Peugeot 407 2005 Omistajan käsikirja (in Finnish)

136 -
14-02-2005
137
-
14-02-2005
ABS-JARRUT ELI
LUKKIUTUMATON
JARRUJÄRJESTELMÄ
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä lisää
auton hallittavuutta ja pitävät ajoneu-
von vakaana jarrutettaessa, etenkin
huonokuntoisella tai liukkaalla tie-
pinnalla.
ABS toimii automaattisesti heti, jos
pyörät pyrkivät lukkiutumaan.
ABS-järjestelmä aiheuttaa jarrutet-
taessa kevyttä jarrupolkimen tärinää
toimiessaan normaalisti.
Jos joudut hätäjarrutustilanteeseen,
paina jarrupoljinta täydellä voimalla
pitäen poljinpaine pohjassa.
Huom.:
Kun pyörät (renkaat + van-
teet) ovat sallittua tyyppiä ja moitteet-
tomassa kunnossa.
HÄTÄJARRUTUSTEHOSTUS-
JÄRJESTELMÄ
Tämän järjestelmän avulla saavu-
tetaan vaaratilanteessa nopeammin
sopiva jarrupaine, minkä seuraukse-
na jarrutusmatka lyhenee.
Järjestelmä laukeaa jarrupolkimen
painuessa nopeasti alas. Tämän
ansiosta jarrupolkimen vastus piene-
nee ja jarrutus tehostuu.
Tämä kertoo, että ABS-jar-
rujärjestelmässä on toimin-
tahäiriö.
Merkkivalo syttyy myös mitta-
ristoon.
Jos merkkivalo palaa yli 10 km/h:n
vauhdissa, ABS-järjestelmässä on
toimintahäiriö.
Auton normaali jarrujärjestelmä ja
jarrutustehostin toimivat tällöin nor-
maalisti.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
407 sedan- ja 407 SW -mallien mukavuusvarusteet

127
-
14-02-2005
Huom.:
vakionopeuden säätimen voi
kytkeä päälle vain silloin kun ajono-
peus ylittää 40 km/h.
Jos autossa on käsivalintainen vaih-
teisto, on kytkettynä oltava vähintään
neljäs vaihde.
Automaattivaihteisessa autossa vaih-
teenvalitsimen on oltava D-asennossa
tai itse valitessa kytkettynä on oltava
vähintään asento 2. Toiminnon kytkeminen päälle
F Aloita vakionopeuden säätimen
käyttäminen kääntämällä säätö-
pyörä 1 On-asentoon.
F Valitse haluamasi vakionopeus.
F Kytke vakionopeuden säädin
päälle painamalla painiketta 2
(set-) tai 3 (set+).
Säädin pitää näin yllä valitsemaasi
ajonopeutta. Valitsemasi nopeus tal-
lentuu muistiin ja näkyy
VAKIONOPEUDEN SÄÄDIN
Vakionopeuden säädin mahdollistaa
halutun ajonopeuden säilyttämisen
tien proiilista riippumatta ja kaasu-
tai jarrupoljinta painamatta.
Kuljettaja valitsee ajonopeuden voi-
massa olevien paikallisten ja kansal-
listen liikennesääntöjen mukaisesti.
Vakionopeuden säädintä ei pidä
käyttää liukkaalla tiellä tai vilkkaassa
liikenteessä.
5-mittarisessa mittaristossa
4-mittarisessa mittaristossa
Muistiin tallennetun
nopeuden säätäminen
Kun vakionopeuden säädin on käy-
tössä, näytöllä näkyvää vakionopeutta
voi suurentaa painamalla painiketta
3
(set+).
Vakionopeutta voi pienentää paina-
malla painiketta 2 (set-).
Lyhyt painallus: +/- 1 km/h
Pitkä painallus: +/- 5 km/h
Yhtäjaksoinen painallus: nopeutta
lisätään ja vähennetään 5 km/h:n
askelin.
Auto saavuttaa vähitellen näytöllä
näkyvän uuden ajonopeuden.
Jos haluat ajaa säädettyä vakionope-
utta kovempaa, voit painaa kaasupol-
jinta. Tämä ei kytke vakionopeuden
säädintä pois päältä. Kun vapautat
kaasupolkimen, auto palaa aiemmin
tallennettuun vakionopeuteen.
Kun ajat aiemmin tallennettua vakio-
nopeutta kovempaa, voit tallentaa
uuden vakionopeuden painamalla
painiketta 3 (set+) tai 2 (set-).
407 sedan- ja 407 SW -mallien mukavuusvarusteet

