Peugeot 407 2005 Manual do proprietário (in Portuguese)

54 -
14-02-2005
55
-
14-02-2005
COMANDO DOS
LIMPA-VIDROS
Limpa-vidros dianteiro com
varrimento intermitente

2 Varrimento rápido
(fortes precipitações)
1 Varrimento normal
(chuva moderada)
I Varrimento intermitente
0 Parado
â Varrimento com um só um
movimento
(apoiar para baixo).
Na posição intermitente, a cadência
de varrimento é proporcional à velo-
cidade do veículo. Limpa-vidro dianteiro com
varrimento automático

2 Varrimento rápido
(fortes precipitações)
1 Varrimento normal
(chuva moderada)
AUTO Varrimentocom cadência
automática
0 Parado
â Varrimento com um só um
movimento
(apoiar para baixo).
Na posição AUTO, não é necessário
que intervenha. Varrimento com cadência
automática
Uma luz avisadora acen-
de no ecrã do quadrante.
É acompanhada por uma
mensagem no ecrã multi-
funções.
Deslocar o comando para a posição
0 e voltar a colocá-lo na posição
AUTO
.
Activação
Na posição
AUTO, o limpa-vidros
funciona automaticamente e adapta
a sua velocidade à intensidade da
chuva.
Quando a ignição permanecer
desligada mais de um minuto
enquanto o comando estiver na
posição AUTO, é necessário reac-
tivar esta função.
O conforto da berlina 407 e do 407 SW

54 -
14-02-2005
55
-
14-02-2005
Lava-vidros e lava-faróis
Puxar o comando do limpa-vidros
para si. O lava-vidros e depois o
limpa-vidros funcionam durante um
determinado tempo.
Os lava-faróis activam-se igualmen-
te
se os médios ou os máximos
estiverem acesos .
Neutralização
A intervenção manual no comando
do limpa-vidros interrompe a posição
AUTO
, a luz avisadora de neutrali-
zação acende no ecrã do quadrante
de 5 mostradores, acompanhada
por uma mensagem no ecrã multi-
funções.
Em caso de disfuncionamento o
limpa-vidros funcionará em modo
intermitente.
Consulte um Representante Autori-
zado PEUGEOT para veriicação do
sistema.
SUBSTITUIR UMA ESCOVA
DO LIMPA-VIDROS
Colocação das escovas em
posição de manutenção
F Menos de um minuto após ter
desligado a chave, ligue o coman-
do do limpa-vidros para baixo (um
impulso) para colocar as escovas
na parte superior do pára-brisas
(posição de manutenção).
Substituição de uma escova
F Levante a haste, desagrafe a es-
cova e retire-a.
F Monte a nova escova e baixe a
haste.
Para reposicionar as escovas, ligue
a chave e acione o comando do
limpa-vidros.
Não ocultar o detector de
chuva situado no pára-brisas
atrás do retrovisor interior.
Durante uma lavagem au-
tomática do seu veículo, desligar a
ignição ou conirmar que o comando
do limpa-vidros não está na posição
automática.
No Inverno, é aconselhável espe-
rar o descongelamento completo do
pára-brisas antes de accionar o var-
rimento automático.
O conforto da berlina 407 e do 407 SW

