Peugeot 407 2005 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Page 81 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW70 -
14-02-2005
71Konfor 407 Sedan ve 407 SW-
14-02-2005
Traik bilgileri
programı (TA)İ ş lev i aç m ak y a da
k apat m ak iç in "TA"
düğmesine basınız.
Eğer ekranda - "TA" görünüyorsa bu işlev açıktır.
- "TA" görünüyorsa işlev açıktır ama
kullanılabilir değildir.
O anda kullanılan mod ne olursa ol-
sun (radyo, CD, CD değiştirici ya da
yardımcı), tüm önemli traik bilgileri
öncelikli dinlenir.
Eğer bir mesajın yayınını kesmek
is t iy or s anı z , iş lev s el bir düğm ey e
basınız, mesajdan önceki dinlemeye
geri dönersiniz.
Uyarı : Yol bildirilerinin ses ayarı, rad-
yonun normal dinlemedeki ses ayarın-
dan bağımsızdır.
Ses ayar topuzu ya da direksiyondaki
kumanda yardımıyla sesi ayarlayabilir-
siniz. Ayar hafızaya alınır ve sonraki
mesaj yayınında yeniden kullanılır. "RADYO" menüsü
Ana menüye girmek için "MENU"
tuşuna basınız ve "Audio Functions"
(Audio işlevleri) ve daha sonra "FM
preferences" (FM tercihleri) menüsü-
nü seçiniz ya da radyo kaynağında
"OK" tuşuna basarak aşağıdakilere
ulaşabilirsiniz :
- " A c t i v a t e / D e activate frequency
following (RDS)" (Frekans takibini
devreye sokma/devreden
çıkarma),
- "Activate/Deactivate regional mode (REG)" (Bölgesel izleme
modunu devreye sokma/
devreden çıkarma).
- "Display Radio Text (RDTXT)" (Radyoteks ekrana getirme)
Program tipine göre arama yapma
(PTY)
Yay ı nlay an is t as y onlar t ar af ı ndan
kodlama etkinleştirilmişse, program
tipine göre arama yapmayı sağlar.
Program tipi aynı temayı işleyen is-
tasyonları dinlemeyi sağlar (Haberler,
Kültürel, Spor, Rock, Hava durumu...).
Bu işleve ulaşmak için
"TA" tuşuna uzunca
basınız.
Bir PTY program tipi aramak için : - " TA " t u ş u n a u z u n c a basınız.
- Sunulan değişik tipteki programların listesini
sırayla görebilmek için 5 veya 6 tuşlarından
bir ine bas ı nı z , daha
sonra "OK" tuşuna ba-
sarak seçiminizi geçerli
kılınız.
FM bandında bir arama süresinden son-
ra, istasyon listesi kullanıma hazırdır.
- Program tipini işleyen istasyonların listesi ekrana geldiğinde, bir istas-
yon seçmek için 5 ya da 6 tuş-
larından birine basınız, daha sonra
"OK" tuşuna basarak seçiminizi
geçerli kılınız.
Bu PTY işlevini iptal etmek için, sunu-
lan değişik tipteki programların liste-
sinden "Deactivate PTY" (PTY devre
dışı) seçiniz.
EON sistemi
Bu sistem aynı şebekeye ait istas-
yonları birbirine bağlar. Dinlenen is-
tasyonla aynı şebekeye ait bir istas-
yon tarafından yayınlanan bir traik
bilgisini yayınlamayı sağlar.
Bundan yararlanabilmek için traik
bilgileri programı TA'yı seçiniz.