128 -
14-02-2005
129
-
14-02-2005
Vakionopeuden säätimen
kytkeminen pois käytöstä
Vakionopeuden voi kytkeä pois käy-
töstä seuraavilla tavoilla:
- painamalla säätimen painiketta
4
(Cancel),
- painamalla jarrupoljinta,
- painamalla kytkintä (autoissa, jois- sa on käsivalintainen vaihteisto),
- vaihtamalla vaihdetta (ei sallittu automaattivaihteisessa autossa).
Vakionopeuden säädin kytkeytyy pois
käytöstä myös seuraavissa tilanteissa:
- ajonopeus alittaa 35 km/h,
- ajovakauden hallintajärjestelmä (ESP) on toiminnassa.
Toiminnon kytkeminen pois
päältä
F Kierrä säädin asentoon Off.
Huom.: jos säätöpyörä 1 on kään-
netty asentoon Off tai moottori on
sammutettu, vakionopeuden sää-
timen käyttäminen on aloitettava
uudelleen kohdasta Toiminnon kyt-
keminen päälle. Jos vakionopeuden säätimen päälle-
kytkennässä ilmenee jokin vika, syt-
tyy merkkivalo, kuuluu äänimerkki ja
monitoiminäytölle ilmestyy viesti. Vie
tällöin auto PEUGEOT-merkkihuol-
toon järjestelmän tarkistusta varten.
Vakionopeuden säätimen
kytkeminen uudelleen
käyttöön
Jos vakionopeuden säätimen käy-
tölle asetetut ehdot täyttyvät (katso
kohta Toiminnon kytkeminen päälle),
säätimen voi kytkeä uudelleen päälle
seuraavasti:
- painamalla painiketta
4 (Cancel),
jolloin auto saavuttaa muistiin tal-
lennetun vakionopeuden,
- painamalla painiketta 2 (set-) tai 3
(set+), jolloin senhetkinen nopeus
tallentuu uudeksi vakionopeudeksi.
Mittariston näyttö
Kun säätöpyörä on ON-tilassa, sen
symboli syttyy mittariston näytölle.
OFF-tunniste ilmoittaa lisäksi, että
ajonopeuden arvoa ei ole vielä mää-
ritetty.
Symbolin oikealla puolella olevat
viivat osoittavat, että toimintoa ei ole
vielä kytketty päälle.
Kun toiminto on kytketty päälle,
OFF-tunniste poistuu näytöltä ja vii-
vojen tilalla näkyy muistiin tallennettu
vakionopeus.
Jos kuljettaja ylittää säädetyn va-
kionopeuden, vakionopeus vilkkuu
näytöllä.
Kun vakionopeuden säädin on het-
kellisesti pois käytöstä, OFF-tunniste
tulee näkyviin, mutta muistiin tallen-
nettu vakionopeus jää näytölle.
Jos vakionopeus vilkkuu joitakin se-
kunteja näytöllä, kun vakionopeuden
säädin otetaan uudelleen käyttöön,
tämä tarkoittaa, että säätimen käytöl-
le asetetut ehdot eivät täyty.
407 sedan- ja 407 SW -mallien mukavuusvarusteet

128 -
14-02-2005
129
-
14-02-2005
VAKIONOPEUDENSÄÄDIN/
NOPEUDENRAJOITIN
Vakionopeudensäädin
Vakionopeuden säädin mahdollistaa
kuljettajan muistiintallentaman no-
peuden ylläpitämisen tien proiilista
riippumatta painamatta kaasu- tai
jarrupoljinta.
Muistiintallennus koskee vain nope-
uksia, jotka ylittävät noin 40 km/h,
kun vähintään 4. vaihde on kytketty-
nä (automaattivaihteiston 2. vaihde)
ja
moottori on käynnissä .
Toiminnan valinta
F Kierrä säätöpyörä 1 CRUISE-
asentoon . Säädin ei ole vielä
toiminnassa eikä nopeuksia ole
tallennettu muistiin. Näytössä nä-
kyy:
Toiminnan lopettaminen
F Kierrä säätöpyörä 1 0- tai LIMIT-
asentoon , jolloin vakionopeuden
säätely lopetetaan. Huom.:
Ajonopeutta voi hetkellisesti
kiihdyttää ja ajaa tallennettua nopeu-
den ohjearvoa suuremmalla nope-
udella. Muistiin tallennettu nopeus
vilkkuu. Kun kaasupoljin vapaute-
taan, ajonopeus palaa tallennettuun
ohjearvoon.
Muistiin tallennetun nopeuden
poiskytkentä
Kun haluat kytkeä muistiin tallenne-
tun nopeuden pois käytöstä:
F Paina näppäintä 4 tai jarru- tai kyt-
kinpoljinta. Näytössä näkyy (esim.
110 km/h):
Toiminnan ottaminen käyttöön/
Nopeuden muistiintallennus
Kun auto saavuttaa haluamasi no-
peuden, paina painiketta 2 tai 3. Ajo-
nopeus tallentuu muistiin, ja säädin
pitää sitä yllä jatkuvasti. Näytössä
näkyy (esim. 130 km/h):
407 sedan- ja 407 SW -mallien mukavuusvarusteet

