Peugeot 407 2005 Manual do proprietário (in Portuguese)

160 -161
-
INSTALAÇÃO DAS BARRAS
DE TEJADILHO
Para instalar barras de tejadilho
transversais respeitar o seu posicio-
namento.
Está referenciado com marcas em
cada uma das barras longitudinais.
Utilizar os acessórios homologados
pela PEUGEOT respeitando as ins-
truções de montagem do fabricante. Peso máximo autorizado no
porta-bagagens de tejadilho,
para uma altura de carrega-
mento não ultrapassando
40 cm (à excepção do porta-bicicle-
tes): 100 Kg.
Se a altura ultrapassar os 40 cm,
adaptar a velocidade do veículo
em função do peril da estrada, a
im de não deteriorar as barras do
tejadilho.
Queira conformar-se às legislações
nacionais aim de respeitar a regula-
mentação do transporte de objectos
mais compridos do que o veículo.
Para utilizar a 2ª ila:
F abrir as tampas 8 das ixações altas
correspondentes,
F a partir do banco traseiro, desenrolar a
rede de retenção da carga alta empur-
rando-a para a libertar dos ganchos de
ixação,
F posicionar uma das extremidades da
barra metálica da rede na tampa da
ixação correspondente. Assegurar-se
de que o gancho está bem inserido na
calha situado no interior da tampa 8,
F posicionar o outro gancho no segundo
ponto de ixação e puxar a barra metáli-
ca para si.
O conforto do 407 SW
14-02-2005

162 -163
-
Luzes traseiras
1 - Luzes de stop/mínimos:
P 21/5 W.
2 - Luzes de marcha atrás: P 21 W.
3 - Indicadores de direcção:
P 21 W.
Estas três lâmpadas substituem-se
retirando o farol.
F Retirar a portinhola lateral corres-
pondente da mala para aceder ao
farol.
F Retirar a porca de ixação do farol
no interior da mala.
Observação: utilize, se necessário,
a chave de rodas para retirar as
porcas. Faróis de nevoeiro à esquerda e à
direita:
P 21 W.
F Libertar com precaução a guarni-
ção interior da tampa da mala.
F Descolar a folha de estanqueci-
dade situado por detrás do farol
em questão.
F Retirar o suporte de lâmpada ro-
dando-o de um quarto de volta.
F Substitua a lâmpada defeituosa.
Aquando da montagem, veriicar cui-
dadosamente a inserção da lâmpada
no suporte.
F
Libertar o farol (2 clipes).
F Desligar a icha e retirar o farol.
F Desagrafar o suporte-lâmpadas
as 4 linguetas.
F Desaparafusar a lâmpada e subs-
titui-la.
F Voltar a ligar a icha.
F Fixar o suporte da lâmpada. Ao
montar, conirmar as suas boas
posição e ixação ixando primeiro
a parte traseira e depois a parte da
frente.
Luzes da placa de matrícula:
W 5 W.
F Inserir uma chave de fendas ina
num dos orifíciois exteriores do
transparente.
F Empurrar para o exterior para o
libertar.
F Retirar o transparente.
F Substituir a lâmpada fundida. Terceira luz de stop (diodos)
Qualquer intervenção nos faróis a
diodo devem ser efectuadas no seu
Representante Autorizado PEUGEOT.
O conforto do 407 SW
14-02-2005

162 -163
-
Airbags frontais Airbags joelhos Airbags laterais Airbags cortina A segurança
14-02-2005

