Peugeot 407 2005 Manuale del proprietario (in Italian)

44 -
14-02-2005
45
-
14-02-2005
SEGGIOLINI PER BAMBINI
RACCOMANDATI DA
PEUGEOT
PEUGEOT propone una gamma
completa di seggiolini per bambini da
issare con la
cintura di sicurezza :
L2 - "RÖMER Baby-Safe": da issare
con lo schienale rivolto alla strada
con una cintura a tre punti.
Gruppo 0+: dalla nascita a 13 Kg
L1 - "BRITAX Babysure": da issare
con lo schienale rivolto alla strada,
con una cintura a tre punti.
Gruppo 1, 2 e 3: da 9 a 36 Kg
L3 - "KIDDY Life": da sistemare con
una cintura a tre punti.
L'altezza e la larghezza a livello del-
le spalle, nonché la lunghezza della
base devono essere regolate in fun-
zione dell'età e della corporatura del
bambino.
Per la sicurezza dei bambini (da 9 a
18 Kg), PEUGEOT raccomanda di
utilizzare il cuscino addominale.
Seggiolino per bambini RÖMER
Duo ISOFIX
Questo seggiolino per bambini
va
montato solo sui sedili poteriori, nel
senso della marcia per bambini da 9
a 18 Kg. Va issato senza la cinghia
superiore, chiamata ancoraggio Top
Tether.
Per un maggior comfort del bambino,
sono possibili tre inclinazioni: posi-
zione seduta, di riposo e sdraiata.
Quando il RÖMER Duo viene siste-
mato sul sedile posteriore laterale,
il sedile anteriore del veicolo deve
essere regolato in modo tale che i
piedi del bambino non tocchino lo
schienale del sedile anteriore.
Seguire le istruzioni di montaggio di
questi seggiolini per bambini indicate
sull'opuscolo di montaggio del fabbri-
cante del seggiolino.
Questi seggiolini per bambini posso-
no anche essere usati sui sedili privi
di ancoraggi ISOFIX. In questo caso
devono essere
issati al sedile del
veicolo con la cintura di sicurezza a
tre punti. La scocca profonda e rafforzata
garantisce una protezione ottimale
del bambino in caso di collisione
laterale.
Quando uno di questi seggiolini è
montato anteriormente, l'airbag pas-
seggero* deve essere assolutamen-
te disattivato e il sedile del veicolo
deve essere regolato in posizione
longitudinale intermedia.
* A seconda del modello.
Comfort della 407 berlina e della 407 SW

44 -
14-02-2005
45
-
14-02-2005
SEGGIOLINI PER BAMBINI
RACCOMANDATI DA
PEUGEOT
PEUGEOT propone una gamma
completa di seggiolini per bambini da
issare con la
cintura di sicurezza :
L2 - "RÖMER Baby-Safe": da issare
con lo schienale rivolto alla strada
con una cintura a tre punti.
Gruppo 0+: dalla nascita a 13 Kg
L1 - "BRITAX Babysure": da issare
con lo schienale rivolto alla strada,
con una cintura a tre punti.
Gruppo 1, 2 e 3: da 9 a 36 Kg
L3 - "KIDDY Life": da sistemare con
una cintura a tre punti.
L'altezza e la larghezza a livello del-
le spalle, nonché la lunghezza della
base devono essere regolate in fun-
zione dell'età e della corporatura del
bambino.
Per la sicurezza dei bambini (da 9 a
18 Kg), PEUGEOT raccomanda di
utilizzare il cuscino addominale.
Seggiolino per bambini RÖMER
Duo ISOFIX
Questo seggiolino per bambini
va
montato solo sui sedili poteriori, nel
senso della marcia per bambini da 9
a 18 Kg. Va issato senza la cinghia
superiore, chiamata ancoraggio Top
Tether.
Per un maggior comfort del bambino,
sono possibili tre inclinazioni: posi-
zione seduta, di riposo e sdraiata.
Quando il RÖMER Duo viene siste-
mato sul sedile posteriore laterale,
il sedile anteriore del veicolo deve
essere regolato in modo tale che i
piedi del bambino non tocchino lo
schienale del sedile anteriore.
Seguire le istruzioni di montaggio di
questi seggiolini per bambini indicate
sull'opuscolo di montaggio del fabbri-
cante del seggiolino.
Questi seggiolini per bambini posso-
no anche essere usati sui sedili privi
di ancoraggi ISOFIX. In questo caso
devono essere
issati al sedile del
veicolo con la cintura di sicurezza a
tre punti. La scocca profonda e rafforzata
garantisce una protezione ottimale
del bambino in caso di collisione
laterale.
Quando uno di questi seggiolini è
montato anteriormente, l'airbag pas-
seggero* deve essere assolutamen-
te disattivato e il sedile del veicolo
deve essere regolato in posizione
longitudinale intermedia.
* A seconda del modello.
Comfort della 407 berlina e della 407 SW

