Peugeot 407 2005 Omistajan käsikirja (in Finnish)

Page 121 of 202

108 -
14-02-2005
109
-
14-02-2005
Valitse Directory (Hakemisto) pääs-
täksesi arkistoon, josta hakemasi
osoitteen tiedot löytyvät.
Valitse kohteen nimike vierittämällä
listaa säätöpyörällä ja vahvista valin-
tasi painamalla säätöpyörää.
Hakemiston osoitetiedot tulevat
näyttöön. Valitse OK ja paina sitten
säätöpyörää, jolloin pääset ajo-ohja-
uksen aktivointitoimintoon.

Seuraa järjestelmän ohjeita.
Matkakohteen valinta
hakemistosta
Hae muistista 20 viimeisintä matka-
kohdetta valitsemalla Previous desti-
nations (Viimeisimmät kohteet).
Valitse kohde vierittämällä listaa sää-
töpyörän avulla. Vahvista sitten valin-
tasi painamalla säätöpyörää, jolloin
täydellinen osoite tulee näkyviin.
Valitse OK ja siirry ajo-ohjauksen
aktivointitoimintoon painamalla sää-
töpyörää.
Seuraa järjestelmän ohjeita.
Matkakohteen valinta
viimeisimmistä kohteista
Aktivoi toiminto Divert route (Ajoreitin
muuttaminen) ja syötä muuttuneen
reitin haluttu pituus.
Valitse OK ja vahvista sitten paina-
malla säätöpyörää.
Järjestelmä laskee mahdollisen uu-
den reitin, joka vastaa syötetyn reitin
pituutta ja kertoo, onko ehdotettu rei-
tinmuutos mahdollinen.
Ajoreitin muuttaminen
Reitin yksityiskohdat
Saat matkakohteen osoitteen näkyviin
milloin tahansa ottamalla käyttöön
Chosen destination (Valittu kohde)
-toiminnon Navigation - Guidance
(navigointi/opastus) -valikossa.
407 sedan- ja 407 SW -mallien mukavuusvarusteet

Page 122 of 202

110 -
14-02-2005
111
-
14-02-2005
Valikon Guidance options (Ajo-oh-
jeen asetukset) kautta voi valita seu-
raavat toiminnot:
- ajo-ohjauksen laskentaperusteiden
muuttaminen
- suullisten ajo-ohjeiden säätäminen
- navigointi-CD-ROM-levyn tiedot
- hakemistoon tallannettujen osoit- teiden muokkaus ja poisto
Ajo-ohjeen vaihtoehdot
Näytössä on viimeisin laskentape-
ruste.
Valitse listasta jonkin laskentaperus-
teista ja vahvista valinta painamalla
säätöpyörää.
Kun peruste on valittu, valitse OK ja
vahvista painamalla säätöpyörää.
Ajo-ohjeiden laskentaperusteet Hakemiston järjestäminen
Tämän toiminnon avulla voit nimetä
hakemistossa olevan osoitteen uu-
delleen.
Valitse osoitetiedot, joita haluat
muuttaa.
Valitse Rename (Nimeä uudelleen)
ja vahvista valinta painamalla sää-
töpyörää.
Valitse OK ja tallenna muutokset pai-
namalla säätöpyörää.
Suullisten ajo-ohjeiden
äänensäätö
Valitse Male (miesääni) tai Female
(naisääni) sen jälkeen, kun olet asetta-
nut asetus-CD-ROM-levyn lukijaan.
Säädä puheen äänenvoimakkuus pyörit-
tämällä säätöpyörää. Vahvista tämän jäl-
keen valinnat painamalla säätöpyörää.
Huom.: Puheäänen voimakkuutta
voidaan säätää viestin kuuluessa
myös radiopuhelimen näppäimellä
tai säätöpaneelin kauko-ohjaimella. Ajo-ohjauksen kytkeminen päälle/
pois päältä
- Ajo-ohjaus kytketään pois päältä
valitsemalla ja vahvistamalla toiminto
ajo-ohjauksen aikana.
- Ajo-ohjaus kytketään päälle
Jos ajo-ohjaus ei ole päällä, valitse
ja vahvista ajo-ohjaustoiminto ohjel-
moituun kohteeseen.
Huom.:
Kun auto käynnistetään, voit
ottaa näytöltä käyttöön opastuksen,
joka oli valittuna ennen sytytysvirran
katkaisemista.
407 sedan- ja 407 SW -mallien mukavuusvarusteet

