Peugeot 407 2006.5 Betriebsanleitung (in German)

1010
118
Integrierte seitliche Zusatzblinker AUSTAUSCH DER GLÜHLAMPEN
HINTEN (LIMOUSINE)
Dritte Bremsleuchte: 5 Glühlampen W 5 W
 Bauen Sie die Kunststoffabdeckung vorsichtig aus, indem Sie sie in der Mitte und an beiden Seiten lösen, und zwar senkrecht zur Einbaurich-tung.
 Drücken Sie auf die beiden Sperr-federn hinten in der Nähe der Heck-scheibe.
 Ziehen Sie die durchsichtige rote Abdeckung nach außen, während Sie die Sperrfedern weiter gedrückt halten.
 Tauschen Sie die defekte Glühlam-pe aus.
 Achten Sie beim Wiedereinbau dar-auf, dass die Sperrfedern der durch-sichtigen roten Abdeckung richtig eingerastet sind und die obere Ver-kleidung richtig angebracht ist.
 Schrauben Sie die Befestigungs-muttern im Kofferrauminneren nö-tigenfalls mit der Abschleppöse wieder ein. Achten Sie beim Wie-dereinbau darauf, dass die Leuchte richtig sitzt und befestigt ist.
 Schließen Sie den Steckverbinder wieder an.
Kennzeichenbeleuchtung: W 5 W
 Transparente Abdeckung mit ei-nem Schraubenzieher abziehen.
 Defekte Glühlampe austauschen.
 Schieben Sie den Zusatzblinker nach vorn oder hinten und lösen Sie ihn.
 Haken Sie den Zusatzblinker aus und wechseln Sie ihn.
Ersatz erhalten Sie beim PEUGEOT-Vertragshändler.
Die gelben Glühlampen (Blinker und seitliche Zusatzblinker) müssen durch Lampen mit gleichen Daten und glei-cher Farbe ersetzt werden.
1 - Blinkleuchten: PY 21 W (gelb)
2 - Rückfahrscheinwerfer: P 21 W
3 - Nebelleuchten/Standlicht:P 21/4 W
4 - Standlicht: P 21/4 W
5 - Bremsleuchten/Standlicht:P 21/4 W
 Ziehen Sie den Steckverbinder ab.
 Schrauben Sie die Befestigungsmuttern im Kofferrauminneren nötigenfalls mit der Schrauben Sie die Befestigungsmuttern Schrauben Sie die Befestigungsmuttern
(im Ersatzrad befindlichen) Abschleppö-im Kofferrauminneren nötigenfalls mit der im Kofferrauminneren nötigenfalls mit der
se heraus.
 Ziehen Sie den Dichtungsgummi ab.
 Lösen Sie den Lampenträger, indem Sie die 5 Sperrfedern spreizen. Lösen Sie den Lampenträger, indem Sie Lösen Sie den Lampenträger, indem Sie
 Schrauben Sie die Glühlampe heraus und wechseln Sie sie aus.
 Lassen Sie den Lampenträger einrasten.
 Bringen Sie den Dichtungsgummi wieder an.

