Peugeot 407 2005 Ägarmanual (in Swedish)

108 -
14-02-2005
109
-
14-02-2005
Markera funktionen "Directory"
(Ka-
talog) för att komma åt registerkortet
som innehåller adressen du söker.
Välj en detalj genom att bläddra fram
listan med hjälp av väljaren och be-
kräfta genom att trycka på den sist-
nämnda. Registerkortet visas.
Välj funktionen "OK" och tryck på
väljaren för att komma åt funktionen
som aktiverar vägledningen.
Följ anvisningarna som ges av sys-
temet.
Val av en arkiverad destination
i
katalogen
Markera funktionen "Previous desti-
nations" (Senaste destinationer) för
att komma åt en av de tjugo senaste
adresserna i minnet.
Välj en detalj genom att bläddra fram
listan med väljaren och bekräfta
genom att trycka på denna. Den full-
ständiga adressen visas.
Markera funktionen "OK" och tryck
sedan på väljaren för att komma åt
funktionen som aktiverar vägled-
ningen.
Följ anvisningarna som ges av sys-
temet.
Val av en av de senaste
destinationerna
Aktivera funktionen "Divert route"
(Ändra rutt) och mata in den önskade
omfartsdistansen.
Välj funktionen "OK" och bekräfta
med hjälp av väljaren.
Systemet räknar ut den omfartsväg
som ligger närmast det inmatade
värdet och ger dig möjligheten att
använda den eller inte.
Ändra den ursprungliga rutten
Detaljer i rutten
Du kan när som helst titta på desti-
nationsadressen genom att aktivera
funktionen "Chosen destination" (Vald
destination) i menyn "Navigation/
Guidance" (Navigering/vägledning).
Komfort i 407 sedan och 407 SW

110 -
14-02-2005
111
-
14-02-2005
Menyn "Guidance options"
(Inställ-
ningar för vägledning) ger tillgång till
följande funktioner:
- ändring av kriterierna för beräkning av rutten,
- inställning av röstsyntesen för väg- ledningsmeddelanden,
- beskrivning av information om cd- romskiva för vägledning,
- hantering av adresserna som arki- verats i katalogen.
Inställningar för vägledning
Det senast använda kriteriet visas.
Välj ett kriterium i listan och bekräfta
genom att trycka på väljaren.
När det valda kriteriet markeras väl-
jer du funktionen "OK" och bekräftar
genom att trycka på väljaren.
Beräkningskriterier Hantering av katalogen
Denna funktion gör det möjligt att
döpa om en adress som arkiverats
i katalogen.
Markera motsvarande detalj i den
arkiverade adress du vill ändra.
Markera funktionen "Rename" (Döpa
om) och bekräfta genom att trycka på
väljaren.
Välj funktionen "OK" och bekräfta
genom att trycka på väljaren för att
spara de gjorda ändringarna.
Inställning av röstsyntesen
Välj rösttyp "male" (manlig) eller "fe-
male" (kvinnlig) efter att ha lagt in cd-
romskivan för koniguration.
Ställ in röstsyntesens volym genom
att vrida på väljaren och bekräfta ge-
nom att trycka på den.
Anmärkning: Ljudvolymen kan även
ställas in med hjälp av radiotelefo-
nens knapp eller reglaget under rat-
ten, under ett meddelande. Avbryta/fortsätta vägledningen -
"Stop guidance"
(Avbryta vägledningen)
Under en vägledning, markera och
bekräfta denna funktion.
- "Restore guidance" (Återuppta vägledningen)
Utan vägledning, markera och be-
kräfta denna funktion för att aktivera
vägledningen till den programme-
rade destinationen.
Anmärkning: Efter omstart visas en
skärmbild som låter dig fortsätta en
vägledning som aktiverats före från-
slagningen av tändningen.
Komfort i 407 sedan och 407 SW