54 -
14-02-2005
55
-
14-02-2005
Lava-vidros e lava-faróis
Puxar o comando do limpa-vidros
para si. O lava-vidros e depois o
limpa-vidros funcionam durante um
determinado tempo.
Os lava-faróis activam-se igualmen-
te
se os médios ou os máximos
estiverem acesos .
Neutralização
A intervenção manual no comando
do limpa-vidros interrompe a posição
AUTO
, a luz avisadora de neutrali-
zação acende no ecrã do quadrante
de 5 mostradores, acompanhada
por uma mensagem no ecrã multi-
funções.
Em caso de disfuncionamento o
limpa-vidros funcionará em modo
intermitente.
Consulte um Representante Autori-
zado PEUGEOT para veriicação do
sistema.
SUBSTITUIR UMA ESCOVA
DO LIMPA-VIDROS
Colocação das escovas em
posição de manutenção
F Menos de um minuto após ter
desligado a chave, ligue o coman-
do do limpa-vidros para baixo (um
impulso) para colocar as escovas
na parte superior do pára-brisas
(posição de manutenção).
Substituição de uma escova
F Levante a haste, desagrafe a es-
cova e retire-a.
F Monte a nova escova e baixe a
haste.
Para reposicionar as escovas, ligue
a chave e acione o comando do
limpa-vidros.
Não ocultar o detector de
chuva situado no pára-brisas
atrás do retrovisor interior.
Durante uma lavagem au-
tomática do seu veículo, desligar a
ignição ou conirmar que o comando
do limpa-vidros não está na posição
automática.
No Inverno, é aconselhável espe-
rar o descongelamento completo do
pára-brisas antes de accionar o var-
rimento automático.
O conforto da berlina 407 e do 407 SW

56 -
14-02-2005
57
-
14-02-2005
A ILUMINAÇÃO
Luzes dianteiras e traseiras (anel A)
F
Posicionar o anel A na posição
desejada. Esquecimento das luzes acesas
Com a ignição desligada, quando
abrir a porta do condutor ouve-se
um sinal sonoro assinalando que as
luzes permanecem acesas quando
sai do veículo. F
Apagar os faróis. Indicadores de mudança de
direcção (piscas)
Luzes apagadas
Mínimos Faróis médios/Faróis
máximos
Inversão faróis de médios/
máximos
F Puxar o comandor a fundo para si. Faróis de nevoeiro à frente e
luzes de nevoeiro atrás (anel B)
F
A selecção é efectuada por rotação
para a frente do anel B para activar
e para trás para desactivar. A posi-
ção é visualizada pela luz avisado-
ra do painel de instrumentos.
Faróis de nevoeiro
dianteiros (um impulso). Esquerda:
para bai-
xo. A luz avisadora
da lecha de direcção
pisca no quadrante do
painel.
Direita: para cima.
A luz avisadora da
lecha de direcção
pisca no quadrante
do painel.
Observação: o esquecimento em
retirar o indicador de direcção provo-
cará um aumento do volume do sinal
sonoro, em condições de marcha e
de velocidade superior a 60 km/h ou
se o comando for pressionado mais
de 20 segundos.
Funcionam com os mínimos, médios
ou máximos.
Faróis de nevoeiro traseiros
(dois impulsos)
Funcionam quando os faróis de
nevoeiro dianteiros já estão acesos.
O conforto da berlina 407 e do 407 SW

56 -
14-02-2005
57
-
14-02-2005
Acendimento automático dos
faróis
Esta função é activada na entrega
do veículo.
Os médios acendem automaticamen-
te, em caso de fraca luminosidade e
durante o funcionamento contínuo do
limpa-vidros. Apagam-se quando a
luminosidade for suiciente ou quan-
do o limpa-vidros deixar de funcionar.
Atenção:
com tempo de nevoeiro, o
sensor de luminosidade pode detec-
tar uma claridade suiciente, os faróis
não acenderão automaticamente. Activação Iluminação de acompanhamento
manual
Quando abandonar o seu veículo,
os faróis de mínimos e de médios
podem permanecer acesos durante
alguns segundos.
Activação:F parar o motor,
F fazer um "sinal de luzes",
F sair do veículo e trancá-lo.
Com a função activada, a luz
avisadora acende no ecrã do
quadrante a 5 mostradores.
Para neutralizar ou ac-
tivar a função, utilizar o
menu "Personalização-
coniguração" do seu
ecrã multifunções.
Por razões de segurança,
a activação/desativação da função "Acendimento auto-
mático do faróis" através do
menu deve ser efectuada
com o motor desligado. Para neutralizar ou acti-
var a função "Iluminação
de acompanhamento au-
tomático", utilizar o menu

