Peugeot 407 2005 Vodič za korisnike (in Croatian)

Page 111 of 202

Udobnost u 407 limuzini i 407 SW100 -
14-02-2005
101Udobnost u 407 limuzini i 407 SW-
14-02-2005* Ako je opcija i usluga na raspolaganju.
Ako ste potpisnik posebnog ugovora
s PEUGEOTOM, vaš će poziv biti
lokaliziran i bit ćete povezani s PEU-
GEOTOVOM ispostavom za pozive u
hitnom slučaju.
Više detalja možete naći u općim
uvjetima ugovora koji ste potpisali.
"PEUGEOT Assistance (pomoć na
cesti)" / pozivi u hitnom slučaju
Bljeskanje zelene kontrolne žaruljice
(diode) na prednjoj plohi radiotelefo-
na GPS RT3 znači da je poziv prema
usluzi "PEUGEOT Assistance" ili
prema usluzi poziva u hitnom slučaju
upućen, a kada ona počne iksno svi-
jetliti, to je znak da je služba o kojoj
se radi poziv primila.
Dok je ova veza otvorena, ne možete
slati ili primati druge pozive ili SMS
poruke ; pozivi će biti preusmjereni
na vaš govorni pretinac.
Usluge*
Pritisnite tipku i na ekra-
nu se pojavljuje meni
"Services (usluge)" ;
izaberite jednu od po-
nuđenih usluga :
• "Customer Contact Centre (centar za
rad sa strankama)", gdje ste u izra-
vnom kontaktu s PEUGEOTOVIM
centrom za rad sa strankama i imate
pristup do ponuđenih usluga (ovakav
će poziv biti suspendiran ako je upu-
ćen poziv u hitnom slučaju ili poziv za
pomoć na cesti).
• "PEUGEOT Assistance (pomoć na
cesti)", gdje ste u izravnom kontaktu
s PEUGEOTOVIM centrom koji se
bavi uslugama pomoći na cesti radi
brzog otklanjanja kvarova (u roku od
6 sekundi nakon upućivanja, ovaj
poziv možete poništiti) . Tijekom
poziva za pomoć na cesti ne možete
upućivati druge pozive, osim poziva
u hitnom slučaju. Ako ste potpisnik
posebnog ugovora s PEUGEOTOM,
vaš će poziv biti lokaliziran, a u tom se
slučaju na višenamjenskom ekranu
pojavljuje zvjezdica.
• "Operator Services (usluge operate-
ra)", gdje imate pristup popisu uslu-
ga koje nudi vaš operater (npr. rad
sa strankama, praćenje potrošnje,
aktualnosti, burza, vremenske prili-
ke, putovanja, igre, itd.), pod uvje-
tom da operater ove usluge stavlja
na raspolaganje.
*
Ako je opcija i takva usluga na raspolaganju.
Pozivi u hitnom slučaju*
U nekom hitnom slu-
čaju, na dulje pritisnite
tipku "SOS" ; oglasit
će se zvučni znak, a
na ekranu će se po-
javiti poruka o potvrdi /
poništenju poziva (u roku od 6 sekundi),
ili nazovite broj 112.
Hitan poziv upućujete u slučaju doga-
đaja koji može imati teške posljedice
(tjelesne povrede...) za sudionike
(ako ste sami ozlijeđeni ili ste svjedok
saobraćajne nesreće u kojoj ima ozli-
jeđenih, odnosno u slučaju nekakvog
napada).
Ovakav poziv možete uputiti ako vaš
radiotelefon prima signal neke pokre-
tne mreže i ako ste u uređaj stavili
svoju SIM karticu .
Ako niste potpisali poseban ugovor
s PEUGEOTOM, tipka "SOS" je tako
zadana da vaš poziv upućuje prema
broju 112 kojeg je svjetska GSM
mreža stavila na raspolaganje za
pozive u hitnom slučaju.