110 -
14-02-2005
111
-
14-02-2005
Den kontextuella menyn som är förknippad
med applikationen "Navigation - Guidance"
(Navigering - Vägledning) visas som en
överliggande bild när denna är den applika-
tion som pågår på skärmbakgrunden.
Denna meny är begränsad till följande
funktioner:
- ändring av den ursprungliga rutten*,
- övergång till "Selection/Movement on
map" (Markering-Förlyttning på kar-
tan)**,
- lagring i minnet av aktuell plats (posta- dress om den är tillgänglig eller annars
GPS-koordinater),
- ändring av kriterierna för beräkning av rutten,
- avbryta eller fortsätta vägledningen (vis- ning av meddelande som varierar bero-
ende på föregående tillstånd).
- visa kartan på hela skärmen eller förmin- skad på den högra sidan (meddelandet
som visas varierar beroende på tidigare
status)**.
Kontextuell meny "Navigation/
Guidance" (Navigering - Vägledning) Traiknyheter med RDS TMC
(Trafic Message Channel)
Denna funktion ger tillträde till med-
delanden som gäller traiknyheterna
TMC som sänds fritt i FM.
De kan visas tillfälligt ovanpå bilden
eller läsas av en röstsyntes, om den
är aktiv.
Du kan läsa meddelandena som
sänds av TMC-stationen, medan du
lyssnar på en annan station**.
I funktionsläget karta** visas spe-
ciika TMC-symboler beroende på
typen av information.Välj funktionen "TMC Information" i
menyn "Telematics" (Telematik), så
kan du välja mellan:
- "Consult messages" (för att visa
listan över tillgängliga TMC-med-
delanden),
- "Filter TMC information" (Filtrera TMC-nyheter) för att välja en eller
lera typer av meddelanden,
- "Voice synthesis" (Talsyntes) för att lyssna till emottagna TMC-medde-
landen,
- "Activate/Deactivate Trafic Infor- mation" (Aktivera/deaktivera tra-
iknyheter) för att visa eller inte visa
emottagna TMC-meddelanden.
* Endast enfärgsskärmen CT.
** Endast färgskärmen 16/9.
Komfort i 407 sedan och 407 SW

110 -
14-02-2005
111
-
14-02-2005
Den kontextuella menyn som är förknippad
med applikationen "Navigation - Guidance"
(Navigering - Vägledning) visas som en
överliggande bild när denna är den applika-
tion som pågår på skärmbakgrunden.
Denna meny är begränsad till följande
funktioner:
- ändring av den ursprungliga rutten*,
- övergång till "Selection/Movement on
map" (Markering-Förlyttning på kar-
tan)**,
- lagring i minnet av aktuell plats (posta- dress om den är tillgänglig eller annars
GPS-koordinater),
- ändring av kriterierna för beräkning av rutten,
- avbryta eller fortsätta vägledningen (vis- ning av meddelande som varierar bero-
ende på föregående tillstånd).
- visa kartan på hela skärmen eller förmin- skad på den högra sidan (meddelandet
som visas varierar beroende på tidigare
status)**.
Kontextuell meny "Navigation/
Guidance" (Navigering - Vägledning) Traiknyheter med RDS TMC
(Trafic Message Channel)
Denna funktion ger tillträde till med-
delanden som gäller traiknyheterna
TMC som sänds fritt i FM.
De kan visas tillfälligt ovanpå bilden
eller läsas av en röstsyntes, om den
är aktiv.
Du kan läsa meddelandena som
sänds av TMC-stationen, medan du
lyssnar på en annan station**.
I funktionsläget karta** visas spe-
ciika TMC-symboler beroende på
typen av information.Välj funktionen "TMC Information" i
menyn "Telematics" (Telematik), så
kan du välja mellan:
- "Consult messages" (för att visa
listan över tillgängliga TMC-med-
delanden),
- "Filter TMC information" (Filtrera TMC-nyheter) för att välja en eller
lera typer av meddelanden,
- "Voice synthesis" (Talsyntes) för att lyssna till emottagna TMC-medde-
landen,
- "Activate/Deactivate Trafic Infor- mation" (Aktivera/deaktivera tra-
iknyheter) för att visa eller inte visa
emottagna TMC-meddelanden.
* Endast enfärgsskärmen CT.
** Endast färgskärmen 16/9.
Komfort i 407 sedan och 407 SW

