Peugeot 407 2005 Manuale del proprietario (in Italian)

62 -
14-02-2005
63
-
14-02-2005
Bracciolo posteriore
Il bracciolo posteriore è costituito da
due scomparti con coperchio artico-
lato.
Scomparto
1:
F Alzare il coperchio.
Portabicchieri 2:
F Ripiegare in avanti il secondo co-
perchio.
Rimozione del tappeto di
rivestimento
Se si vuole rimuovere il tappetino di
rivestimento lato conducente, tirare
indietro al massimo il sedile e
rimuo-
vere gli attacchi.
Per rimettere il rivestimento, posi-
zionarlo e
d agganciare gli attacchi.
Se gli attacchi non sono issati cor-
rettamente, si rischia di intralciare il
funzionamento della pedaliera.
Contenitori ripostiglio
Sono a disposizione due contenitori
ripostiglio situati nei pannelli laterali
del bagagliaio.
Per accedere ad un contenitore:F girare le due viti verso destra e
rimuovere il pannello.
Accesso all'alloggiamento
per sci
Per aprire l'alloggiamento per sci,
tirare la maniglia verso il basso e poi
verso di sé.
Comfort della 407 berlina e della 407 SW

62 -
14-02-2005
63
-
14-02-2005
DISPLAY MONOCROMATICO C
(senza autoradio RD4)
Presentazione
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora
- data
- temperatura esterna (il valore vi-
sualizzato lampeggia in caso di
rischio di ghiaccio)
- controllo delle aperture
- messaggi di stato delle funzioni del veicolo, visualizzati in modo tem-
poraneo
- messaggi di allarme
- messaggi del computer di bordo
- parametri del veicolo
- messaggi del climatizzatore
- scelta delle lingue.
Conigurazione dei parametri
Si dispone di quattro tasti di comando
relativi al display:
- "MENU" per visualizzare il menù
generale
- "MODE" per cambiare applicazione
permanente
- "ESC" per uscire dall'operazione in
corso
- Rotazione della manopola: spo-
stamento sul display o modiica di
un'impostazione
- Pressione sulla manopola: con-
ferma della selezione.
Menù generale
Premere il tasto "MENU" per acce-
dere al menù generale:
- computer di bordo (vedi relativo capitolo)
- personalizzazione-conigurazione
- climatizzazione (vedi relativo capi- tolo)
Ruotare la manopola per selezionare
il menù desiderato, quindi conferma-
re premendo sulla manopola.
Menù "Personalizzazione-
conigurazione"
Una volta selezionato questo menu,
è possibile accedere alle seguenti
funzioni:
- deinizione dei parametri veicolo
- conigurazione del display
- scelta della lingua.
Comfort della 407 berlina e della 407 SW

64 -
14-02-2005
65
-
14-02-2005
Deinizione dei parametri veicolo
Una volta selezionato questo menù,
è possibile attivare o disattivare i
seguenti equipaggiamenti:
- tergicristallo abbinato alla retro-
marcia
- accensione automatica delle luci
- luci di accompagnamento e durata
- aiuto allo stazionamento.
Esempio: "Durata delle luci di ac-
compagnamento" Conigurazione visualizzatore
Una volta selezionato questo menù,
è possibile accedere alle seguenti
impostazioni:
- regolazione luminosità-video
- impostazione data ed ora
- scelta delle unità.
Scelta della lingua
Una volta selezionato questo menù,
è possibile cambiare la lingua di
visualizzazione sul display (Tede-
sco, Spagnolo, Francese, Inglese,
Italiano, Olandese, Portoghese e
Brasiliano).
Dopo aver selezionato un'opzione,
ruotare la manopola per modiicare
il valore.
Premere sulla manopola per confer-
mare e salvare il dato modiicato.
Comfort della 407 berlina e della 407 SW

64 -
14-02-2005
65
-
14-02-2005
L'RD4 è un'autoradio con lettore
mono CD su pannello frontale.
È dotata dei seguenti componenti:
- presa speciica per collegare il
caricatore CD
- 6 altoparlanti (2 tweeter, 2 woofer e 2 a larga banda)
- un tuner con 18 memorie FM (3 bande) e 6 memorie AM
- un processore di trattamento di- gitale del suono "DSP" (DIGITAL
SOUND PROCESSOR).
La sua potenza è di 4x15 W. RADIO
È compatibile con Radio text.
LETTORE CD
È compatibile con CD text
.
Se la funzione TA (Trafic Announce-
ment) è attivata, la lettura del CD può
essere interrotta dalle informazioni
sul trafico. CARICATORE CD 6 DISCHI
Con lettura casuale e funzione intro-
duzione di brano (Introscan).
Se la funzione TA (Trafic Announce-
ment) è attivata, la lettura del CD può
essere interrotta dalle informazioni
sul trafico.
SISTEMA HI-FI JBL
L'autoradio RD4 è compatibile con il
sistema audio JBL e beneicia quindi
di un suono ad alta fedeltà, perfetta-
mente adatto all'ambiente sonoro del
veicolo.
PANNELLO DEI COMANDI E FUNZIONI RELATIVE ALL'RD4 Comfort della 407 berlina e della 407 SW

