Peugeot 407 2005 Manual do proprietário (in Portuguese)

14 -
14-02-2005
15
-
14-02-2005
OS TECLADOS DE COMANDO RT3
Teclado (2)
ESC (Escape): anulação da opera-
ção em curso.
MENU: visualização do menu principal.
C: apagar o último caracter inscrito
ou a totalidade da linha.
Teclado (3)
O designador.
Teclado (4)
TEL (verde): responder a uma chamada.
LEÃ": acesso ao menu dos serviços
PEUGEOT.
TEL (vermelho): Desligar.
Botão (A)
ON/OFF e ajuste do volume.
Botão (B)
Ejecção do CD.
Teclado (1)
AUDIO: acesso às visualizações de rádio RT3.
TELEFONE: acesso às visualizações do telefone.
TRIP: visualizações do computador de bordo.
NAV: visualização do menu de entrada da nave-
gação - orientação.
CLIM: acesso às visualização do ar condicionado.
DARK: 1 pressão: ecrã negro sob a cinta - 2ª
pressão: ecrã totalmente negro - 3° regresso à
visualização.
Teclado (5)
Selecção da estação de rádio me-
morizada.
Selecção da estação memorizada,
do CD segundo o lugar no carrega-
dor CD.
Teclado telefone - teclado alfa-numé-
rico de registo.
Teclado (6)
Barra de comandos Áudio - Leitor CD.
: 85
Conhecer o seu veículo

14 -
14-02-2005
15
-
14-02-2005
A CHAMADA TELEFÓNICA
Instalação do cartão
(não fornecido) Atender
Comando sob o volante
1 - Estação memorizada superior -
CD seguinte - Ecrã seguinte
2 - Atender/desligar, mudança
de fonte sonora, validação
da selecção
3 - Estação memorizada inferior -
CD precedente - Ecrã
precedente Numerar
Desligar
Abrir a portinhola apoiando com a
ponta de um lápis na abertura circu-
lar situada sobre esta.
Inserir o seu cartão SIM (disponível
junto de um operador de telefones
móveis), no suporte como indicado
na serigraia, reinserindo em seguida
o suporte. -
menu telefone:
numerar, agenda de
endereços, lista de
chamadas, correio vóz
- aceitar uma chamada
- compor o número do
seu correspondente
através do teclado
alfa-numérico
- inal da chamada
- recusar uma nova chamada
: 97
Conhecer o seu veículo

16 -
14-02-2005
MENU
"PERSONALIZAÇÃO-
CONFIGURAÇÃO"
O acesso a este menu permite "de-
inir os seguintes pârametros do
veículo":
- trancamento permanente da mala no 407 Berlina (OFF por defeito),
- acendimento automático dos fa- róis (ON por defeito),
- iluminação de acompanhamento automático (OFF por defeito),
- limpa-vidros automático traseiro com a marcha atrás no 407 SW
(ON por defeito). Exemplo 1: anulação permanente
da mala no 407 Berlina
Para activar ou neutralizar esta fun-
ção, basta-lhe seguir as janelas de
validação seguintes.
Em cada janela, escolha servindo-se
do designador e valide em seguida
premindo este.
Exemplo 2: iluminação de
acompanhamento automático
Com o acendimento automático dos
faróis e a iluminação de acompanha-
mento activados (quadrados assina-
lados), os faróis de minímos e de mé-
dios permanecem acesos aquando
do corte da ignição durante o período
seleccionado: 15 s, 30 s ou 60 s.
: 96
O parâmetro é registado se premir
no OK que aparece no ecrã. Para activar ou neutralizar esta fun-
ção, basta-lhe seguir as janelas de
validação seguintes.
Em cada janela, escolha servindo-se
do designador e valide em seguida
premindo este.
O parâmetro é registado se premir
no OK que aparece no ecrã.
Conhecer o seu veículo

