Peugeot 407 2005 Ägarmanual (in Swedish)

136 -
14-02-2005
137
-
14-02-2005
LÅSNINGSFRIA BROMSAR
(ABS)
ABS-systemet ger din bil en bättre
stabilitet och bättre manövrerings-
egenskaper vid bromsning, främst
då på dålig och hal väg.
Detta system ingriper automatiskt då
risk föreligger för att hjulen låser sig.
Vid normal funktion av ABS-systemet
kan lätta vibrationer kännas i broms-
pedalen.
Vid nödbromsning måste du
trycka mycket kraftigt, utan att
släppa trycket.
Anmärkning:
Vid byte av hjul (däck
och fälgar) bör man se till att de är
typgodkända.
SERVOSYSTEM VID
NÖDBROMSNING
Detta system gör det möjligt att i nöd-
fall snabbare nå optimalt bromstryck
och därmed förkorta bromssträckan.
Det löser ut beroende på den hastig-
het varmed bromspedalen trycks ner.
Detta visar sig genom en minskning
av motståndet i pedalen och en hö-
gre bromsningseffektivitet.
Den anger att ABS broms-
systemet är defekt.
Den tänds även på skärmen
på instrumenttavlan.
Om den lyser med fast sken i en has-
tighet över 10 km/h, anger den en
funktionsstörning i ABS-systemet.
Bilen har emellertid kvar sitt traditio-
nella bromssystem med servo.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad.
Komfort i 407 sedan och 407 SW

127
-
14-02-2005
Märk:
För att kunna aktivera farthål-
laren måste bilen köra i en hastighet
som är högre än 40 km/h.
I en bil med manuell växellåda måste
dessutom minst 4:an vara ilagd.
I en bil med automatlåda måste man
antingen vara i läget D eller i selektiv
körning i ett växelläge som är högre
än eller lika med läge 2.Första aktiveringen
F För inställningsratten 1 till läget
"On" för att komma åt farthållar-
funktionen.
F Placera hastighetsmätarens visare
på önskad hastighet.
F Tryck på knappen 2 "set-" eller 3
"set+" för att aktivera farthållaren.
Från detta ögonblick upprätthålls
bilens körhastighet utan ingrepp från
din sida. Den lagras som marschfart
och visas på:
FARTHÅLLARE
Tack vare farthållaren kan man välja
och upprätthålla konstant en viss
körhastighet, som kallas "marsch-
fart", oberoende av vägens proil och
utan att behöva trycka ned gaspeda-
len eller bromspedalen.
Marschfarten väljs av föraren, som
givetvis bör följa de lokala och de
nationella traikreglerna.
Farthållaren ska däremot inte använ-
das på hal väg eller i tät traik.
skärmen på instrumenttavlan
med 5 mätartavlor.
skärmen på instrumenttavlan
med 4 mätartavlor
Ställ in den valda hastigheten
så här
Då farthållaren är aktiverad kan du
med ett tryck på knappen
3 "set+"
öka den marschfart som visas på
instrumenttavlan.
Med en tryckning på knappen 2 "set"
minskar du den marschfart som vi-
sas på instrumenttavlan.
Kort tryckning: +/- 1 km/h
Lång tryckning: +/- 5 km/h
Intryckt: kontinuerlig ökning eller minsk-
ning av värdet med steg om 5 km/h.
Bilen övergår gradvis till den nya
marschfarten som visas på instru-
menttavlan.
Du kan när som helst välja att köra
snabbare än den valda marschfarten
genom att trycka ned gaspedalen. Detta
avaktiverar inte farthållaren. Så fort du
släpper upp gaspedalen återgår bilen till
den programmerade marschfarten.
När du kör i en högre hastighet än
marschfarten och trycker på knappen
3 "set+" eller 2 "set-", lagras den aktu-
ella hastigheten som ny marschfart.
Komfort i 407 sedan och 407 SW