66 -
14-02-2005
67
-
14-02-2005
Comando audio sotto il
volante
Le funzioni sono descritte nelle pagi-
ne successive, in modo sintetico.
Regolazione volume sonoro
1
- Aumento premendo sul retro
2 - Diminuzione premendo sul retro
1+2 - Pressione Mute (interruzione
suono)
Ricerca/Selezione mediante
pressione
3 - Frequenza radio superiore -
CD/caricatore CD: seguente
4 - Frequenza radio inferiore -
CD/caricatore CD: precedente
Fonti sonore
5 - Cambiamento di fonte sonora
Selezione delle stazioni memorizzate/
CD del caricatore (rotazione)
6 - Stazione memorizzata
superiore - CD seguente
7 - Stazione memorizzata inferiore -
CD precedente Pulsante (A)
ON/OFF e regolazione del volume.
Pulsante (B)
Espulsione del CD.
Tastiera (1)
AUDIO: accesso alle schermate
della radio RD4.
SOURCE: cambiamento di modo tra
radio, CD, caricatore CD, Aux 1 e
Aux 2 (se conigurati).
TRIP: schermate del computer di
bordo.
TEL: accesso alle schermate del kit
vivavoce.
CLIM: accesso alle schermate del
climatizzatore.
DARK: 1
a
pressione: nero sotto la barra;
2 a
pressione: schermata nera; 3 a
pres-
sione: ritorno alla schermata normale.
Tastiera (2)
ESC (Escape): annullamento del-
l'operazione in corso.
MENU: visualizzazione del menù
generale. ¯
: accesso alle regolazioni degli
ambienti musicali, della correzione
automatica del volume, della riparti-
zione sinistra/destra, della ripartizio-
ne davanti/dietro, del loudness, dei
toni alti e bassi.
Tastiera (3)
Manopola.
Tastiera (4)
TA: attivazione/disattivazione della
funzione TA (priorità alle informazioni
sul trafico) ed accesso alla funzione
PTY (ricerca per tipo di programma
se è attivata la codiica per le stazioni
emittenti).
LIST: visualizzazione dell'elenco del-
le stazioni captate, dei brani del CD.
BAND: Selezione delle gamme di
frequenza FM1, FM2, FMast (funzio-
ne Autostore) ed AM.
Tastiera (5) (tastierino numerico)
Selezione della stazione memorizzata,
del CD a seconda della posizione nel
caricatore CD.
Comfort della 407 berlina e della 407 SW

66 -
14-02-2005
67
-
14-02-2005
Manopola
Situata sulla tastiera di comando
dell'autoradio RD4, permette di sele-
zionare e di convalidare le funzioni, i
comandi e i parametri visualizzati.
Comprende:
- le frecce di spostamento verso
l'alto 5, il basso 6, la sinistra 7
e la destra 8, che permettono di
spostare il cursore sul display
- il tasto centrale per convalidare. Sistema antifurto
L'autoradio è codiicata in modo da
funzionare su un solo veicolo. Per
poterla montare su un altro veicolo,
rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
Il sistema antifurto è automatico.
Non è necessario un intervento del
conducente.
Prima della convalida,
qualsiasi selezione può
essere annullata pre-
mendo il tasto "ESC"
o si annulla automati-
camente se non si ef-
fettuano azioni per un
certo numero di secondi.
I vari comandi del pannello sono
descritti in dettaglio nelle pagine
seguenti.
Comfort della 407 berlina e della 407 SW