130 -
14-02-2005
131
-
14-02-2005
Huom.:
muistiin tallennettu nopeus
kytkeytyy automaattisesti pois, jos
nopeus on alle 40 km/h tai jos kä-
sivalintaisen vaihteiston vaihde on
pienempi kuin 4. vaihde (automaat-
tivaihteiston 2. vaihde) tai jos ESP
kytkeytyy päälle. Toiminnan tarkastus
Mikäli säätimessä ilmenee toiminta-
häiriöitä muistiin tallennettu nopeus
häviää ja viivat vilkkuvat muutaman
sekunnin ajan.
Merkkivalo syttyy, kuuluu äänimerkki
ja monitoiminäytölle ilmestyy viesti.
Vie auto PEUGEOT-merkkihuoltoon
järjestelmän tarkistusta varten.
Älä käytä vakionopeussää-
dintä liukkaalla tiellä tai vilk-
kaassa liikenteessä.
Muistiin tallennetun nopeuden
muuttaminen
Edellistä suuremman nopeuden muis-
tiin tallentaminen (kaksi vaihtoehtoa):
Ilman kaasupoljinta:
F
Paina painiketta 3.
Kaasupoljinta käyttäen:
F Kiihdytä muistiin tallennetun no-
peuden yli, kunnes saavutat ha-
luamasi nopeuden.
F paina painiketta 2 tai 3.
Edellistä pienemmän nopeuden
muistiin tallentaminen:
F paina painiketta 2
Lyhyt painallus: +/- 1 km/h
Pitkä painallus: +/- 5 km/h
Yhtäjaksoinen painallus: nopeutta
lisätään ja vähennetään 5 km/h:n
askelin.
Muistiin tallennetun nopeuden haku
Jos haluttu nopeus on kytketty pois
käytöstä, paina painiketta
4. Auto
alkaa kulkea viimeksi muistiintallen-
netulla nopeudella. Näytössä näkyy
(esim. 110 km/h):
Muistiin tallennetun nopeuden
pyyhkiminen muistista
F Kierrä säätöpyörä 1 0 tai LIMIT -
asentoon tai katkaise sytytysvirta.
407 sedan- ja 407 SW -mallien mukavuusvarusteet

130 -
14-02-2005
131
-
14-02-2005
VAKIONOPEUDENSÄÄDIN/
NOPEUDENRAJOITIN
Nopeudenrajoitin
Nopeudenrajoitin takaa, että kuljetta-
jan ohjelmoimaa enimmäisnopeutta
ei ylitetä (pienin mahdollinen nopeus
30 km/h).
Nopeudenrajoittimen asetukset
tulee tehdä moottorin ollessa
käynnissä. Toiminnon valinta
F
Kierrä säädin 1 asentoon LIMIT.
Rajoitin ei ole vielä toiminnassa.
Näytössä näkyy oletusasetuksena:
Toiminnon pysäyttäminen
F Aseta säätöpyörä 1 asentoon 0
tai CRUISE tai katkaise sytytys-
virta, jolloin järjestelmä pysähtyy.
Viimeisimpänä ohjelmoitu nopeus
säilyy muistissa. Nopeuden tallentaminen muistiin
Muistiin tallentamisen voi tehdä, ilman
että nopeudenrajoitinta kytketään päälle.
Painamalla painikkeita
2 ja 3 voi lisä-
tä tai vähentää nopeutta.
Lyhyt painallus: +/- 1 km/h
Pitkä painallus: +/- 5 km/h
Yhtäjaksoinen painallus: nopeutta lisä-
tään ja vähennetään 5 km/h:n askelin.
Nopeudenrajoittimen kytkentä
päälle/pois päältä
Kun painiketta 4 painetaan ensimmäisen kerran,
rajoitin kytkeytyy päälle, ja kun sitä painetaan
toisen kerran, se kytkeytyy pois toiminnasta.
Kun rajoitin on kytkettynä päälle, näytös-
sä näkyy (esim. 110 km/h):
407 sedan- ja 407 SW -mallien mukavuusvarusteet

