Peugeot 407 2005 Omistajan käsikirja (in Finnish)

Page 81 of 202

70 -
14-02-2005
71
-
14-02-2005
Liikennetiedotusten seuranta (TA)
Toiminto kytketään
päälle ja pois TA-
näppäimellä.
M o n i t o i m i n ä y t t ö ö n
tulevat seuraavat mer-
kinnät:
- TA, jos toiminto on aktivoitu,
- TA yliviivattuna, jos toiminto on ak- tivoitu mutta ei käytettävissä.
Liikennetiedotukset keskeyttävät
kaikki muut toiminnot (radion, CD-
soittimen, CD-vaihtajan tai lisälait-
teen kuuntelun).
Jos haluat keskeyttää tiedotuksen
kuuntelun, painamalla yhtä radion
toimintonäppäintä pääset takaisin
lähteeseen, jota käytit ennen kes-
keyttämistä.
Huom.: liikennetiedotusten äänen-
voimakkuus ei ole riippuvainen ra-
dion äänenvoimakkuudesta.
Voit säätää sitä äänenvoimakkuuden
säätimellä tai ohjauspyörässä oleval-
la säätimellä. Säätö tallentuu muistiin
ja seuraavat tieliikennetiedotukset
kuuluvat tällä äänenvoimakkuudella. RADIO-valikko
Painamalla MENU-painiketta pääset
päävalikkoon. Valitse sieltä Audio
functions (audiotoiminnot) -valikosta
FM band preferences (FM-taajuus-
alueen valinnat). Vaihtoehtoisesti
voit painaa OK-näppäintä radion
kuuntelun aikana. Voit valita seuraa-
via toimintoja:
- Activate/Deactivate alternative
frequencies (RDS) (taajuuden
seurannan kytkeminen (RDS)
päälle/pois päältä).
- Activate/Deactivate regional mode (REG) (alueohjelmien seurannan
(REG) kytkeminen päälle/pois
päältä)
- Activate/Deactivate radio-text information (Radio Text -toiminnon
kytkeminen päälle/pois päältä).
Haku ohjelmatyypin perusteella
(PTY)
Haku ohjelmatyypin perusteella on
mahdollista, jos lähettävät asemat
ovat aktivoineet koodituksen.
Tämän toiminnon avulla voit kuun-
nella tietynlaista ohjelmaa, kuten uu-
tisia, urheiluohjelmia, rock-musiikkia,
kulttuuriohjelmia tai säätiedotuksia
lähettäviä asemia.
Toiminto otetaan käyt-
töön ja pois käytöstä
painamalla PTY-paini-
ketta pitkään.
Tietyn tyypin PTY-ohjelma etsitään
seuraavasti: - paina TA-näppäintä pit-kään
- paina näppäintä 5
tai 6 jolloin näytös-
sä alkaa rullata lista
eri ohjelmatyypeistä.
Vahvista valinta OK-
näppäimellä.
Asemaluettelo tulee näky-
viin FM-taajuudelta haun
jälkeen.
- kun näytössä on luettelo valitse- masi ohjelmatyypin mukaisista
asemista, paina näppäintä 5 tai 6
ja vahvista valinta painamalla OK-
näppäintä.
Poista PTY-toiminto käytöstä valit-
semalla vaihtoehto Deactivate PTY
(PTY-toiminnon kytkeminen pois pääl-
tä) eri ohjelmatyyppien luettelosta.
EON-järjestelmä
Tämä järjestelmä kytkee samaan
verkkoon kuuluvat asemat toisiinsa.
Sen avulla voi kuunnella liikenne-
tiedotuksia tai TA-ohjelmaa toiselta
asemalta, joka kuuluu samaan verk-
koon kuin kuunneltu asema.
Kytke liikennetiedotusten seuranta
TA-toiminto käyttöön.
407 sedan- ja 407 SW -mallien mukavuusvarusteet