1010
119
AUSTAUSCH DER GLÜHLAMPEN
HINTEN (407 SW)Nebelleuchten links und rechts:P 21 W
 Lösen Sie vorsichtig die Innenver-kleidung der Heckklappe.
 Lösen Sie die Dichtungsfolie hinter der betreffenden Leuchte ab.
 Ziehen Sie den Lampenträger ab, indem Sie ihn um eine Vierteldre-hung drehen.
 Tauschen Sie die defekte Glühlam-pe aus.
Achten Sie beim Wiedereinbau auf den richtigen Sitz der Glühlampe im Lampenträger.
 Haken Sie die Leuchte aus (2 Klam-mern). Haken Sie die Leuchte aus (2 Klam- Haken Sie die Leuchte aus (2 Klam-
 Ziehen Sie den Steckverbinder ab und bauen Sie die Leuchte aus.  Lösen Sie den Lampenträger, indem Sie die 4 Sperrfedern spreizen. Lösen Sie den Lampenträger, indem Lösen Sie den Lampenträger, indem
 Schrauben Sie die Glühlampe heraus und wechseln Sie sie aus. Schrauben Sie die Glühlampe heraus Schrauben Sie die Glühlampe heraus
 Schließen Sie den Steckverbinder wieder an. Lassen Sie den Lampenträger ein-rasten und achten Sie beim Wieder- Lassen Sie den Lampenträger ein- Lassen Sie den Lampenträger ein-
einbau darauf, dass die Leuchte rich-tig eingesetzt und befestigt ist. Haken Sie dazu den hinteren Teil und dann tig eingesetzt und befestigt ist. Haken tig eingesetzt und befestigt ist. Haken
den vorderen Teil wieder ein.
Kennzeichenbeleuchtung: W 5 W
 Stecken Sie einen dünnen Schrau-benzieher in eine der Öffnungen außen an der transparenten Abde-ckung.
 Stoßen Sie sie nach außen, um sie auszuhaken.
 Ziehen Sie die transparente Abde-ckung ab.
 Tauschen Sie die defekte Glühlam-pe aus.
Dritte Bremsleuchte (Dioden)
Jeder Eingriff an den Leuchten mit Di-oden muss vom PEUGEOT-Vertrags-händler vorgenommen werden.
Kotflügelleuchten
1 - Bremsleuchten/Standlicht:P 21/4 W
2 - Rückfahrscheinwerfer:P 21 W
3 - Blinkleuchten:PY 21 W
Zum Austauschen dieser drei Lampen muss die Leuchte ausgebaut werden.
 Ziehen sie die Klappe an der betref-fenden Seite des Kofferraums ab, um an die Leuchte zu gelangen.
 Entfernen Sie die Mutter, mit denen die Leuchte innen im Kofferraum befestigt ist.
Hinweis:Benutzen Sie, wenn nötig, den Radschlüssel zum Entfernen der Muttern.

1010
120
AUSTAUSCH DER
SICHERUNGEN
Die Sicherungskästen befinden sich im unteren Teil des Armaturenbretts auf der Fahrerseite und im Motorraum links.
Sicherungen am Armaturenbrett
Um an die Sicherungen zu gelangen, öffnen Sie den Deckel des Staufachs auf der Fahrerseite. Klappen Sie den Sicherungskasten nach unten.
Austausch einer Sicherung
Vor dem Austausch einer Sicherung muss die Störungsursache ermittelt und behoben werden. Die Nummern der Sicherungen sind auf dem Siche-rungskasten angegeben.
Ersetzen Sie eine defekte Si-cherung immer durch eine Si-cherung der gleichen Stärke (gleiche Farbe).
Benutzen Sie die Spezialzange in der Halterung an der Seite Sicherungs-kastens. Diese Halterung enthält auch die Ersatzsicherungen.
Sicherung Nr.StärkeAbgesicherter Stromkreis
F115 AHeckscheibenwischer
F230 AZentralverriegelung/Sicherheitsverriegelung
F35 AAirbags
F410 ADoppelsensor ESP, Diagnosestecker, Schiebe-dach (Limousine), Sensor Lenkradeinschlagwinkel
F530 AFensterheber Impulsschaltung vorn, Schiebe-dach (Limousine), Dachhimmel Panoramadach (407 SW)
F630 AFensterheber Impulsschaltung hinten

1010
120
AUSTAUSCH DER
SICHERUNGEN
Die Sicherungskästen befinden sich im unteren Teil des Armaturenbretts auf der Fahrerseite und im Motorraum links.
Sicherungen am Armaturenbrett
Um an die Sicherungen zu gelangen, öffnen Sie den Deckel des Staufachs auf der Fahrerseite. Klappen Sie den Sicherungskasten nach unten.
Austausch einer Sicherung
Vor dem Austausch einer Sicherung muss die Störungsursache ermittelt und behoben werden. Die Nummern der Sicherungen sind auf dem Siche-rungskasten angegeben.
Ersetzen Sie eine defekte Si-cherung immer durch eine Si-cherung der gleichen Stärke (gleiche Farbe).
Benutzen Sie die Spezialzange in der Halterung an der Seite Sicherungs-kastens. Diese Halterung enthält auch die Ersatzsicherungen.
Sicherung Nr.StärkeAbgesicherter Stromkreis
F115 AHeckscheibenwischer
F230 AZentralverriegelung/Sicherheitsverriegelung
F35 AAirbags
F410 ADoppelsensor ESP, Diagnosestecker, Schiebe-dach (Limousine), Sensor Lenkradeinschlagwinkel
F530 AFensterheber Impulsschaltung vorn, Schiebe-dach (Limousine), Dachhimmel Panoramadach (407 SW)
F630 AFensterheber Impulsschaltung hinten