112 -
14-02-2005
113
-
14-02-2005
Filtrering av TMC-meddelanden
En "Zoom"-funktion gör det möjligt
att förstora kartan, enligt de tretton
förinställda nivåerna i förhållande till
följande skalor:
- 50 m/cm, 100 m/cm, 150 m/cm,
200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm.
Detta sker genom att vrida på väl-
jaren.
I detta funktionssätt går det att:
- visa bilen på kartan med den rutt som föreslås av navigeringen, i
händelse av aktiv vägledning,
- zooma på kartan enligt de tretton förinställda nivåerna,
- visa den kontextuella menyn "Na- vigation - Guidance" (Navigering/
vägledning).
"Vehicle following on map"
(Uppföljning av bil på karta)
** Endast färgskärmen 16/9.
Allmänt om applikationen "Map"
(Karta)**
Applikationen"Map"
(Karta) har två
visningssätt:
- "Vehicle following on map" (Upp-
följning av bil på karta), som inne-
bär en aktiv vägledning på kartan
på den högra delen och en zoom-
ning av nästa vägkorsning på den
vänstra delen,
- "Selection/Movement on map"
(Markering-Förlyttning på karta),
som innebär en visning av kartan
på hela skärmen eller förminskad
på den högra sidan och en kom-
pass på den vänstra delen.
Övergång från ett funktionssätt till ett
annat sker med en kort tryckning på
väljaren och sedan val av funktionen
"Move the map" (Flytta på kartan) eller
"Exit map mode" (Gå ut ur kartan).
Du kan se symboler som motsvarar
olika typer av tjänster, vilka sorterats
enligt kategori:
- "Administration and security" (För- valtning och säkerhet) symbol på
grå botten,
- "Hotels, bars and restaurants" (Ho- tell, barer och restauranger) sym-
bol på gul botten,
- "Other businesses" (Övriga affärer) symbol på blåviolett botten,
- "Culture, tourism and shows" (Kultur, turism och teater) symbol på vit botten,
- "Sports centres and open air" (Sport- och utomhuscenter) symbol
på grön botten,
- "Transports and automobiles" (Trans- porter och bilar) symbol på blå botten.
För att iltrera dessa meddelanden
väljer du funktionen "Filter TMC In-
formation" (Filtrera TMC-nyheter)
i menyn menu "TMC Information"
(TMC Traiknyheter), så får du föl-
jande alternativ:
- "Route information ilter" (Filtrering
av rutter) för att få meddelanden
om den sträcka som den aktuella
vägledningen gäller,
- "Filter by event" (Filtrering av pro- blem) för att visa meddelanden
som gäller endast traikolyckor el-
ler -stockningar,
- "Geographic ilter" (Geograiskt ilter) för att ta i beaktande meddelanden
inom en radie som skall deinieras
kring bilen och /eller en plats.
Du kan iltrera dessa meddelanden
med ett eller lera ilter samtidigt.
Komfort i 407 sedan och 407 SW

112 -
14-02-2005
113
-
14-02-2005
Utgående från huvudmenyn
erbjuder
menyn "Map" (Karta) lera möjlighe-
ter för att styra vägledningen:
- övergå till "Selection/Movement on map" (Markering-Förlyttning på
karta),
- rikta kartan mot norr eller i bilens riktning,
- centrera kartan runt bilen,
- öppna fönster för val av tjänster som syns ovanpå kartan, t. ex. ho-
tell, bensinstationer, etc.
- visa fönstret för inmatning av detalj för att registrera bilens aktuella
läge på ett registerkort i katalogen.
Karta
Detta funktionssätt gör det möjligt
att:
- markera en valfri punkt på kartan för att bli vägledd dit eller erhålla
upplysningar om den (postadress
om den är tillgänglig eller annars
GPS-koordinater),
- förlytta sig på kartan med hjälp av de fyra riktningspilarna, som re-
presenterar de fyra väderstrecken
(norr, öster, söder, väster),
- zooma på kartan enligt de tretton förinställda nivåerna,
- visa den kontextuella menyn "Map"
(Karta).
"Selection/Movement on map"
(Markering-Förlyttning på karta)
Den kontextuella menyn som är
förknippad med applikationen
"Map" (Karta) och funktionssättet
"Selection/Movement on map" (Mar-
kering-Förlyttning på karta) visas
som överliggande bild när dessa
pågår på skärmbakgrunden.
Denna meny är begränsad till föl-
jande funktioner:
- visning av upplysningar om den plats som valts på kartan,
- markering av en plats på kartan som destination,
- lagring av den valda platsen (post- adress om den är tillgänglig eller
annars GPS-koordinater för regist-
rering på ett kort i katalogen),
- övergång till "Vehicle following on map" (Uppföljning av bil på kar-
tan).
Kontextuell meny "Map" (Karta)
Komfort i 407 sedan och 407 SW