Page 82 of 202

72 -
14-02-2005
73
-
14-02-2005
RDS-JÄRJESTELMÄ
RDS-toiminnon
(radio data system)
käyttö FM-taajuusalueella
RDS-järjestelmän avulla voit jatkaa
saman aseman kuuntelua riippumat-
ta siitä, mitä taajuutta asema käyttää
alueella, jossa ajat. Valitun aseman
nimi näkyy näytöllä.
Huono kuuluvuus tai erityisasetukset
saattavat aiheuttaa lähetyshäiriöitä.
Autoradio etsii jatkuvasti lähetintä,
joka kuuluu parhaiten.
Toiminto otetaan käyttöön ja pois
käytöstä painamalla lyhyesti MENU-
näppäintä. Valitse Audio functions
(audiotoiminnot) -valikosta FM band
preferences (FM-taajuusalueen valin-
nat). Vaihtoehtoisesti voit painaa OK-
näppäintä radion kuuntelun aikana.
Näkyviin tulee RADIO (radio) -va-
likko.
Valitse Activate alternative frequen-
cies (RDS) (kytke taajuuden seu-
ranta (RDS) päälle) tai Deactivate
alternative frequencies (RDS) (kytke
taajuuden seuranta (RDS) pois pääl-
tä) seuraamalla toiminnon tilaa moni-
toiminäytössä.
Monitoiminäyttöön tulevat seuraavat
merkinnät:
- RDS, jos toiminto on aktivoitu,
- RDS yliviivattuna, jos toiminto on
aktivoitu mutta ei käytettävissä. Alueohjelmien seuranta (REG)
Jotkut asemat ovat järjestäytyneet
verkoiksi ja lähettävät tiettyinä aika-
na joillakin alueilla alueohjelmaa ja
toisilla yleisohjelmaa. REG-toimin-
non avulla voit kuunnella haluamaasi
ohjelmaa.
Toiminto otetaan käyttöön ja pois
käytöstä painamalla lyhyesti MENU-
näppäintä. Valitse Audio functions
(audiotoiminnot) -valikosta FM band
preferences (FM-taajuusalueen va-
linnat).
Kun radio on audio-tilassa, RADIO-
valikko ilmestyy ruutuun painamalla
lyhyesti OK-näppäintä.
Valitse Activate regional mode (REG)
(alueohjelmien seurannan (REG)
kytkeminen päälle) tai Deactivate
regional mode (REG) (alueohjelmien
seurannan (REG) kytkeminen pois
päältä).
Monitoiminäyttöön tulevat seuraavat
merkinnät:
- REG, jos toiminto on aktivoitu,
- REG yliviivattu, jos toiminto on akti-
voitu. mutta ei käytettävissä.
407 sedan- ja 407 SW -mallien mukavuusvarusteet

Page 83 of 202

72 -
14-02-2005
73
-
14-02-2005
CD-SOITTIMEN KUUNTELU
Radioon yhdistetty CD-lukija on yh-
teensopiva CD Text
-tilan näytön
kanssa. Niiden CD-levyjen kohdalla,
jotka eivät käytä tätä tilaa, näkyy jo-
kaisen kappaleen numero esittäjän
nimen ja kappaleen nimen sijaan.
Toiminto ei ole yhteensopiva CD-
vaihtajatilan kautta. Kappaleen valitseminen levyltä
Seuraava raita valitaan näppäimel-