128 -
14-02-2005
129
-
14-02-2005
Avaktivera farthållaren så här
Farthållaren avaktiveras på följande
sätt:
- en tryckning på knapp
4 "Cancel"
för farthållaren,
- en tryckning på bromspedalen,
- en tryckning på kopplingspedalen i en bil som är utrustad med manuell
växellåda,
- val av ett otillåtet växelläge i en bil som är utrustad med automatlåda.
Farthållaren avaktiveras även i föl-
jande situationer:
- då bilens körhastighet sjunker ned under 35 km/h,
- då ESP-systemet är aktiverat.
Utgång ur farthållaren
F Placera inställningsratten i läget
"Off".
Anmärkning: Efter att inställnings-
ratten 1 har placerats i läge "Off" eller
efter att man har stängt av motorn, är
det nödvändigt att gå via steget "För-
sta aktiveringen" för att åter sätta i
gång farthållaren. Då farthållaren har valts och ett fel
är närvarande, tänds en kontroll-
lampa, en ljudsignal och ett medde-
lande visas på lerfunktionsskärmen.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad för
kontroll av systemet.
Aktivera farthållaren på nytt
så här
Om de villkor som krävs för aktive-
ring är uppfyllda (se § Första akti-
veringen), kan farthållaren aktiveras
på nytt:
- genom att man trycker på knapp
4
"Avbryt" för att återgå till den lag-
rade marschfarten,
- genom att man trycker på knapp 2 "set-" eller 3 "set+" för att lagra
den aktuella hastigheten som ny
marschfart.
Visning på instrumenttavlan
Då inställningsratten har förts till lä-
get "ON" visas symbolen för denna
funktion på instrumenttavlan, tillsam-
mans med detaljen "OFF" som visar
att önskad hastighet inte ännu har
matats in.
Till höger om symbolen inns streck
som anger att en första aktivering
ännu inte har ägt rum.
Vid den första aktiveringen försvin-
ner detaljen "OFF" och strecken
ersätts av en visning av den lagrade
marschfarten.
Då föraren kör fortare än marsch-
farten blinkar denna på instrument-
tavlan.
Vid avaktivering visas detaljen "OFF"
och den lagrade marschfarten fort-
sätter att visas.
Om marschfarten blinkar i några
sekunder vid en ny aktivering, bety-
der det att villkoren för aktivering inte
är uppfyllda.
Komfort i 407 sedan och 407 SW

128 -
14-02-2005
129
-
14-02-2005
FARTHÅLLARE/
FARTBEGRÄNSARE
Farthållare
Den gör det möjligt att konstant hålla
den hastighet föraren har program-
merat oberoende av vägtyp och
utan att trycka ned gaspedalen eller
bromspedalen.
För att den valda hastigheten skall
kunna lagras i minnet måste den
vara över 40 km/t med minst 4:an
ilagd (2:an om det är fråga om en au-
tomatlåda),
med motorn i gång .
Välja funktionen
F Placera reglaget 1 i läge CRUISE .
Regulatorn är ännu inte aktiv och
ingen fart har lagrats. Displayen
visar:
Avbryta funktionen
F Placera reglaget 1 i läge 0 eller
LIMIT för att avaktivera systemet. Anmärkning:
Det går att accelerera
och köra tillfälligt med en fart som är
högre än den lagrade hastigheten.
Det lagrade värdet blinkar. När du
släpper gaspedalen, återgår bilen till
den lagrade hastigheten.
Koppla bort en lagrad hastighet
Om du tillfälligt önskar koppla bort
den hastighet du lagrat i minnet:
F Tryck på knapp 4 eller trampa ned
broms- eller kopplingspedalen.
Displayen visar (ex. vid 110 km/h):
Aktivera/lagra en hastighet i
minnet
När du kommit upp i önskad hastig-
het tryck på knapp 2 eller 3. Hastig-
heten lagras i minnet och hålls nu
automatiskt. Displayen visar (ex. vid
110 km/h):
Komfort i 407 sedan och 407 SW

130 -
14-02-2005
131
-
14-02-2005
Anmärkning:
Den lagrade hastig-
heten kopplas automatiskt bort om
bilens fart är under 40 km/h eller om
med en mekanisk växellåda en lägre
växel än 4:an är ilagd (2:an om det är
en automatlåda) eller om ESP-syste-
met kopplas in. Funktionskontroll
Vid funktionsstörning i regulatorn
raderas den lagrade hastigheten och
strecken blinkar i några sekunder:
En kontrollampa tänds, en ljudsignal
hörs och ett meddelande visas på
lerfunktionsskärmen.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad för
kontroll av systemet.
Använd inte farthållaren på
hal väg eller i tät traik.
Ändra den lagrade hastigheten
Du kan lagra en högre hastighet på
två sätt:
Utan att använda gaspedalen:
F
tryck på knapp 3;
Med hjälp av gaspedalen:
F öka farten förbi den lagrade has-
tigheten, tills du når önskad has-
tighet,
F tryck på knapp 2 eller 3.
För att lagra en lägre hastighet:
F tryck på knapp 2.
Kort tryckning: +/- 1 km/h
Lång tryckning: +/- 5 km/h
Intryckt: kontinuerlig ökning eller
minskning av värdet med steg om
5 km/h.
Anropa den lagrade hastigheten
Efter bortkoppling tryck på knapp
4.
Bilen åker åter i den hastighet som
senast lagrats i minnet. Displayen
visar (ex. vid 110 km/h):
Upphäva den lagrade hastigheten
F Placera reglaget 1 på 0 eller
LIMIT eller slå av tändningen.
Komfort i 407 sedan och 407 SW