68 -
14-02-2005
69
-
14-02-2005
Accensione/Spegnimento
Regolazione dei toni bassi
Quando il display indica "Bassi",
premere i tasti della manopola per
cambiare la regolazione.
- "-9" per una regolazione minima
dei toni bassi
- in posizione centrale per una rego- lazione standard
- +9" per una regolazione massima dei toni bassi.
Premere il pulsante
per accendere o spe-
gnere l'autoradio.
Regolazione del volume sonoro
Ruotare la manopola in senso orario
per aumentare il volume sonoro del-
l'autoradio o in senso antiorario per
diminuirlo.
Regolazioni audio Premere più volte il
tasto ¯ per accedere
alle inestre di rego-
lazione dell'ambiente
musicale (AMB), della
correzione automatica
del volume, della ripar-
tizione sinistra/destra, della ripartizione
sonora davanti/dietro, del loudness,
dei toni bassi e dei toni alti.
L'uscita dal modo audio va effettua-
ta premendo il tasto "ESC" oppure
avviene automaticamente se per al-
cuni secondi non si effettua nessuna
azione. Ambienti musicali
Questa funzione permette di sceglie-
re un ambiente musicale: "Nessuna",
"Classica", "Jazz-Blues", "Pop-Rock",
"Vocale" o "Techno".
Premere i tasti della manopola per
selezionare l'ambiente desiderato.
La selezione di un ambiente musi-
cale regola automaticamente i toni
bassi e alti.
Regolazione dei toni alti
Quando il display indica "Alti", pre-
mere i tasti della manopola per cam-
biare la regolazione.
- "-9" per una regolazione minima
dei toni alti
- in posizione centrale per una rego- lazione standard
- "+9" per una regolazione massima dei toni alti.
Loudness
Premere i tasti della manopola per at-
tivare o disattivare questa funzione.
Il loudness consente di accentuare
automaticamente i toni bassi e alti.
La regolazione dei toni bassi, dei toni
alti, del loudness e dell'ambiente mu-
sicale dipende dal modo selezionato.
È possibile regolarli diversamente in
modo radio AM, in modo radio FM,
CD, caricatore CD o ausiliari.
Comfort della 407 berlina e della 407 SW

68 -
14-02-2005
69
-
14-02-2005
Regolazione della distribuzione
sonora davanti/dietro
Quando il display indica "Balance
Ant. - Post.", premere i tasti della
manopola.
Il tasto
8 consente di aumentare il
volume sonoro davanti.
Il tasto 7 consente di aumentare il
volume sonoro dietro.Modo radio
Osservazione sulla ricezione
radio
La qualità della ricezione audio è sot-
toposta a fenomeni esterni dovuti alla
natura dei segnali e alla loro propa-
gazione. La ricezione in modulazione
d'ampiezza (AM) o in modulazione di
frequenza (FM) è sottoposta a disturbi
vari che non alterano la qualità dell'in-
stallazione.
In modulazione d'ampiezza i disturbi
si veriicheranno quando si passerà
sotto linee ad alta tensione, ponti o
gallerie.
In modulazione di frequenza l'al-
lontanamento dal trasmettitore, la
rilessione del segnale sugli ostacoli
(montagne, colline, ediici, ecc.), le
zone d'ombra (non coperte dai tra-
smettitori) possono causare disturbi
a livello della ricezione. Selezione del modo radio
Premere più volte il
tasto "SOURCE" ino
ad ottenere il modo
radio.
Selezione di una gamma d'onda Con brevi pressioni sul
tasto "BND", si selezio-
nano le gamme d'onda
FM1, FM2, FMast e
AM.
Vengono visualizzate
le stazioni memorizzate in ogni gam-
ma d'onda.
Ricerca automatica delle stazioni
Premere breve-
mente sui tasti 8
o 7 per ascol-
tare la stazione
seguente o pre-
cedente.
Lo scorrimento si ferma sulla prima
stazione incontrata.
La ricerca di una stazione viene
effettuata prima in sensibilità "LO"
(selezione dei trasmettitori più
potenti) e poi in sensibilità "DX" (se-
lezione dei trasmettori più deboli e
più lontani).
Regolazione della distribuzione
sonora destra/sinistra
Quando il display indica "Balance
S. - D.", premere i tasti della mano-
pola.
Il tasto
8 consente di aumentare il
volume sonoro a destra.
Il tasto 7 consente di aumentare il
volume sonoro a sinistra.
Correzione automatica del
volume
Questa funzione consente di adatta-
re automaticamente il volume sonoro
alla velocità del veicolo.
Premere i tasti 7 e 8 della mano-
pola per attivare o disattivare questa
funzione.
Comfort della 407 berlina e della 407 SW

