Peugeot 407 2005 Manual do proprietário (in Portuguese)

62 -
14-02-2005
63
-
14-02-2005
Apoio de braços traseiro
O apoio de braços traseiro compõe-se
de dois compartimentos com tampa
articulada.
Compartimento para arrumos
1:
F Levantar a tampa.
Suporte para copos 2:
F Desdobrar para a frente a segun-
da tampa.
Desmontagem do tapete
Para desmontar o tapete do lado do
condutor, recuar o banco ao máximo
e retirar as ixações.
Na montagem, posicionar o tapete e
apertar as ixações. Sem esta toma-
da de ixação, há riscos de diiculda-
des sob o pedal.
As caixas de arrumações
Existem duas caixas de arrumação
situadas nas guarnições laterais da
mala.
F rodar os dois parafusos para a
direita e libertar o painel.
Acesso à portinhola para
esquis
A abertura da portinhola efectua-se
puxando o manípulo para baixo e
para si em seguida.
O conforto da berlina 407

62 -
14-02-2005
63
-
14-02-2005
O ECRÃ MONOCROMÁTICO
C (sem auto-rádio RD4)
Apresentação
Mostra as seguintes informações:
- a hora,
- a data,
- a temperatura exterior (o valor vi-
sualizado pisca em caso de risco
de geada),
- o controlo das aberturas,
- as mensagens de situação das funções do veículo, visualizadas
temporariamente,
- as mensagens de alerta,
- as visualizações do computador de bordo,
- os parâmetros do veículo,
- as visualizações do ar condicionado,
- a escolha das línguas.
Configuração dos parâmetros
Dispõe de quatro teclas para para
comandar o ecrã:
- "MENU" para fazer aparecer o
menu principal,
- "MODE" para mudar de aplicação
permanente,
- "ESC" para abandonar a operação
em curso,
- Rotação do designador: movi-
mentação no ecrã ou modiicação
de um ajuste,
- Pressão no designador: valida-
ção da selecção.
Menu principal
Premis a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal:
- computador de bordo (ver capítulo correspondente),
- personalização-coniguração,
- climatização (ver capítulo corres- pondente).
Rodar o designador para seleccionar
o menu desejado, validar em segui-
da premindo o designador.
Menu "Personalização-
Coniguração"
Após ter seleccionado este menu,
pode aceder às seguintes funções:
- deinir os parâmetros do veículo,
- coniguração do ecrã,
- escolha da língua.
O conforto da berlina 407

64 -
14-02-2005
65
-
14-02-2005
Deinir os parâmetros do veículo
Após ter seleccionado este menu,
pode tornar activo ou inactivo os se-
guintes equipamentos:
- limpa-vidros associado à marcha
atrás,
- acendimento automático dos fa- róis,
- luz de acompanhamento e duração do mesmo,
- ajuda ao estacionamento.
Exemplo: "Duração da luz de acom-
panhamento" Coniguração do ecrã
Após ter seleccionado este menu,
pode aceder aos seguintes ajustes:
- ajuste luminosidade-vídeo,
- ajuste data e hora,
- escolha das unidades.
Escolha da língua
Após ter seleccionado este menu,
pode modiicar a língua de visuali-
zação no ecrã (Alemão, Espanhol,
Francês, Inglês, Italiano, Holandês,
Português, Português-Brasil).
Após ter seleccionada um ajuste,
rodar o designador para modiicar o
seu valor.
Premir o designador para validar e
registar o dado modiicado.
O conforto da berlina 407

64 -
14-02-2005
65
-
14-02-2005
O RD4 é um auto-rádio com um leitor
mono CD na fachada.
Está equipado com:
- uma tomada especíica para ligar o
carregador CD,
- de 6 altifalantes (2 tweeters, 2 woo- fers e 2 banda larga),
- de um tuner com 18 memórias FM (3 bandas) e 6 memórias AM,
- de um processador de tratamento numérico do som "DSP" (DIGITAL
SOUND PROCESSOR).
A sua potência é de 4x15 W. RÁDIO
É compatível com Rádio text.
LEITOR DE CD
É compatível CD text
.
Se a função TA (Anúncio sobre o
trânsito) for activada, possibilidade
de interrupção pelas informações
sobre o trânsito. CARREGADOR DE 6 DISCOS
Com leitura aleatória intro-faixas
(Introscan).
Se a função TA (Anúncio sobre o
trânsito) for activada, possibilidade
de interrupção pelas informações
sobre o trânsito.
SISTEMA HI-FI JBL
O RD4 é compatível com o sistema
áudio JBL, para beneiciar assim de
um som de alta idelidade, perfeita-
mente adaptado ao espaço sonoro
do veículo.
A PLATINA DE COMANDO E FUNÇÕES LIGADAS AO RD4
O conforto da berlina 407