46 -
14-02-2005
47
-
14-02-2005
L5 - "KLIPPAN Optima" : da sistema-
re con una cintura a tre punti.
A partire dai 6 anni (circa 22 Kg), uti-
lizzare solo il rialzo. Raccomandazioni
Per un montaggio ottimale del seg-
giolino per bambini nel senso della
marcia, veriicare che lo schienale
del seggiolino sia a contatto con lo
schienale del sedile del veicolo e che
il poggiatesta non sia d'intralcio.
Se si deve togliere il poggiatesta, per
installare ad esempio i seggiolini per
bambini "RECARO Start", "KLIPPAN
Optima" e "KIDDY Life" (a partire dai
6 anni), accertarsi che il poggiatesta
sia stato riposto bene o attaccato,
per evitare che si trasformi in proietti-
le in caso di frenata brusca.
Disattivare l'airbag passeggero*
quando si sistema un seggiolino
per bambini "con schienale rivolto
alla strada" sul sedile anteriore.
Lo spiegamento dell'airbag ri-
schierebbe di ferire gravemente o
di uccidere il bambino.
Non lasciare mai uno o più
bambini soli e senza sorve-
glianza in un veicolo.
Non lasciare mai un bambino
o un animale in una vettura esposta
al sole, con i inestrini chiusi.
Per proteggere i bambini dai raggi
del sole, usare delle tendine laterali
sui vetri posteriori.
Non lasciare mai le chiavi a portata
dei bambini all'interno della vettura.
Rispettare rigorosamente le istruzio-
ni di montaggio e di issaggio indica-
te nell'avvertenza dei seggiolini per
bambini.
Per impedire l'eventuale apertura
delle porte, usare il dispositivo "Sicu-
rezza bambini"*.
Inoltre non aprire i inestrini posteriori*
per più di un terzo.
* A seconda del modello.
Gruppo 2 e 3: da 15 a 36 Kg
L4 - "RECARO Start": da sistemare
con una cintura a tre punti.
L'altezza e la larghezza a livello del-
le spalle, nonché la lunghezza della
seduta devono essere regolate in
funzione dell'età e della corporatura
del bambino.
Comfort della 407 berlina e della 407 SW

46 -
14-02-2005
47
-
14-02-2005
(*) Le regole di trasporto dei bambini sul sedile del passegg
ero anteriore variano in funzione del paese. Consultare la
legislazione in vigore nel proprio Paese.
MONTAGGIO DEI SEGGIOLINI PER BAMBINI
Conformemente alla legislazione europea (Direttiva 2000/3), l a tabella qui sotto indica le possibilità di montaggio dei seg-
giolini per bambini da issare con una cintura di sicurezza ed omol ogati nella categoria universale, in funzione del peso del
bambino e della loro posizione nel veicolo.
Gruppo 0+ Gruppo 1 Gruppo 2 Gruppo 3
dalla nascita ad 1 anno
o con peso < 13 Kg da 1 a 3 anni
o con peso da 9 a 18 Kg da 3 a 6 anni
o con peso da 15 a 25 kg da 6 a 10 anni
o con peso da 22 a 36 Kg
U: sedili adatti per il montaggio di un seggiolino da fissa re con la cintura di sicurezza ed omologato nella categoria
universale. Seggiolini per bambini &#34;con schienale rivolto alla strada&#34; e seg giolini per bambini &#34;nel senso della marcia&#34;.
Posto passeggero anteriore (*)
con sedile fisso U U U U
Posti posteriori laterali
U (R): sedili adatti per il montaggio di un seggiolino da fissa re con la cintura di sicurezza ed omologato nella categoria
universale. Seggiolini per bambini &#34;con schienale rivolto alla strada&#34; e seggiolini per bambini &#34;nel senso della marcia&#34;.
Il sedile del passeggero deve essere regolato nella posizione alta.
Posto passeggero anteriore (*)con sedile regolabile
in altezzaU (R) U (R) U (R) U (R)
X: posto non adatto per il montaggio di un seggiolino per b ambini.
Posto posteriore centrale X X X X
Comfort della 407 berlina e della 407 SW