116 -
14-02-2005
117
-
14-02-2005
Användningstips
För att uppnå en korrekt ventilation
är det bäst att inte stänga gallret
10
för mjuk luftspridning.
Om temperaturen inne i bilen förblir
mycket hög efter ett längre stille-
stånd i solsken, tveka inte att vädra
kupén en stund.
För en jämn luftfördelning bör du se
till att gallret för friskluftsintag vid den
nedre kanten av vindrutan, ventila-
tionsmunstyckena, luftutloppet under
framstolarna och luftutsläppen bakom
luckorna i bagageutrymmet inte är
tilltäppta.
Täck inte över givarna 2 och 9.
Vid dragning av tungt släp och vid
mycket hög yttertemperatur kan luft-
konditioneringen avbrytas tillfälligt,
om motoravkylningen kräver det.
Dra för solgardinerna på bakdörrarna
och bakrutan.
Stäng fönsterrutorna, så att luftkondi-
tioneringen har maximal effekt. 1.
Ventilationsmunstycken mitt på
manöverpanelen.
2. Temperatur- och
fuktighetsgivare.
3. Inställning av luftströmmen
i handskfacket (se kapitlet
"Anordningar i kupén").
4. Luftmunstycke mot
fotutrymmena.
5. Två luftmunstycken i baksätet,
vid mittkonsolens fot, mellan
passagerarna.
6. Yttre ventilationsmunstycken.
7. Munstycken för avfrostning
eller borttagning av imma från
rutorna i framdörrarna.
8. Munstycken för avfrostning
eller borttagning av imma från
vindrutan.
9. Soldetektor.
10. Galler för mjuk luftspridning.
AUTOMATISK
LUFTKONDITIONERING
Det är tillrådligt att använda den au-
tomatiska luftkonditioneringen. Den
gör det möjligt att styra automatiskt
och på optimalt sätt följande funk-
tioner: luftström, kupétemperatur,
luftfördelning, ekonomiskt läge eller
återcirkulation av kupéluft, tack vare
olika givare (för yttertemperatur, ku-
pétemperatur, soldetektor), vilket gör
att du slipper ingripa i de program-
merade inställningsvärdena utom
för det värde som visas. Likaså inns
en fuktighetsmätare, som föregriper
bildning av imma i bilen under an-
vändningen.
Mjuk luftspridning
Gallret för mjuk luftspridning, som
är placerat upptill på mittkonsolen,
förbättrar betydligt luftens fördelning
och löden och undviker luftdrag
medan det upprätthåller en optimal
temperatur inne i kupén.
Då motorn är kall når luftkon-
ditioneringen optimal nivå
först gradvis, för att undvika
en betydande spridning av
kall luft.
Då du kommer in i bilen kan tem-
peraturen inne i kupén vara mycket
lägre (eller högre) än önskad tempe-
ratur, men det är inte nödvändigt att
ändra den visade temperaturen för
att snabbt uppnå önskad komfort.
Den helautomatiska luftkonditione-
ringen använder maximala prestanda
för att kompensera temperaturavvi-
kelsen så snart som möjligt.
Komfort i 407 sedan och 407 SW