132 -
14-02-2005
133
-
14-02-2005
Ohjelmoidun nopeuden
ylittäminen
Jos kaasupoljinta painetaan ylimää-
räisen kerran ohjelmoidun nopeuden
ylittämiseksi, nopeus ei nouse muul-
loin kuin painamalla kaasupoljinta
voimakkaasti (
vastuskohdan yli).
Rajoitin kytkeytyy pois päältä hetkel-
lisesti ja näytössä näkyy ohjelmoitu
ajonopeus (esim. 110 km/h):
Jos käytät sellaista lisämat-
toa, joka ei ole PEUGEOTin
suosittelema, se saattaa
liukua kaasupolkimen alle ja
estää kaasupolkimen käytön.
Asetettua nopeutta voi tällöin olla
mahdotonta muuttaa ilman ohjaus-
pyörän kytkimiä.
Toiminnan tarkastus
Mikäli rajoittimessa ilmenee toiminta-
häiriöitä, muistiin tallennettu nopeus
häviää ja viivat vilkkuvat muutaman
sekunnin ajan.
Huom.: nopeus vilkkuu myös silloin,
kun rajoitin ei voi estää autoa ylit-
tämästä ohjelmoitua nopeutta (jyr-
kässä alamäessä tai voimakkaassa
kiihdytyksessä).
Rajoitin kytketään takaisin toimin-
taan vapauttamalla kaasupoljin ja vä-
hentämällä nopeus alle ohjelmoidun
nopeuden. Syttyy merkkivalo, kuuluu äänimerkki
ja monitoiminäytölle ilmestyy viesti.
Vie auto PEUGEOT-merkkihuoltoon
järjestelmän tarkistusta varten.
407 sedan- ja 407 SW -mallien mukavuusvarusteet

136 -
14-02-2005
137
-
14-02-2005
AJOVAKAUDEN
HALLINTAJÄRJESTELMÄ (ESP)
ESP-järjestelmien tehtävänä on
täydentää ABS-järjestelmää.
ESP-järjestelmä valvoo jokaista pyö-
rää. Järjestelmä vaikuttaa automaat-
tisesti yhden tai useampien pyörien
jarrutukseen ja moottorin toimintaan,
jotta auton kuljettaja voisi pitää ha-
luamansa ajolinjan fysiikan lakien
rajoissa.
ESP-järjestelmän käyttöönottaminen
Merkkivalo vilkkuu.
Merkkivalo syttyy. ESP-järjestelmän poiskytkentä
Erityisolosuhteissa (kun käynniste-
tään ajoneuvoa, joka on juuttunut
lumeen, pehmeään maahan jne.) voi
auttaa, jos ESP-järjestelmä kytke-
tään pois käytöstä.
F
Paina ESP OFF -kytkintä, joka on
keskikonsolissa.
Katkaisimen merkkivalo ja näytön
merkkivalo syttyvät, ja ESP-järjes-
telmä ei vaikuta enää moottorin toi-
mintaan.
Mittariston
merkkivalo
Mittariston
merkkivalo
ESP-järjestelmä kytkeytyy
uudelleen käyttöön
F automaattisesti sytytysvirtaa kat-
kaistaessa
F automaattisesti, kun nopeus on yli
50 km/h
F käsikäyttöisesti, kun katkaisijaa
painetaan uudelleen. Toimintahäiriö
Kun järjestelmässä ilmenee toimin-
tahäiriöitä, näytön merkkivalo syttyy
sekä kuuluu äänimerkki ja monitoimi-
näyttöön ilmestyy viesti.
Vie auto PEUGEOT-merkkihuoltoon
järjestelmien tarkistusta varten.
Mittariston
merkkivalo
Mittariston
merkkivalo
ESP-järjestelmä parantavaa
ajoturvallisuutta, jos kuljetta-
jan ajotapa on normaali. Jär-
jestelmän tarkoituksena ei
ole saada ketään ottamaan ylimää-
räisiä riskejä (myöhäinen jarrutus) ja
ajamaan liian lujaa.
Valmistaja takaa järjestelmän toimin-
tavarmuuden silloin, kun käytetään
valmistajan suosittelemia pyöriä
(renkaita ja vanteita), jarrujärjestel-
män osia ja järjestelmän elektronisia
osia ja silloin, kun PEUGEOT-merk-
kihuolto asentaa ja huoltaa nämä
osat.
Tarkastuta järjestelmät PEUGEOT-
huollossa aina törmäyksen jälkeen.
407 sedan- ja 407 SW -mallien mukavuusvarusteet

