Peugeot 407 2005 Vodič za korisnike (in Croatian)

Page 141 of 202

Udobnost u 407 limuzini i 407 SW136 -
14-02-2005
137Udobnost u 407 limuzini i 407 SW-
14-02-2005
SUSTAV SPRJEČAVANJA
BLOKADE KOTAČA (ABS)
Sustav ABS povećava stabilnost i kon-
trolu nad vozilom pri kočenju, posebno
na oštećenom ili skliskom kolniku.
Ovaj se sustav uključuje automatski,
u uvjetima moguće blokade kotača.
Normalan rad sustava ABS može se
očitovati laganim podrhtavanjem pa-
pučice kočnice.
U slučaju hitnog kočenja, kočnicu
snažno pritisnite i ne smanjujte
pritisak.
Napomena : u slučaju zamjene kota-
ča (guma i naplataka), provjerite da
su i novi kotači službeno prihvaćeni
(homologirani).
SUSTAV PODRŠKE NAGLOM
KOČENJU
O v aj s us t av om oguć uje da s e, u
slučaju naglog kočenja, što brže do-
segne optimalan tlak kočenja i time
skrati zaustavni put.
Sustav se uključuje ovisno o brzini
djelovanja na papučicu kočnice, u
smislu smanjenja njenog otpora i po-
većanja eikasnosti kočenja.
Ovaj pokazivač upućuje na
neispravnost sustava ABS.
Pali se i na ekranu kontrolne
ploče.
Ako je u vožnji, pri brzini većoj od
10 km/sat stalno upaljen, ukazuje na
neispravnost sustava ABS.
U vozilu je, međutim, i dalje djelatno
klasično kočenje s podrškom.
Posavjetujte se u servisu mreže
PEUGEOT.

Page 142 of 202

Udobnost u 407 limuzini i 407 SW126 -
14-02-2005
127Udobnost u 407 limuzini i 407 SW-
14-02-2005
Upozorenje : da bi mogla biti memo-
rirana, brzina kretanja vozila treba
biti veća od 40 km/sat.
Isto tako, mjenjač treba biti u najma-
nje četvrtom stupnju prijenosa, ako
vozilo ima ručni mjenjač.
Ako vozilo ima automatski mjenjač,
ručica mora biti u položaju D ili u
najmanje onom stupnju prijenosa koji
odgovara položaju 2 u slučaju izabra-
nog ručnog načina mijenjanja brzina.Prvo uključenje
F Gumb 1 stavite u položaj "On" i
time ste izabrali funkciju regulaci-
je brzine.
F Vozite sve dok ne postignete že-
ljeni položaj kazaljke brzinomjera.
F Pritisnite tipku 2 "set-" ili 3 "set+"
da uključite regulaciju brzine.
Od tog trenutka brzinom vozila upra-
vlja regulator, bez vaše intervencije.
"Brzina putovanja" je memorirana i
kao takva prikazana :
REGULATOR BRZINE
Regulator brzine omogućuje održa-
vanje brzine kretanja vozila na stal-
noj vrijednosti, na "brzini putovanja",
bez obzira na proil ceste i bez voza-
čevog djelovanja na gas ili kočnicu.
"Brzinu putovanja" bira vozač, vode-
ći računa o važećim nacionalnim i
lokalnim prometnim propisima.
Regulator brzine ne treba uključivati na
skliskoj cesti ili u gustom prometu.
na ekranu kontrolne ploče s 5 broj-
čanika
na ekranu kontrolne ploče s 4 broj-
čanika
Prilagodba izabrane brzine
Kad je regulator aktivan, ako "brzinu
putovanja" prikazanu na kontrolnoj
ploči želite povećati, pritisnite tipku
3
"set+".
Ako "brzinu putovanja" prikazanu na
kontrolnoj ploči želite smanjiti, pritisni-
te tipku 2 "set -".
Kratki pritisak : +/- 1 km/sat
Dugi pritisak : +/- 5 km/sat
Zadržani pritisak : kontinuirano pove-
ćavanje ili smanjivanje u odsječcima
od po 5 km/sat.
Brzina kretanja vozila bit će postupno
prilagođena novoj "brzini putovanja"
prikazanoj na kontrolnoj ploči.
Brzinu kretanja vozila možete u sva-
kom trenutku povećati pritiskom na
gas. Time regulator brzine niste isklju-
čili, pa će se vozilo, nakon što nogu di-
gnete s papučice gasa, vratiti zadanoj
"brzini putovanja".
Ako u trenutku kad vozite brže od
"brzine putovanja" pritisnete tipku
3 "set+" ili 2 "set-" trenutna će brzi-
na biti memorirana kao nova "brzina
putovanja".