164 -165
-
OS AIRBAGS
Os airbags funcionam apenas com o
contacto ligado.
Eles foram concebidos para opti-
mizar a segurança dos ocupantes
no caso de colisões violentas; eles
completam a acção dos cintos de
segurança com limitador de esforço.
Neste caso, os detectores electróni-
cos registam e analisam a desacele-
ração brutal do veículo: se o limite de
disparo for atingido, os airbags dis-
param instantâneamente e protegem
os ocupantes do veículo.
Imediatamente após o choque, os
airbags esvaziam-se rapidamente
para não prejudicar nem a visibi-
lidade nem a saída eventual dos
ocupantes.
O gás saído dos airbgas abertos
pode ser ligeiramente irritante.
Os airbags não dispararão em caso
de pequenos choques para os quais
é suficiente o cinto de segurança
para assegurar uma protecção op-
timizada; a importância do choque
depende da natureza do obstáculo,
do local de impacto e da velocidade
do veículo no momento da colisão. Airbags frontais
Estão integrados no centro do
volante para o condutor e no pai-
nel de bordo para o passageiro da
frente. Delagram simultaneamen-
te excepto se o airbag passageiro
estiver neutralizado
.
Os airbags laterais e
dianteiro/traseiro* e os
airbags cortina
Os airbags laterais estão integrados
nos encostos dos bancos da frente e
nos apoios para os braços da porta
traseiros*.
Os airbags cortina estão integrados
nos montantes e na parte superior
do habitáculo.
Delagram unilateralmente no lado
em que ocorrer a colisão. Luz avisadora do
quadrante.
Luz avisadora do
quadrante.
Airbag para os joelhos*
O airbag para os joelhos está in-
tegrado no painel de bordo, sob a
coluna de direcção.
Ele protege os membros inferiores
do condutor.
Dispara simultâneamente com os
airbags frontais.
Em caso de mau funcionamento
*
Consoante o destino.
Se esta luz avisadora acender, acom-
panhada por um sinal sonoro e pela
mensagem no ecrã multifunções, con-
sultar um Ponto Serviço PEUGEOT
para veriicação do sistema.
A segurança
14-02-2005

164 -165
-
Airbags cortina*
• Não ixar ou colar nada nos mon-
tantes ou no tejadilho porque isso
poderia ocasionar ferimentos na
cabeça durante o enchimento do
airbag cortina.
• Não desmontar os manípulos de ixação implantados no tejadilho
pois eles participam na ixação dos
airbags cortina.
Airbag para os joelhos*
• Não aproximar os joelhos do volante mais do que o necessário.
Airbags frontais
• Não conduzir agarrando o volante
pelos seus raios ou deixando as
mãos sobre a caixa central do
volante.
• Não pôr os pés no painel de bordo, no lado do passageiro.
• Abster-se de fumar na medida do possível porque o enchimento dos
Airbags pode provocar queimadu-
ras ou riscos de ferimentos devido
ao cigarro ou ao cachimbo.
• Nunca desmontar, furar nem subme- ter o volante a choques violentos.
Airbags laterais*
• Não cobrir os bancos com capas ou fazê-lo unicamente com capas
homologadas. Consultar um Ponto
de Serviço PEUGEOT.
• Nunca ixar ou colar nada nos encostos dos bancos porque isso
poderia ocasionar ferimentos no
tórax ou nos braços durante o
enchimento do airbag lateral.
• Não aproximar o peito da porta mais do que o que for necessário.
Para que os airbags frontais,
laterais* e de cortina* sejam
plenamente eicazes, respei-
tar as seguintes regras de
segurança:
• Estar preso no seu banco com um cinto de segurança conveniente-
mente ajustado.
• Adoptar uma posição sentada normal e vertical.
• Não deixar nada entre os ocupantes da frente e os Airbags (criança, ani-
mal, objecto, ...).
Isso poderia impedir o funcionamento
dos airbags ou ferir os ocupantes.
• Qualquer intervenção nos sistemas airbags é estritamente proibida ex-
cepto se for feita por pessoal qualii-
cado da Rede PEUGEOT.
• Depois de um incidente ou se o veículo foi roubado, mandar verii-
car os sistemas airbags.
* Consoante o destino. A segurança
14-02-2005

48 -
14-02-2005
49
-
14-02-2005
Desactivação do airbag
passageiro da frente**
Para assegurar a segurança dos
seus ilhos, desactivar imperativa-
mente o airbag passageiro quan-
do instalar um banco para criança
virado de costas para a estrada no
banco da frente do passageiro.
Caso contrário, a criança arris-
car-se-ia a ser gravemente ferida
ou morta aquando do disparo do
airbag.
F
Com a chave desligada , introdu-
zí-la no comando de neutralização
do airbag passageiro, rodá-la para
a posição "OFF" e retirá-la em se-
guida mantendo esta posição.
A luz avisadora de airbag no painel
de instrumentos permanece acesa
durante a duração da neutralização. Na posição
"OFF", o airbag pas-
sageiro não delagrará em caso de
choque.
Quando retirar o banco de criança,
rodar o comando do airbag para a
posição "ON" para activar novamen-
te o airbag e assim assegurar a sua
função de segurança.
Controlo de neutralização
É assegurado pelo acendimento da
luz avisadora.
Com a chave ligada, o acendi-
mento esta luz avisadora indi-
ca que o airbag passageiro da
frente está neutralizado (posi-
ção "OFF" do comando).
* Consoante o destino.
O conforto da berlina 407 e do 407 SW