Page 123 of 202

110 -
14-02-2005
111
-
14-02-2005
Paikannuksen ja opastuksen pääva-
likko avautuu päällimmäiseksi, kun
Navigation - Guidance (Navigonti/
opastus) -sovellus on käynnissä.
Valikossa on seuraavat toiminnot:
- ajoreitin muuttaminen*
- siirtyminen Valinta/siirtyminen kar-
talla -tilaan**
- nykyisen sijainnin tallentaminen (postiosoite, jos tiedossa, tai ole-
tusarvona GPS-koordinaatit)
- ajoreitin laskentaperusteiden muut- taminen
- opastuksen lopettaminen tai aloit- taminen (tilakohtaisten viestien
näyttö).
- kartan näyttö koko ruudulla tai pie- nennettynä ruudun oikealla puolella
(tilakohtaisten viestien näyttö)**.
Navigointi/opastus -valikko Tieliikennetiedot RDS TMC
(Trafic Message Channel)
Tämän toiminnon avulla päästään
tieliikennetiedotuksiin (onnettomuu-
det, ruuhkat, sää, jne.), joita lähete-
tään FM-taajuusalueelta.
Tiedotukset voidaan vastaanottaa joko niin,
että ne tulevat näkyviin hetkellisesti näyt-
töön tai niin, että ne kuuluvat puhesyntee-
sin kautta silloin, kun se on kytketty päälle.
TMC-aseman viestit voidaan lukea vaik-
ka kuuntelisit muuta radioasemaa**.
TMC-erikoiskuvakkeet tulevat karttati-
lassa** näyttöön viestityypin mukaan.Valitsemalla Telematics (Telema-
tiikka) -valikosta "TMC Information"
(TMC-tieliikennetiedot) voit valita:
- "Consult the messages" (Tutki
viestejä), jolloin näyttöön tulee saa-
tavilla olevat TMC-viestit.
- "Filter the TMC informations" (Suo- data tieliikennetiedotukset), jolloin
voit valita yhden- tai useamman-
tyyppisiä viestejä.
- "Voice synthesis" (Puhesynteesi), jolloin voit kuunnella vastaanotettu-
ja TMC-viestejä.
- "Activate/Deactivate trafic information" (Ota tieliikennetiedotukset käyttöön/
pois käytöstä), jolloin voit näyttää/
piilottaa vastaanotetut TMC-viestit.
* Ainoastaan CT-mustavalkonäytössä.
** Ainoastaan 16/9-värinäytössä.
407 sedan- ja 407 SW -mallien mukavuusvarusteet