Page 143 of 202

Udobnost u 407 limuzini i 407 SW128 -
14-02-2005
129Udobnost u 407 limuzini i 407 SW-
14-02-2005
Isključenje regulatora brzine
Regulator možete isključiti na sljede-
će načine :
- pritiskom na tipku 4 "Cancel" sa-
mog regulatora,
- pritiskom na papučicu kočnice,
- pritiskom na papučicu spojke, ako se radi o vozilu s ručnim mjenja-
čem brzina,
- pomicanjem ručice mjenjača u polo- žaj koji ne odgovara regulaciji brzine,
ako se radi o vozilu s automatskim
mjenjačem brzina.
Regulator se automatski isključuje u
sljedećim uvjetima :
- kad brzina kretanja vozila padne ispod 35 km/sat,
- kad se uključi sustav očuvanja sta- bilnosti ESP.
Izlaz iz funkcije
regulacije brzine
F Gumb postavite u položaj "Off".
Napomena : nakon stavljanja gum-
ba 1 u položaj "Off" ili nakon gaše-
nja motora, regulator brzine možete
uključiti samo ponavljanjem etape
"Prvog uključenja". Ako izaberete mogućnost regulacije br-
zine, a u sustavu postoji neki poreme-
ćaj, upalit će se pripadajuća kontrolna
žaruljica, uz zvučni znak i poruku na
višenamjenskom ekranu. Posavjetujte
se u servisu mreže PEUGEOT, radi
provjere sustava.
Ponovno uključenje
regulatora
Nakon što budu zadovoljeni uvjeti
potrebni za uključenje regulacije br-
zine (vidi gornji paragraf "Prvo uklju-
čenje"), regulator možete uključiti :
- pritiskom na tipku
4 "Cancel", da
se vratite ranije memoriranoj "brzini
putovanja",
- pritiskom na tipku 2 "set-" ili 3 "set+",
da memorirate trenutnu brzinu kre-
tanja vozila kao novu "brzinu puto-
vanja".
Prikaz na kontrolnoj ploči
Kada je gumb u položaju "ON", na
kontrolnoj se ploči pojavljuje simbol
regulatora i oznaka "OFF" koja vas
upozorava da još niste odredili refe-
rentnu brzinu.
Desno od simbola crtice upozoravaju
da niste obavili prvo uključenje.
Kad obavite postupak prvog uključe-
nja, oznaka "OFF" nestaje s kontrolne
ploče, a umjesto crtica očitavate vrije-
dnost zadane "brzine putovanja".
Kad vozač pritiskom na gas preko-
rači "brzinu putovanja", njena vrije-
dnost na kontrolnoj ploči bljeska.
Nakon isključenja na kontrolnoj se
ploči pojavljuje oznaka "OFF", a me-
morirana "brzina putovanja" ostaje
upaljena.
Pri ponovnom uključenju bljeskanje
koje traje nekoliko sekundi upozorava
da uvjeti uključenja nisu ispunjeni.

