Peugeot 407 2005 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Page 141 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW136 -
14-02-2005
137Konfor 407 Sedan ve 407 SW-
14-02-2005
ABS TEKERLEK
KİLİTLENMESİNİ ÖNLEME
SİSTEMİ
ABS sistemi, özellikle bozuk veya
kaygan zeminlerde olmak üzere fren
esnasında aracınızın dengesini ve
manevra yeteneğini arttırır.
Tekerleklerin kilitlenme tehlikesi oldu-
ğunda, tertibat otomatik olarak devreye
girer.
ABS sisteminin normal çalışması, fren
pedalında haif titreşimler şeklinde ken-
dini gösterir.
Acil fren yapma durumunda fren
pedalına gücünüzü azaltmadan
kuvvetli bir biçimde basınız.
Uyarı : Tekerlek değiştirilmesi duru-
munda (lastik ve jant), PEUGEOT
tarafından onaylanmış lastik ve jant
kullanmaya dikkat ediniz.
ANİ FREN ASİSTANSI
SİSTEMİ
Bu sistem, acil bir durumda, en uygun
fren basıncına daha hızlı erişmeyi ve
fren mesafesini kısaltmayı sağlar.
Fren pedalına basış süratine göre
devreye girer. Fren pedalının diren-
cinin azalmasıyla ve fren veriminin
artmasıyla kendini belli eder.
ABS fren sisteminde bir işlev
bozukluğu olduğunu gösterir.
Gösterge tablosunda da yanar.
10 km/s hızın üstünde lambanın de-
vamlı yanması ABS sisteminde bir
işlev bozukluğu olduğunu gösterir.
Bu durumda araç yine de klasik hid-
rolik fren sistemini korur.
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine baş-
vurunuz.

Page 142 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW126 -
14-02-2005
127Konfor 407 Sedan ve 407 SW-
14-02-2005
Dikkat : Hız sabitleyiciyi devreye so-
kabilmek için aracın hızı 40 km/saatin
üzerinde olmalıdır.
Düz vites kutusu olan araçlar için araç
en az dördüncü viteste olmalıdır.
Otomatik vites kutusu olan araçlar için
ya D konumunda ya da seçmeli sü-
rüşte 2 ya da 2'den küçük olmayan bir
viteste olmalıdır.İlk devreye sokma
F Hız sabitleyici işlevine girmek için
1 nolu topuzu "ON" konumuna
getiriniz.
F Hız göstergesinin ibresini isteni-
len hıza konumlayınız.
F Hız sabitleyiciyi devreye sokmak
için 2 nolu "set-" ya da 3 nolu
"set+" tuşuna basınız.
O andan itibaren aracın hızı sizin
müdahaleniz olmadan sabit tutulur.
Bu hız,
HIZ SABİTLEYİCİ
Hız sabitleyici, yolun durumu ne olursa
olsun, sürücü gaz veya fren pedalına
basmadan, "seyir hızı" denilen aracın
hızını sabit tutmaya olanak sağlar.
"Seyir hızı" uygulanan bölgesel ve
ulusal traik kurallarına uygun olarak
sürücü tarafından seçilir.
Kaygan yollarda veya traiğin yoğun
olduğu durumlarda, hız sabitleyici kul-
lanılmamalıdır.
5 kadranlı gösterge tablosunda gözü-
ken seyir hızı olarak hafızaya alınır.
4 kadranlı ya da
Seçiminizi ayarlamak
Hız sabitleyici devredeyken
3 nolu
"set+" tuşuna bir basış gösterge tab-
losundaki seyir süratini artırır. 2 nolu
"set-" tuşuna bir uzun basış gösterge
tablosundaki seyir süratini azaltır. Araç,
gösterge tabosundaki gösterilen yeni
seyir süratine yavaş yavaş erişir.
Kısa bir basış : +/- 1 km/s
Uzun bir basış : +/- 5 km/s
Sürekli basış : 5 km/s kademelerle
değerin artması veya azalması.
Araç ekranda görünen seyir hızına
kademeli olarak ulaşır.
Herhangi bir anda gaz pedalına basa-
rak seyir süratinin üzerinde bir süratle
gitmek mümkündür. Bu işlem, hız
sabitleyiciyi devreden çıkartmaz. Gaz
pedalını bıraktığınız anda araç, seyir
süratine geri döner.
Seyir hızından daha süratli giderken
3 nolu "set+" ya da 2 nolu "set-" tu-
şuna bir basış, o andaki hızınızı yeni
seyir sürati olarak hafızaya alır.