48 -
14-02-2005
49
-
14-02-2005
CINTURE DI SICUREZZA
Regolazione in altezza delle
cinture di sicurezza anteriori:
F
per far scendere il punto d&#39;aggan-
cio, stringere il comando 1 e farlo
scorrere verso il basso
F per far salire il punto d&#39;aggancio,
far scorrere il comando 1 verso
l&#39;alto. Rilevazione della chiusura delle
cinture anteriori
Non appena si inserisce il contat-
to
, se un passeggero anteriore non
ha allacciato la cintura di sicurezza e
se la velocità del veicolo è inferiore
a 20 Km orari , si è avvisati dall&#39;ac-
censione della spia della cintura .
La spia si spegne quando la o le cin-
ture interessate vengono allacciate.
Se la velocità del veicolo è superio-
re a 20 Km orari , si è avvisati dal
lampeggiamento della spia della
cintura , da un segnale acustico e
da un messaggio sul display multi-
funzione, che localizza la o le cinture
sganciate.
Osservazione: un animale o una
borsa posata sul sedile anteriore
possono attivare l&#39;accensione della
spia.
Il segnale acustico si ferma e la spia
si spegne quando la cintura interes-
sata viene allacciata.
Se non si agisce sulle cinture entro
due minuti, la spia lampeggiante
rimane accesa in permanenza e il
segnale acustico si ferma. Tutti gli al-
larmi si fermano quando si apre una
porta o si spegne il motore.
Cinture di sicurezza anteriori con
pretensionatore pirotecnico e
limitatore di sforzo
In caso di urto violento, i pretensio-
natori pirotecnici tendono istanta-
neamente le cinture sul corpo dei
passeggeri.
Le cinture con pretensionatori piro-
tecnici sono attive quando il contatto
è inserito.
Il limitatore di sforzo attenua la pres-
sione della cintura sul corpo dei pas-
seggeri in caso di incidente.
Cinture di sicurezza posteriori
I sedili posteriori sono dotati di tre
cinture, ognuna con tre punti d&#39;anco-
raggio e un avvolgitore.
I sedili laterali posteriori sono dotati
di limitatore di sforzo e possono es-
sere equipaggiati con un avvolgitore
a pretensione pirotecnica.
Prima di ribaltare i sedili, tirare la
cinghia ed inserire la ibbia della
cintura di sicurezza nel fermacintura.
Questa precauzione permetterà di
ritrovare tutte le cinture di sicurezza
al loro posto quando si rialzeranno gli
schienali posteriori.
Per allacciare le cinture di
sicurezza
F Tirare la cinghia ed inserirne
l&#39;estremità nell&#39;apposita fessura
bloccandola.
Per sganciare le cinture di
sicurezza
F Premere sul pulsante del ferma-
cintura.
Comfort della 407 berlina e della 407 SW