1010
121
Sicherung Nr.StärkeAbgesicherter Stromkreis
F7 5 ABeleuchtung Handschuhfach, seitliche Zusatzblinker, Deckenleuchten vorn und hinten, Kartenleseleuchten, Make-up Spiegel
F8 20 ACD-Wechsler, Multifunktionsanzeige, Autoradio, Fernbedienung unter dem Lenkrad, Zentralsteuergerät Anhänger, Steuergerät Alarmanlage, Navigatio n-Telematik (je nach Bestimmung)
F9 30 AZigarettenanzünder, Telematik (je nach Bestimmung), 12 V Steckdose hinten (maximal 100 W)
F10 15 ASteuergerät Reifendrucküberwachung
F11 15 ADiagnosestecker, Lenkzündschloss
F12 30 AFreisprecheinrichtung, Steckdose Anhänger, Zentral steuergerät Anhänger, akustische Einparkhilfe hinten, elektrischer Beifahrersitz, Regen- und Helligkeitssensor, Alarmanlage
F13 5 AZentralsteuergerät Motor, Schalter Relais Frontscheibenwischer
F14 15 ASteuergerät Speicherung elektrischer Fahrersitz oder elektrische Sitzverstel lung Fahrersitz, Kombiinstrument, Bedienfeld Klimaanlage, Steuergerät Airbags
F15 15 AElektrische Kindersicherung, Sicherheitsverriegelung hintere Türen
F17 40 AHeckscheibenheizung
FS1-Shunt PARC

1010
122
Sicherung Nr.StärkeAbgesicherter Stromkreis
G295 ATelematik (je nach Bestimmung)
G3030 AElektrische Verstellung Fahrersitz ohne Speicher-Steuergerät
G3130 AElektrische Verstellung Beifahrersitz ohne Speicher-Steuergerät
G3215 A12 V Steckdose hinten (maximal 100 W)
G33-Nicht belegt
G34-Nicht belegt
G35-Nicht belegt
G3630 ASteuergerät Speicherung Fahrersitz
G3715 AStromversorgung Sechsgang-Automatikgetriebe
G3830 ASitzheizung rechts und links
G39-Zentralsteuergerät Anhänger (Nachrüstung)
G4030 AAudio-Hi-Fi-Anlage

1010
123
Sicherungen im Motorraum
Um an die Sicherungen im Motorraum (neben der Batterie) zu gelangen, ent-fernen Sie die Batterieabdeckung und öffnen Sie den Deckel.
Schließen Sie nach dem Austausch den Deckel sorgfältig und bringen Sie die Abdeckung wieder an.
Sicherung Nr.StärkeAbgesicherter Stromkreis
120 AMotorsteuergerät
215 AHupe
310 AHeck- und Frontscheibenwischer/-waschanlage
420 AScheinwerferwaschanlage
515 ASchaltelemente Motorsteuergerät (Kraftstoffpumpe, Magnetventile Reinigung Aktivkohlefilter, ...)Magnetventile Reinigung Aktivkohlefilter, ...)
610 ASteuergerät Automatikgetriebe
710 A
Steuergerät Schaltung und Schutzfunktion, Durchflussmesser Ansaugluft, Kontaktschalter Kupplung, Kontaktschalter Sechsgang-Auto-matikgetriebe, STOP Kontaktschalter, Elektro-chromatik-Innenspiegel, Schalter Dachhimmel Panoramadach (407 SW)
820 AAnlasserspule
910 AStromversorung Xenonlampe, STOP Kontaktschalter, Elektropumpe Servolenkung, Steuergerät Viergang-Automatikgetriebe, Relais Sperre Automatikgetriebe
1030 ASchaltelemente Motorsteuergerät (Zündspule, Magnetventile, Lambdasonden)
1140 AGebläse Klimaanlage oder nicht belegt
1230 AFrontscheibenwischer
1340 AStromversorgung Zentralsteuergerät (+ nach Zündung)
1430 AElektropumpe Abgasanlage