Page 124 of 202

110 -
14-02-2005
111
-
14-02-2005
Paikannuksen ja opastuksen pääva-
likko avautuu päällimmäiseksi, kun
Navigation - Guidance (Navigonti/
opastus) -sovellus on käynnissä.
Valikossa on seuraavat toiminnot:
- ajoreitin muuttaminen*
- siirtyminen Valinta/siirtyminen kar-
talla -tilaan**
- nykyisen sijainnin tallentaminen (postiosoite, jos tiedossa, tai ole-
tusarvona GPS-koordinaatit)
- ajoreitin laskentaperusteiden muut- taminen
- opastuksen lopettaminen tai aloit- taminen (tilakohtaisten viestien
näyttö).
- kartan näyttö koko ruudulla tai pie- nennettynä ruudun oikealla puolella
(tilakohtaisten viestien näyttö)**.
Navigointi/opastus -valikko Tieliikennetiedot RDS TMC
(Trafic Message Channel)
Tämän toiminnon avulla päästään
tieliikennetiedotuksiin (onnettomuu-
det, ruuhkat, sää, jne.), joita lähete-
tään FM-taajuusalueelta.
Tiedotukset voidaan vastaanottaa joko niin,
että ne tulevat näkyviin hetkellisesti näyt-
töön tai niin, että ne kuuluvat puhesyntee-
sin kautta silloin, kun se on kytketty päälle.
TMC-aseman viestit voidaan lukea vaik-
ka kuuntelisit muuta radioasemaa**.
TMC-erikoiskuvakkeet tulevat karttati-
lassa** näyttöön viestityypin mukaan.Valitsemalla Telematics (Telema-
tiikka) -valikosta "TMC Information"
(TMC-tieliikennetiedot) voit valita:
- "Consult the messages" (Tutki
viestejä), jolloin näyttöön tulee saa-
tavilla olevat TMC-viestit.
- "Filter the TMC informations" (Suo- data tieliikennetiedotukset), jolloin
voit valita yhden- tai useamman-
tyyppisiä viestejä.
- "Voice synthesis" (Puhesynteesi), jolloin voit kuunnella vastaanotettu-
ja TMC-viestejä.
- "Activate/Deactivate trafic information" (Ota tieliikennetiedotukset käyttöön/
pois käytöstä), jolloin voit näyttää/
piilottaa vastaanotetut TMC-viestit.
* Ainoastaan CT-mustavalkonäytössä.
** Ainoastaan 16/9-värinäytössä.
407 sedan- ja 407 SW -mallien mukavuusvarusteet

Page 125 of 202

112 -
14-02-2005
113
-
14-02-2005
TMC-viestien suodattaminen
Zoom (Kohdennus) -toiminnon avulla
karttaa voidaan suurentaa kolmeen-
toista eri mittakaavaan:
- 50 m/cm, 100 m/cm, 150 m/cm,
200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm.
Kohdentaminen tapahtuu säätöpyö-
rää pyörittämällä.
Tässä tilassa voit
- seurata ajoneuvon liikkumista na- vigointijärjestelmän ehdottamalla
reitillä, mikäli opastus on aktivoitu
- kohdentaa tiettyyn pisteeseen kol- mentoista ennakkoon määritetyn
kohdennussuhteen mukaisesti
- tarkastella Navigation - Guidance (navigointi - opastus) -päävalikkoa
Ajoneuvon seuranta kartalla -tila
** Vain 16/9-värinäyttö.
Yleistä Map (Kartta)**-
sovelluksesta
Map (Kartta) -sovelluksen näyttötilat
ovat:
- Vehicle following on map (Ajo-
neuvon seuranta kartalla) -tila tar-
koittaa, että opastus on aktivoitu
kartan oikeanpuoleisella osalla ja
vasemmalla puolella on tarkennus
seuraavasta risteyksestä
- Selection-Movement on map (Valinta/ siirtyminen kartalla) -tila tarkoittaa sitä,
että kartta tulee koko näytön alueelle
tai siten, että kartta on pienennettynä
näytön oikealle puolelle ja vasemmal-
la puolella on kompassi.
Tilasta toiseen siirtyminen tapahtuu pai-
namalla lyhyesti säätöpyörää ja valitse-
malla sitten Move the map (siirrä kartta)
tai Exit map mode (Poistu karttatilasta).
Näet symbolit, jotka tarkoittavat kate-
gorioihin lajiteltujen, olemassa olevi-
en palveluiden eri tyyppejä
- Administration and security (hal-linta ja turvallisuus) -symboli har-
maalla pohjalla
- Hotels, bars and restaurants (ho- tellit, baarit ja ravintolat) -symboli
keltaisella pohjalla
- Other businesses (muut liiketomin- nat) -symboli malvanvärisellä pohjalla
- Culture, tourism and shows (kult- tuuri, turismi ja esitykset) -symboli
valkoisella pohjalla
- Sports centres and open air (ur- heilukeskukset ja ulkoilu) -symboli
vihreällä pohjalla
- Transports and automobiles (kuljetuk- set ja autot) -symboli sinisellä pohjalla
Viestjä voidaan suodattaa valitse-
malla "TMC information" (TMC-tie-
dot) -valikon "Filter the TMC informa-
tion" (Suodata TMC-tietoja), jolloin
näyttöön tulee:
- "Route information ilter" (Tietieto-jen suodatin), jolloin näyttöön tulee
viestit, jotka liittyvät meneillään ole-
vaan matkaan.
- "Filter by event" (Tapahtumasuo- datin), jolloin näyttöön tulee aino-
astaan onnettomuuksia ja ruuhkia
koskevat viestit.
- "Geographic ilter" (Maantieteel- linen suodatin), jolloin otetaan
huomioon ainoastaan auton viestit,
jotka liittyvät auton liikkumisaluee-
seen.
Viestejä voidaan suodattaa käuyttä-
mällä yhtä tai useampaa suodatinta
samanaikaisesti.
407 sedan- ja 407 SW -mallien mukavuusvarusteet