Page 112 of 202

Udobnost u 407 limuzini i 407 SW102 -
14-02-2005
103Udobnost u 407 limuzini i 407 SW-
14-02-2005
Glavni meni
U osnovnom meniju izaberite aplika-
ciju "Directory (imenik)", a u glavnom
meniju te aplikacije birate jednu od
sljedećih funkcija :
• "Call (pozivanje)", radi nazivanja broja koji je pohranjen u jednom od popisa,
• "Activate guidance to (uključenje navođenja prema)", radi početka
navođenja prema odredištu koje je
pohranjeno u jedan od popisa,
• "Managing directory records (mi- jenjanje stavki imenika)", radi do-
davanja, brisanja, promjene ili pre-
gleda stavki imenika ili radi njihove
zamjene sa SIM karticom,
• "Directory coniguration (koniguraci- ja imenika)", radi izbora radnog ime-
nika i određivanja početnog imenika
sustava. Izrada / izmjena stavke imenika
Stavku izrađujete/mijenjate tako da u
meniju "Directory (imenik)" izaberete
funkciju "Managing directory records
(mijenjanje stavki imenika)", potom
funkciju "Add (dodaj)".
U stavci izaberite rubriku koju ćete
ispunjavati, potvrdite i upišite potre-
bne informacije.
Za izmjene u postojećim stavkama, u
meniju "Managing directory records
(mijenjanje stavki imenika)" izaberite
funkciju "Consult or modify a record
(pregled ili izmjena stavke)" i izvršite
izmjene.
Pri unosu adrese, da bi se navođenje
prema tom odredištu moglo realizirati,
u uređaju se mora nalaziti CD-ROM
navođenja.
Snimanje oznake stavke imenika
Ako stavku imenika označite nekim
nazivom, taj naziv možete izgovoriti
i snimiti i kasnije ga koristiti uz gla-
sovne naredbe (npr.: "Call (nazovi)"
plus izgovoreni naziv stavke ili "Gui-
de to (usmjeri prema)" plus izgovore-
ni naziv stavke).
U meniju "Managing directory re-
cords (mijenjanje stavki imenika)"
izaberite funkciju "Consult or modify
a record (pregled ili izmjena stavke)"
i imate pristup do mogućnosti upisa i
snimanja oznake stavke.
Pritisnite gumb za snimanje i slijedite
upute.
U a p l i k a c i j i " D i r e c t o r y
( i m e n i k ) " i m a t e p r i s t u p
do 400 stavki u 4 neovisna
pod-imenika ("User1 (ko-
r is nik 1) ", "Us er 2 ( k or i -
snik2)", "User3 (korisnik3)"
i "User4 (korisnik4)"). Aplikacija
omogućuje upotpunjavanje i mijenja-
nje ovih stavki, telefoniranje uz SIM
karticu i aktiviranje navođenja.
Imenik
Opći podaci
Informacije o prometu
RDS TMC (Trafic Message
Channel)
Pristup informacijama o stanju u ce-
stovnom prometu ostvarujete preko
menija "Audio funkcije" ili "Teleko-
munikacije" u kojima birate funkciju
"Informacije o prometu TMC" (vidi
poglavlje "Sustav za navođenje").
Radiotelefon GPS RT3 omogućuje
pristup onim informacijama o pro-
metu RDS TMC koje se za javnost
emitiraju u valnom području FM.