50 -
14-02-2005
51
-
14-02-2005
REGOLAZIONE MANUALE
ALTEZZA E PROFONDITÀ
VOLANTE
Quando la vettura è ferma, sblocca-
re il volante spingendo il comando in
avanti.
Regolare l&#39;altezza e la profondità del
volante, quindi bloccarlo tirando a
fondo il comando.
AVVISATORE ACUSTICO
Premere su una delle razze del
volante.
In qualunque posto ci si trovi
nel veicolo, allacciare sem-
pre la cintura di sicurezza,
anche per percorsi di breve
durata.
Non invertire le ibbie delle cinture,
altrimenti non funzionerebbero cor-
rettamente.
Se i sedili sono dotati di braccioli*, la
parte addominale della cintura deve
sempre passare sotto il bracciolo.
Prima e dopo l&#39;uso della cintura, veri-
icare che sia correttamente avvolta.
Per essere eficace, una cintura di
sicurezza:
- deve essere il più vicino possibile al corpo
- deve mantenere una sola persona adulta
- non devere essere tagliuzzata né silacciata
- non deve essere attorcigliata
- non deve essere trasformata né modiicata. Pulire le cinghie della cintura con ac-
qua e sapone o con un prodotto de-
tergente per tessuti, venduto presso
un Punto Assistenza PEUGEOT.
Se si ribalta o si sposta un sedile o
un divano posteriore, veriicare che
la cintura sia correttamente posizio-
nata ed avvolta.
Raccomandazioni per i seggiolini per
bambini:
- utilizzare un seggiolino per bambini
adatto se il passeggero ha meno
di 12 anni o se misura meno di un
metro e cinquanta
- non utilizzare il passa cinghia* quando si monta un seggiolino per
bambini.
A seconda del tipo e dell&#39;importan-
za dell&#39;urto
, il dispositivo pirotecnico
può attivarsi prima e indipendente-
mente dagli airbag.
In tutti i casi, si accende la spia del-
l&#39;airbag.
Dopo un urto, fare controllare ed
eventualmente sostituire questo di-
spositivo presso un Punto Assisten-
za PEUGEOT.
* A seconda del modello.
Comfort della 407 berlina e della 407 SW

50 -
14-02-2005
51
-
14-02-2005
REGOLAZIONE MANUALE
ALTEZZA E PROFONDITÀ
VOLANTE
Quando la vettura è ferma, sblocca-
re il volante spingendo il comando in
avanti.
Regolare l&#39;altezza e la profondità del
volante, quindi bloccarlo tirando a
fondo il comando.
AVVISATORE ACUSTICO
Premere su una delle razze del
volante.
In qualunque posto ci si trovi
nel veicolo, allacciare sem-
pre la cintura di sicurezza,
anche per percorsi di breve
durata.
Non invertire le ibbie delle cinture,
altrimenti non funzionerebbero cor-
rettamente.
Se i sedili sono dotati di braccioli*, la
parte addominale della cintura deve
sempre passare sotto il bracciolo.
Prima e dopo l&#39;uso della cintura, veri-
icare che sia correttamente avvolta.
Per essere eficace, una cintura di
sicurezza:
- deve essere il più vicino possibile al corpo
- deve mantenere una sola persona adulta
- non devere essere tagliuzzata né silacciata
- non deve essere attorcigliata
- non deve essere trasformata né modiicata. Pulire le cinghie della cintura con ac-
qua e sapone o con un prodotto de-
tergente per tessuti, venduto presso
un Punto Assistenza PEUGEOT.
Se si ribalta o si sposta un sedile o
un divano posteriore, veriicare che
la cintura sia correttamente posizio-
nata ed avvolta.
Raccomandazioni per i seggiolini per
bambini:
- utilizzare un seggiolino per bambini
adatto se il passeggero ha meno
di 12 anni o se misura meno di un
metro e cinquanta
- non utilizzare il passa cinghia* quando si monta un seggiolino per
bambini.
A seconda del tipo e dell&#39;importan-
za dell&#39;urto
, il dispositivo pirotecnico
può attivarsi prima e indipendente-
mente dagli airbag.
In tutti i casi, si accende la spia del-
l&#39;airbag.
Dopo un urto, fare controllare ed
eventualmente sostituire questo di-
spositivo presso un Punto Assisten-
za PEUGEOT.
* A seconda del modello.
Comfort della 407 berlina e della 407 SW

50 -
14-02-2005
51
-
14-02-2005
Memorizzazione delle
posizioni di guida*
La memorizzazione tiene conto della
regolazione elettrica della base del
sedile e dei retrovisori esterni.
È possibile memorizzare due posi-
zioni di guida con i
tasti M/1 e M/2.Memorizzazione mediante i
comandi sulla porta conducente
Per memorizzare:
F
mettere la chiave sulla posizione
contatto
F regolare il sedile e i retrovisori
F premere il tasto &#34;M&#34; e poi il tasto
&#34;1&#34; (prima posizione di guida) o il
tasto &#34;2&#34; (seconda posizione di
guida) entro quattro secondi.
La memorizzazione viene conferma-
ta da un segnale acustico.
La memorizzazione di una nuova
posizione annulla la precedente. Richiamo di una posizione di
guida memorizzata
Con il motore fermo
F
Premere brevemente il tasto 1
o 2 per richiamare la posizione
memorizzata. La ine della regola-
zione è confermata da un segnale
acustico.
Dopo alcuni richiami consecutivi di
una posizione memorizzata, la fun-
zione viene disattivata ino al riavvio
del motore.
Con il motore in moto
F Mantenere premuto il tasto 1 o 2
ino a quando il segnale acustico
indica la ine della regolazione
della posizione memorizzata.
* Durante l&#39;anno.
Comfort della 407 berlina e della 407 SW