68 -
14-02-2005
69
-
14-02-2005
Regolazione della distribuzione
sonora davanti/dietro
Quando il display indica "Balance
Ant. - Post.", premere i tasti della
manopola.
Il tasto
8 consente di aumentare il
volume sonoro davanti.
Il tasto 7 consente di aumentare il
volume sonoro dietro.Modo radio
Osservazione sulla ricezione
radio
La qualità della ricezione audio è sot-
toposta a fenomeni esterni dovuti alla
natura dei segnali e alla loro propa-
gazione. La ricezione in modulazione
d'ampiezza (AM) o in modulazione di
frequenza (FM) è sottoposta a disturbi
vari che non alterano la qualità dell'in-
stallazione.
In modulazione d'ampiezza i disturbi
si veriicheranno quando si passerà
sotto linee ad alta tensione, ponti o
gallerie.
In modulazione di frequenza l'al-
lontanamento dal trasmettitore, la
rilessione del segnale sugli ostacoli
(montagne, colline, ediici, ecc.), le
zone d'ombra (non coperte dai tra-
smettitori) possono causare disturbi
a livello della ricezione. Selezione del modo radio
Premere più volte il
tasto "SOURCE" ino
ad ottenere il modo
radio.
Selezione di una gamma d'onda Con brevi pressioni sul
tasto "BND", si selezio-
nano le gamme d'onda
FM1, FM2, FMast e
AM.
Vengono visualizzate
le stazioni memorizzate in ogni gam-
ma d'onda.
Ricerca automatica delle stazioni
Premere breve-
mente sui tasti 8
o 7 per ascol-
tare la stazione
seguente o pre-
cedente.
Lo scorrimento si ferma sulla prima
stazione incontrata.
La ricerca di una stazione viene
effettuata prima in sensibilità "LO"
(selezione dei trasmettitori più
potenti) e poi in sensibilità "DX" (se-
lezione dei trasmettori più deboli e
più lontani).
Regolazione della distribuzione
sonora destra/sinistra
Quando il display indica "Balance
S. - D.", premere i tasti della mano-
pola.
Il tasto
8 consente di aumentare il
volume sonoro a destra.
Il tasto 7 consente di aumentare il
volume sonoro a sinistra.
Correzione automatica del
volume
Questa funzione consente di adatta-
re automaticamente il volume sonoro
alla velocità del veicolo.
Premere i tasti 7 e 8 della mano-
pola per attivare o disattivare questa
funzione.
Comfort della 407 berlina e della 407 SW

70 -
14-02-2005
71
-
14-02-2005
Ricerca manuale delle stazioni
Premere brevemente
sui tasti 5 o 6 per
diminuire o aumentare
rispettivamente la fre-
quenza visualizzata.
Mantenendo il tasto
premuto nella direzione
scelta, si ottiene lo scor-
rimento continuo della
frequenza.
Lo scorrimento s'inter-
rompe non appena si rilascia il tasto.
Memorizzazione manuale delle
stazioni
Selezionare la sta-
zione desiderata.
Mantenere premuto
per più di un secondo
uno dei tasti da "1"
a "6".
Il suono s'interrompe,
poi ridiventa udibile,
per confermare che
la stazione è stata
memorizzata. Memorizzazione automatica delle
stazioni FM (autostore)
Per una migliore qua-
lità di ascolto, attivare
preferibilmente la fun-
zione RDS.
Mantenere il tasto
"BND" premuto per
più di un secondo.
L'autoradio memorizza automatica-
mente i 6 migliori trasmettitori cap-
tati in FM. Queste stazioni vengono
memorizzate nella gamma d'onda
Fmast.
Quando non è stato possibile trovare
6 trasmettitori, le memorie rimanenti
rimangono immutate. Visualizzazione delle stazioni
disponibili
Per poter visualiz-
zare l'elenco delle
stazioni locali, pre-
mere il tasto "LIST".
Questo elenco può
contenere ino a 30
stazioni.
Per aggiornare questo elenco durante
il viaggio, premere per più di un se-
condo sul tasto "LIST".
Per cercare una stazione disponi-
bile:
- premere il tasto "LIST"
- quando è visualizzato l'elenco delle stazioni disponibili, premere uno
dei tasti 5 o 6 per selezionare
una stazione, quindi convalidare la
scelta con il tasto "OK".
Osservazione: le stazioni che per-
mettono la diffusione di informazioni
sul trafico sono segnalate dalla sigla
TA.
Richiamo delle stazioni
memorizzate
In ogni gamma d'onda, se si preme
brevemente uno dei tasti da "1" a
"6", si seleziona la relativa stazione
memorizzata.
Appare una inestra in sovrapposizione
che elenca le stazioni memorizzate e la
stazione selezionata è identiicata.
Comfort della 407 berlina e della 407 SW