66 -
14-02-2005
67
-
14-02-2005
O comando áudio sob o
volante
As funções são detalhadas nas pági-
nas seguintes, em síntese.
Ajuste do volume sonoro
1
- Aumento por apoio no verso
2 - Diminuiçãp por apoio no verso
1+2 - Apoio Mute (corte de som)
Pesquisa/Selecção por pressão
3 - Rádio frequência superior - CD/
carregador CD: seguinte
4 - Rádio frequência inferior - CD/
carregador CD: precedente
Fontes sonoras
5 - Mudança de fonte sonora
Selecção das estações memorizadas/
CD do carregador (rotação)
6 - Estação memorizada superior -
CD seguinte
7 - Estação memorizada inferior -
CD precedente Botão (A)
ON/OFF e ajuste do volume.
Botão (B)
Ejecção do CD.
Teclado (1)
AUDIO: acesso às visualizações de
rádio RD4.
SOURCE: mudança de fonte entre
rádio, CD e carregador CD.
TRIP: visualizações do computador
de bordo.
TEL: acesso às visualização do kit
mãos livres.
CLIM: acesso às visualizações do ar
condicionado.
DARK: 1 pressão: ecrã negro sob a
cinta - 2ª pressão: ecrã totalmente
negro - 3° regresso à visualização.
Teclado (2)
ESC (Escape): anulação da opera-
ção em curso.
MENU: visualização do menu principal.
¯
acesso aos ajustes dos ambientes
musicais, da correcção automática do
volume, do balance esquerda/direita,
do balance traseiro/ à frente, do loud-
ness, dos agudos e dos graves.
Teclado (3)
O designador.
Teclado (4)
TA: ligar/desligar a função TA (prio-
ridade às informações sobre o trân-
sito) e acesso à função PTY (busca
por tipo de programa se a codiica-
ção estiver activada pelas estações
emissoras).
LIST: visualização da lista das esta-
ções captadas, das faixas do CD.
BND: selecção das gamas de ondas
de frequência FM1, FM2, FMast
(função Autostore) e AM.
Teclado (5) teclado numérico
Selecção da estação memorizada,
do CD segundo o lugar no carrega-
dor CD.
O conforto da berlina 407

66 -
14-02-2005
67
-
14-02-2005
O designador
Situado no teclado de comando do
auto-rádio RD4, permite seleccionar
e validar as funções, comandos e
parâmetros visualizados.
Integra:
- as setas de movimentação para
cima 5, para baixo 6, para a es-
querda 7, para a direita 8, que
permitem mover o cursor no ecrã,
- a tecla central para validar. Sistema anti-roubo
O auto-rádio está codiicado de for-
ma a funcionar unicamente no seu
veículo. No caso de instalação num
outro veículo, consultar um Repre-
sentante Autorizado PEUGEOT para
a coniguração do sistema.
O sistema anti-roubo é automático.
Não é necessária qualquer interven-
ção da sua parte.
Qualquer selecção, an-
tes da validação, pode
ser apagada premindo
a tecla "ESC" ou auto-
maticamente depois de
alguns segundos sem
acção.
Cada um dos comandos da platina é
detalhado nas páginas seguintes.
O conforto da berlina 407