Page 126 of 202

112 -
14-02-2005
113
-
14-02-2005
Päävalikon Map (Kartta) -valikosta
voit ohjata opastusta
- siirtymällä Selection-Movement on
map (Valinta/siirtyminen kartalla)
-tilaan
- suuntaamalla kartan pohjois-etelä- suunnassa tai auton kulkusuunnan
mukaan
- keskittämällä kartan ajoneuvon kohdalle
- avaamalla kartalla näkyviä palvelu- valikoita (esimerkiksi hotellit, huol-
toasemat jne.)
- avaamalla osoitteentallennusruu- dun nykyisen sijainnin hakemistoon
tallentamista varten.
Map (Kartta)
Tässä tilassa voit
- valita kartalta pisteen, johon opas-tetaan tai josta haetaan lisätietoja
(postiosoite, jos tiedossa, tai ole-
tusarvona GPS-koordinaatit)
- siirtyä kartalla neljään ilmansuun- taan (pohjoinen, itä, etelä, länsi)
nuolinäppäinten avulla
- kohdentaa tiettyyn pisteeseen kol- mentoista ennakkoon määritetyn
kohdennussuhteen mukaisesti
- tarkastella Map (Kartta)-päävalik- koa.
Selection-Movement on map
(Valinta/siirtyminen kartalla) -tila
Map (Kartta) -sovelluksen ja Selection-
Movement on map (Valinta/siirtyminen
kartalla) -tilan päävalikko avautuu
päällimmäiseksi, kun sovellukset ovat
käytössä.
Valikossa on seuraavat toiminnot:
- kartalta valitun paikan tietojen näyttö
- paikan valinta matkakohteeksi
- valitun sijainnin tallentaminen (mahdollisen postiosoitteen tai
oletusarvona GPS-koordinaattien
tallentaminen hakemistoon)
- siirtyminen tilaan Vehicle following on map (Ajoneuvon seuranta kar-
talla).
Map (Kartta) -valikko
407 sedan- ja 407 SW -mallien mukavuusvarusteet