Page 143 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW128 -
14-02-2005
129Konfor 407 Sedan ve 407 SW-
14-02-2005
Hız sabitleyiciyi devre dışı
bırakma
Aşağıdaki işlemlerle hız sabitleyici dev-
re dışı bırakılır :
- Hız sabitleyicinin 4 nolu "Cancel"
tuşuna bir basış,
- fren pedalına bir basış,
- düz vites kutulu olan araçlarda debri- yaj pedalına bir basış,
- otomatik vites kutulu olan araçlarda yasak olan bir vites seçimi.
Aşağıdaki şekillerde hız sabitleyici dev-
re dışı kalır :
- Aracın sürati 35 km/saatin altına indiğinde,
- ESP sistemi devreye girdiğinde.
Sabitleme modundan çıkış
F Topuzu "Off" konumuna getiriniz.
Uyarı : 1 nolu topuzu "Off" konumu-
na getirdikten sonra veya kontağı
kapattıktan sonra, hız sabitleyiciyi
tekrar devreye sokmak için "İlk dev-
reye sokma" etabından yeniden geç-
mek gerekir. Hız sabitleme seçildiğinde bir arıza
varsa, bir gösterge lambası yanar,
sesli bir sinyal duyulur ve çok işlevli
ekranda bir mesaj görünür. Sistemin
kontrolü için bir PEUGEOT Yetkili Ser-
visine başvurunuz.
Hız sabitleyici tekrar devreye
sokmak
Devreye sokma için gerekli koşullar
yerine getirilmişse (İlk devreye sok-
ma paragrafına bakınız), hız sabitle-
yici tekrar devreye sokulabilir :
- hafızaya alınan seyir süratine ulaş-
mak için, 4 nolu "Cancel" tuşuna
basarak,
- o andaki hızı yeni seyir sürati olarak hafızaya almak için 2 nolu "set-" ya
da 3 nolu "set+" tuşuna basarak.
Gösterge tablosundaki
görüntü
Topuz "ON" konumundayken, hız sa-
bitleyici simgesi henüz sürat talimatı
girilmediğini belirtmek için, bir "OFF"
ibaresi ile gösterge tablosunda belirir.
Simgenin sağındaki çizgiler, ilk dev-
reye sokmanın henüz gerçeklemedi-
ğini gösterir.
İlk devreye sokulduğunda, "OFF" iba-
resi kaybolur ve çizgilerin yerine hafı-
zaya alınan seyir sürati geçer.
Sürücü seyir süratini geçtiğinde, gös-
terge tablosunda seyir sürati yanar
söner.
Devre dışı bırakma esnasında "OFF"
ibaresi görünür; hafızaya alınan seyir
sürati ekranda kalır.
Tekrar devreye sokma esnasında,
seyir süratinin birkaç saniye yanıp
sönmesi, devreye sokma koşulları-
nın yerine getirilmediğini belirtir.

Page 144 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW128 -
14-02-2005
129Konfor 407 Sedan ve 407 SW-
14-02-2005
HIZ SABİTLEYİCİ / HIZ
SINIRLAYICI
Sabitleyici işlevi
Hız sabitleyici sürücü tarafından prog-
ramlanan hızı, yol durumu ne olursa ol-
sun, gaz veya fren pedalına basmadan
sabit tutmaya olanak sağlar.
Hafızaya almak için, motor çalışır-
ken aracın hızı 40 km/saatin üze-
rinde ve araç en az dördüncü viteste
(otomatik vites kutusu için 2. vites)
olmalıdır.
İşlevin seçilmesi
F 1 nolu topuzu CRUISE konumuna
getiriniz. Sabitleyici henüz devre-
de değildir ve hiçbir sürat hafıza-
ya alınmamıştır. Ekranda görünen
şudur :
İşlevin durdurulması
F Sis t em i dur dur m ak iç in 1 nolu
topuzu 0 ya da LIMIT konumuna
getiriniz. Uyarı
: Anlık olarak hafızaya alınan
hızın üzerinde bir sürate çıkmak ve
bu süratte gitmek mümkündür. Hafı-
zaya alınan sürat yanar söner. Gaz
pedalını bıraktığınızda araç hafızaya
alınan sürate geri döner.
Hafızaya alınan hızı devre dışı
bırakma
Hafızaya alınan araç hızını devre
dışı bırakmak isterseniz : F 4 nolu tuşa veya fren ya da deb-
riyaj pedalına basınız. Ekranda
görünen şudur (örn. 110 km/s) :
Araç hızının hafızaya alınması /
devreye sokulması
Arzu ettiğiniz hıza ulaştığınızda 2 ya
da 3 nolu tuşa basınız. Aracınızın
hızı hafızaya alınarak otomatik ola-
rak sabit kalacaktır. Ekranda görü-
nen şudur (örn. 110 km/s) :