166 -
14-02-2005
167
-
14-02-2005
ACESSÓRIOS PARA
O SEU 407
Uma vasta gama de acessórios re-
ferenciados pela PEUGEOT e peças
de origem são propostas pela rede.
Beneiciam todos da referência
PEUGEOT.
Estes acessórios e peças depois de
terem sido testados e aprovados em
iabilidade e em segurança, são todos
adoptados ao seu veículo PEUGEOT.
Esta oferta da loja PEUGEOT está
estruturado em redor de 5 famílias:
PROTECT - CONFORT - AUDIO -
DESIGN - TECNIC, e é dedicada a: Alarme anti-roubo, vidros
gravados, anti-roubos de
rodas, estojo de primeiros
socorros, triângulo, colete
de segurança de visibilida-
de máxima, correntes para
a neve, grelha separadora
para animais...
"Protect":
Capas para estofos com-
patíveis com os airbags
laterais, tapetes, contentor
para a mala.
Para o lazer: barras de
tejadilho, acessórios para
transporte (suporte para bi-
cicletas, para esquis), mala
do tejadilho, sobre-elevações e ban-
cos para crianças, cortina do óculo
traseiro, consola para rádio-telefone,
cortinas laterais, modulo isotérmico.
Gancho para reboque que necessita,
imperativamente de uma montagem
efectuada pela rede PEUGEOT.
"Confort":
Telefone, kit mãos-livres,
orientação, carregador de
CD, multimédia.
"Audio": Jantes em alumínio, tam-
pões, aileron, volante em
pele, guarda-lamas de es-
tilo, delectores das portas,
protectores do limiar das
portas em inox.
"Design":
Líquido lava-vidros, produ-
tos de limpeza interior e
exterior.
"Tecnic":
A colocação de um equipa-
mento ou de um acessório
eléctrico não referenciado
por Automóveis PEUGEOT,
pode originar uma avaria no
sistema electrónico do seu veículo.
Agradecemos que note bem este
pormenor e aconselhamo-lo a con-
tactar um Repreentante Autorizado
da Marca para que lhe apresente a
gama dos equipamentos ou acessó-
rios referenciados.
As informações práticas

166 -
14-02-2005
167
-
14-02-2005
A VERIFICAÇÃO DOS NÍVEIS
Estas operações são de manutenção
usual para o bom estado de funcio-
namento do seu veículo. Consultar
as prescrições da Rede PEUGEOT,
no site Infotec ou na caderneta de
manutenção anexa a este guia.
Importante:
se deve desmontar/
voltar a montar a tampa de estilo do
motor, manipule-a com precaução
para não deteriorar os grampos de
ixação.
Vareta do capot
Fixar a vareta de suporte no seu lu-
gar para manter o capot aberto.
Antes de fechar o capot, voltar a
colocar a vareta no seu lugar de
retenção.
ABERTURA DO CAPOT DO
MOTOR
Pelo interior: puxar para si o co-
mando situado à esquerda, sob o
painel de bordo.
Por fora: mover o comando para a
esquerda e para cima e, em seguida,
abrir o capot. Vareta de medição manual

Duas marcações de nível
na vareta de medição do
óleo :
A = máximo
Nunca ultrapassar esta
marca.
B = mínimo
Para preservar a iabili-
dade dos motores e dos
dispositivos de antipolui-
ção, a utilização de adi-
tivos no óleo do motor é
interdita.
Para fechar
Baixar o capot e largá-lo próximo do
im do curso. Conirmar que icou
bem fechado.
Nível do óleo
F
Efectuar este controlo regular-
mente e recomplete entre duas
mudanças de óleo.
O controlo faz-se com o veículo em
plano horizontal e com o motor para-
do desde há pelo menos 15 minutos,
com o auxílio da vareta de medição
manual.
As informações práticas