18 -
14-02-2005
19
-
14-02-2005
O super-trancamento
O super-trancamento torna inoperan-
tes os comandos exteriores e interiores
das portas.
Não accionar o dispositivo de
super-trancamento se alguem se
encontrar no interior do veículo.
ACESSO E ARRANQUE COM
A CHAVE DO TELECOMANDO
A chave
Ela permite a partir da porta
do con-
dutor, o trancamento ou o destran-
camento das portas, da mala e da
portinhola de combustível o rebater e
desdobrar os retrovisores exteriores
e, independentemente, a abertura ou
o fecho do porta-luvas, o trancamen-
to ou o destrancamento do acesso à
mala através dos bancos traseiros
(407 Berlina) e ligar a ignição.
Se uma das portas ou a mala estiver
aberta o fecho centralizado não se
efectua. Destrancamento
F
Premir o botão C.
Os indicadores de direcção piscam
rapidamente e os retrovisores exte-
riores dobram-se.
A função "Rebatimento dos retroviso-
res exteriores" pode ser neutralizada
por um Ponto de serviço PEUGEOT.
Observação: se o veículo estiver
trancado e que o destrancamento
for accionado por inadvertência sem
a abertura das portas nos 30 segun-
dos seguintes, o veículo trancar-se-á
automaticamente.
Dobrar/desdobrar a chave
Para a desdobrar, premir o botão A.
Telecomando ( 0523)
Permite à distância as mesmas
funções que a chave e o entreabrir
da mala (berlina) ou do óculo traseiro
(407 SW).
Está integrado na chave e assegura
o trancamento e o destrancamento à
distância.
Trancamento F Premir o botão B.
Os indicadores de direcção acendem
durante cerca de dois segundos e os
retrovisores exteriores abrem-se.
Uma pressão demorada no botão B
permite, para além do trancamento,
o fecho automático dos vidros e do
tecto de abrir. Destrancamento e entreabertura
da mala (berlina) ou do óculo
traseiro (407 SW)
F
Premir o botão D.
Esta acção destranca igualmente as
portas.
Trancamento permanente da mala
(berline)
Pode activar ou neu-
tralizar esta função
utilizando o menu "per-
sonalzação-configura-
ção" e em "Deinir os
parâmetros do veículo"
do ecrã multifunções.
F Premir o botão D da chave com
telecomando.
Esta acção destrancará somente a
mala.
Com a chave F Trancar o veículo (os indicadores
de direcção acendem durante
cerca de dois segundos).
F Uma segunda acção da chave,
nos cinco segundos seguintes,
máximo, super-tranca o veículo (os
indicadores de direcção acendem
durante cerca de dois segundos).
Os acessos e o arranque

18 -
14-02-2005
19
-
14-02-2005
O TRANCAMENTO/
DESTRANCAMENTO A
PARTIR DO INTERIOR DO
VEÍCULO
F
Premir o botão:
que permite trancar ou destrancar as
portas e a mala.
Se o veículo estiver super-trancado,
o botão permanece inoperante. Nes-
se caso, utilizar o telecomando para
destrancar.
Trancamento centralizado
automático das portas
As portas podem trancar-se automa-
ticamente em movimento (velocidade
superior a 10 km/h).
Pode activar ou neutralizar esta
função através de uma pressão
demorada do botão.
Observação: circular com as portas
trancadas pode tornar o acesso de
emergência ao habitáculo mais difícil
em caso de urgência.
ESQUECIMENTO DA CHAVE
O esquecimento da chave no anti-
roubo da direcção é assinalado por
um sinal sonoro ao abrir a porta do
condutor.
A LOCALIZAÇÃO DO
VEÍCULO
Para localizar o seu veículo, previamen-
te trancado ou com super-trancamento,
num parque de estacionamento:
F premir o botão B do telecomando,
as luzes do tecto acendem e os in-
dicadores de mudança de direcção
piscam durante alguns segundos.
Com o telecomando
F Uma pressão no botão B tranca o
veículo (os indicadores de direc-
ção acendem durante cerca de
dois segundos).
F Uma segunda pressão, nos cinco
segundos seguintes, máximo, su-
per-tranca o veículo (os indicado-
res de direcção acendem durante
cerca de dois segundos).
TRANCAMENTO MANUAL
(MODO EMERGÊNCIA)
Porta condutor
Inserir a chave na fechadura para
trancar ou destrancar a porta.
Porta chave passageiros
Para trancar, inserir a chave no co-
mando situado no umbral da porta e
rodar depois para a direita.
Os acessos e o arranque