8.
Kuunneltavan raidan alku tai edelli-
nen raita valitaan painikkeella 7.
Voit myös valita suoraan kappaleen
CD-levyn kappaleluettelosta:
- luettelo tulee näyttöön painamalla LIST-näppäintä
- valitse kappale painamalla näp- päintä 5 tai 6
- kappaleen kuuntelu alkaa paina- malla OK-näppäintä.
Käytä vain pyöreitä CD-levyjä.
Poltettujen CD-levyjen käyttö
voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.
CD-valikko
Saat päävalikon näkyviin painamalla
MENU-näppäintä. Valitse Audio fun-
ctions (audiotoiminnot) -valikosta FM
band preferences (FM-taajuusalu-
een valinnat). Vaihtoehtoisesti voit
painaa OK-näppäintä CD-lähteen
ollessa valittuna. Voit valita seuraa-
vat toiminnot:
- Activate/Deactivate track intro
play (INTRO) (kytke esittelysoitto
(INTRO) päälle/pois päältä)
- Activate/Deactivate track random play (RDM) (kytke satunnaissoitto
(RDM) päälle/pois päältä)
CD-valikossa valittu toiminto jää pääl-
le, kun CD-vaihtajalähde on valittu.
CD-soittimen kuuntelun valinta
Kun autoradiossa on virta ja CD-levy
on asetettu CD-lukijaan (kuvapuoli
ylöspäin), soitin käynnistyy auto-
maattisesti.
Jos soittimessa on jo CD-levy, voit
käynnistää kuuntelun painamalla
SOURCE-näppäintä.
CD-levyn poisto soittimesta
CD-levy poistetaan soit-
timesta painamalla pai-
niketta.
Kappaleiden nopeutettu kuuntelu
Pitämällä painiketta 8 tai 7 alas
painettuna voit käynnistää selauksen
eteen- tai taaksepäin.
Kun haluat lopettaa selaamisen,
vapauta näppäin.
407 sedan- ja 407 SW -mallien mukavuusvarusteet

Page 84 of 202

74 -
14-02-2005
75
-
14-02-2005
CD-VAIHTAJAN KUUNTELU
CD-vaihtajan kuuntelun valinta
Paina SOURCE-näppäintä useita
kertoja.
Vaihtajassa tulee olla vähintään
yksi CD-levy, jotta CD-vaihtajaa voi
käyttää.
CD Text  ei ole yhteensopi-
va kuunteluun CD-vaihtajan
kautta. VAIHTAJA-valikko
Saat päävalikon näkyviin painamal-
la MENU-näppäintä. Valitse Audio
functions (audiotoiminnot) -valikosta
FM band preferences (FM-taajuus-
alueen valinnat). Vaihtoehtoisesti
voit painaa OK-näppäintä CD-vaihta-
jalähteen ollessa valittuna. Voit valita
seuraavat toiminnot:
- Activate/Deactivate track intro
play (INTRO) (kytke esittelysoitto
(INTRO) päälle/pois päältä)
- Activate/Deactivate CD changer repeat (RPT) (kytke CD-vaihtajan
toisto (RPT) päälle/pois päältä)
- Activate/Deactivate track random play (RDM) (kytke satunnaissoitto
(RDM) päälle/pois päältä)
Esimerkkejä näytöistä.
Kappaleen valitseminen levyltä
Seuraava kappale valitaan painik-
keella
8.
Kuunneltavan kappaleen alku tai
edellinen kappale valitaan painik-
keella 7.
Levyn valinta
Valitse levyn numero autoradion
näppäimillä 1 - 6.
Näppäimien 5 ja 6 avulla voit
valita vaihtajassa olevan edellisen/
seuraavan levyn.
Jokaisen levyn valinnan kohdalla
näyttöön tulee ikkuna, jossa näkyy
vaihtajan lippaan tila:
- Disc (levy), jos sisällä on CD.
- Unplayable (levyä ei voida toistaa), jos vaihtajassa oleva CD-levy on
viallinen tai se on väärinpäin.
- Empty line (tyhjä rivi), jos vaihtajassa ei ole CD-levyä. Kappaleiden nopeutettu kuuntelu
Pitämällä painiketta
8 tai 7 alas
painettuna voit käynnistää selauksen
eteen- tai taaksepäin.
Kun haluat lopettaa selaamisen, va-
pauta näppäin.
Käytä vain pyöreitä CD-
levyjä.
Ensimmäisen sukupolven la-
ser-levyjä ei enää tunnisteta.
Tietyt kopiosuojajärjestelmät saatta-
vat aiheuttaa toimintahäiriöitä alkupe-
räisellä tai kopioidulla levyllä. Häiriöt
eivät johdu CD-aseman laadusta.
407 sedan- ja 407 SW -mallien mukavuusvarusteet