Page 144 of 202

Udobnost u 407 limuzini i 407 SW128 -
14-02-2005
129Udobnost u 407 limuzini i 407 SW-
14-02-2005
REGULATOR / LIMITATOR
BRZINE
Funkcija regulatora
Regulator brzine omogućuje održava-
nje brzine vozila na stalnoj vrijednosti,
onoj koju izabere vozač, bez obzira
na proil ceste i bez ikakvog djelova-
nja na papučicu gasa ili kočnice.
Da bi brzina mogla biti memorirana,
motor mora raditi, odnosno brzina
kretanja vozila mora biti veća od
oko 40 km/sat, a mjenjač mora biti u
najmanje četvrtom stupnju prijenosa
(odnosno u drugom, ako se radi o
automatskom mjenjaču).
Izbor funkcije
F Gumb 1 stavite u položaj CRUISE.
Regulator brzine još nije aktivan,
odnosno brzina kretanja vozila
još nije zadana i memorirana. Na
ekranu je prikazano :
Isključenje funkcije
F Sustav isključujete tako da gumb
1 stavite u položaj 0 ili LIMIT . Napomena :
u ovom slučaju možete
ubrzavati i trenutno voziti brzinom
koja je veća od memorirane. Vrije-
dnost memorirane brzine na ekranu
bljeska. Nakon što prestanete djelo-
vati na papučicu gasa, vozilo će se
vratiti na memoriranu brzinu.
Neutralizacija memorirane
brzine
Ako memoriranu brzinu želite neu-
tralizirati :
F Pritisnite tipku 4 ili papučicu kočni-
ce ili spojke. Na ekranu je prikaza-
no (u slučaju da se radi o brzini od
110 km/sat) :
Uključenje / memoriranje
brzine
Kada u vožnji postignete željenu brzi-
nu, pritisnite tipku 2 ili 3. Brzina je me-
morirana i bit će automatski održava-
na. Na ekranu je prikazano (u slučaju
da se radi o brzini od 110 km/sat) :

Page 145 of 202

Udobnost u 407 limuzini i 407 SW130 -
14-02-2005
131Udobnost u 407 limuzini i 407 SW-
14-02-2005
Napomena : memorirana će brzina biti
automatski neutralizirana ako je brzina
kretanja vozila manja od 40 km/sat i
ako je mjenjač u položaju koji je niži
od četvrtog stupnja prijenosa (drugog,
ako se radi o automatskom mjenjaču),
odnosno ako se uključio sustav ESP. Provjera rada
U slučaju neispravnosti regulatora me-
morirana će brzina biti izbrisana, a na
ekranu će nekoliko sekundi bljeskati
crtice :
Upalit će se pripadajuća kontrolna
žaruljica, uz zvučni znak i poruku na
višenamjenskom ekranu.
P o s a v j e t u j t e s e u s e r v i s u m r e ž e
PEUGEOT, radi provjere sustava.
Regulator brzine ne upotre-
bljavajte na skliskoj cesti ili u
gustom prometu.
Promjena memorirane brzine
Ako želite memorirati brzinu koja je
veća od prethodne, na raspolaganju
su vam dvije mogućnosti :
Bez upotrebe gasa :
F
pritisnite tipku 3.
Upotrebljavajući papučicu gasa :
F ubrzavajte sve dok ne postignete
željenu brzinu,
F pritisnite tipku 2 ili 3.
Ako želite memorirati brzinu nižu od
prethodne :
F pritisnite tipku 2.
Kratki pritisak : +/- 1 km/sat
Dugi pritisak : +/- 5 km/sat
Zadržani pritisak : kontinuirano pove-
ćavanje ili smanjivanje u odsječcima
od po 5 km/sat.
Vraćanje na memoriranu brzinu
Nakon neutralizacije, pritisnite tipku

4 . Vozilo će se vratiti posljednjoj me-
moriranoj brzini. Na ekranu je prika-
zano (u slučaju da se radi o brzini od
110 km/sat) :
Poništenje memorirane
brzine
F G u m b 1 s t a v i t e u p o l o ž a j 0 i l i
LIMIT ili prekinite kontakt.

Page 146 of 202

Udobnost u 407 limuzini i 407 SW130 -
14-02-2005
131Udobnost u 407 limuzini i 407 SW-
14-02-2005
REGULATOR / LIMITATOR
BRZINE
Funkcija limitatora
Limitator će spriječiti prekoračenje pret-
hodno zadane brzine (minimalna brzina
je 30 km/sat).
Postupak mora biti obavljen pri radu
motora.Izbor funkcije
F
Gumb 1 stavite u položaj LIMIT.
L i m i t a t o r j o š n i j e a k t i v a n . K a o
unaprijed zadanu vrijednost ekran
prikazuje :
Isključenje funkcije
F G um b 1 s t av it e u polož aj 0 ili
CRUISE ili prekinite kontakt da
isključite cijeli sustav. U memoriji
je ostala posljednja programirana
brzina. Memoriranje brzine
Memoriranje može biti obavljeno bez
uključenja limitatora.
Pritisnite tipku
2 ili 3 da vrijednost br-
zine smanjite, odnosno povećate.
Kratki pritisak : +/- 1 km/sat
Dugi pritisak : +/- 5 km/sat
Zadržani pritisak : kontinuirano pove-
ćavanje ili smanjivanje u odsječcima
od po 5 km/sat.
Uključenje / isključenje
limitatora
Prvim pritiskom na tipku 4 limitator
uključujete, drugim ga pritiskom isklju-
čujete.
Kad je limitator uključen, na ekranu
je prikazano (u slučaju da se radi o
brzini od 110 km/sat) :