Page 113 of 202

Udobnost u 407 limuzini i 407 SW96 -
14-02-2005
JEDNOBOJNI EKRAN CT
EKRAN U BOJI 16/9
Na njemu možete očitati sljedeće
podatke :
- točno vrijeme,
- datum,
- vanjs k u t e m p e r a t u r u ( p r i k a z a -na vrijednost bljeska ako postoji
opasnost od poledice),
- stanje otvora vozila,
- poruke o stanju pojedinih funkcija vozila, koje se ispisuju privremeno,
- poruke upozorenja,
- ispise vezane uz autoradio RT3, izra- van upis preko numeričke tipkovnice
frekvencije nekog odašiljača,
- ispise vezane uz telekomunikacij- sku opremu (telefon, usluge ...),
- ispise računala vozila,
- ispise vezane uz klima-uređaj,
- ispise vezane uz sustav navođenja.
Osnovni meni
Pritisnite tipku "MENU" i ulazite u
osnovni meni u kojemu možete
izabr a t i : N a v o đ e n j e - u s m j e r a v a -
n j e , A u d i o funkcije, Putno računa-
lo, Osobnost-koniguracija, Imenik,
Telekomunikacije, Zemljovid*, Video*
i Klima-uređaj.
U meniju "Osobnost-koniguracija"
do pojedinih prozora dolazite uzasto-
pnim potvrđivanjem (validacijama). Koniguriranje ekrana
- Izbor boja u slučaju ekrana 16/9.
- Zvuk : biranje glazbenih ambijena-
ta, prilagodba glasovne sinteze i
glasovnih naredbi.
- Osvijetljenost ekrana.
- Izbor mjernih jedinica.
* Samo u slučaju ekrana u boji 16/9.
Deiniranje parametara vozila
Ovdje možete aktivirati ili deaktivirati
neke funkcije vezane uz vožnju i udo-
bnost :
- stalna zaključanost prtljažnika u slu- čaju limuzine 407 (unaprijed je namje-
šteno na OFF),
- automatsko paljenje svjetala (una- prijed je namješteno na ON),
- automatsko paljenje svjetala za put do kuće (unaprijed je namješteno na
OFF),
- automatsko paljenje stražnjeg brisača u vožnji unatrag u slučaju 407 SW
(unaprijed je namješteno na ON).
Izbor jezika
Njemački, španjolski, francuski, en-
gleski, talijanski, nizozemski, portu-
galski i brazilski portugalski.

Page 114 of 202

Udobnost u 407 limuzini i 407 SW114 -
14-02-2005
115Udobnost u 407 limuzini i 407 SW-
14-02-2005
Na tri video utičnice u pretincu za ruka-
vice možete priključiti neki video uređaj
(kameskop, digitalni fotoaparat...).
Video će na ekranu biti prikazan
samo kada je vozilo zaustavljeno.
U osnovnom meniju izaberite meni
"Video" da možete :
- "Aktivirati video prikaz" : za aktiviranje/deaktiviranje video prikaza,
- odrediti "Video parametre" : za pri- lagodbu formata prikaza, osvjetlje-
nosti, kontrasta i boja.
Pritiskom na tipku "ESC" ili "DARK"
izlazite iz video načina rada.
Pritiskom / pritiscima na tipu "SOURCE"
birate neki audio način rada uređaja.
MENI VIDEO**
** Samo u slučaju ekrana u boji 16/9.

Page 115 of 202

Udobnost u 407 limuzini i 407 SW102 -
14-02-2005
103Udobnost u 407 limuzini i 407 SW-
14-02-2005
SUSTAV ZA NAVOENJE
Predstavljanje
Sustav za navođenje u vozilu usmje-
rava vas glasovnim porukama i vizu-
alnim prikazima prema odredištu koje
ste izabrali.
Sustav počiva na iskorištavanju baze
kartografskih podataka i na GPS su-
stavu. Ovaj sustav omogućuje određi-
vanje položaja vašeg vozila zahvalju-
jući mreži satelita.
U ovom se sustavu služite sljedećim
elementima :
- jedinica za očitavanje CD-ROM-a,
- CD-ROM koniguracije sustava,
- CD-ROM navođenja,
- gumb ponavljanja posljednje glaso- vne poruke,
- tipkovnica upravljanja,
- jednobojni ekran ili ekran u boji.
Neke funkcije ili usluge mogu se ra-
zlikovati od opisanih, ovisno o verziji
CD-ROM-a ili o zemlji prodaje. 1.
Tipka za izbacivanje CD-ROM-a.
2. Ležište CD-ROM-a.
CD-ROM navođenja sadrži sve po-
trebne kartografske podatke.
U jedinicu ga stavljate tako da je stra-
na s otiskom okrenuta prema gore.
Upotrebljavajte samo one diskove
koje je prihvatio PEUGEOT. Kada gumb na završetku ručice za
upravljanje svjetlima pritisnete na du-
lje od dvije sekunde, sustav ponavlja
posljednju glasovnu poruku.
Vozač iz sigurnosnih razloga
podatke za navođenje unosi
kada je vozilo zaustavljeno.
Jedinica za CD-ROM
Ona je sastavni dio radiotelefona
GPS RT3.
Gumb ponavljanja posljednje
glasovne poruke
Ploha upravljanja
Omogućuje pomicanje po ekranu, pre-
gled, izbor i potvrdu prikazanih funkcija
i parametara.