Page 85 of 202

74 -
14-02-2005
75
-
14-02-2005
MUSTAVALKONÄYTTÖ C JA
VÄRINÄYTTÖ C*
Näytöllä näkyvät seuraavat tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- ulkolämpötila (näytöllä näkyvä arvo
vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä)
- auki jääneet kohteet
- auton toimintojen tilasta ilmoittavat viestit, väliaikaisesti näkyvissä
- varoitusnäytöt
- autoradio RD4:n näytöt
- ajotietokoneen näytöt
- auton parametrit
- ilmastointilaitteen näytöt
- kielen valinta. Päävalikko Auton parametrien määrittäminen
Niiden avulla voidaan ottaa käyttöön
tai pois käytöstä ajoon ja mukavuu-
teen liittyvät parametrit.
Esimerkki: ajovalojen automaattinen
sytytys.
Painamalla MENU-näppäintä saat esille
Main menu (päävalikko) -valikon ja voit va-
lita jonkin seuraavista toiminnoista: Audio
functions (audiotoiminnot), Trip computer
(ajotietokone), Personalisation-conigura-
tion (omat asetukset-omat määritykset) ja
Air conditioning (ilmastointilaite).
Esimerkki: Audio functions (audiotoimin-
not) -toiminnon näyttö.
P e r s o n a l i s a t i o n - C o n f i g u r a t i o n
(omat asetukset-omat määritykset)
-valikosta avautuvat peräkkäisten
vahvistusten ikkunat.
Näyttöjen käyttäminen
Autoradio RD4:n näppäimistön
AU-
DIO- , TRIP- ja CLIM- näppäimillä
saat tietoja pääikkunaan (oikealla).
Esimerkki: TRIP Kielen valinta
Saksa, espanja, ranska, englanti,
italia, hollanti, portugali ja Brasilian
portugali.
* Mallivuoden aikana.
407 sedan- ja 407 SW -mallien mukavuusvarusteet

Page 86 of 202

76 -
14-02-2005
77
-
14-02-2005
Näytön kokoonpano Päivämäärän ja kellonajan muuttaminenSäädä parametrit yksi kerrallaan
säätimen avulla ja valitse sitten
OK.
Valitse näytön luettolosta Display
coniguration (näytön kokoonpano)
ja vahvista valinta.
Valitse näytön luettolosta Date and time
adjustment (päivämäärän ja kellonajan
asettaminen) ja vahvista valinta.
- Brightness (näytön kirkkaus). Näy- tön kirkkautta voi säätää kuun (-) ja
auringon (+) välillä.
- Choice of units (mittausyksikön valinta).
- Date and time adjustement (päivä- määrän ja kellonajan asettaminen).
Näytössä näkyy käyttämäsi toimin-
ta-alue. Voit liikkua valintaikkunasta
toiseen.
Uudet parametrit vahvistetaan yksi kerrallaan painamalla säätönuppia.
Tiedot tallennetaan painamalla
näytöllä näkyvää OK-näppäintä.
Jos haluat poistaa valinnat, paina säädinpaneelin ESC-painiketta.
- Värien* valinta (ainostaan värinäy- tössä C). Valitse näytöllä näkyvästä valikosta
P e r s o n a l i s a t i o n - C o n f i g u r a t i o n

(omat asetukset-omat määritykset)
-kuvake säätimen avulla ja vahvista
valinta.
* Mallivuoden aikana.
407 sedan- ja 407 SW -mallien mukavuusvarusteet