166 -
14-02-2005
167
-
14-02-2005
A VERIFICAÇÃO DOS NÍVEIS
Estas operações são de manutenção
usual para o bom estado de funcio-
namento do seu veículo. Consultar
as prescrições da Rede PEUGEOT,
no site Infotec ou na caderneta de
manutenção anexa a este guia.
Importante:
se deve desmontar/
voltar a montar a tampa de estilo do
motor, manipule-a com precaução
para não deteriorar os grampos de
ixação.
Vareta do capot
Fixar a vareta de suporte no seu lu-
gar para manter o capot aberto.
Antes de fechar o capot, voltar a
colocar a vareta no seu lugar de
retenção.
ABERTURA DO CAPOT DO
MOTOR
Pelo interior: puxar para si o co-
mando situado à esquerda, sob o
painel de bordo.
Por fora: mover o comando para a
esquerda e para cima e, em seguida,
abrir o capot. Vareta de medição manual

Duas marcações de nível
na vareta de medição do
óleo :
A = máximo
Nunca ultrapassar esta
marca.
B = mínimo
Para preservar a iabili-
dade dos motores e dos
dispositivos de antipolui-
ção, a utilização de adi-
tivos no óleo do motor é
interdita.
Para fechar
Baixar o capot e largá-lo próximo do
im do curso. Conirmar que icou
bem fechado.
Nível do óleo
F
Efectuar este controlo regular-
mente e recomplete entre duas
mudanças de óleo.
O controlo faz-se com o veículo em
plano horizontal e com o motor para-
do desde há pelo menos 15 minutos,
com o auxílio da vareta de medição
manual.
As informações práticas

168 -
14-02-2005
169
-
14-02-2005
Mudança do óleo do motor
A efectuar imperativamente nas
periodicidades previstas e o grau
de viscosidade do óleo escolhido
deverá satisfazer as exigências con-
formes ao plano de manutenção do
fabricante. Consultar as prescrições
na Rede PEUGEOT ou no site In-
fotec.
Atenção:
evitar qualquer contacto
prolongado do óleo usado com a
pele. Esvaziar o óleo usado em re-
cipientes apropriados a este im na
Rede PEUGEOT.
Filtro do óleo
Substituir periodicamente o iltro
conforme a prescrição do plano de
manutenção.
Substituição do líquido dos
travões
Utilizar o líquido recomendado pelo
fabricante, conforme as normas
DOT4. A substituição deve ser efectuada
imperativamente nos períodos pre-
vistos conforme o plano de manu-
tenção do fabricante.
Atenção: Evitar qualquer contacto
com a pele.O líquido dos travões é
nocivo e muito corrosivo.
Nível do líquido de
arrefecimento
Utilizar o líquido recomendado pelo
fabricante.
Num motor quente é o motoventi-
lador que regula a temperatura do
líquido de arrefecimento. Este pode
funcionar mesmo com a ignição des-
ligada; além disso, como o circuito
de arrefecimento está sob pressão,
esperar pelo menos uma hora antes
de qualquer intervenção.
Para evitar quaisquer riscos de quei-
maduras, desenroscar o tampão
duas voltas para diminuir a pressão.
Quando esta tiver diminuido, retirar o
tampão e completar o nível.
Observação: o líquido de arrefeci-
mento não necessita ser substituído.
Óleos usados
Não deite óleos usados, líquido dos
travões ou o líquido de arrefecimento
nos esgotos ou para a terra.
Nível do líquido da direcção
assistida
Utilizar o líquido recomendado pelo
fabricante. F Abrir o depósito com o motor frio
e à temperatura ambiente. O ní-
vel deve estar sempre acima da
marca MINI e próximo da marca
MAXI.
Nível do líquido do lava-vidros
e do lava-faróis
Para optimizar a qualidade de lim-
peza e para a sua segurança, acon-
selhamos a utilização dos produtos
da gama Tecnic recomendados pela
PEUGEOT, sobretudo se o seu 407
estiver equipado com faróis Xénon.
A im de não deteriorar os orgãos
eléctricos, evitar a lavagem do motor.
CONTROLOS
Bateria
No período de Inverno, man-
dar veriicar a bateria por um
Representante Autorizado
PEUGEOT.
Substituir periodicamente
os elementos iltrantes. Se
o meio ambiente o impuser,
substitua-os duas vezes
mais frequentemente.
Filtro de ar e iltro do habitáculo
O desgaste dos travões de-
pende da maneira de con-
duzir, nomeadamente nos
veículos utilizados na cidade
e em curtas distâncias.
Pode tornar-se necessário controlar
o estado dos travões mesmo entre
as revisões do veículo.
Pastilhas de travões
As informações práticas