Page 116 of 202

Udobnost u 407 limuzini i 407 SW104 -
14-02-2005
105Udobnost u 407 limuzini i 407 SW-
14-02-2005
Pritisak na gumb navigatora :
Omogućuje :
- pristup popisu naredbi (kontekstu-
alni meni) stalne aplikacije koja je
uključena, pod uvjetom da nema
gore-otovrenog ispisa,
- potvrdu izabrane funkcije ili promi-
jenjene vrijednosti,
- izbor parametra tipa "prilagodba"
ili "popis" u cilju njegove promjene.
Tipka "C" :
- Kratki pritisak :
brisanje posljednjeg
upisanog znaka.
- Pritisak dulji od dvije sekunde : bri-
sanje cijelog reda.
Tipka "NAV" :
- Kratki pritisak : ulaz u stalnu aplika- ciju navođenje-usmjeravanje .
Tipka "MENU" :
- Kratki pritisak : ulaz u osnovni meni.
- Pritisak dulji od dvije sekunde : ulaz u meni pomoći .
Tipka "ESC" :
- Kratki pritisak : poništenje radnje u
tijeku ili brisanje posljednjeg gore-
otvorenog prikaza.
- Pritisak dulji od dvije sekunde : bri-
sanje svih gore-otvorenih prikaza i
vraćanje na stalnu aplikaciju.
Tipke " 5" i " 6" :
- Vertikalno pomicanje u nekom me-
niju, po ekranu, kao i po zemljovidu
u slučaju ekrana u boji 16/9.
Tipke " 3" i " 4" :
- Horizontalno pomicanje u nekom
meniju, po ekranu, kao i po zemljo-
vidu u slučaju ekrana u boji 16/9. Stalno lokaliziranje vozila
Ova funkcija omogućuje da na ekra-
nu vidite, i kad navođenje nije akti-
vno, naziv ulice u kojoj se nalazite,
pod uvjetom da se CD-ROM navo-
đenja nalazi u jedinici za njegovo
očitavanje.
Gumb navigatora pritisnite na dulje
od dvije sekunde i na ekranu ćete
vidjeti naziv ulice kojom vozite.
Okretanje gumba navigatora :
Možete se
pomicati po ekranu i tako
birati neku funkciju.
Isto tako omogućuje :
- uz parametar tipa "prilagodba",
nakon izbora, možete povećati ili
smanjiti ispisanu vrijednost,
- uz parametar tipa "popis", nakon
otvaranja popisa omogućuje pregled/
smjenjivanje vrijednosti,
- tijekom navođenja po zemljovidu,
omogućuje promjenu postotka po-
većanja .

Page 117 of 202

Udobnost u 407 limuzini i 407 SW104 -
14-02-2005
105Udobnost u 407 limuzini i 407 SW-
14-02-2005
Osnovni meni
Radiotelefon GPS RT3 stavite pod
napon i u uređaj stavite CD-ROM
navođenja.
Pritisnite tipku "MENU" i ulazite u
osnovni meni sustava.
Tijekom navođenja, ako se CD-ROM
navođenja nalazi u uređaju, na ekranu
su prikazane različite informacije, s
obzirom na radnju koju trebate izvesti.
1.
Radnja u tijeku ili kompas ili
smjer (ako je proračun u tijeku
ili u slučaju nekartograirane
zone).
2. Sljedeća radnja koju ćete
trebati izvesti.
3. Sljedeća prometnica kojom
ćete voziti.
4. Prometnica kojom trenutno
vozite.
5. Procjena vremena dolaska na
odredište.
6. Udaljenost do konačnog
odredišta.
7. Udaljenost do sljedeće radnje.
Napomene : - ovisno o položaju vozila i o prijemu
GPS signala, ove informacije mogu
na trenutak iščeznuti s ekrana,
- tijekom navođenja u uređaju (radio-
telefonu GPS RT3) se mora nalaziti
CD-ROM navođenja.Sustav za navođenje s
jednobojnim ekranom CT ili
ekranom u boji 16/9
Općenito o prikazima na ekranu
Jednobojni ekran CTEkran u boji 16/9 Pomoću srednjeg gumba
navigatora izaberite
ikonu "Navođenje-
usmjeravanje", potvrdite
pritiskom na isti gumb i
ulazite u glavni meni
"Navođenje-
usmjeravanje".
Ekran kontrolne ploče