Page 87 of 202

76 -
14-02-2005
77
-
14-02-2005
HANDS FREE -SARJA (RD4)
Hands free -sarjan avulla Bluetooth-
matkapuhelinta voidaan käyttää hands
free -tilassa.
Hands free -sarjaa käytetään yhdessä
seuraavien auton toimintojen kanssa:
- RD4-autoradion audiojärjestelmä
- ohjauspyörän kytkin tai RD4-auto-
radion näppäimistö
- monitoiminäyttö (jossa näkyvät pu- helimen keskeisimmät toiminnot). Kun yhdistät puhelimen
hands free - toimintoon tai
teet jotain, joka vaatii paljon
huomiota, turvallisuussyistä
pysäytä auto ja pidä sytytysvirta
kytkettynä .
Kun käytät hands free - toimintoa
ajaessasi, ole tarkkaavainen (kes-
kittyminen, tieliikennelain noudatta-
minen jne).
Lähellä oleva, radiomagneettisia
aaltoja lähettävä laite saattaa aihe-
uttaa järjestelmässä tilapäisiä häi-
riöitä ja kaiuttimissa häiriökohinaa.
Jotta välttäisit tämän, suosittelemme
puhelimen sijoittamista etuistuimen
kyynärnojan yläkoteloon.
Puhelimen yhdistämistoimintoa lu-
kuun ottamatta kaikki seuraavat toi-
minnot toteutetaan käytännöllisistä
ja ergonomisista syistä ohjauspyörän
alla olevalla kytkimellä.
Toiminnot voi kuitenkin ottaa käyt-
töön tai pois käytöstä myös RD4-au-
toradion etupaneelin painikkeilla.
Audiojärjestelmä
Hands free -sarja käyttää seuraavia
RD4 -autoradion laitteita:
- kaiuttimet
- kattovalossa oleva mikrofoni.
407 sedan- ja 407 SW -mallien mukavuusvarusteet

Page 88 of 202

78 -
14-02-2005
79
-
14-02-2005
Ohjauspyörän kytkin
Käyttäjän toimenpide
Toiminto
1 - Painallus (taaksepäin) Äänenvoimakkuuden suurentaminen
2 - Painallus (taaksepäin) Äänenvoimakkuuden pienentäminen
3 - Painallus Siirtyminen hakemistossa ylöspäin - Edellisen kohdan valin ta
4 - Painallus Siirtyminen hakemistossa alas - Seuraavan kohdan valinta
5 - Kytkinvivun päässä olevan
painikkeen painallus Nykyisen valinnan vahvistaminen -
Yli 2 sekunnin painallus: alavalikko avautuu.
6 - Kierto (myötäpäivään) Seuraavan kohdan valinta
7 - Kierto (vastapäivään) Edellisen kohdan valinta
407 sedan- ja 407 SW -mallien mukavuusvarusteet

Page 89 of 202

78 -
14-02-2005
79
-
14-02-2005
Monitoiminäyttö
1
- Ilmoittaa tekstiviestin tai
puheviestin saapumisesta.
2 - Puhelinkuvakkeen muoto
ilmoittaa, että
-
puhelinkuvake: puhelimen virta
on kytketty
- yliviivattu puhelinkuvake: pu-
helimen virta on katkaistu tai
puhelinta ei ole kytketty hands
free- toimintoon tai puhelimeen
ei voida muodostaa yhteyttä (vir-
heellinen PIN-koodi, puhelin on
kuuluvuusalueen ulkopuolella).
3 - Ilmoittaa matkapuhelinverkon sig-
naalin voimakkuuden (4 tasoa).
4 - Ilmoittaa, että ääni on mykistetty.
Yleisten tietojen lisäksi monitoimi-
näytölle saa näkyviin puhelimen mal-
lin mukaiset seuraavat tiedot:
- yhdistettyjen puhelinten luettelo
- hakemistot
- saapuvat ja soitetut puhelut
- meneillään olevan puhelun tiedot
(soittajan puhelinnumero tai nimi,
puhelun vastaanottajan nimi, puhe-
lun kesto)
- vuorottelu
- matkapuhelinoperaattorin nimi.
Hands free - sarjan tarjoamat pal-
velut riippumatta verkosta, SIM-kor-
tista, käytettyjen Bluetooth-laitteiden
yhteensopivuudesta ja sisältötukien
muodoista.
Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja
operaattoriltasi, mitä toimintoja voit
käyttää.
Luettelo matkapuhelinmalleista, jois-
sa on parhaat ominaisuudet, on saa-
tavilla myyntiverkoston edustajilta.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Käyttäminen päävalikon
kautta
Paina kerran MENU-painiketta ava-
taksesi päävalikon .
Kun valitset vaihtoehdon Telephone
(puhelin), Telephone (puhelin) -pää-
valikko avautuu, ja voit
- selata eri hakemistoja
- muuttaa Bluetooth-järjestelmän asetuksia
- ohjata puhelua.
* Puheimen mallin mukaan.
407 sedan- ja 407 SW -mallien mukavuusvarusteet