Page 147 of 202

Udobnost u 407 limuzini i 407 SW132 -
14-02-2005
133Udobnost u 407 limuzini i 407 SW-
14-02-2005
Prekoračenje programirane brzine
P r o g r a m i r a n u b r z i n u n e m o ž e t e
prekoračiti pritiskom na gas, osim u
slučaju vrlo snažnog pritiska na papu-
čicu, preko točke otpora .
Limitator se trenutno isključuje, a na
ekranu ostaje prikazana programi-
rana brzina (u slučaju da se radi o
brzini od 110 km/sat) :
Ako u vozilu imate gornju
prostirku koja ne odgovara
PEUGEOTOVIM speciikaci-
jama, ona se može podvući
pod papuč ic u gas a i s pr iječ it i v as
da papučicu pritisnete preko točke
otpora.
Limitator ćete u tom slučaju moći isklju-
čiti samo preko komandi na upravljaču.
Provjera rada
U slučaju neispravnosti limitatora
memorirana će brzina biti izbrisana,
a na ekranu će nekoliko sekundi blje-
skati crtice :
Napomena : u nekim slučajima (jako
strm spust ili snažno ubrzanje) limita-
tor neće moći spriječiti prekoračenje
programirane brzine ; vrijednost brzi-
ne će u tom slučaju bljeskati.
L i m i t a t o r ć e s e p o n o v o u k l j u č i t i
kada otpustite papučicu gasa i kada
usporite do brzine koja je manja od
programirane. Upalit će se pripadajuća kontrolna
žaruljica, uz zvučni znak i poruku na
višenamjenskom ekranu.
P o s a v j e t u j t e s e u s e r v i s u m r e ž e
PEUGEOT, radi provjere sustava.

Page 148 of 202

Udobnost u 407 limuzini i 407 SW136 -
14-02-2005
137Udobnost u 407 limuzini i 407 SW-
14-02-2005
SUSTAV OČUVANJA
STABILNOSTI (ESP)
Ovaj je sustav povezan s ABS-om,
dopunjujući ga.
U slučaju nepodudaranja stvarne
putanje vozila i one koju priželjkuje
vozač, sustav ESP automatski pro-
vjerava i djeluje na kočnice jednog
ili više kotača i na motor kako bi se
vozilo vratilo na željenu putanju, u
granicama zakona izike.
Sustav ESP u stanju djelovanjaKontrolna žaruljica
bljeska.
Pali se kontrolna
žaruljica. Neutralizacija sustava ESP
U nekim posebnim uvjetima (kada
vozilo zapadne u blato, snijeg, sipki
materijal...) isključenje sustava ESP
može se pokazati korisnim.
F
Pr it is nit e pr ek idač "ESP O F F "
koji se nalazi na srednjoj konzoli.
Upale se žaruljica prekidača i kon-
trolna žaruljica : sustav ESP više ne
utječe na rad motora.
Žaruljica na
kontrolnoj ploči.
Žaruljica na
kontrolnoj ploči.
Ponovo se uključuje :
F automatski, nakon prekida i nove
uspostave kontakta,
F automatski, kada počnete voziti
brže od 50 km/sat,
F ručno, novim pritiskom na prekidač. Poremećaj u radu
Ako dođe do poremećaja u radu su-
stava, pali se kontrolna žaruljica uz
zvučni znak i poruku na višenamjen-
skom ekranu.
Pos av jet ujt e s e u s er v is u m r ež e
PEUGEOT, radi provjere sustava.
Žaruljica na
kontrolnoj ploči.
Žaruljica na
kontrolnoj ploči.
Sustav ESP nudi veću sigur-
nost u normalnoj vožnji, ali ne
smije poticati vozača na do-
datne rizike (kasnije kočenje)
ili prebrzu vožnju.
Rad je sustava osiguran ukoliko se
pridržavate preporuka proizvođača
koje se odnose na kotače (gume i
naplatci), elemente kočnog sustava,
elektroniku, kao i postupaka ugradnje
i popravljanja koje zahtjeva mreža
PEUGEOT.
Nakon sudara, sustav dajte pregle-
dati u servisu mreže PEUGEOT.