Page 118 of 202

Udobnost u 407 limuzini i 407 SW106 -
14-02-2005
107Udobnost u 407 limuzini i 407 SW-
14-02-2005
Glavni meni "Navigation-Guidance
(navođenje-usmjeravanje)" nudi razli-
čite mogućnosti pokretanja i promjene
navođenja :
- izbor tipa adrese odredišta (upis adrese, usluga, koordinate GPS-a,
adresa iz memorije),
- izmjena početno zacrtanog puta tijekom navođenja,
- ispis podataka o izabranom odredištu,
- parametriranje opcija navođenja,
- zaustavljanje ili nastavak navođenja (ispis jedne od poruka,
ovisno o prethodnom stanju).
Navođenje - usmjeravanje
Meni "Destination choice (izbor odre-
dišta)" nudi razne mogućnosti stiza-
nja na neko odredište :
- unos poštanske adrese,
- izbor usluge koja se može dobiti u gradu (vijećnica, hotel,
kino, aerodrom...),
- unos koordinata GPS-a,
- izbor odredišta pohranjenog u imenik,
- izbor jednog od posljednjih odredišta.
Izbor odredišta
Na ekranu je ispisana posljednja ko-
rištena adresa.
Popunjavajte područja upisa, redom
ih birajući i potvrđujući : "Town (grad)",
"Road (ulica)" i "Number (broj)" (po-
sljednja dva područja nisu obvezna).
Funkcija "OK" omogućuje vam potvr-
du adrese i pristup funkciji pokretanja
navođenja.
Funkcija "Store (pohrana)" omoguću-
je unos adrese u imenik.
Funkcija "Curr.loc. (trenutno mjesto)"
omogućuje ispis adrese na kojoj se
nalazite.
Unos/upis adrese