Page 145 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW130 -
14-02-2005
131Konfor 407 Sedan ve 407 SW-
14-02-2005
Uyarı : Aracın sürati 40 km/saatin
altına indiğinde, ya da düz vites kutu-
sunda dördüncüden daha düşük bir
viteste (otomatik vites kutusu için ikinci
vites) ya da ESP devreye girdiğinde
hafızadaki sürat otomatik olarak devre
dışı kalır. İşleyiş kontrolü
Sabitleyicinin çalışmaması durumun-
da, hafızadaki sürat silinir, birkaç sa-
niye boyunca çizgiler yanar söner :
Bir gösterge lambası yanar, sesli bir
sinyal duyulur ve çok işlevli ekranda
bir mesaj görünür.
Sistemin kontrol edilmesi için bir
PEUGEOT Yetkili Servisine başvu-
runuz.
Kaygan yollarda veya traiğin
yoğun olduğu durumlarda hız
sabitleyiciyi kullanmayınız.
Hafızaya alınan hızın
değiştirilmesi
Daha önce hafızaya alınan hızdan
daha yüksek bir hızı hafızaya almak
için, iki seçeneğiniz vardır :
Gaz pedalını kullanmadan :
F
3 nolu tuşa basınız.
Gaz pedalını kullanarak :
F Arzu edilen hıza ulaşana kadar
hafızadaki sürati yükseltiniz.
F 2 ya da 3 nolu tuşa basınız.
Daha önce hafızaya alınan hızdan daha
düşük bir hızı hafızaya almak için :
F 2 nolu tuşa basınız ;
Kısa bir basış : +/- 1 km/s
Uzun bir basış : +/- 5 km/s
Sürekli basış : 5 km/s kademelerle
değerin artması veya azalması.
Hafızaya alınan hızı tekrar
devreye sokmak
Devreden çıktıktan sonra sonra,
4 nolu
tuşa basınız. Aracınız en son hafızaya
alınan hızı devreye sokar. Ekranda gö-
rünen şudur (örn. 110 km/s) :
Hafızaya alınan hızı iptal etme
F 1 nolu topuzu 0 ya da LIMIT ko-
numuna getiriniz ya da kontağı
kapatınız.

Page 146 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW130 -
14-02-2005
131Konfor 407 Sedan ve 407 SW-
14-02-2005
HIZ SABİTLEYİCİ / HIZ
SINIRLAYICI
Sınırlayıcı işlevi
Aracın, sürücü tarafından programla-
nan sürati geçmemesini sağlar (asgari
sürat 30 km/s).
Değişimler motor çalışırken yapıl-
malıdır. İşlevin seçilmesi
F
1 nolu topuzu LIMIT konumuna
getiriniz. Sınırlayıcı henüz devre-
de değildir. Yokluğunda, ekranda
görünen şudur :
İşlevin durdurulması
F Sistemi durdurmak için 1 nolu to-
puzu 0 ya da CRUISE konumuna
getiriniz ya da kontağı kapatınız.
Son programlanan sürat hafızada
kalır. Bir hızın hafızaya alınması
Bu hafızaya alma, sınırlayıcı devreye
sokulmadan yapılabilir.
Hızı azaltmak veya yükseltmek için