Page 82 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW72 -
14-02-2005
73Konfor 407 Sedan ve 407 SW-
14-02-2005
RDS Sistemi
FM bandı üzerinde RDS
(Radio Data System) işlevinin
kullanılması
RDS sistemi, geçmekte olduğunuz böl-
gede hangi dalgayı kullanırsa kullansın,
dinlemekte olduğunuz istasyonda kal-
manızı sağlar. Seçilen istasyonun ismi
ekrana gelir.
Bununla birlikte vericinin yetersiz kapla-
ması ya da bazı özel engebeli coğrai
şartlar, yayında kesilmelere yol açabilir.
Oto radyo, en iyi dinlemeyi sağlaya-
cak şekilde dinlemekte olduğunuz is-
tasyonu devamlı olarak arayacaktır.
İşleve ulaşmak için "MENU" tuşuna
basınız ve "Audio Functions" (Audio
işlevleri) ve daha sonra "FM prefe-
rences" (FM tercihleri) menüsünü
seçiniz ya da radyo kaynağında "OK"
tuşuna basınız :
"RADIO" konu menüsünü ekrana gelir.
İşlevin durumuna göre çok işlevli ek-
randa "Activate RDS" (RDS devreye
sok) ya da "Deactivate RDS" (RDS
devreden çıkar) seçiniz.
Eğer çok işlevli ekranda:
- RDS görünüyorsa bu işlev açıktır.
- RDS üstü çizili görünüyorsa işlev açıktır ama kullanılabilir değildir. Bölgesel izleme modu (REG)
Şebeke halinde düzenlendiklerinde,
bazı istasyonlar oldukları farklı bölge-
lerde bölgesel programlar yayınlarlar.
Bölgesel izleme modu, aynı progra-
mın dinlenmesine öncelik vermeye
yarar.
İşleve ulaşmak için "MENU" tuşuna
basınız ve "Audio Functions" (Audio
işlevleri) ve daha sonra "FM prefe-
rences" (FM tercihleri) menüsünü
seçiniz ya da radyo kaynağında "OK"
tuşuna basınız :
"RADIO" konu menüsünü ekrana
gelir.
İşlevin durumuna göre çok işlevli ek-
randa "Activate REG" (REG devreye
sok) ya da "Deactivate REG" (REG
devreden çıkar) seçiniz.
Eğer ekranda :
- REG görünüyorsa bu işlev açıktır, -
REG üstü çizili görünüyorsa işlev
açıktır ama kullanılabilir değildir.

Page 83 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW
72 -
14-02-2005
73
Konfor 407 Sedan ve 407 SW
-
14-02-2005
CD KAYNAĞI
Oto Radyonuza tümleşik olan CD
Çalar CD Text kipini ekrana getire-
bilmek için uyumludur. Bu kipi kullan-
mayan CD'ler, artistin ve şarkıcının
adı yerine şarkının numarasını ekra-
na getirirler.Bu işlev CD değiştiriciyle
uyumlu değildir. Bir diskin bir parçasının
seçimi
Sonraki parçayı seçmek için
8 düğ-
mesine basınız.
Dinlemekte olduğunuz parçanın ba-
şına gelmek ya da bir önceki parçayı
seçmek için 7 düğmesine basınız.
CD'deki parçaların listesinden direk
olarak bir parça seçebilirsiniz :
- Ekrana getirmek için "LIST" tuşuna basınız,
- Parçayı seçmek için 5 ya da 6
tuşlarından birine basınız,
- Parçanın çalınmasını başlatmak için "OK" tuşuna basınız.
Yalnızca yuvarlak şekilli CD'ler
kullanınız.
Kaydedilebilir CD'lerin kulla-
nılması çalışmada sorunlara
yol açabilir.
"CD" menüsü
Ana menüye girmek için "MENU"
tuşuna basınız ve "Audio Functions"
(Audio işlevleri) ve daha sonra "CD
audio preferences" (CD audio ter-
cihleri) menüsünü seçiniz ya da CD
kaynağında "OK" tuşuna basarak şu
işlevleri seçebilirsiniz :
- (INTRO) ile parçaların başını din-
leme seçeneğini devreye sokma/
devreden çıkarma,
- (RDM) ile rasgele dinleme seçeneğini devreye sokma/devreden çıkarma.
CD menüsünde seçilen bir işlev CD
değiştirici kaynağı seçildiğinde dev-
rede kalır.
CD kaynağının seçilmesi
Oto radyo açıkken ve bir disk yazılı
yüzü üste gelecek şekilde sokulduk-
tan sonra CD okuyucu otomatik ola-
rak çalışmaya başlar.
Disk önceden sokulu ise CD kayna-
ğını seçmek için "SOURCE" tuşuna
basınız.
Bir diskin çıkarılması
Diski okuyucudan çıkar-
mak için tuşa basınız. Hızlı dinleme
Geri ya da ileri doğru hızlı bir dinleme
için
8 ya da 7 düğmelerinden birine
basılı tutunuz.
Tuşu bıraktığınız anda hızlı arama
durur.