Page 149 of 202

Udobnost u 407 limuzini i 407 SW138 -
14-02-2005
139Udobnost u 407 limuzini i 407 SW-
14-02-2005
F Pritisnite prekidač 1, upalit
će se žaruljica prekidača i
kontrolna žaruljica SPORT.
Ručni izbor sportskog
ovjesa
F Ponovo pritisnite prekidač
1 . Ugasit će se žaruljica
prekidača, a upaliti kon-
trolna žaruljica AUTO.
Ako se želite vratiti na ovjes
automatske tvrdoće
U ovom položaju, ovjes će stalno biti
SPORTSKI.
U s l u č a j u p o r e m e ć a j a u
radu
, pali se kontrolna ža-
ruljica popraćena zvučnim
znakom i porukom na više-
namjenskom ekranu.
Izaberite automatski način rada ovje-
sa i brzo se posavjetujte u servisu
mreže PEUGEOT.
Provjera rada
Rad provjeravate preko žaruljice pre-
kidača i kontrolnih žaruljica rada.
OVJES KOJIM UPRAVLJA
ELEKTRONIKA
Ovjes će se automatski i trenutno
prilagoditi različitim načinima vožnje
i proilu ceste, na najbolji način po-
mirujući udobnost putnika i držanje
vozila na cesti. Prednost se daje
mekim amortizerima koji osiguravaju
udobnost. Čim to uvjeti zahtijevaju
(sportska vožnja, oštri zavoji, mane-
var izbjegavanja...), automatski će
biti izabrani tvrđi amortizeri koji jam-
če optimalno držanje vozila na cesti.

Page 150 of 202

Udobnost u 407 limuzini i 407 SW138 -
14-02-2005
139Udobnost u 407 limuzini i 407 SW-
14-02-2005
POMOĆ PRI PARKIRANJU
UNATRAG
Sustav uključuje četiri senzora za bli-
zinu prepreke, postavljena na stražnji
odbojnik.
Oni će otkriti svaku prepreku (osobu,
bicikl, drugo vozilo, drvo, ogradu...)
koja se nalazi iza vozila. No, senzori
ne mogu otkriti one prepreke koje se
nalaze neposredno ispod odbojnika.
Upozorenje : na prepreke poput kol-
čića, gradilišne signalizacije i sličnih
oznaka, otkrivene na početku mane-
vriranja, možda nećete biti upozoreni
i tijekom manevriranja.
Manevre unatrag olakšava funkcija
"Aut om at s k i nagib r et r ov iz or a u
vožnji unatrag".
Održavanje : provjerite da senzori nisu
prekriveni blatom, ledom ili snijegom.
Neutralizacija sustava
Na neispravnost sustava bit
ćete upozoreni u trenutku pre-
bacivanja mjenjača u položaj
za vožnju unatrag, paljenjem
žaruljice na kontrolnoj ploči, zvučnim
znakom i porukom na višenamjen-
skom ekranu o poremećaju u sustavu.
Pos av jet ujt e s e u s er v is u m r ež e
PEUGEOT.
Zvučni se znak emitira preko stra-
žnjih zvučnika :
- desnog, ako je prepreka otkrivena
na desnoj strani,
- lijevog, ako je prepreka otkrivena na lijevoj strani,
- i desnog i lijevog, ako je prepreka u sredini.
Kada udaljenost između stražnjeg
kraja vozila i prepreke postane ma-
nja od oko dvadeset pet centimetara,
zvučni znak postaje jednolik.
Uključenje
Sus t av s e uk ljuč uje k ad m jenjač
stavite u položaj za vožnju unatrag ;
djelatno je stanje potvrđeno zvučnim
znakom (jednim bipom).
Podatak o blizini prepreke čuje se
kao zvučni znak, sve brži što je vozilo
bliže prepreci.Isključenje sustava
F Mjenjač stavite u neutralan polo-
žaj, sustav više nije djelatan. F
Pritisnite prekidač koji se
nalazi na srednjoj konzoli.
Kontrolna žaruljica na prekidaču se
pali, upozoravajući da je sustav isklju-
čen i potpuno neaktivan.

Page:   < prev 1-10 ... 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 ... 210 next >