68 -
14-02-2005
69
-
14-02-2005
Ligar/desligar
Ajuste dos graves
Quando "Graves" está aixado, pre-
mir as teclas do designador para
fazer variar o ajuste. - "-9" ajuste mínimo dos graves,
- na posição central para um ajuste standard,
- "+9" ajuste máximo dos graves.
Premir o botão para
ligar ou desligar o
rádio.
Ajuste do volume sonoro
Rodar o botão no sentido dos pon-
teiros do relógio para aumentar o
volume sonoro do auto-rádio ou em
sentido inverso para o diminuir.
Ajustes áudio Efectuar pressões
sucessivas na tecla
¯ para aceder às
janelas de ajuste dos
ambientes musicais,
da correcção auto-
mática do volume, do
balanço esquerda/direita, do balanço
atrás/à frente, do loudness, dos agu-
dos e dos graves.
A saída do modo áudio efectua-se
apoiando na tecla "ESC" ou automá-
ticamente depois de alguns segun-
dos sem acção Ambientes musicais
Esta função permite escolher um
ambiente musical entre "Nenhum",
"Clássico", "Jazz/Blues", "Pop/Rock",
"Vocal" ou "Techno".
Premir as teclas do designador para
seleccionar o fundo sonoro desejado.
A selecção de um ambiente musical
ajusta automaticamente os graves e
os agudos.
Ajuste dos agudos

Quando "Agudos" está aixado, pre-
mir as teclas do designador para
fazer variar o ajuste. - "-9" ajuste mínimo dos agudos,
- na posição central para um ajuste standad,
- "+9" ajuste máximo dos agudos.
Loudness
Premir as teclas do designadorpara
activar ou neutralisar a função.
O loudness permite acentuar automa-
ticamente os graves e os agudos.
O ajuste dos graves, dos agudos, do
loudness e do ambiente musical é
especíico de cada fonte. É possível
regulá-los independentemente em
rádio AM, na rádio e FM,
CD, carre-
gador de CD ou auxiliares.
O conforto da berlina 407

68 -
14-02-2005
69
-
14-02-2005
Ajuste da repartição sonora
frente/atrás
Quando "Balance Fr - Tr" está aixa-
do, premir as teclas do designador.
A tecla
8 permite aumentar o volu-
me sonoro à frente.
A tecla
7 permite aumentar o volu-
me sonoro atrás.
Fonte rádio
Observações sobre a recepção de
rádio
A qualidade de recepção audio está
sujeita a fenómenos exteriores, de-
vidos à natureza dos sinais e à sua
propagação. Tanto a recepção em
modulação de amplitude AM como
em modulação de frequência (FM),
está sujeita a perturbações diversas
que não põem em causa a qualidade
da sua instalação.
Em modulação de amplitude é pos-
sível que se notem perturbações
quando se passa por baixo de linhas
de alta tensão, pontes ou túneis.
Em frequência modulada, a distância
da emissora, a relexão do sinal con-
tra obstáculos (montanhas, colinas,
prédios, etc) ou as zonas de som-
bra (não cobertas pelos emissores)
podem provocar perturbações na
recepção. Selecção da fonte rádio
Efectuar pressões
sucessivas na tecla
"SOURCE" até à ob-
tenção da fonte rádio.
Selecção de uma gama de ondas Por ligeiras pressões
na tecla "BND", selec-
cionam-se as gamas
de ondas FM1, FM2,
FMast e AM.
As estações memo-
rizadas em cada gama de ondas
aparecem.
Busca automática das estações
Premir brevemen-
te uma das teclas 8 ou 7 para ouvir
respectivamente a
estação seguinte
ou a precedente.
A busca pára na primeira estação
encontrada.
A busca de uma estação efectua-se
primeiro em sensibilidade "LO" (se-
lecção dos emissores mais poten-
tes), depois em sensibilidade "DX"
(selecção de emissores mais fracos
e mais longínquos).
Ajuste da repartição sonora
direita/esquerda
Quando "Balance Es - Di"
está aixa-
do, premir as teclas do designador.
A tecla
8 permite aumentar o volu-
me sonoro à direita.
A tecla
8 permite aumentar o volu-
me sonoro à esquerda.
Correcção automática do volume
Esta função permite adaptar auto-
maticamente o volume sonoro em
função da velocidade do veículo.
Premir as teclas 7 e 8 do desig-
nador para activar ou neutralizar a
função.
O conforto da berlina 407