Page 127 of 202

116 -
14-02-2005
117
-
14-02-2005
Yleisiä käyttöohjeita
Älä sulje pehmeää ilmanjaon ritilää
10
. Näin ilmanvaihto on hyvä.
Jos auto seisoo pitkään auringon-
paisteessa ja sisälämpötila on erit-
täin korkea, voit tuulettaa matkusta-
moa hetken.
Älä peitä kojelaudassa olevaa ilma-
nottoaukkoa, etuistuimen alla olevia
ilmanpoistoaukkoa tai tavaratilan
luukun ilmanpoistoaukkoa, jotta il-
manjako pysyisi tasaisena.
Älä tuki antureita 2 ja 9.
Jos auton vedettävänä on raskas
kuorma ja ulkolämpötila on erittäin
korkea, ilmastointilaite saattaa kyt-
keytyä pois päältä tilapäisesti, jotta
moottorin jäähdytys toimisi riittävän
tehokkaasti.
Vedä verhot takaovien ikkunoiden ja
takalasin eteen.
Sulje ikkunat, jotta ilmastointi voi toi-
mia täydessä tehossaan. 1.
Tuuletussuuttimet keskipaneelissa
2. Lämpötila- ja kosteusanturi
3. Ilman puhallusvoimakkuuden
säätö hansikaslokerossa
(ks. kappale Matkustamon
säilytystilat)
4. Ilmantulo matkustajien
jalkatilaan
5. Takatuuletussuuttimet
keskikonsolin jalassa
matkustajien välissä.
6. Tuuletussuuttimet sivuilla
7. Etusivuikkunoiden
huurteenpoistosuuttimet
8. Tuulilasin huurteenpoistosuuttimet
9. Aurinkoanturi
10. Pehmeän ilmanjaon ritilä.
AUTOMAATTINEN
ILMASTOINTILAITE
On suositeltavaa käytää automaat-
tista ilmastointia. Sen avulla voi
automaattisesti ja optimoidusti oh-
jata seuraavia toimintoja: ilmantulo,
matkustamon lämpötila, ilmanjako,
säästötila tai sisäilman kierrätys. Il-
maa säätelevät erilaiset anturit (ulko-
ja sisälämpötila-anturit sekä aurinko-
anturi), jolloin sinun ei tarvitse säätää
muuta kuin näytössä olevaa arvoa.
Lisäksi kosteusanturi ennakoi huur-
teen muodostumisen ajon aikana.
Kun moottori on kylmä, ilmastointi
välttää kylmän ilman tulon saavutta-
malla optimitason vaiheittain.
Pehmeä ilmanjako
Pehmeän ilmanjaon ritilä on keski-
konsolin yläosassa. Se parantaa sel-
västi ilman jakautumista ja sen avulla
vältetään ilmavirtojen syntyminen.
Matkustamossa voidaan ylläpitää
optimaalista lämpötilaa.
Kun menet autoon sisään,
sisälämpötila voi olla huomat-
tavasti ihanteellista lämpötilaa
kylmempi (tai kuumempi).
Näytön lämpötilaa ei kannata muut-
taa, jotta lämpötila on haluttu.
Ilmastoinnin automaattinen säätö
käyttää huippusuoristustaan lämpöti-
laeron tasaamiseen mahdollisimman
nopeasti.
407 sedan- ja 407 SW -mallien mukavuusvarusteet

Page 128 of 202

116 -
14-02-2005
117
-
14-02-2005
407 sedan- ja 407 SW -mallien mukavuusvarusteet

Page 129 of 202

118 -
14-02-2005
119
-
14-02-2005
AUTOMAATTINEN
ILMASTOINTILAITE
Automaattinen ilmastointi:
matkus-
tamon lämpötilan, ilmanjaon ja puhal-
lusvoimakkuuden yleinen säätely.
Automaattisen ilmastointilaitteen
säätöihin liittyvät symbolit ja viestit
tulevat monitoiminäyttöön.
Yleisiä varotoimenpiteitä
Älä peitä hansikaslokeron vasem-
malla puolella olevaa lämpötila- ja
kosteusanturia. Kyseinen tun-
nistin säätelee ilmastointilaitteen
toimintaa.
Käytä ilmastointilaitetta 5 - 10 minuu-
tin ajan kerran kuukaudessa, jotta se
pysyy toimintakuntoisena.
Jos järjestelmä ei jäähdytä matkusta-
mon lämpötilaa, älä käytä sitä, vaan
ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Huom.: Ilmastointilaitteen toimiessa
syntyy vesihöyryä. Kun auto pysäy-
tetään, höyry tiivistyy ja pysäköidyn
auton alle saattaa tippua vettä, mikä
on täysin normaalia. Automaattisen ohjelman käyttö
Automaattinen
ohjelma (1)
Paina AUTO-painiketta. Merkkivalo
syttyy. Monitoiminäyttöön tulee sym-
boli AUTO .
Järjestelmä tuottaa automaattisesti
näytössä näkyvän lämpötilan.
Automaattinen ohjelma säätelee
ilmanjakoa, puhallusvoimakkuutta,
lämpötilaa ja raitisilmapuhallusta,
jotta ilma kiertäisi matkustamossa
tarpeeksi ja lämpötila olisi miellyttä-
vä. Toisin sanoen se tekee kaiken
puolestasi.
407 sedan- ja 407 SW -mallien mukavuusvarusteet