Page 90 of 202

80 -
14-02-2005
81
-
14-02-2005
Bluetooth-puhelimen
yhdistäminen hands free
-sarjaan
Ennen kuin voit käyttää puhelinta
hands free -sarjan kanssa, puhelin ja
hands free -sarja tulee yhdistää.
Hands free -sarjaan voi yhdistää
enintään 4 puhelinta.
Bluetooth-puhelimen voi yhdistää
hands free -sarjaan ainoastaan
silloin, kun auto on pysäytetty
sytytysvirta kytkettynä eikä hands
free -sarjaan ole kytketty yhtään
puhelinta.
- Aktivoi puhelimen Bluetooth-toiminto.
- Etsi puhelimesi Bluetooth-laitteisto.
- Noin 30 sekunnin kuluttua valitse
se laitteisto, jossa on autosi nimi.
Monitoiminäytölle ilmestyy vahvis-
tusviesti.
- Hyväksy yhdistäminen valitsemalla säätimellä YES (kyllä) -vaihtoehto ja
vahvista valinta painamalla säädintä.
- Valitse yksi Consulting pairings
(yhdistämistiedot) -luettelon nel-
jästä merkistä ja vahvista valinta
painamalla säädintä. - Valitse puhelimen vahvistuskoodi
1234 .
Kun toimenpide on suoritettu, näytölle
tuleva viesti kertoo yhdistämisen on-
nistumisesta tai epäonnistumisesta.
Kun puhelin on yhdistetty, se ilmes-
tyy tunnistettujen puhelinten luette-
loon Choice of a mobile to connect
(valitse yhdistettävä puhelin).
Puhelimesi mallista riippuen yhteys
voi syntyä automaattisesti. Muussa
tapauksessa luo yhteys manuaali-
sesti valitsemalla yhdistettävä puhelin
yhdistettävien puhelinten luettelosta.
Useamman Bluetooth-
puhelimen käyttö
Jokaisen yhdistetyn puhelimen koh-
dalla yhdistettyjen puhelimien luette-
lossa on numero (1 - 4).
Kun monitoiminäyttö kytketään
päälle, hands free -sarja pyrkii au-
tomaattisesti yhdistämään viimeksi
käytettyyn puhelimeen. Jos tämän
kohdalla tapahtuu virhe 10 sekunnin
kuluessa, hands free -sarja yrittää
yhdistää luettelon puhelimeen yksi
(1), ja jos virhe tapahtuu 10 sekunnin
kuluessa, se yrittää yhdistää puheli-
meen kaksi (2) jne.
Kun puhelin on toiminnassa (ei puhe-
lua), on mahdollista valita Choice of
a mobile to connect (valitse yhdis-
tettävä puhelin) -valikko, jotta voit
- yhdistää toisen kuin aktiivisena olevan puhelimen hands free -toi-
mintoon
- kytkeä pois aktiivisen puhelimen valitsemalla sen.
Huom.: jos haluat mitätöidä yhdistä-
misen, valitse Deletion of a pairing
(poista yhdistäminen) valikossa
Coniguration (asetukset), ja valitse
sen jälkeen poistettava puhelin.
407 sedan- ja 407 SW -mallien mukavuusvarusteet

Page:   < prev 1-10 ... 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 ... 210 next >