68 -
14-02-2005
69
-
14-02-2005
Ajuste da repartição sonora
frente/atrás
Quando "Balance Fr - Tr" está aixa-
do, premir as teclas do designador.
A tecla
8 permite aumentar o volu-
me sonoro à frente.
A tecla
7 permite aumentar o volu-
me sonoro atrás.
Fonte rádio
Observações sobre a recepção de
rádio
A qualidade de recepção audio está
sujeita a fenómenos exteriores, de-
vidos à natureza dos sinais e à sua
propagação. Tanto a recepção em
modulação de amplitude AM como
em modulação de frequência (FM),
está sujeita a perturbações diversas
que não põem em causa a qualidade
da sua instalação.
Em modulação de amplitude é pos-
sível que se notem perturbações
quando se passa por baixo de linhas
de alta tensão, pontes ou túneis.
Em frequência modulada, a distância
da emissora, a relexão do sinal con-
tra obstáculos (montanhas, colinas,
prédios, etc) ou as zonas de som-
bra (não cobertas pelos emissores)
podem provocar perturbações na
recepção. Selecção da fonte rádio
Efectuar pressões
sucessivas na tecla
"SOURCE" até à ob-
tenção da fonte rádio.
Selecção de uma gama de ondas Por ligeiras pressões
na tecla "BND", selec-
cionam-se as gamas
de ondas FM1, FM2,
FMast e AM.
As estações memo-
rizadas em cada gama de ondas
aparecem.
Busca automática das estações
Premir brevemen-
te uma das teclas 8 ou 7 para ouvir
respectivamente a
estação seguinte
ou a precedente.
A busca pára na primeira estação
encontrada.
A busca de uma estação efectua-se
primeiro em sensibilidade "LO" (se-
lecção dos emissores mais poten-
tes), depois em sensibilidade "DX"
(selecção de emissores mais fracos
e mais longínquos).
Ajuste da repartição sonora
direita/esquerda
Quando "Balance Es - Di"
está aixa-
do, premir as teclas do designador.
A tecla
8 permite aumentar o volu-
me sonoro à direita.
A tecla
8 permite aumentar o volu-
me sonoro à esquerda.
Correcção automática do volume
Esta função permite adaptar auto-
maticamente o volume sonoro em
função da velocidade do veículo.
Premir as teclas 7 e 8 do desig-
nador para activar ou neutralizar a
função.
O conforto da berlina 407

70 -
14-02-2005
71
-
14-02-2005
Busca manual das estações
Premir brevemente uma
das teclas 5 ou 6 para
diminuir ou aumentar
respectivamente a fre-
quência aixada.
Conservando a tecla
premida na direcção
escolhida obtém-se um
desile contínuo da fre-
quência.
O desile pára na pri-
meira estação encontrada logo que
se soltar a tecla.
Memorização manual das
estações
Seleccionar a esta-
ção pretendida.
Manter premida du-
rante mais de um
segundo uma das
teclas de "1" a "6".
O som é cortado e
em seguida torna-se
audível conirmando
que a estação foi
memorizada. Memorização automática das
estações FM ( autostore)
Para uma escuta mais
confortável, active, de
preferência, a função
RDS.
Manter premida du-
rante mais de dois
segundos a tecla "BND".
O seu rádio memoriza automati-
camente os 6 melhores emissores
recebidos em FM. Estas estações
são memorizadas na gama de on-
das Fmast.
Quando os 6 emissores não pude-
rem ser encontrados as memórias
restantes permanecem inalteradas. Visualização das estações
disponíveis
Pode visualizar a lista
das estações capta-
das localmente pre-
mindo na tecla "LIST".
Esta lista pode conter
até 30 estações.
Para actualizar esta
lista durante a sua viagem, premir
durante mais de um segundo a tecla
"LIST".
Para procurar uma estação dispo-
nível:
- premir na tecla "LIST",
- quando a lista das estações dispo- níveis for ixada, premir uma das
teclas 5 ou 6 para seleccionar
uma estação, validar em seguida a
sua escolha através da tecla "OK".
Observação: as estações permitin-
do a difusão de informações sobre o
trânsito são assinaladas pela visua-
lização TA.
Chamada das estações
memorizadas
Em cada gama de ondas, uma ligeira
pressão sobre uma das teclas de "1"
a "6" selecciona a estação memori-
zada correspondente.
Uma visualização sobreposta listan-
do as estações memorizadas apare-
ce, tendo sido identiicada a estação
seleccionada.
O conforto da berlina 407