Page 84 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW74 -
14-02-2005
75Konfor 407 Sedan ve 407 SW-
14-02-2005
CD DEĞİŞTİRİCİ
KAYNAĞI
CD değiştirici kaynağının
seçilmesi
CD değiştirici kaynağını seçmek için
arka arkaya "SOURCE" tuşuna basınız.
CD değiştirici kaynağına ulaşmak için
değiştiriciye en az bir CD yerleştirme-
lisiniz.
CD değiştiriciden okuma CD
Text ile uyumlu değildir. "DEĞİŞTİRİCİ" menüsü
Ana menüye girmek için "MENU"
tuşuna basınız ve "Audio Functions"
(Audio işlevleri) ve daha sonra "CD
audio preferences" (CD audio ter-
cihleri) menüsünü seçiniz ya da CD
değiştirici kaynağında "OK" tuşuna
basarak şu işlevleri seçebilirsiniz :
- (INTRO) ile parçaların başını din-
leme seçeneğini devreye sokma/
devreden çıkarma,
- (RPT) ile CD değiştirici tekrarı se- çeneğini devreye sokma/devreden
çıkarma,
- (RDM) ile rasgele dinleme seçeneğini devreye sokma/devreden çıkarma.
CD değiştirici menüsünde seçilen bir
işlev CD kaynağı seçildiğinde devre-
de kalır.
Bir diskin bir parçasının seçimi
Sonraki parçayı seçmek için
8 düğ-
mesine basınız.
Dinlemekte olduğunuz parçanın ba-
şına gelmek ya da bir önceki parçayı
seçmek için 7 düğmesine basınız.
Bir diskin seçimi
İlgili diski seçmek için oto radyonun
"1" den "6" ya kadar olan tuşlardan
birine basın. 5 ve 6 tuşları sırayla değiştirici-
deki önceki / sonraki diski seçmeyi
sağlar.
Her bir disk seçildiğinde, üste açılan
bir pencere değiştiricinin haznesinin
durumunu bildirir :
- eğer CD mevcutsa "CD",
- eğer CD arızalı ya da ters ise "unreadable",
- eğer CD yoksa boş satır. Hızlı dinleme
Geri ya da ileri doğru hızlı bir dinleme
için sırasıyla
8 ya da 7 düğmelerin-
den birine basılı tutunuz.
Tuşu bıraktığınız anda hızlı dinleme
durur.
Yalnızca yuvarlak şekilli CD'ler
kullanınız.
Lazer tekniği birinci nesil CD'ler
artık tanınmamaktadır.
Orjinal ya da kişisel bir yazıcı tara-
fından kopyalanmış CD'lerdeki bazı
korsanlığı önleme sistemleri, orjinal
okuyucunun kalitesinden bağımsız
olarak işlemede sorunlar yaratabi-
lirler.

Page 85 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW74 -
14-02-2005
75Konfor 407 Sedan ve 407 SW-
14-02-2005
TEK RENKLİ C EKRANI VE
RENKLİ C* EKRANI
Şu bilgileri ekrana getirir :
- saat,
- tarih,
- dış sıcaklık (satıh buzlanması riski durumunda değer yanıp söner),
- açık kapalı kontrolü,
-
geçici olarak ekrana gelen, aracın iş-
levlerinin durumlarını belirten mesajlar,
- uyarı mesajları,
- RD4 oto radyonun ekranları,
- yol bilgisayarı ekranları,
- aracın parametreleri,
- klima ekranları,
- lisan seçimi. Ana menü Aracın parametrelerini belirlemek
Bazı sürüş ve konfor elemanlarını
devreye sokmaya ya da devreden
çıkarmaya yarar.
Örnek : Farların otomatik yanması.
Ana menü'ye ulaşmak ve şu işlevlerden
birini seçmek için "MENU" tuşuna bası-
nız : Audio işlevleri, Yol bilgisayarı, Kişi-
selleştirme / Biçimlendirme ve Klima.
Örnek : "Audio Fonctions" üzerinde
seçili ekran.
"Kişiselleştirme / biçimlendirme"
menüsü, sırayla şu geçerli kılma
pencerelerine ulaşmayı sağlar.
Ekranların yönetimi
Oto radyo RD4'ün klavyesinin "AU-
DIO" , "TRIP" ve "CLIM" tuşları ana
pencerede (sağda) ekrana getirmeyi
sağlar.
Örnek : TRIP Lisan seçimi
Almanca, İspanyolca, Fransızca, İn-
gilizce, İtalyanca, Flamenkçe, Porte-
kizce ve Brezilya-Portekizce.
* Sene boyunca.