130 -
14-02-2005
131
-
14-02-2005
FARTHÅLLARE/
FARTBEGRÄNSARE
Farthållare
Den gör det möjligt att inte överskrida
den körhastighet som programmerats
av föraren (lägsta hastighet 30 km/h).
Ingreppen skall göras med motorn
i gång. Välja funktionen
F
Placera reglaget 1 i läge LIMIT.
Begränsaren är ännu inte aktiv.
Displayen visar som standard:
Avbryta funktionen
F Placera reglaget 1 i läge 0 eller
CRUISE för att slå ifrån tändning-
en och avbryta systemet. Den se-
nast programmerade hastigheten
blir kvar i minnet. Lagra en hastighet
Lagringen kan ske utan aktivering av
begränsaren.
Tryck på knapparna
2 och 3 för att
minska eller öka hastigheten.
Kort tryckning: +/- 1 km/h
Lång tryckning: +/- 5 km/h
Intryckt: kontinuerlig ökning eller
minskning av värdet med steg om
5 km/h.
Aktivera/avaktivera begränsaren
En tryckning på knapp 4 aktiverar
begränsaren, en tryckning till avak-
tiverar den.
När begränsaren är aktiverad visar
displayen (ex. vid 110 km/h):
Komfort i 407 sedan och 407 SW

132 -
14-02-2005
133
-
14-02-2005
Överskrida den programmerade
hastigheten
En ytterligare tryckning på gaspeda-
len för att överskrida den program-
merade hastigheten leder till resultat
endast om du trycker kraftigt på pe-
dalen förbi
motståndspunkten .
Begränsaren avaktiveras tillfälligt
och visar den programmerade has-
tigheten (ex. vid 110 km/h):
Användning av en golvmatta
som inte rekommenderas av
PEUGEOT kan leda till att
mattan glider in under gas-
pedalen och hindrar nedtryckning av
pedalens motståndspunkt.
Det är då omöjligt att lämna begräns-
ningen, utom genom manövrering av
reglaget under ratten.
Funktionskontroll
Vid funktionsstörning i begränsaren
raderas den lagrade hastigheten och
strecken blinkar i några sekunder:
Anmärkning: Hastigheten blinkar
även då begränsaren inte kan hindra
bilen att överskrida den program-
merade farten (i brant nedförsbacke
eller vid kraftig acceleration).
Aktivera begränsaren på nytt genom
att släppa gaspedalen och sänka
hastigheten till en hastighet under
den som programmerats. En kontrollampa tänds, en ljudsignal
hörs och ett meddelande visas på
lerfunktionsskärmen.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad för
kontroll av systemet.
Komfort i 407 sedan och 407 SW

136 -
14-02-2005
137
-
14-02-2005
KURSSTABILISERINGS-
SYSTEM (ESP)
Detta system är förknippat med ABS-
systemet, vilket det kompletterar.
Om bilens kurs avviker från den rikt-
ning som önskas av föraren, över-
vakar ESP-systemet vart och ett
av hjulen och inverkar automatiskt
på bromsningen av ett eller lera
hjul och på motorn, för att korrigera
bilens kurs, inom gränserna för fysi-
kens lagar.
Igångsättning av ESP-systemet
Kontrollampan
blinkar.
Kontrollampan
tänds. Bortkoppling av ESP-systemet
I speciella förhållanden (start av bil
som sitter fast i lera eller snö eller kör
på lös mark...) kan det visa sig nyttigt
att koppla ifrån ESP-systemet.
F
Tryck på strömbrytaren "ESP
OFF" , som sitter på mittkonsolen.
Lampan på strömbrytaren och
kontrollampan tänds åtföljda av en
ljudsignal och ett meddelande på
lerfunktionsdisplayen: ESP-syste-
met inverkar inte längre på motorns
funktion.
Kontrollampa på
instrumenttavlan.
Kontrollampa på
instrumenttavlan.
Det aktiveras på nytt:
F automatiskt vid frånslagning av
tändningen,
F automatiskt fr.o.m. 50 km/h,
F manuellt genom en ny tryckning
på strömbrytaren. Funktionsstörning
Om en funktionsstörning uppstår i
systemet tänds kontrollampan åtföljd
av en ljudsignal och av ett medde-
lande
som visas på lerfunktionsdis-
playen.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad för
kontroll av systemen.
Kontrollampa på
instrumenttavlan.
Kontrollampa på
instrumenttavlan.
ESP-systemet erbjuder yt-
terligare säkerhet vid normal
körning, men föraren får
ändå inte ta extra risker (sen
inbromsning) eller köra i för höga
hastigheter.
Systemets funktion garanteras på
villkor att föraren respekterar tillver-
karens rekommendationer i fråga
om hjulen (däck och fälgar), broms-
systemets komponenter, elektroniska
komponenter och procedurerna för
montering och ingrepp av PEUGEOT-
nätet.
Efter en krock bör systemet ses över
av en PEUGEOT-verkstad.
Komfort i 407 sedan och 407 SW

