu - seçiciyi döndürme :
Ekranda
hareket edip böylece bir
işlev seçme.
Ayrıca şunlara da yarar :
- "ayarlar" tipi bir parametreyi seç-
tikten sonra değerini yükseltme ya
da alçaltma ,
- "liste" tipi bir parametreyi açtıktan
sonra değerler arasında hareket
etme .
- harita üzerinde bir kılavuzluk işlevi
esnasında zoom etkisini arttırmaya
ya da azaltmaya.

Page 117 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW104 -
14-02-2005
105Konfor 407 Sedan ve 407 SW-
14-02-2005
Ana menü
Oto radyo telefon GPS RT3'ü açın ve
seyir CD-Rom'unu takın.
Ana menü'ye ulaşmak için "MENU"
tuşuna basın.
Seyir CD - Rom'u mevcutken yapı-
lacak manevralara göre, kılavuzluk
esnasında ekranda farklı bilgiler gö-
rüntülenir.
1.
Yapılan manevra ya da pusula ya
da yön (hesaplama esnasında ya
da haritası olmayan bölge).
2. Gelecek yapılması gereken
manevra.
3. Bir sonraki izlenecek yol.
4. İzlenmekte olan yol.
5. Yaklaşık varış noktasına geliş
zamanı.
6. Son noktaya olan uzaklık.
7. Gelecek manevraya olan
uzaklık.
Uyarılar : - Aracın konumuna ve GPS bilgile-
rinin alınışına göre bu bilgiler anlık
olarak ekrandan kaybolabilirler,
- Bir kılavuzluk esnasında, seyir CD - Rom'u oto radyo telefon GPS RT3'ün
okuyucusu içinde kalmalıdır.Tek renkli CT ekranı
ya da 16/9 renkli
ekran ile kılavuzluk
sistemi
Ekran üzerine genel bilgiler
Tek renkli CT ekranı16/9 Renkli ekran "Navigation / Guidance"
(seyir - kılavuz) ana
menüsüne girebilmek için
Navigation / Guidance
(seyir / kılavuz) şekilciğini
seçici yardımıyla
seçerek ve seçiciye
basarak geçerli kılın.
Gösterge tablosu ekranı

Page 118 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW106 -
14-02-2005
107Konfor 407 Sedan ve 407 SW-
14-02-2005
Kılavuzu çalıştırmak ve yönetmek
için "Navigation - Guidance" ana
menüsü farklı seçenekler sunar :
- Menzilin adresinin tipinin seçimi (adres girilmesi, hizmetler, GPS
koordinatları, kaydedilmiş bir
adres),
- İlk güzergahı değiştirmek,
- Seçilen menzilin ekrana gelmesi,
- Kılavuzluk seçeneklerinin parametreleri,
- Kılavuzluğun durdurulması ya da yeniden başlatılması (ekrana gelen
mesaj bir evvelki işleve göre
değişiklik gösterir).
"Navigation - Guidance"
(seyir - kılavuz)
"Yeni bir menzilin seçilmesi" menüsü
bir menzile ulaşmak için değişik se-
çenekler sunar :
- Bir posta adresinin girilmesi,
- Şehirde uygulanan bir hizmeti (belediye, otel, sinema,
havaalanı...) seçmek,
- GPS koordinatlarının girilmesi,
- Fihristte kayıtlı bir menzili seçmek,
- Son menzillerden birini seçmek.
Yeni bir menzilin seçilmesi
Son kılavuzluk adresi ekrandadır.
Giriş alanlarının bilgilerini girmek için,
"Town" (şehir), "Road" (sokak) ve son-
ra "No" (no) alanlarını sırayla seçiniz
ve geçerli kılınız (son iki alan isteğe
bağlıdırlar).
"OK" işlevi adresi geçerli kılmayı ve
kılavuzluğu başlatmayı sağlar.
"Store" (Arşivlemek) işlevi adresi ih-
ristte kaydetmeye yarar.
"Curr. loc." (bulunduğunuz yer) işleviy-
le bulunduğunuz yerin adresi ekrana
gelir.
Bir adresin girilmesi