116 -
14-02-2005
117
-
14-02-2005
Komfort i 407 sedan och 407 SW

118 -
14-02-2005
119
-
14-02-2005
AUTOMATISK (ENZONS)
LUFTKONDITIONERING
Enzons luftkonditionering:
innebär
global reglering av temperaturen,
luftfördelningen och luftströmmen i
kupén.
Symboler och meddelanden, som är
förknippade med reglagen för auto-
matisk luftkonditionering, visas på
lerfunktionsdisplayen.
Allmänna försiktighetsåtgärder
Täck inte över temperatur- och
fuktighetsgivaren som sitter till
vänster om handskfacket. Den
används för reglering av klimatan-
läggningen.
Ha kalluftssystemet att fungera
5 - 10 min en gång per månad, för att
hålla det i fullgott funktionsskick.
Om systemet inte producerar kall
luft, använd det inte och kontakta en
PEUGEOT-verkstad.
Anmärkning: Kondensationen som
skapas av luftkonditioneringssyste-
met leder till att vatten rinner ut under
bilen, då den står stilla. Styrning av kupéluften med hjälp av
det automatiska programmet (Auto)
Automatiskt program
- komfort för föraren
och passageren (1)
Tryck på knappen
"AUTO". Kontroll-
lampan tänds. Symbolen "AUTO"
visas på lerfunktionsdisplayen.
Systemet ställs automatiskt in på det
värde som visas.
Den styr luftfördelningen, luftström-
men, temperaturen och intaget av
friskluft för att säkra komfort och en
tillräcklig luftcirkulation i kupén. Du
behöver inte längre ingripa själv.
Komfort i 407 sedan och 407 SW

118 -
14-02-2005
119
-
14-02-2005
Inställning av
temperaturen (2)
Värdet som anges på displayen mot-
svarar en komfortnivå och inte en
temperatur i Celsius- eller Fahren-
heitgrader, beroende på det val som
gjorts i inställningen som godkänts
på displayen.
F Tryck på den högra eller den
vänstra pilen för att ändra det.
En inställning kring värdet 21 ger
möjligheten att uppnå bästa möjliga
komfort. Enligt behov är dock en in-
ställning mellan 18 och 24 vanlig.
Styrningen av den helautomatiska
luftkonditioneringen genom det själv-
anpassade programmet garanterar
en effektiv ventilation inne i kupén.
Styrning med manuella
reglage
Det är även möjligt att ställa in ma-
nuellt en eller lera funktioner och
samtidigt hålla kvar de andra funktio-
nerna i automatiskt läge.
Kontrollampan för knappen "AUTO"
släcks.
Övergången till manuell funktion kan
medföra olägenheter (temperatur,
fuktighet, lukt, imma) och är inte opti-
mal (komfort).
Tryck på knappen "AUTO" för att
återgå till automatisk funktion. Värmeläkt (3)
Luftström
F Vrid inställningsrat-
ten 3 mot höger
för att öka eller
mot vänster för att
minska luftström-
men.
Symbolen för luftströmmen (propel-
ler) visas på lerfunktionsdisplayen
och fylls beroende på det värde som
har önskats.
Om du vill undvika imma och en
försämrad luftkvalitet i kupén bör du
se till att upprätthålla en tillräcklig
luftström.
Urkoppling av
luftkonditioneringen
F Vrid inställningsrat-
ten 3 mot vänster
ända tills luftström-
men upphör.
Symbolen "OFF" visas på lerfunk-
tionsdisplayen.
Detta ingrepp släcker displayen och
kontrollamporna.
Den kopplar ur alla funktionerna i
systemet, med undantag av avfrost-
ningen av bakrutan.
Komforten inne i kupén är inte längre
säkrad (temperatur, fuktighet, lukter,
imma).
Om du vill aktivera luftkonditione-
ringen på nytt:
F Tryck på knappen 1 eller 2. Inställning av
luftfördelningen (4)
Med lera tryckningar i följd eller ihål-
lande tryckningar på knapp 4 kan du
rikta in luftströmmen.
En symbol (pilar) som motsvarar den
valda riktningen 5 eller 6 visas på
lerfunktionsdisplayen. 5 Vindruta och främre sidorutor.
3 Ventilation fram och bak.
6 Fotutrymme fram och bak.
AUTO Automatisk fördelning.
Reglage för god sikt
fram (5)
I vissa väderförhållanden kan kom-
fortprogrammet visa sig vara otill-
räckligt för att ta bort imma eller frost
från rutorna (fuktighet, många pas-
sagerare, rimfrost).
F Välj då reglaget för god sikt fram,
för att snabbt få klara rutor på nytt.
Kontrollampan tänds.
Det styr luftkonditioneringen, luft-
strömmen och friskluftsintaget och
fördelar ventilationen mot vindrutan
och sidorutorna i framsätet.
Symbolen för reglaget för god sikt
fram visas på lerfunktionsdisplayen.
Då problemet avhjälpts kan du med
en ny tryckning på knappen 1 gå till-
baka till komfortinställningarna.
Komfort i 407 sedan och 407 SW