138 -
14-02-2005
139
-
14-02-2005
F
Tryck på kontakten 1,
kontrollampan tänds och
lampan SPORT tänds.
Manuellt val av
SPORT läget
F
Tryck åter på kontakten 1.
Kontrollampan slocknar
och lampan AUTO tänds.
För att återgå till automatisk
reglering
I detta läge stannar fjädringsregle-
ringen på läget
SPORT. Vid funktionsstörning
tänds
den åtföljd av en ljudsignal och
av ett meddelande på lerfunk-
tionsskärmen.
Välj den automatiska funktionen och
kontakta snabbt en PEUGEOT-verk-
stad.
Funktionskontroll
Kontrollampan för manöverkontak-
ten
och kontrollamporna för funktion
övervakar funktionen.
ELEKTRONISKT STYRD
FJÄDRING
Fjädringen anpassas automatiskt
och omedelbart till olika körsätt och
till vägens proil, för att samtidigt
säkra högsta komfort för passage-
rarna och bästa väghållning. Priori-
tet ges åt komforten med en mjuk
fjädring. Så fort förhållandena kräver
det (sportig körning, skarpa kurvor,
undanmanöver...) väljs automatiskt
en hårdare fjädring, som garanterar
en optimal väghållning.
Komfort i 407 sedan och 407 SW

138 -
14-02-2005
139
-
14-02-2005
PARKERINGSHJÄLP BAK
Detta system består av fyra givare,
som är monterade i den bakre stöt-
fångaren.
Det detekterar alla hinder (person,
cyklist, fordon, träd, staket, mm) som
inns bakom bilen. Däremot kan det
inte detektera hinder som beinner
sig strax nedanför stötfångaren.
Varning:
Ett föremål av typen tältpin-
ne, vägmärke vid arbetsplatser eller
liknande som detekteras i början av
manövern, kanske inte längre detek-
teras under manöverns gång.
För att underlätta manövern ska du
ställa in backspeglarna enligt utrust-
ningen i funktionen "Backspeglar som
kan lutas automatiskt vid backning".
Underhåll: Försäkra dig om att sen-
sorerna inte är täckta av lera, rimfrost
eller snö.
Urkoppling
Vid funktionsfel anger en
kontrollampa på instrument-
tavlan, en ljudsignal och ett
meddelande på lerfunktions-
displayen ett fel i systemet, vid ilägg-
ning av backväxeln.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad.
Högtalarna baktill på bilen avger en
ljudsignal:
- till höger för ett hinder som detekte-
rats på högra sidan,
- till vänster för ett hinder som detek- terats på vänstra sidan,
- till höger och vänster för ett hinder som beinner sig i mitten.
Då avståndet mellan bilens bakre del
och hindret är mindre än ca tjugofem
cm, blir signalen kontinuerlig.
Aktivering
Systemet aktiveras så fort man läg-
ger i backväxeln; en ljudsignal anger
att det är inkopplat.
Informationen om närhet ges genom
en ljudsignal, som blir snabbare ju
mer bilen närmar sig hindret.Avstängning av systemet
F Gå till neutralläge, systemet blir
inaktivt. F
Tryck på strömbrytaren
som inns på mittkonsolen.
Kontrollampan för strömbrytaren
tänds och systemet blir fullständigt
inaktivt.
Komfort i 407 sedan och 407 SW