Page 119 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW106 -
14-02-2005
107Konfor 407 Sedan ve 407 SW-
14-02-2005
Bir şehir ismi girmek için, seçiciyi
döndürerek ya da seyir tuşlarına
basarak her hari seçin ve sonra
seçilen her hari seçiciye basarak
geçerli kılın .
Seçilen harin yanlış olması halinde,
"Change" (değiştirmek) işlevi ya da
"C" tuşu seçilen son hari silecektir.
Uyarı : Bir harin seçiminden sonra,
sadece veri tabanında varolan bir
ismi oluşturabilecek harlerin listesi
görünür.
"List" (liste) işlevi giriş esnasında aynı
harlerle başlayan şehir isimlerinin
dökümünü yapar. Bu işlevin devreye
sokulması listedeki bir şehri seçme-
nizi sağlar.
Bir şehir isminin girilmesi
Önceden girilen sokağın numarasını
girin.
"OK" işlevini seçin, sonra seçiciye ba-
sarak geçerli hale getirin.
Uyarı : Sokakta girilen numara geçer-
li değilse reddedilir. Kavşaklar listesi
otomatik olarak ekrana gelir.
"Junctions" (kavşaklar) işlevinden de
bir sokak seçmek, sokak numarası
girmemeye olanak sağlar.
Menzilin tüm bilgileri ekrana gelir.
"OK" işlevini seçin sonra da kılavuz-
luğu devreye sokma işlevine girmek
için seçiciye basarak geçerli kılın.
Sistemin talimatları izleyin.
Bir sokak ya da kavşak
numarasının girilmesi
Eğer listede beşten az isim varsa
bunlar otomatik olarak ekrana gelir.
Bir şehir seçtikten sonra seçimi seçi-
ciye basarak geçerli hale getirin .
Şehrin tam ismi ekrana geldiğinde,
"OK" işlevini seçin sonra da seçiciye

basarak geçerli hale getirin.
Uyarı : Şehrin ismi girildikten sonra,
"OK" 'ye basarak geçerli hale getire-
bilirsiniz ; bu durumda kılavuzluk oto-
matik olarak girilen şehrin merkezine
doğru gerçekleşir.
Bir sokak isminin girilmesi
Sokak ismini, şehir ismini girdiğiniz
şekilde girin.
Sokağın tam ismi ekrana geldiğinde,
"OK" işlevini seçin sonra seçiciye ba-
sarak geçerli hale getirin.
Bir şehir ve sokak isminin
alfanümerik klavye yardımıyla
girilmesi
İstenilen harfe tekabül eden numara
tuşuna, harf ekrana gelen kadar ar-
darda basınız, her harften sonra #
tuşuna basarak geçerli kılınız.

Page 120 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW108 -
14-02-2005
109Konfor 407 Sedan ve 407 SW-
14-02-2005
Bir hizmet seçimi
Eğer bir hizmete doğru yönlendiril-
mek isterseniz, bu hizmetin kategori-
sini seçin ve sonra seçiciye basarak
geçerli kılın.
Seçtiğiniz kategoriye ilişkin hizmetle-
rin listesi ekrana gelir.
"Choice of a location" (yer seçimi) iş-
levine girmek için hizmet seçin sonra
seçiciye basarak geçerli kılın. Uyarı :
Eğer seçilen yerde seçilen
hizmet mevcut değilse, geçici bir me-
saj sizi uyarır.
Adresin seçilmesinden sonra bu hiz-
meti sağlayan en yakın yer ekrana
gelir. Belirtilen mesafe, seçilen yer-
deki hizmetin kuş uçuşu uzaklığıdır.
Son seçilen adres ekrana gelir.
Bu hizmeti alabileceğiniz yerin belir-
lenmesi için 3 olasılık bulunmaktadır :
- son seçilen adresi "OK" işleviyle tekrarlamak,
- "Town" (şehir) ve "Road" (sokak) bil-
gilerini girmek,
- "Curr. loc." (bulunduğunuz yer) işle- viyle otomatik olarak bulunduğunuz
yerin ismini seçmek. Ekranın üstündeki bir uyarı (x / n)
size seçilen yere kuş uçuşu
50 km'lik
bir mesafe içinde aynı hizmeti veren
azami müessese sayısını belirtir.
Verilen listeyi taramak için &#34;<&#34; ve &#34;>&#34;
düğmelerini kullanın.
Seçtiğiniz müessese ekrana geldi-
ğinde :
- bu hizmete doğru kılavuzluk başlat- mak için &#34;OK&#34; işlevini seçin,
- ihristinizi genişletmek için &#34;Store&#34; (Arşivlemek) işlevini seçin. Son koordinatlar ekrana gelir.
Gitmek istediğiniz yerin belirlenmesi
için 3 olasılık bulunmaktadır :
- son seçilen koordinatları &#34;OK&#34; işle-
viyle tekrarlamak,
- gitmek istediğiniz yerin koordinatla- rını girmek,
- &#34;Curr. loc.&#34; (bulunduğunuz yer) işle- viyle bulunduğunuz yerin koordinat-
larını otomatik olarak girmek.
GPS koordinatları

Page:   < prev 1-10 ... 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 ... 200 next >