2 ve 3 nolu tuşa basınız.
Kısa bir basış : +/- 1 km/s
Uzun bir basış : +/- 5 km/s
Sürekli basış : 5 km/s kademelerle
değerin artması veya azalması.
Sınırlayıcının devreye sokulması /
devreden çıkarılması
4 nolu tuşa birinci basış sınırlayıcı
devreye sokar, ikinci basış devreden
çıkarır.
Sınırlayıcı devredeyken, ekranda gö-
rünen şudur (örn. 110 km/s) :

Page 147 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW132 -
14-02-2005
133Konfor 407 Sedan ve 407 SW-
14-02-2005
Programlanan süratin aşılması
Pedala kuvvetlice basmadığınız süre-
ce, direnç noktasını geçecek şekilde
programlanan sürati geçmek için gaz
pedalına ilave basış etkisiz olacaktır.
Sınırlayıcı anlık olarak devreden çı-
kar ve ekranda programlanan sürat
görünür (örn. 110 km/s) :
PEUGEOT tarafından tavsiye
edilmeyen bir döşeme kulla-
nımında, gaz pedalının altına
kayabilir ve direnç noktasını
ulaşılmaya engelleyebilir.
Bu durumda, direksiyon altındaki ku-
mandaya müdahale etmeden sınırla-
madan çıkmak mümkün olmayacak. İşleyiş kontrolü
Sınırlayıcının çalışmaması durumun-
da, hafızadaki sürat silinir, birkaç sa-
niye boyunca çizgiler yanar söner :
Uyarı : Sınırlayıcı, aracın program-
lanan sürati geçmesini engelleyeme-
diğinde (dik inişlerde veya kuvvetli
hızlanma durumunda) de bu sürat
yanar söner.
Sınırlayıcıyı yeniden devreye sokmak
için, programlanan süratten daha
düşük bir sürate inmek amacıyla gaz
pedalından ayağınızı çekiniz. Bir gösterge lambası yanar, sesli bir
sinyal duyulur ve çok işlevli ekranda
bir mesaj görünür.
Sis t em in k ont r ol edilm es i iç in bir
PEUGEOT yetkili servisine başvu-
runuz.

Page 148 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW136 -
14-02-2005
137Konfor 407 Sedan ve 407 SW-
14-02-2005
DİNAMİK DENGE
KONTROLÜ (ESP)
Bu sistem ABS ile birlikte çalışır ve
ABS onun tamamlayıcısıdır.
Aracın izlediği doğrultuyla, sürücü-
nün arzu ettiği doğrultunun farklı
olması halinde, ESP sistemi teker-
lekleri tek tek izler ve izik kuralları
dahilinde otomatik olarak motora
ve frenlere müdahale ederek aracın
istenen doğrultuya geri dönmesini
sağlar.
ESP sisteminin çalıştırılmasıGösterge lambası
yanıp söner.
Gösterge lambası
yanar. ESP sisteminin devre dışı
bırakılması
Bazı olağan dışı durumlarda (çamu-
ra batmış, karda hareketsiz kalmış
ya da yumuşak zemindeki bir aracın
hareket ettirilmesi...), ESP sistemini
devre dışı bırakmak yararlı olabilir.
F
Ön konsolda bulunan "ESP OFF"
düğmesine basınız.
Düğmenin ışığı ve gösterge lambası
yanar: ESP sistemi motorun işleyişi-
ne müdahale etmeyi keser.
Gösterge tablosu
lambası
Gösterge tablosu
lambası
Şu durumlarda yeniden çalışırlar :
F motor stop edildikten sonra oto-
matik olarak,
F 50 km/s'den sonra otomatik olarak,
F düğmeye elle yeniden basınca. İşlemede anormallik
Eğer sistemin çalışmasında bir sorun
meydana gelirse, çok işlevli ekranda
mesaj ve sesli bir ikazla birlikte, gös-
terge lambası yanar.
Sistemleri kontrol ettirmek için yetkili
bir PEUGEOT servisine başvurunuz.
Gösterge tablosu
lambası
Gösterge tablosu
lambası
ESP sistemi normal kulla-
nımda güvenliği arttırır, ama
sürücüyü çok yüksek sürat-
lerde ya da gereksiz riskler
(geç frenleme) alarak kullanmaya
teşvik etmemelidir.
Bu sistemin güvenli çalışması ancak,
üreticinin tekerlekler (jantlar ve lastik-
ler), fren bileşenleri, elektronik bileşen-
ler, montaj yöntemleri ve PEUGEOT
ağının müdahaleleri konularındaki
öğütlerine uyulduğu sürece sağlanır.
Bir kaza sonrasında sistemleri yet-
kili bir PEUGEOT servisine kontrol
ettiriniz.