1010
124
Die elektrische Anlage Ihres Fahrzeugs wurde so konzi-piert, dass sie mit der elek-trischen Standard- und Se-rienausstattung störungsfrei funktioniert.
Bitte wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Vertragshändler, bevor Sie noch weitere elektrische Zubehörteile einbauen.
Für die Behebung von Funktions-störungen, deren Ursache der Einbau und die Verwendung von elektrischem Zubehör, insbeson-dere mit einer Stromaufnahme von mehr als 10 mA ist - welches nicht von PEUGEOT geliefert und empfohlen wird und/oder nicht von einem PEUGEOT-Vertragshändler nach den Richtlinien von PEUGEOT eingebaut wurde - übernimmt PEUGEOT grundsätzlich keine Haf-tung, leistet keinen Ersatz und erstat-tet nicht die daraus entstandenen Instandsetzungskosten.
Die Groß-Sicherungen stellen einen zusätzlichen Schutz für die elektri-schen Systeme dar. Alle Reparatur-arbeiten an den Groß- und Zusatz-sicherungen müssen von einem PEUGEOT-Vertragshändler durchge-führt werden.
AUSTAUSCH DER
SCHEIBENWISCHERBLÄTTER BETRIEB IM SPARMODUS
Nach dem Abstellen des Motors wer-den bestimmte elektrische Verbrau-cher (Autoradio, Scheibenwischer, Fensterheber, Schiebedach, elektri-sche Sitzverstellung, Telefon, Video, usw.) nur noch für ca. dreißig Minuten mit Strom versorgt, um ein vollständi-ges Entladen der Batterie zu vermei-den.
Wenn diese dreißig Minuten verstri-chen sind, erscheint eine Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm und die eingeschalteten Verbraucher werden auf Bereitschaft geschaltet.
Die Funktionen werden automatisch beim nächsten Starten des Fahrzeugs reaktiviert.
Bei entladener Batterie springt der Motor nicht an.
Lassen Sie vor dem Winter Ihre Bat-terie bei einem PEUGEOT-Vertrags-händler überprüfen.
Wenn Sie beim Umschalten auf Bereitschaft gerade te-lefonieren, können Sie das Gespräch trotzdem zu Ende führen.
Scheibenwischer in Wartungsposition bringen
 Zündung ausschalten, weniger als eine Minute danach Scheibenwi-scherschalter betätigen (einmal nach unten drücken). Sie bleiben oben an der Windschutzscheibe stehen (Wartungsposition).
Wischerblatt austauschen
 Scheibenwischerarm anheben, Wi-scherblatt lösen und entfernen.
 Neues Wischerblatt montieren und Arm wieder abklappen.
Zum Zurückstellen der Scheiben-wischer, Zündung einschalten und Scheibenwischerschalter betätigen.

1010
125
- Anlasser betätigen und Motor laufen lassen.
- Warten, bis der Motor gleichmäßig im Leerlauf dreht und Kabel abklemmen.
BATTERIE (IM MOTORRAUM)
Laden der Batterie mit einem Batterieladegerät:
- Batterie abklemmen,
- Gebrauchsanweisung des Ladegerät-Herstellers beachten,
- beim Wiederanschließen mit der (-) Klemme beginnen,
- die Batteriepole und Klemmen müs-sen sauber sein. Wenn sie einen (weißlichen oder grünlichen) Sulfat-belag aufweisen, müssen sie gelöst und gesäubert werden.
Wenn das Fahrzeug länger als einen Monat nicht benutzt wird, empfiehlt es sich, die Batterie abzuklemmen.
Starten mit einer Fremdbatterie:
- Rotes Kabel an die (+) Klemmen der beiden Batterien anschließen,
- ein Ende des grünen oder schwar-zen Kabels an die (-) Klemme der Hilfsbatterie anschließen,
- das andere Ende des grünen oder schwarzen Kabels an einen Masse-punkt des zu startenden Fahrzeugs anschließen, der möglichst weit von der Batterie entfernt ist.
Starten mit einer Fremdbatterie:
BATTERIE (IM KOFFERRAUM)*
* Fahrzeuge mit Motor 2,7 Liter HDI 24V
Die Batterie befindet sich in der Verklei-dung des Kofferraums auf der linken Seite.
Laden der Batterie mit einem Batte-rieladegerät (Kofferraum offen):
 Klappen Sie die Verkleidung ab, um an die Batterie zu gelangen.
 Klemmen Sie die Batterie ab.
 Beachten Sie die Gebrauchsanwei-sung des Ladegerät-Herstellers,
 Beginnen Sie beim Wiederan-schließen mit der (-) Klemme.
 Klappen Sie die Verkleidung wieder hoch und schließen Sie sie.
 Öffnen Sie die Motorhaube.
 Benutzen Sie die beiden zusätzlichen (+) und (-) Klemmen im Motorraum.
 Öffnen Sie den roten Deckel der (+) Klemme.
 Schließen Sie das rote Kabel an die (+) Klemme und die (+) Klemme der Fremdbatterie an.
 Schließen Sie das grüne oder schwar-ze Kabel an die (-) Klemme und (-) Schließen Sie das grüne oder schwar- Schließen Sie das grüne oder schwar-
Klemme der Frembatterie an.
 Betätigen Sie den Anlasser und lassen Sie den Motor laufen. Betätigen Sie den Anlasser und lassen Betätigen Sie den Anlasser und lassen
 Warten Sie, bis der Motor gleichmäßig im Leerlauf dreht und klemmen Sie Warten Sie, bis der Motor gleichmäßig Warten Sie, bis der Motor gleichmäßig
dann die Kabel ab.
 Schließen Sie den roten Deckel der (+) Klemme.
 Bringen Sie die seitliche Abdeckung links wieder an.
 Schließen Sie die Motorhaube wieder.