20 -
14-02-2005
21
-
14-02-2005
SUBSTITUIÇÃO DA PILHA DO
TELECOMANDO
A informação é dada por um sinal
sonoro acompanhado por uma men-
sagem no ecrã multifunções ou pela
luz avisadora de serviço
.
A REINICIALIZAÇÃO DO
TELECOMANDO
F Desligar a ignição.
F Ligar novamente a ignição.
F Carregar imediatamente no botão
de trancamento do telecomando
durante alguns segundos.
F Desligar a ignição e retirar a chave
com telecomando do anti-roubo. O
telecomando ica novamente ope-
racional.
ANTI-ARRANQUE
ELECTRÓNICO
Bloqueia o sistema de controlo do motor
desde o desligar da chave e impede a
ignição do veículo por efracção.
A chave possui uma pastilha electró-
nica dotada com um código especial.
Ao ligar a chave, o código deverá ser
reconhecido para que a ignição seja
possível.
Em caso de mau funcionamento
do sistema, a seguinte luz avisadora
acende:
Para substituir a pilha, com uma mo-
eda soltar a tampa ao nível do anel
(pilha CR. 1620/03 volts).
Se depois da substituição da pilha o
telecomando não funcionar, proce-
der a uma reinicialização. Luz avisadora de
serviço
Luz avisadora
de anti-arranque
electrónico
ou
É acompanhado por uma mensagem

no ecrã multifunções.
O seu veículo não arranca.
Consulte um Ponto de Serviço
PEUGEOT.
Os acessos e o arranque

20 -
14-02-2005
21
-
14-02-2005
O CARTÃO CONFIDENCIAL
É-lhe entregue aquando da entrega
do veículo com o duplo das chaves.
Ele contém o código de identiicação
necessário para qualquer intervenção
a efectuar no sistema de anti-arran-
que electrónico por um Representan-
te Autorizado PEUGEOT. Este código
está oculto por uma película que só
deve ser retirada em caso de neces-
sidade.
Conservar este cartão num lugar
seguro mas nunca no veículo.
Aquando de uma viagem longe do
seu domicílio leve este cartão com
os seus documentos pessoais.
A SEGURANÇA DAS
CRIANÇAS NAS PORTAS
Modo manual
Impede a abertura pelo interior de
cada uma das portas de trás.
F
Girar o comando situado no um-
bral da porta, um quarto de volta
com a chave de ignição.
Uma mensagem aparece no ecrã se
as duas portas traseiras estiverem
trancadas. Modo eléctrico
Impede a abertura, a partir do inte-
rior, das duas portas traseiras.
Com a ignição ligada, premir o botão.
Uma mensagem aparece no ecrã
multifunções.
Atenção:
este dispositivo é indepen-
dente do comando de trancamento
centralizado.
Retirar sempre a chave de ignição
ao sair do veículo, mesmo se for
por pouco tempo .
Os acessos e o arranque

22 -
14-02-2005
23
-
14-02-2005
Anotar cuidadosamente o
número de cada chave. Este
número está codiicado na
etiqueta anexa à chave.
Em caso de perda, a rede PEUGEOT
poderá fornecer rapidamente novas
chaves.
O telecomando de alta frequência
é um sistema sensível; não o ma-
nipular nos bolsos pois arrisca-se
a destrancar o veículo inadverti-
damente.
O telecomando não funciona quando
a chave está inserida no anti-roubo,
mesmo com a ignição desligada, ex-
cepto para reinicialização.
Não accionar o dispositivo de
super-trancamento se alguém es-
tiver no interior do veículo. Circular com as portas trancadas
pode diicultar o acesso dos so-
corros ao habitáculo em caso de
emergência.
Por medida de segurança (crian-
ças a bordo), retirar a chave do
anti-roubo quando sair do veículo
mesmo que seja por pouco tempo.
Evitar manusear os botões do
telecomando fora do alcance do
veículo. Pode torná-lo inoperante.
Seria então necessário proceder a
uma nova reinicialização.
Na compra de um veículo de
ocasião:
- Veriicar se possui o cartão
conidencial;
- mandar fazer uma memorização das chaves por um Represen-
tante Autorizado PEUGEOT para
icar seguro de que as chaves
em sua posse são as únicas que
permitem pôr o seu veículo em
funcionamento.
Não fazer nenhuma modiicação
no sistema anti-arranque electró-
nico.
Os acessos e o arranque