Page 149 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW138 -
14-02-2005
139Konfor 407 Sedan ve 407 SW-
14-02-2005
F 1 düğmesi üzerine basınız,
uyarı lambası ve SPORT
gösterge lambası yanacaktır.
SPORT konumunu elle seçmek
için
F 1 düğmesi üzerine tekrar
basınız. Uyarı lambası sö-
necek ve AUTO gösterge
lambası yanacaktır.
Otomatik konuma geri gelmek
için
Bu konumda süspansiyon
SPORT
konumunda kalır. Arıza olduğunda
, gösterge
lambası sesli bir uyarı ve çok
işlevli ekranda bir mesaj ile
birlikte yanar.
O t o m a t i k ç a l ı ş m a y ı s e ç i n i z v e
PEUGEOT Yetkili Servisinize çabu-
cak başvurunuz.
İşleyiş kontrolü
Kumanda düğmesi lambası ve gös-
terge tablosu ikaz lambaları tarafın-
dan belirtilir.
ELEKTRONİK YÖNETİLEN
SÜSPANSİYON
Süspansiyon otomatik ve anlık ola-
rak, değişik sürüş ve yol şartlarına
göre kendini ayarlayarak yolcuların
konforunu ve aracın yol tutuşunu en
iyi şekilde sağlar. Sistem, konforu
sağlamak için yumuşak süspansi-
yona öncelik verir. Şartlar gerektir-
diğinde (spor sürüş, sert virajlar, ani
direksiyon hareketlerinde..) en iyi
yol tutuşunu sağlamak için otomatik
olarak sert süspansiyon sistemine
geçer.

Page 150 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW138 -
14-02-2005
139Konfor 407 Sedan ve 407 SW-
14-02-2005
GERİ PARKA YARDIM
Bu sistem, arka tampona yerleştirilmiş
4 yakınlık algılayıcısından oluşur.
Aracın arkasındaki her tip engeli al-
gılar (insan, bisikletli, araç, ağaç, ba-
riyer, …). Genede, tamponun altında
bulunan engelleri algılayamaz.
Dikkat : Manevranın başında algıla-
nan beton kazık ya da işaret levhası
gibi bir nesne veya benzeri tüm diğer
nesneler, manevra esnasında algıla-
namayabilir.
Geri geri manevranızı kolaylaştırmak
için, dikiz aynalarınızı "geri giderken
otomatik olarak yöneltilebilen dikiz
aynaları" işlevinin donanımına göre
ayarlayınız.
Bakım : algılayıcıların çamurla, karla
ya da buzla kaplı olmadığından emin
olunuz.
Devreden çıkarma
İşlemesinde bir sorun oldu-
ğunda, geri vitese takarken,
gösterge tablosunda bir uyarı
lambası ve sesli bir uyarıyla
birlikte çok işlevli ekranda bir mesaj
size sistemin çalışmadığını belirtir.
Bir PEUGEOT yetkili servisine baş-
vurunuz.
Aracınızın arka hoparlörleri, bir sesli
sinyal yayarlar :
- sağda algılanan bir engel için ses
sağdan,
- solda algılanan bir engel için ses soldan,
- ortada algılanan bir engel için ses sağdan ve soldan gelir.
Arabanın arkası ile engel arasındaki
mesafe yaklaşık yirmibeş santimetre-
nin altına indiğinde ses devamlı olur.
Devreye sokma
Geri vitese taktığınız anda sistem
çalışmaya başlar ; sesli bir bip sinyali
sistemin devrede olduğunu belirtir.
Yakınlık bilgisi, araba engele yaklaş-
tıkça hızlanan sesli bir sinyal tarafın-
dan verilir.Sistemin durması
F Vitesi boşa alın, sistem yeniden
devreden çıkar. F
Orta konsolda bulunan
düğmeye basınız.
Düğmenin ışığı yanar ve sistem ta-
mamen devreden çıkar.

Page:   < prev 1-10 ... 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 ... 200 next >