" P e r s o n a l i z a ç ã o - C o n-
iguração" do seu ecrã
multifunções.
A duração da temporiza-
ção deverá ser ajustada
através do menu "Perso-
nalização-Configuração"
do seu ecrã multifunções.
Iluminação de acompanhamento
automático
Quando deixar o seu veículo com
o
acendimento automático activado,
os faróis de mínimos e de médios
permanecem acesos após o desligar
da ignição.
Neutralização
Com a função neutralizada, a
luz avisadora acende no ecrã
do quadrante a 5 mostradores.
Não esconder o sensor solar/
luminosidade, situado a meio
do pára-brisas. Ele serve para
o ajuste do ar condicionado e
para o acendimento automático dos
faróis.
Em caso de disfuncionamento do
sensor de Luz do sol/luminosidade

os faróis de mínimos e de médios e a
luz avisadora acendem-se acompa-
nhados por uma mensagem no ecrã
multifunções.
Consulte um Representante Autori-
zado PEUGEOT.
O conforto da berlina 407 e do 407 SW

56 -
14-02-2005
57
-
14-02-2005
Acendimento automático dos
faróis
Esta função é activada na entrega
do veículo.
Os médios acendem automaticamen-
te, em caso de fraca luminosidade e
durante o funcionamento contínuo do
limpa-vidros. Apagam-se quando a
luminosidade for suiciente ou quan-
do o limpa-vidros deixar de funcionar.
Atenção:
com tempo de nevoeiro, o
sensor de luminosidade pode detec-
tar uma claridade suiciente, os faróis
não acenderão automaticamente. Activação Iluminação de acompanhamento
manual
Quando abandonar o seu veículo,
os faróis de mínimos e de médios
podem permanecer acesos durante
alguns segundos.
Activação:F parar o motor,
F fazer um "sinal de luzes",
F sair do veículo e trancá-lo.
Com a função activada, a luz
avisadora acende no ecrã do
quadrante a 5 mostradores.
Para neutralizar ou ac-
tivar a função, utilizar o
menu "Personalização-
coniguração" do seu
ecrã multifunções.
Por razões de segurança,
a activação/desativação da função "Acendimento auto-
mático do faróis" através do
menu deve ser efectuada
com o motor desligado. Para neutralizar ou acti-
var a função "Iluminação
de acompanhamento au-
tomático", utilizar o menu

" P e r s o n a l i z a ç ã o - C o n-
iguração" do seu ecrã
multifunções.
A duração da temporiza-
ção deverá ser ajustada
através do menu "Perso-
nalização-Configuração"
do seu ecrã multifunções.
Iluminação de acompanhamento
automático
Quando deixar o seu veículo com
o
acendimento automático activado,
os faróis de mínimos e de médios
permanecem acesos após o desligar
da ignição.
Neutralização
Com a função neutralizada, a
luz avisadora acende no ecrã
do quadrante a 5 mostradores.
Não esconder o sensor solar/
luminosidade, situado a meio
do pára-brisas. Ele serve para
o ajuste do ar condicionado e
para o acendimento automático dos
faróis.
Em caso de disfuncionamento do
sensor de Luz do sol/luminosidade

os faróis de mínimos e de médios e a
luz avisadora acendem-se acompa-
nhados por uma mensagem no ecrã
multifunções.
Consulte um Representante Autori-
zado PEUGEOT.
O conforto da berlina 407 e do 407 SW