18 -
14-02-2005
19
-
14-02-2005
O TRANCAMENTO/
DESTRANCAMENTO A
PARTIR DO INTERIOR DO
VEÍCULO
F
Premir o botão:
que permite trancar ou destrancar as
portas e a mala.
Se o veículo estiver super-trancado,
o botão permanece inoperante. Nes-
se caso, utilizar o telecomando para
destrancar.
Trancamento centralizado
automático das portas
As portas podem trancar-se automa-
ticamente em movimento (velocidade
superior a 10 km/h).
Pode activar ou neutralizar esta
função através de uma pressão
demorada do botão.
Observação: circular com as portas
trancadas pode tornar o acesso de
emergência ao habitáculo mais difícil
em caso de urgência.
ESQUECIMENTO DA CHAVE
O esquecimento da chave no anti-
roubo da direcção é assinalado por
um sinal sonoro ao abrir a porta do
condutor.
A LOCALIZAÇÃO DO
VEÍCULO
Para localizar o seu veículo, previamen-
te trancado ou com super-trancamento,
num parque de estacionamento:
F premir o botão B do telecomando,
as luzes do tecto acendem e os in-
dicadores de mudança de direcção
piscam durante alguns segundos.
Com o telecomando
F Uma pressão no botão B tranca o
veículo (os indicadores de direc-
ção acendem durante cerca de
dois segundos).
F Uma segunda pressão, nos cinco
segundos seguintes, máximo, su-
per-tranca o veículo (os indicado-
res de direcção acendem durante
cerca de dois segundos).
TRANCAMENTO MANUAL
(MODO EMERGÊNCIA)
Porta condutor
Inserir a chave na fechadura para
trancar ou destrancar a porta.
Porta chave passageiros
Para trancar, inserir a chave no co-
mando situado no umbral da porta e
rodar depois para a direita.
Os acessos e o arranque

20 -
14-02-2005
21
-
14-02-2005
SUBSTITUIÇÃO DA PILHA DO
TELECOMANDO
A informação é dada por um sinal
sonoro acompanhado por uma men-
sagem no ecrã multifunções ou pela
luz avisadora de serviço
.
A REINICIALIZAÇÃO DO
TELECOMANDO
F Desligar a ignição.
F Ligar novamente a ignição.
F Carregar imediatamente no botão
de trancamento do telecomando
durante alguns segundos.
F Desligar a ignição e retirar a chave
com telecomando do anti-roubo. O
telecomando ica novamente ope-
racional.
ANTI-ARRANQUE
ELECTRÓNICO
Bloqueia o sistema de controlo do motor
desde o desligar da chave e impede a
ignição do veículo por efracção.
A chave possui uma pastilha electró-
nica dotada com um código especial.
Ao ligar a chave, o código deverá ser
reconhecido para que a ignição seja
possível.
Em caso de mau funcionamento
do sistema, a seguinte luz avisadora
acende:
Para substituir a pilha, com uma mo-
eda soltar a tampa ao nível do anel
(pilha CR. 1620/03 volts).
Se depois da substituição da pilha o
telecomando não funcionar, proce-
der a uma reinicialização. Luz avisadora de
serviço
Luz avisadora
de anti-arranque
electrónico
ou
É acompanhado por uma mensagem

no ecrã multifunções.
O seu veículo não arranca.
Consulte um Ponto de Serviço
PEUGEOT.
Os acessos e o arranque