Page 130 of 202

118 -
14-02-2005
119
-
14-02-2005
Lämpötilan säätö (2)
Näytöllä näkyvä, valittujen asetusten
mukainen arvo vastaa miellyttävää
sisälämpötilaa, ei lämpötilan yksik-
köä (Celsius tai Fahrenheit).
F Kun haluat muuttaa lämpötilava-
lintaa, paina säätimen oikealle tai
vasemmalle osoittavaa nuolipaini-
ketta.
Miellyttävä sisälämpötila saavu-
tetaan, kun arvoksi säädetään
arvo 21 . Säätö voi vaihdella arvojen
18 ja 24 välillä, ja lämpötila säilyy silti
miellyttävänä.
Ilmastointilaitteen ohjaus itsesopeu-
tuvan ohjelman avulla takaa matkus-
tamon tehokkaan ilmanvaihdon.
Käsinsäätö
Voit halutessasi säätää yhtä tai use-
ampia toimintoja manuaalisesti.
AUTO -painikkeen merkkivalo sam-
muu.
Manuaaliseen ohjelmaan siirryttäes-
sä saattaa esiintyä häiriöitä (lämpö-
tila, kosteus, hajut, höyrystyminen),
eikä ilmastointi ehkä toimi parhaalla
mahdollisella tavalla (epämuka-
vuus).
Automaattiohjelmaan voi palata pai-
namalla AUTO-paniketta. Puhallin (3)
Puhallusvoimakkuuden säätö
F Lisää puhallusvoi-
makkuutta kääntä-
mällä säätöpyörää 3
oikealle ja vähennä
p u h a l l u s v o i m a k -
kuutta kääntämällä
pyörää vasemmalle.
Raitisilmapuhalluksen symboli (pot-
kuri) tulee näkyviin monitoiminäyt-
töön ja muuttuu pyydetyn puhallus-
voimakkuuden mukaisesti.
Säätämällä puhallusvoimakkuuden
riittävän suureksi varmistat, että si-
säilma pysyy raikkaana ja ikkunat
eivät huurru.
Ilmastointilaitteen kytkeminen
pois toiminnasta
F Kierrä säätöpyö-
rää 3 vasemmalle,
kunnes ilmantulo
loppuu.
Monitoiminäyttöön tulee symboli OFF.
Toimenpide sammuttaa näytön ja
merkkivalot.
Kaikki järjestelmän toiminnot taka-
lasin lämmitystä lukuun ottamatta
kytkeytyvät pois käytöstä.
Matkustamon ilman säätely lakkaa
toimimasta (lämpötila, kosteus, ha-
jut, höyrystyminen).
Ilmastointilaitteen kytkeminen
takaisin toimintaan:
Paina painiketta 1 tai 2. Ilmanjaon säätö (4)
Painamalla painiketta 4 useita kerto-
ja tai yhtäjaksoisesti voit suunnata il-
mavirran kohti haluamaasi kohdetta.
Monitoiminäytössä näkyy valitun
puhallussuunnan mukainen nuo-
lisymboli. 5 Tuulilasi ja etusivuikkunat
3 Tuuletussuuttimet edessä ja
takana
6 Jalkatila edessä ja takana
AUTO Automaattinen jako
Hyvän näkyvyyden
ohjelma (5)
Automaattinen ohjelma ei tietyissä
sääolosuhteissa pysty riittävään
huurteen- ja jäänpoistoon (esim. jos
ilman kosteuspitoisuus on korkea,
autossa on paljon matkustajia tai
ikkunat ovat jäätyneet).
F Valitse tällöin hyvän näkyvyyden oh-
jelma, jolloin huurre ja jää poistetaan
nopeasti ikkunoista. Merkkivalo syttyy.
Automaattinen ohjelma säätelee
ilmavirran määrää ja raitisilmapuhal-
lusta, ja se suuntaa puhallusilman
tuulilasiin ja etusivuikkunoihin.
Monitoiminäyttöön tulee symboli,
joka osoittaa hyvän näkyvyyden oh-
jelman olevan käytössä.
Kun näkyvyys on parantunut, voit
palauttaa automaattiset säädöt pai-
namalla painiketta 1.
407 sedan- ja 407 SW -mallien mukavuusvarusteet

Page:   < prev 1-10 ... 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 ... 210 next >