52 -
14-02-2005
53
-
14-02-2005
RETROVISORI ESTERNI
Regolazione
F
Spostare il comando A a destra o
a sinistra per selezionare il retro-
visore corrispondente.
F Orientare il comando B nelle
quattro direzioni per effettuare la
regolazione. Retrovisori inclinabili
automaticamente in retromarcia
Permettono di vedere il suolo (marcia-
piede, muro, ecc.) durante una mano-
vra di parcheggio in retromarcia.
Gli oggetti osservati nei re-
trovisori lato conducente e
passeggero sono più vicini di
quanto sembrano.
Bisognerà quindi tenerne conto per
valutare correttamente la distanza
rispetto alle macchine che si trovano
dietro.
Retrovisori ripiegabili elettricamente
- dall&#39;interno:
F con il contatto inserito, spostare il
comando A sulla posizione cen-
trale, quindi tirarlo all&#39;indietro.
- dall&#39;esterno: F chiudere il veicolo con il teleco-
mando* o la chiave.
Questa funzione può essere disat-
tivata. Rivolgersi ad un Punto Assi-
stenza PEUGEOT.
Quando il veicolo è parcheggiato, i
retrovisori possono essere ripiegati
manualmente.
* A seconda del modello. Regolazione iniziale della
funzione
Inserire la retromarcia, quindi sele-
zionare e regolare successivamente
il retrovisore sinistro e destro.
Queste regolazioni verranno memo-
rizzate alla chiusura del veicolo.
Ogni telecomando memorizza una
speciica regolazione.
Inclinazione dello specchietto in
posizione parcheggio
F
inserire la retromarcia
F spostare il comando A a destra o
a sinistra per selezionare il relati-
vo retrovisore.
Lo specchietto retrovisore che corri-
sponde al lato della manovra s&#39;incli-
na verso il basso.
Ritorno volontario dello specchietto
in posizione di guida:
F disinserire la retromarcia o annul-
lare la selezione del retrovisore.
Una velocità del veicolo superiore
ai 15 Km orari, l&#39;arresto del motore
o la retromarcia inserita per oltre
20 secondi
provocano un ritorno
automatico dello specchietto in po-
sizione di guida.
Comfort della 407 berlina e della 407 SW

52 -
14-02-2005
53
-
14-02-2005
RETROVISORE INTERNO
Retrovisore interno giorno/
notte automatico
Garantisce il passaggio automatico
e progressivo dall&#39;uso giorno all&#39;uso
notte. Per evitare l&#39;abbagliamento, lo
specchietto di cortesia interno si scu-
risce automaticamente in funzione
dell&#39;intensità luminosa proveniente
dal lunotto posteriore. Si schiarisce
non appena la luce (fascio di luce
dei veicoli che seguono, sole, ecc.)
diminuisce, garantendo una visibilità
ottimale. Funzionamento
Inserire il contatto e premere l&#39;inter-
ruttore
1:
- Spia 2 accesa (interruttore premuto):
funzionamento automatico.
- Spia 2 spenta: arresto del sistema
automatico. Lo specchietto rimane
chiaro.
Particolarità
Per garantire una visibilità ottimale
in caso di manovre, lo specchietto si
schiarisce automaticamente non ap-
pena viene inserita la retromarcia.
Retrovisore interno manuale
Il retrovisore interno è dotato di due
posizioni:
- giorno (normale),
- notte (antiabbagliamento).
Per passare dall&#39;una all&#39;altra, preme-
re o tirare la levetta che si trova sul
bordo inferiore del retrovisore.
Comfort della 407 berlina e della 407 SW