58 -
14-02-2005
59
-
14-02-2005
AS LUZES DE EMERGÊNCIA
Premindo o botão, todas as luzes indica-
doras de mudança de direcção piscam.
Podem funcionar com a ignição desli-
gada.
A REGULAÇÃO
MANUAL DOS FARÓIS
Para os veículos equipados de lâm-
padas halogénias, em função da
carga do veículo, recomenda-se a
correcção do feixe dos faróis:
0
1 ou 2 pessoas nos bancos da
frente
- 3 pessoas
1 5 pessoas
2 5 pessoas + carga máxima
autorizada
3 Condutor + carga máxima
autorizada
Regulação inicial na posição 0 A CORRECÇÃO AUTOMÁTICA
DOS FARÓIS
Nos veículos equipados com lâm-
padas de xénon:
com o veículo
imobilizado , este sistema corrige
automaticamente a altura do raio
luminoso qualquer que seja a carga
do veículo. O condutor tem assim a
certeza de dispor de uma ilumina-
ção optimizada e de não ocasionar
quaisquer diiculdades aos outros
automobilistas.
O acendimento automático
das luzes de emergência*
Numa travagem de urgência e em
função da desaceleração, as luzes
de emergência acendem automati-
camente. Apagam-se, também auto-
maticamente, à primeira aceleração.
Podem também ser desligadas pre-
mindo o botão.
* Conforme o destino. No caso de mau funciona-
mento
, o avisador luminoso
acende no ecrã do quadran-
te, acompanhado por um si-
nal sonoro e por uma mensagem no
ecrã multifunções. O sistema coloca
os faróis na posição baixa.
Não tocar nas lâmpadas xenon.
Consultar um Representante Autori-
zado PEUGEOT.
O conforto da berlina 407 e do 407 SW

58 -
14-02-2005
59
-
14-02-2005
REÓSTATO DE ILUMINAÇÃO
Com os faróis acesos, carregar no
botão para variar a intensidade da
iluminação do posto de condução.
Quando a iluminação atingir o ajuste
mínimo (ou máximo), soltar o botão
e em seguida tornar a carregar para
aumentá-la (ou diminuí-la).
Quando a iluminação atingir a inten-
sidade pretendida, soltar o botão.
A LUZ DO TECTO À FRENTE
1 - Luz do tecto
2 - Luzes de leitura de mapas
Com a chave na posição contacto
ou arranque, accionar o interruptor
correspondente.
A luz do tecto da frente acende ao
retirar a chave da ignição, ao des-
trancar o veículo ou à abertura de
uma das portas.
Apaga-se progressivamente depois
de ligar a ignição ou do trancamento
do veículo.
F
Uma pressão no interruptor 1 acen-
de a luz do tecto da frente. A luz do tecto pode ser neutralizada
premindo o interruptor
1, com a porta
aberta. Os leitores de mapas não es-
tão abrangidos e podem ser acesos.
F Para reactivar a iluminação, premir
no interruptor, com a porta aberta.
O conforto da berlina 407 e do 407 SW