138 -
14-02-2005
139
-
14-02-2005
F Paina katkaisinta
1, jolloin
syttyy kojelaudan merkki-
valo ja SPORT -merkintä.
SPORT-asennon manuaalinen
valinta
F Paina uudelleen kytkintä 1.
Merkkivalo sammuu ja
AUTO -merkintään tulee
valo.
Jousituksen automaattisen
toimintatilan palautus
Tässä kytkimen asennossa jousi-
tuksen
SPORT-toimintatila on kyt-
kettynä. Toimintahäiriön sattuessa
merkkivalo syttyy, kuuluu
varoitusäänimerkki ja moni-
toiminäyttöön tulee viesti.
Valitse tällöin automaattitoiminto
ja vie auto välittömästi PEUGEOT-
merkkikorjaamoon tarkisttettavaksi.
Toimintavalmiuden tarkistus
Jousituksen tila nähdään kytkimen
merkkivalosta ja toiminnan merkki-
valoista.
ELEKTRONISESTI
OHJATTAVA JOUSITUS
Jousitus mukautuu automaattisesti
ja välittömästi erilaisiin ajotapoihin
ja tieproiileihin sopivaksi. Jousitus
parantaa matkustusmukavuutta ja
renkaiden pitoa. Jousitus on pehmeä
ja mukava, mutta heti olosuhteiden
vaatiessa (urheilullinen ajo, tiukat
kaarteet, väistöliikkeet) järjestelmä
valitsee automaattisesti jäykemmän
jousituksen, joka mahdollistaa mah-
dollisimman hyvän pidon.
407 sedan- ja 407 SW -mallien mukavuusvarusteet

138 -
14-02-2005
139
-
14-02-2005
PERUUTUSTUTKA
Järjestelmään kuuluu neljä takapus-
kureihin sijoitettua välimatkatunnis-
tinta.
Tunnistin havaitsee auton takana
olevat esteet (esim. ihmisen, pol-
kupyöräilijän, ajoneuvon, puun tai
betoniporsaan). Tutka ei kuitenkaan
havaitse aivan puskurin alla olevia
esineitä.
Huom.: saattaa olla, että esineet,
kuten kepit, työmaamerkit tai muut
vastaavat esineet, jotka tutka on ha-
vainnut kauempaa, mutta eivät enää
ole esteenä.
Jotta peruuttaminen olisi helpompaa,
säädä sivupeilit perutettaessa auto-
maattisesti kääntyvät sivutaustapeilit
-toiminnon mukaan.
Hoito: varmista etteivät tunnistimet
ole lian, huurteen tai lumen peitossa.
Toiminnan esto
Järjestelmässä on toiminta-
häiriö, jos peruutusvaihdetta
kytkettäessa mittaristoon
syttyy merkkivalo, kuuluu
äänimerkki ja monitoiminäyttöön tu-
lee viesti.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Auton takaosassa olevista kovaääni-
sistä kuuluu äänimerkki:
- äänimerkki oikealla, silloin kun
oikealla puolella on havaittu este,
- äänimerkki vasemmalla, silloin kun vasemmalla puolella on havaittu
este,
- oikealla ja vasemmalla, silloin kun este havaitaan keskellä.
Äänimerkki muuttuu yhtäjaksoiseksi,
kun este on noin alle 25 cm:n etäi-
syydellä autosta.
Toiminnon käynnistäminen
Järjestelmän toiminta käynnistyy
välittömästi, kun peruutusvaihde
kytketään päälle. Tällöin kuuluu
äänimerkki, joka osoittaa toiminnon
aktivoituneen.
Järjestelmä ilmaisee äänimerkillä,
kuinka kaukana auto on lähestyvästä
esteestä. Äänimerkit kuuluvat sitä ti-
heämmin, mitä lähempänä este on.
Toiminnan pysäyttäminen
F Kun vaihde on vapaalla, pysä-
köintitutkan toiminta lakkaa. F
Paina katkaisinta, joka
sijaitsee keskikonsolissa.
Katkaisimen merkkivalo syttyy ja jär-
jestelmä kytkeytyy pois päältä.
407 sedan- ja 407 SW -mallien mukavuusvarusteet