Page 86 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW76 -
14-02-2005
77Konfor 407 Sedan ve 407 SW-
14-02-2005
Ekran biçimlendirme Tarihi ve saati değiştirmeSeçici yardımıyla parametreleri bir
bir ayarlayınız, daha sonra "OK" ile
geçerli kılınız
Ekrandaki listeden, "Ekran biçimlen-
dirme" 'yi seçiniz, geçerli kılınız.
Ekrandaki listeden, "Tarih ve saat aya-
rı" 'nı seçiniz, geçerli kılınız.
- Ay (-) ve güneş (+) arasında bir ka-
demede ayarlanan parlaklık.
- Ölçü biriminin seçimi.
- Tarih ve saatin ayarlanması. Ekran- da işlevsel bölgeniz görüntülenir.
Bir seçimden diğerine geçiş seçici
tarafından yapılır.
Yeni parametreleriniz, seçici tuşu- na basarak bir bir geçerli kılınır.
Ekranda görülen OK'e tıklarsanız
tamamı kaydedilir.
Kumanda platinin ESCape tuşu, değişiklerinizi devreye sokmamaya
yarar.
- Renklerin seçimi* (yalnızca renkli C ekranı). Ekranda görünen menüden, seçici ile,
"Kişiselleştirme / biçimlendirme"
imgesini seçiniz ve geçerli kılınız.
* Sene boyunca.

Page 87 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW76 -
14-02-2005
77Konfor 407 Sedan ve 407 SW-
14-02-2005
ELLER SERBEST TELEFON
KİTİ (RD4)
Bu kit, Bluetooth bir taşınabilir tele-
fonu "eller serbest" işlevinde kullan-
maya yarar.
Aşağıdaki araç işlevlerini kullanır :
- RD4 oto radyo ses sistemi,
- Oto radyo RD4'ün direksiyon altı ku-mandası ya da kumanda klavyesi,
- Telefonun esas işlevlerini görmeye yarayan çok işlevli ekran. Güvenlik nedenleriyle, sürücü
taşınabilir telefonun eller ser-
best sistemiyle eşleştirilmesini
ve çok dikkat gerektiren işlem-
lerin tamamını araç dururken ve kon-
tak açıkken gerçekleştirmelidir.
Araç sürerken eller serbest sistemi-
nin kullanımında, sürüşünüze odak-
lanmış kalınız. (konsantrasyon, traik
kurallarına uyulması,...)
Sistem, yakın frekanslı radyo yayınla-
rından geçici olarak etkilenebilir ve bu
durum hoparlörlerde parazit gürültüle-
re yol açabilir. Bu durumu engellemek
için sizi, telefonunuzu ön kol daya-
nağının üst kısmına koymaya davet
ediyoruz.
Ergonomi ve rahatlık nedenleriyle,
eşleştirme hariç sonradan gerçekleş-
tirilecek tüm müdahaleler, direksiyo-
nun altındaki kumandanın kullanımı
ile anlatılmıştır.
Bununla birlikte, RD4 oto radyonun
cephesindeki ilgili tuşları kullanarak da
müdahaleleri gerçekleştirebilirsiniz.
Audio sistemi
RD4 oto radyonun aşağıdaki dona-
nımlarını alır :
- hoparlörler,
- tavan lambasına yerleştirilmiş mikrofon.

Page 88 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW78 -
14-02-2005
79Konfor 407 Sedan ve 407 SW-
14-02-2005
Direksiyonun altındaki
kumanda
Kolun hareketiYerine getirilen komut
1 - Basış (arkadan) Ses seviyesinin yükseltilmesi.
2 - Basış (arkadan) Ses seviyesinin düşürülmesi.
3 - Basış Yukarı doğru bir ihrist sayfasının seçilmesi -
Önceki öğenin seçilmesi.
4 - Basış Aşağı doğru bir ihrist sayfasının seçilmesi -
Sonraki öğenin seçilmesi.
5 - Ucuna basış Seçilen öğenin geçerli kılınması -
2 saniyeden fazla basma : Konu menüsüne giriş.
6 - Çevirme (saat yönünde) Sonraki öğenin seçilmesi.
7 - Çevirme (saatin aksi yönünde) Önceki öğenin seçilmesi.