60 -
14-02-2005
61
-
14-02-2005
OS ELEVADORES
ELÉCTRICOS DOS VIDROS
1 - Comando do elevador eléctrico
do vidro do conductor
2 - Comando do elevador eléctrico do vidro do passageiro
3 - Comando do elevador eléctrico do vidro traseiro direito
4 - Comando do elevador eléctrico do vidro traseiro esquerdo
5 - Neutralização dos comandos dos elevadores eléctricos dos
dos vidros traseiros
(segurança das crianças)
Funcionamento manual:
Para abrir ou fechar o vidro, premir o
comando ou puxá-lo sem ultrapassar
o ponto de resistência. O vidro pára
assim que se libertar o comando. Funcionamanto automático:
Para abrir ou fechar o vidro, premir
o comando ou puxá-lo para além do
ponto de resistência: o vidro abre-se
ou fecha-se completamente depois
de se soltar o comando. Um novo
impulso pára o movimento do vidro
.
Os comandos do elevador eléctrico
dos vidros permanecem operacio-
nais cerca de um minuto depois de
ter retirado a chave do contacto.
Aquando desta temporização qual-
quer acção do elevador eléctrico dos
vidros é inoperante. Para os reacti-
var, ligar a ignição.
Anti-entalamento
Quando o vidro sobe e encontra um
obstáculo, pára e volta imediatamen-
te a descer parcialmente.
Em caso de abertura intempestiva
do vidro ao fechar pressionar o co-
mando até à sua abertura completa
e em seguida puxar imediatamente o
comando até fechar o vidro. Manter
o comando premido durante cerca
de um segundo depois do fecho.
Durante estas operações, a função
anti-entalamento permanece inactiva.
Neutralização dos elevadores dos
vidros traseiros
Para segurança das crianças premir
o comando 5 para neutralizar o fun-
cionamento dos vidros traseiros em
qualquer que seja a sua posição.
Botão baixo, os comandos são
neutralizados. Botão levantado os
comandos estão activados. No caso de entalamento na
manipulação dos elevadores
dos vidros, deverá inverter-
se o seu movimento.
Para o fazer, premir o respectivo
comando.
Quando acciona os comandos dos
elevadores dos vidros dos passa-
geiros, o condutor deve assegurar-
se de que ninguém impede o fecho
correcto do vidro.
O condutor deve assegurar-se de
que os passageiros utilizam correc-
tamente os elevadores dos vidros.
Ter atenção para com as crianças du-
rante as manipulações dos vidros.
A REINICIALIZAÇÃO DOS
ELEVADORES ELÉCTRICOS
DOS VIDROS
Ao ligar a bateria depois de ter sido
desligada, deverá reinicializar a fun-
ção anti-entalamento: durante estas
operações, a função de anti-entala-
mento permanece inoperante.
- descer completamente o vidro, voltar a subi-lo, ele subirá por eta-
pas de alguns centimetros a cada
pressão; renovar a operaçãoo até
fechar completamente o vidro,
- continuar a manter a pressão no comando durante pelo menos um se-
gundo depois de ter atingido a posi-
ção de vidro fechado. Retirar sempre
a chave de contacto ao deixar o veí-
culo, mesmo que por pouco tempo.
O conforto da berlina 407 e do 407 SW

60 -
14-02-2005
61
-
14-02-2005
AS ARRUMAÇÕES
INTERIORES
Porta-Luvas climatizado
Tem fechadura.
Para a abrir levantar o manípulo.
Ilumina-se ao ser aberta a tampa.
Possui três tomadas para ligar um
aparelho de vídeo (veículo equipado
com um ecrã a cores 16/9), um difu-
sor de ventilação obturável através
de um botão rotativo, que lança o ar
condicionado à mesma temperatura
que os ventiladores do habitáculo.
Com tempo frio, recomendamos
que se feche este difusor para con-
servar o ar ambiente do interior do
habitáculo.
Possui arranjos que permitem arru-
mar uma caneta, óculos, moedas,
etc. Apoia-braços dianteiro
Para abrir o compartimento:
F
levantar a alavanca 1.
O compartimento permite arrumar
CDs e moedas.
Caixa para arrumos na parte detrás
Está situada na parte traseira do
apoio para os braços dianteiro.
Para a esvaziar, abrir a fundo premir
a lingueta superior e puxar para a
retirar.
Receptáculo fechado do lado do
condutor
Permite colocar pequenos objectos
como chaves, um cartão de estacio-
namento ou um telefone portátil.
Compartimentos das portas da
frente
Permitem arrumar mapas, guias tu-
rísticos ou uma garrafa de água.
Cinzeiro dianteiro
Está equipado com uma tomada
tipo isqueiro ou uma tomada de
12 voltes.
Apoiar na tampa para o abrir.
Para o esvaziar, depois da abertura,
agarrar o recipiente e retirá-lo.
Suporte para copos/lata de
bebidas escamoteável
Está situado na frente do apoia-
braços dianteiro.
Premir a tampa para abrir o suporte
para copos/latas de bebidas.Tomada acessórios de 12 voltes
É uma tomada de tipo isqueiro do-
tada de um tampão. É alimentada a
partir da posição de contacto.
O conforto da berlina 407 e do 407 SW