Page 119 of 202

Udobnost u 407 limuzini i 407 SW106 -
14-02-2005
107Udobnost u 407 limuzini i 407 SW-
14-02-2005
Za unos/upis imena grada, okreta-
njem srednjeg gumba navigatora ili
pritiscima na strelice navigatora, re-
dom birajte slovo po slovo njegovog
imena, uz potvrđivanje svakog slova
pritiskom na srednji gumb.
U slučaju pogreške, funkcija "Change
(ispravak)" ili tipka "C" omogućuju bri-
sanje posljednjeg upisanog slova.
Napomena : nakon što upisano slovo
potvrdite, na ekranu će ostati samo
ona slova koja mogu tvoriti ime grada
iz baze podataka.
Funkcija "List (popis)" obavještava vas,
nakon svakog slova, o broju gradova
čije ime počinje tim slovima. Ako ovu
funkciju aktivirate, ime grada moći ćete
izabrati s otvorenog popisa.
Unos/upis imena grada
Unesite/upišite kućni broj prethodno
upisane ulice.
Izaberite funkciju "OK" i potvrdite pri-
tiskom na srednji gumb.
Napomena : ako upišete broj koji u
ulici ne postoji, on će biti odbijen. Au-
tomatski će se otvoriti popis križanja.
Ako ulicu izaberete preko funkcije
"Cross road (križanja)", ne morate
unositi kućni broj.
Sada je na ekranu ispisana puna
adresa. Izaberite funkciju "OK", potvr-
dite pritiskom na srednji gumb naviga-
tora i sada imate pristup do funkcije
pokretanja navođenja. Slijedite upute
sustava.
Unos/upis kućnog broja ili
križanja
Kada se popis gradova suzi na ma-
nje od pet imena, ovaj se popis au-
tomatski otvara. Izaberite grad koji
vam je potreban i potvrdite pritiskom
na srednji gumb.
Kada je na ekranu ispisano puno ime
grada, izaberite funkciju "OK"
i potvr-
dite pritiskom na srednji gumb.
Napomena : kada završite unos/upis
imena grada, možete ga potvrditi pri-
tiskom na "OK" ; u tom će vas slučaju
sustav automatski usmjeravati prema
centru izabranog grada.
Unos/upis naziva ulice
Naziv ulice unosite/upisujete na isti
način, kao i ime grada.
Kad završite unos/upis naziva ulice,
izaberite funkciju "OK" i potvrdite pri-
tiskom na srednji gumb.
Unos/upis imena grada i naziva
ulice pomoću slovobrojčane
tipkovnice
Svaka tipka odgovara nekom broju
i slovima ; uzastopnim pritiscima na
pripadajuću tipku dolazite do slova
koje vam je potrebno i kad je to slovo
ispisano na ekranu potvrđujete ga
pritiskom na tipku # (ljestve).

Page 120 of 202

Udobnost u 407 limuzini i 407 SW108 -
14-02-2005
109Udobnost u 407 limuzini i 407 SW-
14-02-2005
Izbor usluge
Ako želite biti usmjeravani prema
nekoj usluzi, prvo izaberite kategoriju
usluge i svoj izbor potvrdite pritiskom
na srednji gumb.
Otvara se popis usluga u izabranoj
kategoriji.
Uslugu izaberite okretanjem srednjeg
gumba, potvrdite pritiskom na isti gumb
i sada imate pristup do funkcije "Choice
of location (izbor mjesta)".Napomena :
ako izabrana usluga nije
na raspolaganju na mjestu koje ste
izabrali, o tome ćete biti obaviješteni
privremeno ispisanom porukom.
Nakon što potvrdite mjesto, ispisuje
se njemu najbliža usluga. Navedena
udaljenost je zračna udaljenost do
usluge na izabranom mjestu.
Na ekranu je ispisana posljednja ko-
rištena adresa.
Pos t oje t r i m oguć nos t i def inir anja
mjesta na kojem želite dobiti izabranu
uslugu :
- možete zadržati posljednju adresu, preko funkcije "OK",
- možete popuniti rubrike "Town (grad)" i "Road (ulica)",
- možete izabrati mjesto na kojem se nalazite, preko funkcije "Curr.loc. (tre-
nutno mjesto)". Poruka na rubu ekrana (x/n) je oba-
vijest o maksimalnom broju lokacija
na kojima možete dobiti istu uslugu
u krugu od 50 km zračne udaljenosti
oko izabranog mjesta.
Poslužite se tipkama
&#34;<&#34; i &#34;>&#34; da pre-
gledate predloženi popis.
Kada ste izabrali lokaciju i kada je
ona ispisana na ekranu, možete :
- izabrati funkciju &#34;OK&#34; i započet će
usmjeravanje prema usluzi,
- izabrati funkciju &#34;Store (pohrana)&#34; da upotpunite svoj imenik. Na ekranu su ispisane posljednje
korištene koordinate.
Postoje tri mogućnosti deiniranja mje-
sta do kojeg želite stići :
- možete zadržati posljednje,
ispisane koordinate preko
funkcije &#34;OK&#34;,
- možete upisati koordinate odredišta prema kojemu ste se
uputili,
- možete izabrati koordinate mjesta na kojem se u tom času nalazite, a
koje će se automatski ispisati ako
izaberete funkciju &#34;Curr.loc.
(trenutno mjesto)&#34;.
Koordinate GPS-a

Page:   < prev 1-10 ... 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 ... 210 next >