Page 89 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW78 -
14-02-2005
79Konfor 407 Sedan ve 407 SW-
14-02-2005
Çok işlevli ekran
1 - SMS* ya da sesli bir mesaj
alındığını belirtir.
2 - Telefon imgesi, şunu belirtir :
- üstü çizik değil : telefon bağlı,
- üstü çizik : telefon kapalı ya da telefon "eller serbest"
olarak bağlı değil ya da giriş
şartları (PIN kodu, şebeke
seviye sinyali) mevcut değil .
3 - Şebeke sinyalinin seviyesini
belirtir (4 seviyeye kadar).
4 - Sesin kesik olduğunu belirtir.
Genel bilgilere ek olarak, telefonun
modeline göre çok işlevli ekran aşa-
ğıdakileri görmeye yarar :
- eşleştirilen telefonların listesi,
- ihristler,
- gelen ve giden çağrılar,
- gerçekleşmekte olan iletişimin bilgi-
leri (numara, arayanın ya da arana-
nın adı, zaman sayacı)
- çağrı bekletme,
- şebeke adı.
Eller serbest kitinin sunduğu hizmet-
ler, şebekeye, SIM karta, kullanılan
Bluetooth sistemlerinin uyumluluğu-
na ve desteklenen içeriklerin biçimle-
rine göre değişiklik gösterir.
En iyi hizmeti sunan taşınabilir te-
lefonların listesi servis ağında mev-
cuttur. PEUGEOT yetkili servisinize
danışınız.
Ana menüden giriş
Ana menü 'ye ulaşmak için " MENU"
tuşuna basın.
"Telefon" ana menüsünü açmak için,
telefon imgesini seçin, böylece aşağıda-
kiler arasında bir seçim yapabilirsiniz :
- Değişik ihristlerin incelenmesi,
- Bluetooth sisteminin ayarlanması,
- Bir çağrının yönetimi.
* Telefonun modeline göre.

Page 90 of 199

Konfor 407 Sedan ve 407 SW80 -
14-02-2005
81Konfor 407 Sedan ve 407 SW-
14-02-2005
Eller serbest kitinin
Bluetooth telefonla
eşleştirilmesi
Bir telefonun eller serbest kitiyle ilk
kullanımında , eller serbest kiti ve
telefonunuz arasında bir eşleştirme
yapmalısınız.
Eller serbest kitine 4 telefona kadar
eşleştirme yapabilirsiniz.
Bu işlem yalnızca, araç duruyorsa,
kontak açıkken ve hiçbir telefon
eller serbest kitine bağlı değilse
mümkündür.
- Telefonunuzun Bluetooth işlevini et-kin hale getirin.
- Telefonunuzdan mevcut Bluetooth aksesuarlar araması yaptırın,
- Yaklaşık 30 saniye sonra, aracınızın ismiyle görünen aksesuarı seçin.
Çok işlevli ekranda üste açılan bir
teyit mesajı belirir.
- " YES " şekilciğini seçiciyle seçerek
ve seçiciye basıp geçerli kılarak
eşleştirmeyi kabul edin.
- "Consulting pairings" (eşleştirme-
leri inceleme) listesindeki 4 seviye-
den birini seçin ve seçiciye basarak
geçerli kılın. - Telefonda "
1234" giriş kodunu girin.
Bu işlemlerin sonunda, üste açılan
bir mesaj sizi eşleştirmenin başarılı
ya da başarısız olduğu konusunda
bilgilendirir.
Telefon bir kez eşleştirildiğinde, tanı-
nan telefonların "Choice of a mobile
to connect" (eşleştirilecek telefonun
seçimi) listesinde belirir.
Telefonunuzun tipine göre, bağlantı
otomatik olarak yapılacaktır, tersi du-
rumunda telefonunuzu listeden seçe-
rek bağlantıyı manuel olarak yapınız.
Birçok Bluetooth telefon
ile kullanım
Eşleştirilen her telefon, eşleştirilen tele-
fonlar listesinde bir sıra numarasıyla
(1 ila 4) birleşir.
Çok işlevli ekranın açıldığı anda, eller
serbest kiti otomatik olarak son kullanı-
lan telefona, başaramaz ise 10 saniye
sonra (1) nolu telefona, başaramaz ise
10 saniye sonra (2) nolu telefona vs ...
bağlanmayı dener.
İşleyiş esnasında (görüşme dışı),
"Choice of a mobile to connect"
(eşleştirilecek telefonun seçimi) me-
nüsüne girerek aşağıdakilerden birini
gerçekleştirmek mümkündür :
- Etkin telefon dışında başka bir te- lefonun "eller serbest" işlevine bağ-
lanması.
- Etkin telefonun seçilerek bağlantı- sının kesilmesi.
Uyarı : Bir eşleştirmeyi iptal etmek
için, "Coniguration" (biçimlendirme)
menüsünden "Deletion of a pairing"
( eşleştirmeyi iptal etme) seçeneğini
seçiniz; daha sonra listeden iptal edi-
lecek telefonu seçiniz.

Page:   < prev 1-10 ... 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 ... 200 next >