1010
126
Klemmen Sie die Batterie frü-hestens 2 Minuten nach dem Ausschalten der Zündung ab.Klemmen Sie die Kabelschuhe nicht bei laufendem Motor ab.Schließen Sie die Batterie erst nach dem Abklemmen der Kabelschuhe zum Aufladen an.Öffnen Sie die Fenster und schließen Sie das Schiebedach, bevor Sie die Bat-terie abklemmen. Wenn diese nach dem Wiederanschließen der Batterie nicht ordnungsgemäß funktionieren, müssen sie reinitialisiert werden (siehe Abschnitt "Reinitialisierung der Fensterheber" und "Schiebedach").Nach jedem Wiederanschließen der Bat-terie darf der Motor erst 1 Minute nach dem Einschalten der Zündung angelas-sen werden, damit die elektronischen Systeme initialisiert werden können. Sollten trotz Beachtung dieser Vorschrift leichte Störungen auftreten und beste-hen bleiben, wenden Sie sich bitte an einen PEUGEOT-Vertragshändler.Schließen Sie beim 2,7 Liter HDI 24V-Motor, wenn sich keine Batterie im Kofferraum befindet, keine Fremd-batterie an den (+) und (-) Klemmen im Motorraum an, da dies einen Kurz-schluss auslösen könnte.
Ohne Anheben (4 Räder am Boden)
Hierzu muß stets eine Abschleppstan-ge verwendet werden.
Die abschraubbare Abschleppöse be-findet sich im Ersatzrad.
Von vorn:
 Abdeckung durch Druck auf das untere Ende lösen,
 Abschleppöse bis zum Anschlag einschrauben.
Von hinten:
 Abdeckung lösen,
 Abschleppöse bis zum Anschlag einschrauben.
Besonderheiten bei Automatikgetriebe
Beim Abschleppen mit abge-stelltem Motor sind Bremskraft-verstärkung und Servolenkung nicht mehr wirksam.
ABSCHLEPPEN DES
FAHRZEUGS
Ein Fahrzeug mit Automatik-getriebe darf nicht im Rück-wärtsgang abgeschleppt wer-den (fehlende Schmierung).
Beim Abschleppen auf den eigenen vier Rädern sind folgende Anweisun-gen unbedingt zu beachten:
- Wählhebel auf N stellen,
- Fahrzeug bei einer Geschwindigkeit unter 50 km/h über eine Strecke von höchstens 50 km abschleppen,
- dem Getriebe kein Öl hinzufügen.
Mit angehobenen Rädern (2 Räder am Boden)
Das Fahrzeug sollte vorzugsweise mit einer fachgerechten Hebevorrichtung an den Rädern angehoben werden.
Die Batterien enthalten schädliche Substanzen wie Schwefelsäure und Blei. Sie müssen gemäß den gesetzlichen Vorschriften entsorgt werden und dürfen auf keinen Fall in den Hausmüll geworfen werden.
Geben Sie verbrauchte Batterien an einer dafür zugelassenen Sammelstelle ab.